Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "cultivan" í Ítalska

Sýnir 19 af 19 þýðingum á setningunni "cultivan" úr spænska, spænskt í Ítalska

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}

spænska, spænskt
Ítalska

ES Los granos de cereales se cultivan en grandes cantidades y proporcionan más energía que cualquier otro tipo de cultivo, por lo tanto, se conocen como cultivos básicos.

IT I cereali sono coltivati in grandi quantità, forniscono maggiore energia alimentare rispetto a qualsiasi altro tipo di coltura e, di conseguenza, sono noti come colture di base.

spænska, spænskt Ítalska
energía energia
tipo tipo
cultivos colture
grandes grandi
básicos di base
y e
proporcionan forniscono
de di
cereales cereali
cualquier qualsiasi
que rispetto
otro altro

ES El vino viene en dos variedades principales, rojas y blancas, pero dependiendo de donde las uvas se cultivan en el mundo, el contenido del suelo y el proceso de cultivo, los sabores y el perfil nutricional único serán diferentes

IT Il vino è disponibile in due varietà principali, rosso e bianco, ma a seconda di in quale parte del mondo le uve sono coltivate, il contenuto del terreno e il processo di coltivazione, i sapori e il profilo nutrizionale saranno diversi

spænska, spænskt Ítalska
principales principali
contenido contenuto
suelo terreno
cultivo coltivazione
sabores sapori
perfil profilo
variedades varietà
uvas uve
vino vino
y e
dependiendo seconda
diferentes diversi
blancas bianco
mundo mondo
pero ma
de di
en in
el il
proceso processo
serán sono
dos due
viene a

ES ¿Cómo Se Cultivan Las Semillas De Marihuana?

IT Come si Coltivano i Semi di Cannabis?

spænska, spænskt Ítalska
marihuana cannabis
de di
semillas semi
cómo come

ES El perfume de los nardos en la extensa campiña del sur de la India, donde se cultivan estas flores blancas tan fragantes

IT Il profumo delle tuberose nei grandi campi del sud dell’India, dove si coltivano questi fiori bianchi così odorosi

spænska, spænskt Ítalska
perfume profumo
flores fiori
blancas bianchi
sur sud
donde dove

ES Dedicar un poco de tiempo a aprender las diferencias entre los tipos de semillas de cannabis, cómo se cultivan y cuáles son las más adecuadas para principiantes te ayudará enormemente

IT Prendersi del tempo per imparare la differenza tra i tipi di semi di cannabis, come vengono coltivati e quali sono i più adatti ai principianti vi sarà sicuramente di enorme aiuto

spænska, spænskt Ítalska
diferencias differenza
tipos tipi
cannabis cannabis
adecuadas adatti
principiantes principianti
y e
tiempo tempo
de di
semillas semi
más più
ayudar aiuto
aprender imparare
para per

ES Aunque sus cogollos se pueden fumar y vapear, algunas personas cultivan estas semillas para producir aceites, bálsamos y comestibles de CBD, aprovechando así las ventajas potenciales de este cannabinoide.

IT Sebbene possano essere fumate e vaporizzate, alcune persone preferiscono coltivare le piante ad alto contenuto di CBD per produrre oli, balsami ed edibili per sfruttare i potenziali benefici del cannabidiolo.

spænska, spænskt Ítalska
aunque sebbene
personas persone
aceites oli
cbd cbd
potenciales potenziali
y e
producir produrre
algunas alcune
de di
pueden essere
sus i

ES Cuando se cultivan hongos psilocibios, se necesita la máxima cantidad posible de humedad relativa (95-100%)

IT Quando si coltivano dei funghi allucinogeni, bisogna raggiungere i più alti tassi d’umidità possibili (95–100%)

spænska, spænskt Ítalska
hongos funghi
cuando quando
necesita si

ES Para empezar, muchas empresas de tinturas de hongos medicinales cultivan sus propias cepas, para posibilitar una recolección y uso ilimitados de las distintas especies de hongos

IT Per cominciare, molte aziende produttrici di tinture medicinali di funghi coltivano esse stesse le loro varietà, in modo da garantirsi completa libertà nel raccolto e nell'utilizzo delle varie specie di funghi

spænska, spænskt Ítalska
empezar cominciare
empresas aziende
tinturas tinture
hongos funghi
especies specie
y e
muchas molte
de di
para per

ES Las ruderalis puras solo se cultivan para la cría.

IT Le ruderalis pure vengono coltivate solo per scopi riproduttivi.

spænska, spænskt Ítalska
las le
solo solo
para per
a vengono

ES Los agriculotres cultivan 2 variedades diferentes que tienen un tiempo de cosecha diferente y deben almacenarse de forma diferente entre sí, pero son muy similares cuando se trata de la carne roja y sus valores nutricionales.

