ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
"hacen recorridos" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
IT Sebbene i tour e gli eventi non siano attualmente disponibili, puoi partecipare a eventi e tour virtuali.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
recorridos | tour |
eventos | eventi |
virtuales | virtuali |
y | e |
disponibles | disponibili |
actualmente | attualmente |
puedes | puoi |
no | non |
bien | a |
los | i |
si bien | sebbene |
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
IT Sebbene i tour e gli eventi non siano attualmente disponibili, puoi partecipare a eventi e tour virtuali.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
recorridos | tour |
eventos | eventi |
virtuales | virtuali |
y | e |
disponibles | disponibili |
actualmente | attualmente |
puedes | puoi |
no | non |
bien | a |
los | i |
si bien | sebbene |
ES Impresionantes presas, desafiantes recorridos por los puertos de montaña e idílicos pueblos «walser» rodeados de las bellas y altas cumbres de los Alpes suizos, los sueños del ciclismo se hacen realidad en el Valais.
IT Imponenti dighe, passi mozzafiato e idilliaci paesini circondati dalle cime più belle e alte delle Alpi svizzere: durante questo tour nel Vallese, i sogni dei ciclisti diventano realtà.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
impresionantes | mozzafiato |
recorridos | tour |
idílicos | idilliaci |
bellas | belle |
altas | alte |
cumbres | cime |
suizos | svizzere |
sueños | sogni |
valais | vallese |
realidad | realtà |
alpes | alpi |
e | e |
en | durante |
de | dei |
ES Impresionantes presas, desafiantes recorridos por los puertos de montaña e idílicos pueblos «walser» rodeados de las bellas y altas cumbres de los Alpes suizos, los sueños del ciclismo se hacen realidad en el Valais.
IT Imponenti dighe, passi mozzafiato e idilliaci paesini circondati dalle cime più belle e alte delle Alpi svizzere: durante questo tour nel Vallese, i sogni dei ciclisti diventano realtà.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
impresionantes | mozzafiato |
recorridos | tour |
idílicos | idilliaci |
bellas | belle |
altas | alte |
cumbres | cime |
suizos | svizzere |
sueños | sogni |
valais | vallese |
realidad | realtà |
alpes | alpi |
e | e |
en | durante |
de | dei |
ES Hacen cosas normales, pero las hacen sin pensar, demasiado rápido como para que el otro equipo alcance a reaccionar
IT Fanno cose normali, ma le fanno senza pensare, troppo rapidamente perché l'altra squadra possa reagire
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
normales | normali |
pensar | pensare |
rápido | rapidamente |
equipo | squadra |
reaccionar | reagire |
cosas | cose |
pero | ma |
el | le |
sin | senza |
demasiado | troppo |
ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología
IT A volte lo fanno per divertimento e per il ritorno, di solito è così, ma a volte lo fanno anche per imparare o per stare al passo con altri tipi di tecnologia
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
diversión | divertimento |
y | e |
o | o |
al | al |
otros | altri |
tipos | tipi |
es | è |
de | di |
a | a |
pero | ma |
mantenerse | stare |
tecnología | tecnologia |
el | il |
también | anche |
veces | volte |
hacen | fanno |
para | per |
aprender | imparare |
ES ¿Imanes, cómo funcionan? Sin embargo, lo hacen, hacen que sea muy fácil conectar y quitar su iPhone de su soporte para cámara web
IT Magneti, come funzionano? In ogni caso, rendono davvero facile collegare e rimuovere il tuo iPhone dal supporto per webcam
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
imanes | magneti |
funcionan | funzionano |
fácil | facile |
quitar | rimuovere |
iphone | iphone |
soporte | supporto |
y | e |
lo | caso |
muy | davvero |
conectar | tuo |
cámara web | webcam |
hacen | rendono |
ES Porque “son las casas las que hacen un pueblo”, como escribió Jean-Jacques Rousseau, “pero son las personas quienes hacen la ciudad”.
IT Perché “sono le case a fare un borgo”, come scrisse Jean-Jacques Rousseau, “ma sono gli uomini a fare una città”.
ES Es como entrar directamente en un sueño. Los cuatro Walt Disney World® Theme Parks hacen que el mundo real parezca muy lejano y hacen que la fantasía sea tan real como la sonrisa en tu rostro.
