Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "cupón" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "cupón" úr spænska, spænskt í Ítalska

Þýðingar á cupón

"cupón" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

cupón buono coupon offerta promozioni sconti sconto

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}

spænska, spænskt
Ítalska

ES Creador de Cupón en Línea - Haz Tu Propio Cupón en Venngage

IT Creatore di coupon online - Crea il tuo coupon - Venngage

spænska, spænskt Ítalska
de di
cupón coupon
en línea online
venngage venngage
creador creatore
haz crea
propio il

ES KELLER códigos del cupón (5) Los códigos del cupón son vales que no se pueden adquirir, pero que compartimos en el marco de campañas publicitarias con un determinado periodo de validez y unas condiciones de canje concretas

IT Codici dei buoni KELLER (5) I codici dei buoni sono dei buoni che non possono essere acquistati: vengono da noi comunicati nell'ambito di campagne pubblicitarie e sono soggetti ad un termine di validità e a determinate condizioni di riscatto

spænska, spænskt Ítalska
códigos codici
periodo termine
validez validità
un un
y e
campañas campagne
pueden possono
condiciones condizioni
vales buoni
el i
de di
publicitarias pubblicitarie
no non

ES (7) Si no cumple el valor mínimo de compra respectivo, que se requiere para el canje de un código del cupón, debido a una devolución ejerciendo su derecho de desistimiento, el código del cupón no se podrá tener en cuenta para el resto del pedido

IT (7) Se a causa di un reso effettuato esercitando il diritto di recesso non si raggiunge il valore minimo d’acquisto richiesto per la riscossione di un codice, quest’ultimo non può essere utilizzato per il resto dell'ordine

spænska, spænskt Ítalska
mínimo minimo
código codice
devolución reso
desistimiento recesso
un un
requiere richiesto
si si
no non
el il
valor valore
de di
que può
a a
derecho diritto
podrá se
para per
resto resto

ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.

IT Puoi aggiungere un elemento Coupon al tuo popup nel tuo POWR Editor > Content > Add Element. Tuttavia, il coupon sarà aggiunto al popup stesso, non alla sua email di autoresponder.

spænska, spænskt Ítalska
cupón coupon
editor editor
añadir aggiungere
un un
puede puoi
de di
sin embargo tuttavia
contenido content
no non
su sua
correo email

ES La responsabilidad total de HotelTonight hacia usted en relación con cualquier Cupón HT o Crédito HT no excederá la cantidad del cupón o crédito promocional.

IT La responsabilità complessiva di HotelTonight nei vostri confronti in relazione a qualsiasi Coupon HT o Credito HT non supererà l'importo del Coupon o del Credito.

spænska, spænskt Ítalska
relación relazione
cupón coupon
crédito credito
responsabilidad responsabilità
o o
no non
de di
en in
cualquier qualsiasi
total complessiva

ES Si tienes un código de cupón, podrás añadirlo en el campo "código de cupón"

IT Se disponi di un codice voucher puoi a questo punto aggiungerlo nel campo “codice promozionale”

spænska, spænskt Ítalska
un un
código codice
añadirlo aggiungerlo
podrás puoi
de di
campo campo
tienes se

ES Tienden a ofrecer cupones y descuentos con frecuencia también, como este cupón de 20% de descuento para un plan personal (el código de cupón WPE20OFF se aplicará automáticamente, pero puedes usarlo en cualquier plan).

IT Tendono ad offrire spesso anche coupon e sconti, come questo coupon con uno sconto del 20% per un piano personale (il codice coupon WPE20OFF verrà applicato automaticamente, ma è possibile utilizzarlo su qualsiasi piano).

spænska, spænskt Ítalska
plan piano
código codice
automáticamente automaticamente
aplicar applicato
ofrecer offrire
y e
descuento sconto
un un
descuentos sconti
frecuencia spesso
también anche
el il
pero ma
cualquier qualsiasi
como come
de off
con con
para per
personal personale
usarlo utilizzarlo
cupón coupon

ES Creador de Cupón en Línea - Haz Tu Propio Cupón en Venngage

IT Creatore di coupon online - Crea il tuo coupon - Venngage

spænska, spænskt Ítalska
de di
cupón coupon
en línea online
venngage venngage
creador creatore
haz crea
propio il

ES KELLER códigos del cupón (5) Los códigos del cupón son vales que no se pueden adquirir, pero que compartimos en el marco de campañas publicitarias con un determinado periodo de validez y unas condiciones de canje concretas

