Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "cubos" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "cubos" úr spænska, spænskt í Ítalska

Þýðingar á cubos

"cubos" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

cubos cubetti cubi secchi

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}

spænska, spænskt
Ítalska

ES Además, la recolección regular de cubos de basura llenos y la disponibilidad de cubos de basura vacíos pueden mejorar la eliminación de desechos

IT Inoltre, la raccolta regolare di pattumiere piene e la disponibilità di pattumiere vuote può migliorare lo smaltimento dei rifiuti

spænska, spænskt Ítalska
recolección raccolta
mejorar migliorare
eliminación smaltimento
disponibilidad disponibilità
pueden può
regular regolare
y e
de di
desechos rifiuti
la dei

ES Análisis en tiempo real: el conector de Druid y Hive te permite diseñar cubos OLAP usando SQL, o bien aprovechar los cubos de Druid que ya existen

IT Analisi in tempo reale: il connettore Druid/Hive consente di creare cubi OLAP utilizzando SQL oppure di accedere a cubi Druid esistenti

spænska, spænskt Ítalska
análisis analisi
real reale
permite consente
cubos cubi
olap olap
sql sql
existen esistenti
el il
conector connettore
usando utilizzando
y creare
de di
en in
tiempo tempo
o oppure

ES Análisis en tiempo real: el conector de Druid y Hive te permite diseñar cubos OLAP usando SQL, o bien aprovechar los cubos de Druid que ya existen

IT Analisi in tempo reale: il connettore Druid/Hive consente di creare cubi OLAP utilizzando SQL oppure di accedere a cubi Druid esistenti

spænska, spænskt Ítalska
análisis analisi
real reale
permite consente
cubos cubi
olap olap
sql sql
existen esistenti
el il
conector connettore
usando utilizzando
y creare
de di
en in
tiempo tempo
o oppure

ES ¡Tienes que limpiar estos cubos! Sigue girando hasta que encuentres las flechas y luego desliza los cubos. ¿Puedes liberarlos a todos?

IT Devi eliminare questi cubi! Continua a girare finché non trovi le frecce, quindi fai scorrere via i cubi. Puoi liberarli tutti?

spænska, spænskt Ítalska
cubos cubi
sigue continua
encuentres trovi
flechas frecce
desliza scorrere
puedes puoi
a a
que fai
estos questi
luego quindi
tienes que devi
las le
los i
todos tutti

ES Desliza para mover el cubo dorado por el tablero y retira los cubos. Retire todos los cubos en su camino hacia el rojo.

IT Scorri per spostare il cubo dorato attorno al tabellone e rimuovi i cubetti. Rimuovi tutti i cubetti sulla strada per quello rosso.

spænska, spænskt Ítalska
desliza scorri
mover spostare
cubo cubo
dorado dorato
cubos cubetti
y e
camino strada
el il
para per
rojo rosso
en attorno
todos tutti

ES El motor de consultas en vivo de Tableau es la primera tecnología que permite a las personas consultar bases de datos, cubos, almacenes, fuentes en la nube e incluso Hadoop sin conocimientos de programación o desarrollo avanzado

IT Live Query Engine di Tableau è la prima tecnologia che consente di inviare query a database, cubi, magazzini, fonti cloud e persino Hadoop, in maniera nativa, senza abilità di programmazione o sviluppo avanzate

spænska, spænskt Ítalska
motor engine
tableau tableau
permite consente
cubos cubi
almacenes magazzini
nube cloud
hadoop hadoop
programación programmazione
bases de datos database
consultas query
e e
o o
desarrollo sviluppo
de di
en in
a a
avanzado avanzate
tecnología tecnologia
el la
sin senza
vivo live
es è
conocimientos abilità
la che
datos fonti

ES Las pantallas LCD y los cubos de proyección trasera tienen una resolución fija (generalmente Full HD), pero para los paneles LED tiene muchas más opciones

IT I display LCD e i cubi a retroproiezione hanno una risoluzione fissa (in genere Full HD), ma per i pannelli LED hai molta più scelta

spænska, spænskt Ítalska
pantallas display
lcd lcd
cubos cubi
resolución risoluzione
fija fissa
generalmente in genere
hd hd
paneles pannelli
led led
opciones scelta
y e
pero ma
de una
para per
los i
más più

ES No hay que configurar ni gestionar ninguna infraestructura: solo tiene que otorgar acceso a sus cubos de AWS S3 actuales y empezar a ejecutar consultas inmediatamente.