IT È come entrare direttamente in un sogno. I quattro Walt Disney World® Theme Parks fanno sembrare lontano il mondo reale e rendono l'immaginario reale come il sorriso sul tuo viso.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
directamente | direttamente |
sueño | sogno |
walt | walt |
theme | theme |
real | reale |
sonrisa | sorriso |
rostro | viso |
disney | disney |
world | world |
y | e |
mundo | mondo |
parezca | sembrare |
tu | tuo |
un | un |
cuatro | quattro |
ES Los ácidos nucléicos se hacen de los biopolímeros, que son naturales, los equipos relanzados de los monómeros (que hacen los polímeros) que entonces crean los nucleótidos, que forman los ácidos nucléicos.
IT Gli acidi nucleici sono fatti dei biopolimeri, che sono naturali, insiemi ripetuti dei monomeri (che preparano i polimeri) che poi creano i nucleotidi, che formano gli acidi nucleici.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
naturales | naturali |
crean | creano |
de | dei |
los | i |
que | poi |
son | sono |
entonces | che |
ES No hacen lo que hacen todas: la diferencia Ballistix
IT Nessuno le fa come noi: Ballistix fa la differenza
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
hacen | fa |
la | come |
no | nessuno |
diferencia | differenza |
que | la |
ES Algunos lo hacen como un desafío para superarse a sí mismo, mientras que otros lo hacen porque quieren marcar una diferencia indudablemente positiva en el mundo
IT Alcuni lo fanno come una sfida per superare se stessi, mentre altri lo fanno perché vogliono fare una differenza indiscutibilmente positiva nel mondo
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
desafío | sfida |
quieren | vogliono |
positiva | positiva |
mundo | mondo |
diferencia | differenza |
algunos | alcuni |
otros | altri |
como | come |
para | per |
mientras | mentre |
el | nel |
un | una |
ES VRBangers y VirtualRealPorn son ambos muy buenos en lo que hacen porque lo hacen todo bien. Son los mejores en todo... nuestro ranking!
IT VRBangers e VirtualRealPorn sono entrambi bravissimi in quello che fanno, perché fanno tutto bene. Sono i migliori a tutto tondo in la nostra classifica!
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
vrbangers | vrbangers |
virtualrealporn | virtualrealporn |
ranking | classifica |
y | e |
en | in |
ambos | entrambi |
todo | tutto |
mejores | migliori |
los | i |
ES A menudo, muchos recurren a pequeños proveedores de mercancías o un proveedor en línea que no hacen más que replicar su logotipo en piezas moldeadas de la misma manera que lo hacen con sus competidores.
IT Spesso molti si avvalgono di piccoli venditori di merci o di un fornitore online che non fanno altro che replicare il tuo logo su pezzi di stampino nello stesso modo in cui fanno per i tuoi concorrenti.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
pequeños | piccoli |
replicar | replicare |
logotipo | logo |
competidores | concorrenti |
en línea | online |
o | o |
la | il |
manera | modo |
un | un |
muchos | molti |
proveedor | fornitore |
no | non |
su | tuo |
de | di |
mercancías | merci |
proveedores | venditori |
ES Para aquellos que hacen cosas como esquiar (o cualquier otro deporte de invierno) en las montañas frías, o que hacen muchas fotos en los veranos calurosos, la batería podría ser una especie de cambio de juego.
IT Per chi fa riprese come lo sci (o qualsiasi altro sport invernale) nelle fredde montagne, o fa molte riprese nelle calde estati, la batteria potrebbe essere una sorta di svolta.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
esquiar | sci |
invierno | invernale |
montañas | montagne |
frías | fredde |
veranos | estati |
calurosos | calde |
batería | batteria |
hacen | fa |
o | o |
deporte | sport |
especie | sorta |
de | di |
muchas | molte |
como | come |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
otro | altro |
podría | potrebbe |
ES Algunos lo hacen como un desafío para superarse a sí mismo, mientras que otros lo hacen porque quieren marcar una diferencia indudablemente positiva en el mundo
IT Alcuni lo fanno come una sfida per superare se stessi, mentre altri lo fanno perché vogliono fare una differenza indiscutibilmente positiva nel mondo
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
desafío | sfida |
quieren | vogliono |
positiva | positiva |
mundo | mondo |
diferencia | differenza |
algunos | alcuni |
otros | altri |
como | come |
para | per |
mientras | mentre |
el | nel |
un | una |
ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología
IT A volte lo fanno per divertimento e per il ritorno, di solito è così, ma a volte lo fanno anche per imparare o per stare al passo con altri tipi di tecnologia
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
diversión | divertimento |
y | e |
o | o |
al | al |
otros | altri |
tipos | tipi |
es | è |
de | di |
a | a |
pero | ma |
mantenerse | stare |
tecnología | tecnologia |
el | il |
también | anche |
veces | volte |
hacen | fanno |
para | per |
aprender | imparare |
ES En lo que respecta a la calidad del sonido, lo que hacen bien los HBS-FN7 lo hacen muy bien. Sin embargo, donde se encuentran deficientes, caen con bastante fuerza.