IT Codici dei buoni KELLER (5) I codici dei buoni sono dei buoni che non possono essere acquistati: vengono da noi comunicati nell'ambito di campagne pubblicitarie e sono soggetti ad un termine di validità e a determinate condizioni di riscatto

spænska, spænskt Ítalska
códigos codici
periodo termine
validez validità
un un
y e
campañas campagne
pueden possono
condiciones condizioni
vales buoni
el i
de di
publicitarias pubblicitarie
no non

ES (7) Si no cumple el valor mínimo de compra respectivo, que se requiere para el canje de un código del cupón, debido a una devolución ejerciendo su derecho de desistimiento, el código del cupón no se podrá tener en cuenta para el resto del pedido

IT (7) Se a causa di un reso effettuato esercitando il diritto di recesso non si raggiunge il valore minimo d’acquisto richiesto per la riscossione di un codice, quest’ultimo non può essere utilizzato per il resto dell'ordine

spænska, spænskt Ítalska
mínimo minimo
código codice
devolución reso
desistimiento recesso
un un
requiere richiesto
si si
no non
el il
valor valore
de di
que può
a a
derecho diritto
podrá se
para per
resto resto

ES Puedes compartir tu cupón con cualquier amigo, familiar, colega de trabajo o follower de tus redes sociales que no haya realizado antes ninguna compra en Colvin :) Si la persona ha utilizado Colvin previamente, no podrá usar el cupón.

IT Puoi condividere il tuo codice sconto con qualsiasi persona che non abbia ancora effettuato acquisti su Colvin :) Se questa persona è stata cliente Colvin in precedenza, lo sconto non potrà essere applicato.

spænska, spænskt Ítalska
cupón sconto
realizado effettuato
compra acquisti
compartir condividere
persona persona
puedes puoi
que è
no non
en in
cualquier qualsiasi

ES Encuéntranos en cualquier buscador de forma fácil con estas palabras: cupon para flores, descuento en flores, codigo de descuento colvin, cupones descuento colvin, descuentos colvin, cupon descuento colvin

IT Trovaci facilmente in qualsiasi motore di ricerca scrivendo queste parole: codice promozionale colvin, colvin sconto ,sconto fiori

spænska, spænskt Ítalska
buscador ricerca
fácil facilmente
palabras parole
flores fiori
descuento sconto
de di
en in
cualquier qualsiasi

ES Cantidad de descuento del cupón y tipo de cupón

IT Importo del buono sconto e tipo di buono

spænska, spænskt Ítalska
cantidad importo
tipo tipo
descuento sconto
y e
de di
cupón buono

ES Al comprar un Paquete Premium de 12 meses o más para un nuevo sitio web, recibirá un cupón para un dominio gratuito de 1 año! Lea acerca de reclamar su cupón de dominio gratuito.

IT Quando acquisti un pacchetto Premium di 12 mesi o più per un nuovo sito web, riceverai un coupon per un dominio gratuito di 1 anno! Leggi informazioni su Richiedere il tuo coupon di dominio gratuito.

spænska, spænskt Ítalska
comprar acquisti
paquete pacchetto
premium premium
cupón coupon
gratuito gratuito
meses mesi
o o
dominio dominio
reclamar richiedere
de di
año anno
lea leggi
su tuo
más più
un un
nuevo nuovo
para per
sitio sito
web web

ES Creador de Cupón en Línea - Haz Tu Propio Cupón en Venngage

IT Creatore di coupon online - Crea il tuo coupon - Venngage

spænska, spænskt Ítalska
de di
cupón coupon
en línea online
venngage venngage
creador creatore
haz crea
propio il

ES Creador de Cupón en Línea - Haz Tu Propio Cupón en Venngage

IT Creatore di coupon online - Crea il tuo coupon - Venngage

spænska, spænskt Ítalska
de di
cupón coupon
en línea online
venngage venngage
creador creatore
haz crea
propio il

ES Creador de Cupón en Línea - Haz Tu Propio Cupón en Venngage

IT Creatore di coupon online - Crea il tuo coupon - Venngage

spænska, spænskt Ítalska
de di
cupón coupon
en línea online
venngage venngage
creador creatore
haz crea
propio il

ES Creador de Cupón en Línea - Haz Tu Propio Cupón en Venngage

IT Creatore di coupon online - Crea il tuo coupon - Venngage

spænska, spænskt Ítalska
de di
cupón coupon
en línea online
venngage venngage
creador creatore
haz crea
propio il

ES Creador de Cupón en Línea - Haz Tu Propio Cupón en Venngage

IT Creatore di coupon online - Crea il tuo coupon - Venngage

spænska, spænskt Ítalska
de di
cupón coupon
en línea online
venngage venngage
creador creatore
haz crea
propio il

ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.