IT Non c’è infrastruttura da configurare e gestire: è sufficiente fornire l’accesso ai tuoi bucket AWS S3 esistenti e avviare immediatamente le query.

spænska, spænskt Ítalska
configurar configurare
infraestructura infrastruttura
aws aws
empezar avviare
consultas query
inmediatamente immediatamente
que è
gestionar gestire
y e
actuales esistenti
no non
ejecutar ai
de tuoi
a s
sus le

ES Solo tiene que poner en marcha un lago de datos con un par de clics desde la IU de MongoDB Atlas y conectarlo a sus propios cubos de AWS S3 para empezar a hacer consultas y analizar los datos.

IT Crea semplicemente un data lake con pochi clic dall’interfaccia utente di MongoDB Atlas e connettiti ai tuoi bucket AWS S3 per iniziare a interrogare e analizzare i tuoi dati.

spænska, spænskt Ítalska
lago lake
clics clic
mongodb mongodb
aws aws
analizar analizzare
atlas atlas
un un
y e
de di
datos dati
empezar iniziare
a a
para per

ES Puede conectar sus propios cubos de AWS S3 o aprovechar el archivo en línea de Atlas para organizar sus datos de MongoDB Atlas por niveles automáticamente en el almacenamiento de objetos de cloud totalmente gestionado y hacer consultas in situ

IT È possibile collegare i propri bucket AWS S3 o sfruttare l’Atlas Online Archive per classificare automaticamente i dati MongoDB Atlas in un’archiviazione di oggetti cloud completamente gestita e interrogarli sul posto

spænska, spænskt Ítalska
puede possibile
conectar collegare
aprovechar sfruttare
mongodb mongodb
automáticamente automaticamente
totalmente completamente
en línea online
atlas atlas
aws aws
o o
datos dati
cloud cloud
y e
in in
archivo archive
de di
el i
situ posto
objetos oggetti
para per

ES Este estado no se aplica a los cubos propiedad del cliente.

IT Questo stato non si applica ai bucket di proprietà del cliente.

spænska, spænskt Ítalska
cliente cliente
estado stato
no non
propiedad proprietà
aplica applica

ES Cubos de retroproyección con la mejor iluminación LED para aplicaciones críticas.

IT I migliori cubi a retroproiezione illuminati a LED della categoria, per applicazioni critiche.

spænska, spænskt Ítalska
cubos cubi
led led
aplicaciones applicazioni
mejor migliori

ES En la actualidad, las soluciones de vídeo wall suelen utilizar paneles LCD en mosaico, cubos de retroproyección o paneles de LED directo.

IT Le attuali soluzioni per le pareti di display utilizzano in genere pannelli LCD modulari, cubi a retroproiezione o moduli Direct LED.

spænska, spænskt Ítalska
actualidad attuali
soluciones soluzioni
suelen in genere
paneles pannelli
lcd lcd
cubos cubi
o o
led led
directo direct
de di
en in
utilizar utilizzano
la per

ES Un vídeo wall de retroproyección está compuesto por varios cubos, que incluyen un proyector y una pantalla

IT Un videowall a retroproiezione è composto da più cubi dotati di un proiettore e uno schermo

spænska, spænskt Ítalska
compuesto composto
cubos cubi
proyector proiettore
pantalla schermo
un un
y e
de di
que è

ES Entre las ventajas de esta tecnología se encuentran una vida útil muy larga, la ausencia de efectos de quemado y la estrecha división entre los cubos

IT I vantaggi di questa tecnologia comprendono una durata estremamente elevata, l'assenza di effetti burn-in e uno spazio ristretto tra i cubi

spænska, spænskt Ítalska
ventajas vantaggi
efectos effetti
cubos cubi
vida durata
y e
de di
tecnología tecnologia
la questa
muy elevata

ES Imagen Empresarial De árbol De Madera Con Cubos De Colores Sobre Tabla Azul, Concepto De Gestión Y Recursos Humanos Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 127066759.