IT Per quanto riguarda la qualità del suono, ciò che lHBS-FN7 fa bene, lo fa davvero molto bene. Dove vengono trovati carenti, però, cadono abbastanza pesantemente.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
encuentran | trovati |
bastante | abbastanza |
hacen | fa |
calidad | qualità |
a | vengono |
sonido | suono |
muy | molto |
donde | dove |
sin embargo | però |
con | bene |
lo | ciò |
ES Ow.ly te dice quiénes hacen clic en tus enlaces y qué hacen cuando llegan a tu sitio web. Esa información puede ayudar a tu equipo a tomar decisiones más acertadas en torno a tus estrategias de contenido y web.
IT Ow.ly ti dice chi clicca sui tuoi link e cosa fa quando arriva sul tuo sito web. Queste informazioni mirate possono aiutare il team a prendere decisioni più consapevoli sui contenuti e sulle strategie web.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
clic | clicca |
tomar | prendere |
decisiones | decisioni |
estrategias | strategie |
dice | dice |
enlaces | link |
y | e |
información | informazioni |
equipo | team |
contenido | contenuti |
tu | tuo |
más | più |
ayudar | aiutare |
a | a |
sitio | sito |
web | web |
esa | il |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
IT La tecnologia dell?azienda sarà applicata sia agli acquisti tradizionali che agli ordini online con ritiro presso il negozio:
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
en línea | online |
empresa | azienda |
compras | acquisti |
tienda | negozio |
la | il |
en | presso |
tecnología | tecnologia |
a | agli |
que | sarà |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
IT La tecnologia dell?azienda sarà applicata sia agli acquisti tradizionali che agli ordini online con ritiro presso il negozio:
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
en línea | online |
empresa | azienda |
compras | acquisti |
tienda | negozio |
la | il |
en | presso |
tecnología | tecnologia |
a | agli |
que | sarà |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
IT La tecnologia dell?azienda sarà applicata sia agli acquisti tradizionali che agli ordini online con ritiro presso il negozio:
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
en línea | online |
empresa | azienda |
compras | acquisti |
tienda | negozio |
la | il |
en | presso |
tecnología | tecnologia |
a | agli |
que | sarà |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
IT La tecnologia dell?azienda sarà applicata sia agli acquisti tradizionali che agli ordini online con ritiro presso il negozio:
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
en línea | online |
empresa | azienda |
compras | acquisti |
tienda | negozio |
la | il |
en | presso |
tecnología | tecnologia |
a | agli |
que | sarà |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
IT La tecnologia dell?azienda sarà applicata sia agli acquisti tradizionali che agli ordini online con ritiro presso il negozio:
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
en línea | online |
empresa | azienda |
compras | acquisti |
tienda | negozio |
la | il |
en | presso |
tecnología | tecnologia |
a | agli |
que | sarà |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
IT La tecnologia dell?azienda sarà applicata sia agli acquisti tradizionali che agli ordini online con ritiro presso il negozio:
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
en línea | online |
empresa | azienda |
compras | acquisti |
tienda | negozio |
la | il |
en | presso |
tecnología | tecnologia |
a | agli |
que | sarà |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
IT La tecnologia dell?azienda sarà applicata sia agli acquisti tradizionali che agli ordini online con ritiro presso il negozio:
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
en línea | online |
empresa | azienda |
compras | acquisti |
tienda | negozio |
la | il |
en | presso |
tecnología | tecnologia |
a | agli |
que | sarà |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
IT La tecnologia dell?azienda sarà applicata sia agli acquisti tradizionali che agli ordini online con ritiro presso il negozio:
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
en línea | online |
empresa | azienda |
compras | acquisti |
tienda | negozio |
la | il |
en | presso |
tecnología | tecnologia |
a | agli |
que | sarà |
ES La utilizamos para saber si abren nuestros correos electrónicos, hacen clic en nuestros enlaces o visitan nuestro sitio. Y recibimos notificaciones en nuestro ordenador y teléfono cuando lo hacen.
IT Lo usiamo per tenere traccia del fatto che aprano le nostre e-mail, clicchino sui nostri link, visitino il nostro sito. E riceviamo notifiche sul nostro computer e sul nostro telefono quando lo fanno.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
utilizamos | usiamo |
recibimos | riceviamo |
ordenador | computer |
teléfono | telefono |
sitio | sito |
notificaciones | notifiche |
la | il |
hacen | fanno |
y | e |
nuestros | nostri |
correos | |
correos electrónicos | |
enlaces | link |
nuestro | nostro |
lo | che |
ES "Todo lo que hacen en GetResponse y todas las soluciones que introducen constantemente limitan los problemas de entregabilidad. No todos los PSE lo hacen".