IT Puoi aggiungere un elemento Coupon al tuo popup nel tuo POWR Editor > Content > Add Element. Tuttavia, il coupon sarà aggiunto al popup stesso, non alla sua email di autoresponder.

spænska, spænskt Ítalska
cupón coupon
editor editor
añadir aggiungere
un un
puede puoi
de di
sin embargo tuttavia
contenido content
no non
su sua
correo email

ES Cuando programe su cita en línea o por teléfono, se le pedirá que proporcione su método de pago. Proporcione su número de cupón en este momento. También puede presentar el cupón en el sitio en su centro de pruebas local.

IT Quando si fissa l'appuntamento online o telefonicamente, verrà chiesto di fornire il metodo di pagamento. Fornisci il numero del tuo voucher in questo momento. Puoi anche presentare il voucher in loco presso il tuo centro di test locale.

spænska, spænskt Ítalska
método metodo
pruebas test
en línea online
teléfono telefonicamente
o o
proporcione fornisci
pago pagamento
puede puoi
presentar presentare
local locale
momento momento
en presso
el il
su tuo
de di
también anche
centro centro
número numero
cuando quando

ES Castos tiene 14 días de prueba gratis, pero si usas el código de cupón PI2018, ¡tendrás un mes gratis! Y si pagas el año por adelantado, también obtienes 2 meses gratis.

IT Castos ha una prova gratuita di 14 giorni, ma se usi il codice coupon PI2018, avrai un mese gratis! E se paghi l'anno in anticipo, avrai anche 2 mesi gratis.

spænska, spænskt Ítalska
prueba prova
usas usi
código codice
cupón coupon
tendrás avrai
adelantado anticipo
el il
y e
meses mesi
días giorni
pero ma
mes mese
tiene ha
de di
gratis gratis
también anche
un un
pagas paghi

ES Mira las páginas web de los podcasts aquí. Puedes usar el código de cupón HOSTME para un descuento de 10 dólares al mes o el alojamiento de podcasts gratis.

IT Controlla i siti web Podcast qui. È possibile utilizzare il codice coupon HOSTME per $ 10 di sconto al mese o di hosting podcast gratuito.

spænska, spænskt Ítalska
mira controlla
podcasts podcast
código codice
alojamiento hosting
gratis gratuito
usar utilizzare
cupón coupon
descuento sconto
al al
mes mese
o o
de di
aquí qui
puedes possibile
web web
el il
para per

ES Elige entre muchas plantillas útiles y fáciles de usar para hacer cupones y haz un cupón único con tan sólo unos clics.

IT Scegli tra molti modelli di coupon semplici da usare e crea un coupon unico con pochi clic.

spænska, spænskt Ítalska
plantillas modelli
fáciles semplici
elige scegli
y e
clics clic
un un
de di
haz crea
usar usare
cupón coupon

ES Un cupón perfecto no sólo debe ser interesante y atractivo, sino además debería ofrecer una excelente oferta a tu audiencia

IT Il coupon perfetto non dovrebbe essere soltanto accattivante e interessante, ma dovrebbe fornire al tuo pubblico anche un'ottima offerta

spænska, spænskt Ítalska
cupón coupon
audiencia pubblico
perfecto perfetto
y e
ofrecer fornire
oferta offerta
interesante interessante
tu tuo
sino ma
no non
ser essere
debería dovrebbe
excelente al
atractivo accattivante

ES Con una de nuestras plantillas de cupones podrás hacer un genial cupón que logre todo esto con tan sólo unos clics

IT Con uno dei nostri modelli di coupon, potresti riuscirci con appena qualche clic

spænska, spænskt Ítalska
plantillas modelli
clics clic
de di
cupón coupon
que qualche

ES Además, ¡Nuestra estupenda colección de imágenes, íconos y plantillas harán que cualquier idea que tengas para tu cupón sobresalga!