IT Immagini Stock - Immagine Aziendale Di Albero Di Legno Con Cubi Colorati Su Tavolo Blu, Risorse Umane E Concetto Di Gestione Management. Image 127066759.

spænska, spænskt Ítalska
cubos cubi
concepto concetto
humanos umane
empresarial aziendale
árbol albero
azul blu
recursos risorse
archivo stock
de di
y e
imagen immagine
gestión gestione
sobre su
madera legno

ES Foto de archivo — Imagen empresarial de árbol de madera con cubos de colores sobre tabla azul, concepto de gestión y recursos humanos

IT Archivio Fotografico — Immagine aziendale di albero di legno con cubi colorati su tavolo blu, risorse umane e concetto di gestione management

ES Imagen empresarial de árbol de madera con cubos de colores sobre tabla azul, concepto de gestión y recursos humanos

IT Immagine aziendale di albero di legno con cubi colorati su tavolo blu, risorse umane e concetto di gestione management

spænska, spænskt Ítalska
imagen immagine
cubos cubi
concepto concetto
humanos umane
empresarial aziendale
árbol albero
azul blu
y e
recursos risorse
de di
gestión gestione
sobre su
madera legno

ES Restricción de ubicación: debe configurarse para que coincida con la región.Se utiliza al crear solo cubos: dejar espacio en blanco, haga clic en INGRESAR.

IT Vincolo di posizione - deve essere impostato per abbinare la regione.Utilizzato quando si creano solo secchi: lasciare vuoto, fare clic ACCEDERE.

spænska, spænskt Ítalska
coincida abbinare
cubos secchi
crear creano
haga fare
blanco vuoto
de di
solo solo
clic clic
debe deve
región regione
ubicación posizione
para per
dejar lasciare
en quando

ES ACL enlatada utilizada al crear cubos y / o almacenar objetos en S3: la opción predeterminada es 1, pero puede elegir los derechos de acceso que desea dar.

IT ACL in scatola utilizzato durante la creazione di secchi e / o archiviazione di oggetti in S3: la scelta predefinita è 1, ma puoi scegliere i diritti di accesso che desideri dare.

spænska, spænskt Ítalska
acl acl
cubos secchi
almacenar archiviazione
predeterminada predefinita
desea desideri
dar dare
y e
o o
pero ma
puede puoi
derechos diritti
acceso accesso
elegir scegliere
de di
opción scelta
objetos oggetti
en in
es è

ES La sincronización antes de hacer un directorio causará que los datos sincronizados estén en cubos ilegibles

IT La sincronizzazione prima di effettuare una directory causerà i dati sincronizzati in secchi illeggibili

spænska, spænskt Ítalska
sincronización sincronizzazione
directorio directory
sincronizados sincronizzati
cubos secchi
en in
datos dati
de di
un una
antes prima
que effettuare

ES Basado en Cambridge, uno de los cubos más grandes de la ciencia biológica de Europa, Biorbyt tiene una misión simple con todo desafiadora: para proporcionar el mejor servicio a la comunidad científica global.

IT Basato a Cambridge, uno di più grandi hub delle scienze biologiche di Europa, Biorbyt ha una missione semplice eppure provocatoria: per fornire il migliore servizio in comunità scientifica globale.

spænska, spænskt Ítalska
cambridge cambridge
ciencia scienze
científica scientifica
comunidad comunità
misión missione
simple semplice
servicio servizio
global globale
grandes grandi
europa europa
mejor migliore
a a
en in
tiene ha
de di
más più
para per

ES Todos los archivos en la tienda S3 en contenedores de nivel superior llamados 'cubos' para comenzar a trabajar con la plataforma S3, deberá crear un cubo.

IT Tutti i file su S3 Store nei contenitori di alto livello chiamati "secchi". Per iniziare a lavorare con la piattaforma S3, è necessario creare un secchio.

spænska, spænskt Ítalska
archivos file
tienda store
contenedores contenitori
nivel livello
llamados chiamati
cubos secchi
deberá necessario
un un
de di
comenzar iniziare
plataforma piattaforma
crear creare
a a
para per
todos tutti
trabajar lavorare

ES Deberá asignar un nombre a este cubo, elegir la ubicación en la que está configurado y luego presione el botón Crear nuevo cubo.Cuando se crea, este cubo aparecerá en su lista de cubos disponibles.

IT Avrai bisogno di assegnare un nome a questo secchio, scegliere la posizione su cui è impostato, quindi premere il pulsante Crea nuovo secchio.Quando creato, questo secchio mostrerà nella tua lista di secchi disponibili.

spænska, spænskt Ítalska
asignar assegnare
configurado impostato
cubos secchi
elegir scegliere
crea crea
un un
de di
disponibles disponibili
deberá bisogno
nombre nome
que è
a a
presione premere
botón pulsante
nuevo nuovo
ubicación posizione
lista lista
su tua

ES La organización de archivos en su cubo se realiza como la mayoría de los sistemas operativos en uso.Los archivos en sus cubos están agrupados y contenidos en carpetas.Las carpetas se pueden anidar en carpetas adicionales.