IT I contadini coltivano 2 varietà, diverse per momento di raccolta e modalità di conservazione, ma simili nelle caratteristiche nutritive e nella polpa rossa.

spænska, spænskt Ítalska
cosecha raccolta
similares simili
variedades varietà
forma modalità
diferentes diverse
y e
de di
roja rossa
pero ma
la per

ES Los granos de cereales se cultivan en grandes cantidades y proporcionan más energía que cualquier otro tipo de cultivo, por lo tanto, se conocen como cultivos básicos.

IT I cereali sono coltivati in grandi quantità, forniscono maggiore energia alimentare rispetto a qualsiasi altro tipo di coltura e, di conseguenza, sono noti come colture di base.

spænska, spænskt Ítalska
energía energia
tipo tipo
cultivos colture
grandes grandi
básicos di base
y e
proporcionan forniscono
de di
cereales cereali
cualquier qualsiasi
que rispetto
otro altro

ES El vino viene en dos variedades principales, rojas y blancas, pero dependiendo de donde las uvas se cultivan en el mundo, el contenido del suelo y el proceso de cultivo, los sabores y el perfil nutricional único serán diferentes

IT Il vino è disponibile in due varietà principali, rosso e bianco, ma a seconda di in quale parte del mondo le uve sono coltivate, il contenuto del terreno e il processo di coltivazione, i sapori e il profilo nutrizionale saranno diversi

spænska, spænskt Ítalska
principales principali
contenido contenuto
suelo terreno
cultivo coltivazione
sabores sapori
perfil profilo
variedades varietà
uvas uve
vino vino
y e
dependiendo seconda
diferentes diversi
blancas bianco
mundo mondo
pero ma
de di
en in
el il
proceso processo
serán sono
dos due
viene a

ES Hambre cero Apoyo para las familias que cultivan té, una de las plantas de cultivo más importantes de la región.

IT Sconfiggere la fame Sostegno per le famiglie coltivatrici di tè – una delle piante officinali più importanti della regione.

spænska, spænskt Ítalska
hambre fame
apoyo sostegno
familias famiglie
importantes importanti
región regione
de di
plantas piante
para per

ES Los pequeños agricultores africanos escriben en el suelo que cultivan un mensaje de grandes dimensiones para los dirigentes mundiales

IT I piccoli agricoltori africani lanciano un messaggio ai leader mondiali scrivendolo direttamente sulla terra che lavorano

spænska, spænskt Ítalska
pequeños piccoli
agricultores agricoltori
mensaje messaggio
africanos africani
un un
el i
de sulla
en terra

ES Únete a 20 millones de personas que cultivan los árboles adecuados en los lugares adecuados

IT Unisciti ai 20 milioni di utenti impegnati a piantare gli alberi giusti nei posti giusti

spænska, spænskt Ítalska
millones milioni
árboles alberi
de di
a a

ES En La Rambertia se protegen y cultivan alrededor de 1000 especies vegetales alpinas,

IT La Rambertia tutela e coltiva circa 1000 specie di piante alpine,

spænska, spænskt Ítalska
y e
especies specie
alpinas alpine
de di
en circa

ES Desde que los seres humanos cultivan plantas y crían animales para la producción de alimentos han seleccionado plantas y animales con características que favorecen la reproducción posterior

IT Sin da quando ha iniziato a coltivare piante e allevare animali per scopi alimentari, l’uomo ha cercato di selezionare quelli con caratteristiche favorevoli per migliorare le specie

spænska, spænskt Ítalska
plantas piante
alimentos alimentari
características caratteristiche
y e
de di
animales animali
desde da
para per
la quelli

ES La premisa fundamental de Better Cotton es que un futuro saludable y sostenible para el algodón y las personas que lo cultivan redunda en interés de todos los que están relacionados con él.

IT La premessa fondante di Better Cotton è che un futuro sano e sostenibile per il cotone e le persone che lo coltivano è nell'interesse di tutti coloro che vi sono collegati.

spænska, spænskt Ítalska
saludable sano
sostenible sostenibile
algodón cotone
relacionados collegati
un un
y e
futuro futuro
personas persone
de di
es è
para per
todos tutti

ES La médula ósea contiene una mezcla de células. Estas células se cultivan en un medio adecuado que favorezca el crecimiento de los macrófagos.

IT Il midollo osseo contiene un mix di cellule. Le cellule vengono cresciute in condizioni controllate per consentire la formazione dei macrofagi.

spænska, spænskt Ítalska
mezcla mix
células cellule
un un
sea vengono
en in
de di
contiene contiene

Sýnir 19 af 19 þýðingum