IT Inoltre, la nostra raccolta di icone, immagini e modelli possono migliorare ogni tua idea per i coupon!

spænska, spænskt Ítalska
colección raccolta
plantillas modelli
idea idea
cupón coupon
imágenes immagini
íconos icone
y e
de di
tu tua
cualquier ogni
nuestra nostra
para per

ES Crea un cupón interesante y cautivador en 5 pasos rápidos

IT Crea un coupon interessante e accattivante in 5 semplici passi

spænska, spænskt Ítalska
un un
cupón coupon
y e
pasos passi
interesante interessante
en in
crea crea

ES Luego, haz que tu cupón resalte con fuentes, íconos y fotos. En Venngage encuentras miles de opciones.

IT Successivamente, arricchisci il tuo coupon con icone, font e foto unici. Su Venngage sono disponibili migliaia di opzioni.

spænska, spænskt Ítalska
cupón coupon
fuentes font
íconos icone
fotos foto
opciones opzioni
venngage venngage
y e
de di
miles migliaia

ES Ahora, descarga tu cupón y ¡Compártelo con el mundo!

IT Ora, scarica il tuo coupon e condividilo online con tutti!

spænska, spænskt Ítalska
ahora ora
descarga scarica
cupón coupon
y e
el il
con con

ES Cómo crear un cupón atractivo:

IT Come creare un coupon accattivante:

spænska, spænskt Ítalska
cómo come
crear creare
un un
cupón coupon
atractivo accattivante

ES Haz que tu cupón sea realmente único subiendo tus propias fotos, gráficos o logos para lograr el máximo impacto.

IT Fai in modo che il tuo coupon sia davvero unico caricando le tue foto, i tuoi loghi o le tue grafiche per il massimo risultato.

spænska, spænskt Ítalska
cupón coupon
logos loghi
realmente davvero
fotos foto
o o
máximo massimo
único unico
gráficos grafiche
el il
para per
tus tuoi

ES Cada cupón debe tener una fecha de vencimiento, así podrás crear un sentido de urgencia.

IT Ogni coupon dovrebbe avere una data di scadenza per trasmettere un senso di urgenza.

spænska, spænskt Ítalska
cupón coupon
urgencia urgenza
un un
debe dovrebbe
cada ogni
de di
tener avere
sentido senso

ES Un cupón bien elaborado es uno de los métodos más tradicionales para captar nuevos clientes

IT Un coupon ben disegnato è uno dei metodi più antichi per trovare nuovi clienti

spænska, spænskt Ítalska
cupón coupon
métodos metodi
nuevos nuovi
clientes clienti
un un
es è
más più
de dei
para per

ES En algunos casos ¡Un cupón es todo lo que necesitas para capturar a un cliente para toda la vida! Logra esto con nuestras plantillas para cupones, un toque de creatividad y el deseo de hacer algo que luzca genial.

IT Alle volte un coupon è tutto ciò che serve per rendere affezionato un cliente! Tutto ciò può essere ottenuto con uno dei nostri modelli di coupon, un tocco di creatività e il desiderio di creare qualcosa di bello.

spænska, spænskt Ítalska
cliente cliente
logra ottenuto
toque tocco
creatividad creatività
un un
y e
deseo desiderio
plantillas modelli
de di
es è
todo tutto
genial bello
cupón coupon
lo ciò

ES Si necesitas pasar la voz sobre algo y quieres hacerlo en línea, es fácil que lo consigas con un cupón digital

IT Quando vuoi che si parli di qualcosa online, è semplice con un coupon digitale

spænska, spænskt Ítalska
cupón coupon
en línea online
fácil semplice
un un
digital digitale
si si
quieres vuoi
es è
en quando

ES ¡Sí! Con nuestra cuenta gratis, puedes compartir tu cupón en redes sociales o en línea directamente desde Venngage con sólo unos clics

IT Sì! Con il nostro account gratuito, potrai condividere il tuo coupon online o sui social media direttamente da Venngage con pochi clic

spænska, spænskt Ítalska
cuenta account
gratis gratuito
puedes potrai
cupón coupon
clics clic
en línea online
venngage venngage
compartir condividere
o o
directamente direttamente
sociales social
desde da
en sui
nuestra nostro

ES Sugiere un cupón especial de "Vórtice polar" que aliente los pedidos con entrega para compensar la falta de tráfico peatonal.

IT Inventati uno speciale coupon "Polar Vortex", per stimolare le consegne a domicilio ora che tanta gente rimane chiusa in casa.

spænska, spænskt Ítalska
cupón coupon
entrega consegne
especial speciale
con in
de uno
para per

ES Deja de perder tiempo y dinero: Honey te ayuda a encontrar códigos de cupón en más de 30.000 sitios web.