IT “Tutto quello che fate in GetResponse e tutte le soluzioni che continuate a introdurre limitano i problemi di deliverability. Non tutti gli ESP lo fanno”.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
soluciones | soluzioni |
y | e |
no | non |
de | di |
en | in |
problemas | problemi |
todas | tutte |
todos | tutti |
todo | tutto |
hacen | fanno |
ES Beneficio 3: Evaluar las fortalezas y debilidades de la competencia. Como los mapas perceptuales sitúan tu negocio en relación con la competencia, te ayudan a descubrir qué hacen bien y qué hacen mal tus competidores.
IT Vantaggio 3: valutare i punti di forza e di debolezza della concorrenza. Poiché le mappe percettive collocano la tua azienda rispetto alla concorrenza, possono aiutarti a capire cosa i tuoi competitori fanno bene o cosa fanno male.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
beneficio | vantaggio |
mapas | mappe |
negocio | azienda |
descubrir | capire |
mal | male |
fortalezas | punti di forza |
y | e |
de | di |
a | a |
evaluar | valutare |
tu | tua |
hacen | fanno |
tus | tuoi |
ES Recorridos más extensos, pero con las mismas expectativas
IT Viaggi più lunghi, stesse aspettative
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
expectativas | aspettative |
más | più |
mismas | stesse |
ES Los recorridos de productos, los videos y la capacitación guiada incorporados lo ayudan a aprovechar al máximo la versión de prueba.
IT I tour, i video e la formazione guidata sui prodotti ti consentono di sfruttare al meglio la prova gratuita.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
recorridos | tour |
videos | video |
capacitación | formazione |
guiada | guidata |
aprovechar | sfruttare |
prueba | prova |
y | e |
al | al |
de | di |
productos | prodotti |
ES Se concentran en los canales, en lugar de los recorridos, lo que refuerza las mismas experiencias antiguas desconectadas de los clientes.
IT Si concentrano sui canali piuttosto che sui viaggi, rafforzando le stesse vecchie esperienze frammentate dei clienti.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
canales | canali |
antiguas | vecchie |
experiencias | esperienze |
clientes | clienti |
las | le |
en | sui |
mismas | stesse |
de | dei |
ES Comprenda a cada usuario y descubra tendencias con información de clientes y de recorridos
IT Comprendi ogni utente e scopri le tendenze grazie alle informazioni sui clienti e il loro percorso
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
tendencias | tendenze |
usuario | utente |
y | e |
información | informazioni |
clientes | clienti |
descubra | scopri |
cada | ogni |
de | sui |
ES Crea vistas aéreas animadas y recorridos con los que los clientes se desplazarán por el modelo
IT Crea percorsi che permettano ai clienti di comprendere meglio il tuo modello
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
crea | crea |
recorridos | percorsi |
el | il |
modelo | modello |
clientes | clienti |
y | comprendere |
con | di |
ES Los recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività programmate pubbliche sono temporaneamente non disponibili. Alcuni servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
recorridos | tour |
conferencias | conferenze |
conciertos | concerti |
públicas | pubbliche |
temporalmente | temporaneamente |
y | e |
algunos | alcuni |
servicios | servizi |
actividades | attività |
no | non |
disponibles | disponibili |
demás | le altre |
estén | sono |
todas | tutte |
ES Las recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività pubbliche di programmazione sono temporaneamente non disponibili. Alcuni SERVIZI potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
recorridos | tour |
conferencias | conferenze |
conciertos | concerti |
públicas | pubbliche |
temporalmente | temporaneamente |
y | e |
algunos | alcuni |
servicios | servizi |
actividades | attività |
no | non |
disponibles | disponibili |
demás | le altre |
estén | sono |
todas | tutte |
ES Entradas con descuento para los recorridos en ferry de la Estatua de la Libertad y la isla Ellis | New York CityPASS® Atracción
IT Biglietti scontati per escursioni alla Statua della Libertà e traghetto per Ellis Island | New York CityPASS® Attrazione
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
entradas | biglietti |
recorridos | escursioni |
ferry | traghetto |
estatua | statua |
ellis | ellis |
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
atracción | attrazione |
con descuento | scontati |
libertad | libertà |
y | e |
ES Es posible que algunas exhibiciones y servicios no estén disponibles temporalmente. Las audioguías y los recorridos guiados no están disponibles temporalmente.