IT Basta allo spreco di tempo e denaro! Honey ti aiuta a trovare codici promozionali su oltre 30.000 siti.

spænska, spænskt Ítalska
tiempo tempo
ayuda aiuta
encontrar trovare
códigos codici
y e
de di
a a
en allo
sitios siti
dinero denaro

ES ¡Sabemos que te encantan los cupones! Suscríbete a nuestro boletín de promociones y no te pierdas ninguna.¡Recibiras inmediatamente un código de un cupón del 10%!

IT Sappiamo che ti piacciono gli sconti! Iscriviti alla nostra newsletter e non perderai mai una promozione.Riceverai immediatamente un codice sconto del 10%!

spænska, spænskt Ítalska
sabemos sappiamo
suscríbete iscriviti
boletín newsletter
código codice
y e
un un
que riceverai
no non
de una
del del
promociones promozione
cupón sconto

ES Otras veces, como con el descuento del 10% del principio de esta página, tendrás que escribir el cupón manualmente al finalizar la compra.

IT Altre volte, come lo sconto del 10% che ti abbiamo presentato all’inizio di questa pagina, dovrai inserire il codice manualmente prima di pagare.

spænska, spænskt Ítalska
otras altre
veces volte
manualmente manualmente
compra pagare
descuento sconto
página pagina
de di
como come
que dovrai

ES Organizamos nuestras promociones durante todo el año y también aplicamos sus ventajas a nuestros clientes: esta estrategia nos parece mucho más justa que emitir múltiples códigos de cupón.

IT Portiamo avanti diverse promozioni durante l’anno e offriamo ai nostri clienti i vantaggi che abbiamo citato sopra: questa strategia ci sembra molto più equa rispetto alla pubblicazione di numerosi codici sconto.

spænska, spænskt Ítalska
clientes clienti
estrategia strategia
parece sembra
justa equa
códigos codici
promociones promozioni
y e
ventajas vantaggi
cupón sconto
el i
de di
nuestros nostri
mucho molto
más più
que rispetto
nos ci
múltiples diverse
esta questa

ES Suscríbete a nuestro boletín de promociones y no te pierdas ninguna.¡Recibiras inmediatamente un código de un cupón del 10%!

IT Iscriviti alla nostra newsletter e non perderai mai una promozione.Riceverai immediatamente un codice sconto del 10%!

spænska, spænskt Ítalska
suscríbete iscriviti
boletín newsletter
código codice
y e
un un
promociones promozione
no non
cupón sconto
de una
del del

ES El código del cupón se ha copiado en el portapapeles.

IT Il codice coupon è stato copiato negli appunti.

spænska, spænskt Ítalska
código codice
cupón coupon
copiado copiato
el il

ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).

IT Sei l'amministratore di un sito Atlassian? Accedi per ricevere il coupon. Sono idonei all'offerta solo gli amministratori che hanno un account Atlassian a pagamento.

spænska, spænskt Ítalska
administrador amministratori
atlassian atlassian
cupón coupon
un un
cuenta account
la il
de di
a a
pago pagamento
si sei
sitio sito
para per
oferta sono

ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión aquí para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).

IT Sei l'amministratore di un sito Atlassian? Accedi per ricevere il coupon. Sono idonei all'offerta solo gli amministratori che hanno un account Atlassian a pagamento.

spænska, spænskt Ítalska
administrador amministratori
atlassian atlassian
cupón coupon
un un
cuenta account
la il
de di
a a
pago pagamento
si sei
sitio sito
para per
oferta sono

ES Descarga los recursos para vender TeamViewer como tarjetas con cupón, listas de precios y mucho más

IT Visualizza e scarica elementi per supportare le tue vendite, come brochure, listini e molto altro.

spænska, spænskt Ítalska
descarga scarica
y e
vender vendite
mucho molto
mucho más altro
como come
de elementi
para per

ES Suscríbase a nuestro boletín ahora y reciba un cupón*.

IT Iscriviti subito alla nostra newsletter e riceverai un coupon*.

spænska, spænskt Ítalska
suscríbase iscriviti
boletín newsletter
reciba riceverai
cupón coupon
y e
un un

ES Descubra ahora el álbum digital de Saal con el cupón de 15 €

IT Scopri il fotolibro con il codice da 15 €

ES Descubra los tres acabados de FineArt con el cupón de 15 €

IT Scopri nel dettaglio le nostre superfici FineArt grazie al codice sconto di 15 €

Sýnir 50 af 50 þýðingum