IT Alcune mostre e servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili. Le audioguide e i tour guidati sono temporaneamente non disponibili.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
exhibiciones | mostre |
temporalmente | temporaneamente |
recorridos | tour |
algunas | alcune |
y | e |
servicios | servizi |
no | non |
disponibles | disponibili |
los | i |
estén | sono |
ES Es posible que algunos recorridos y experiencias no estén disponibles temporalmente.
IT Alcuni tour ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
recorridos | tour |
experiencias | esperienze |
temporalmente | temporaneamente |
algunos | alcuni |
y | ed |
disponibles | disponibili |
no | non |
estén | essere |
ES Aprende a desbloquear una celda, abre la entrada principal masiva y recorre espacios raramente vistos, como el Bloque Hospitalario, a través de recorridos Hands-On History
IT Scopri come sbloccare una cella, aprire il massiccio portone anteriore e fare un tour in spazi raramente visitabili come il Blocco Ospedaliero attraverso il tour Hands-On History
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
aprende | scopri |
desbloquear | sbloccare |
celda | cella |
abre | aprire |
masiva | massiccio |
espacios | spazi |
bloque | blocco |
recorridos | tour |
history | history |
y | e |
como | come |
ES Los recorridos en audio están disponibles en español, portugués, francés, alemán, italiano y mandarín.
IT Le audioguide sono disponibili in spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano e mandarino.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
y | e |
en | in |
disponibles | disponibili |
portugués | portoghese |
francés | francese |
alemán | tedesco |
italiano | italiano |
español | spagnolo |
ES Los recorridos se realizan llueva o haga sol Por favor vístete según el tiempo que haga el día del recorrido.
IT I Tour corrono pioggia o sole. Si prega di vestirsi di conseguenza per il tempo il giorno del tour.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
sol | sole |
o | o |
tiempo | tempo |
que | conseguenza |
el | il |
día | giorno |
a | i |
ES Gestione recorridos de cliente para los proveedores y los pacientes.
IT Gestisci l'esperienza cliente per prestatori di assistenza sanitaria e pazienti.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
gestione | gestisci |
cliente | cliente |
pacientes | pazienti |
y | e |
de | di |
para | per |
ES Conozca cómo comunicarse con los clientes conectados de la actualidad: unos clientes que eligen sus propios recorridos.
IT Scopri come interagire con i clienti moderni che scelgono in totale autonomia.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
eligen | scelgono |
clientes | clienti |
los | i |
ES Nuestro hub de decisiones basado en IA le ofrece la posibilidad de diseñar ofertas y campañas de marketing personalizadas para organizar recorridos impecables por todos sus canales digitales, salientes y asistidos.
IT Grazie a Pega Customer Decision Hub, sistema basato su IA, potrai creare offerte e campagne di marketing personalizzate per proporre esperienze fluide tramite i canali digitali, outbound e assistiti.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
hub | hub |
personalizadas | personalizzate |
canales | canali |
decisiones | decision |
ofertas | offerte |
marketing | marketing |
de | di |
y | e |
campañas | campagne |
digitales | digitali |
para | per |
ES Los agentes de servicio al cliente suelen verse forzados a saltar de una aplicación a otra para ofrecer recorridos de servicio básico
IT Gli agenti del servizio clienti sono spesso obbligati a saltare da un'applicazione all'altra per offrire percorsi di servizio base
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
agentes | agenti |
cliente | clienti |
suelen | spesso |
saltar | saltare |
recorridos | percorsi |
servicio | servizio |
a | a |
ofrecer | offrire |
de | di |
para | per |
ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.
IT Scoprite i nostri percorsi di running RunWESTIN da cinque e otto chilometri o unitevi a un gruppo di corsa organizzato e guidato da un concierge esperto di running in destinazioni selezionate.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
descubra | scoprite |
kilómetros | chilometri |
y | e |
o | o |
grupos | un gruppo |
a | a |
de | di |
en | in |
ocho | otto |
nuestros | nostri |
ES Recorridos guiados disponibles; tienen una duración aproximada de dos horas.
IT Sono disponibili tour autoguidati della durata di circa due ore.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
recorridos | tour |
duración | durata |
horas | ore |
disponibles | disponibili |
de | di |
dos | due |
ES Virtual Places – MAGIX lanza una completa solución comercial para crear recorridos virtuales
IT Virtual Places – MAGIX introduce sul mercato una soluzione business per i tour virtuali
Sýnir 50 af 50 þýðingum