IT L'organizzazione dei file nel secchio viene eseguita come la maggior parte dei sistemi operativi in uso.I file nei tuoi secchi sono raggruppati e contenuti in cartelle.Le cartelle possono essere annidate in cartelle aggiuntive.

spænska, spænskt Ítalska
operativos operativi
uso uso
cubos secchi
agrupados raggruppati
adicionales aggiuntive
archivos file
sistemas sistemi
carpetas cartelle
y e
contenidos contenuti
pueden possono
están la
como come
de dei

ES Alternativamente, también puede hacer clic en el enlace de los cubos en la parte superior de la ventana y seleccione la descarga de todos los archivos a .. enlace para descargar todo el cubo.

IT In alternativa, è anche possibile fare clic sul collegamento BENKET nella parte superiore della finestra e selezionare il download di tutti i file in .. Collegamento per scaricare l'intero secchio.

spænska, spænskt Ítalska
enlace collegamento
ventana finestra
archivos file
alternativamente in alternativa
clic clic
y e
de di
seleccione selezionare
descargar scaricare
descarga download
también anche
puede possibile
parte parte
en el superiore
para per
todos tutti

ES Ensalada de pan de colores con cubos de pan tostado

IT Insalata di pane colorata con cubetti di pane tostato

spænska, spænskt Ítalska
ensalada insalata
cubos cubetti
de di
pan pane

ES los La cebolla y el ajo pelar y cortar en cubos finos Cortar.

IT Il Cipolla e aglio sbucciare e tagliare in cubetti fini Taglio.

spænska, spænskt Ítalska
cebolla cipolla
ajo aglio
pelar sbucciare
cubos cubetti
y e
en in
cortar tagliare

ES Ensalada de rábano blanco con cubos de mango

IT Insalata di rucola con cubetti di mango

spænska, spænskt Ítalska
ensalada insalata
cubos cubetti
mango mango
de di

ES Pele el mango, quítele el corazón y corte la pulpa en cubos pequeños

IT Sbuccia il mango, rimuovi il torsolo e taglia la polpa a cubetti

spænska, spænskt Ítalska
mango mango
y e
corte taglia
en a
cubos cubetti

ES Agregue los cubos de pera y mezcle bien

IT Aggiungi i cubetti di pera e mescola bene

spænska, spænskt Ítalska
agregue aggiungi
cubos cubetti
pera pera
y e
de di

ES Gire el tomate una vez más y corte; esta vez hasta el otro lado para formar cubos cuadrados.

IT Gira il pomodoro ancora una volta e taglia fino in fondo per ottenere i cubetti.

spænska, spænskt Ítalska
tomate pomodoro
corte taglia
cubos cubetti
y e
una una
el il
para per
hasta fino

ES Lista de los productos más visitados en Cubos separación de residuos

IT Elenco dei prodotti più visitati di Differenziata

spænska, spænskt Ítalska
lista elenco
visitados visitati
de di
más più
productos prodotti

ES Así, el lugar del agua se convierte, con unos cubos de hielo, en el refrigerador de las bebidas

IT Così per esempio il lavello con cubetti di ghiaccio diventa un frigo bevande, e con il piano di lavoro “Long Island” la cucina può essere estesa in un batter d'occhio

spænska, spænskt Ítalska
cubos cubetti
hielo ghiaccio
bebidas bevande
el il
en in
de di

ES En el mensaje emergente, seleccione Backblaze, introduzca su ID de clave y la clave de la aplicación, y haga clic en “Buscar” para recuperar una lista de los cubos disponibles para esta clave

IT Nel popup, selezionare Backblaze, inserire l’ID chiave e la Chiave applicazione, e fare clic su “Cerca” per ottenere un elenco di bucket disponibili per la chiave

ES Adakto es un sistema de cubos modulares intercambiables y apilables que te permite crear un mobiliario para organizar tu espacio en el mejor de los modos

IT Adakto è un sistema di contenitori modulari intercambiabili e impilabili che permette di creare un arredo per organizzare al meglio il tuo spazio

spænska, spænskt Ítalska
modulares modulari
permite permette
mobiliario arredo
un un
y e
crear creare
organizar organizzare
sistema sistema
el il
mejor meglio
de di
espacio spazio
es è
para per

ES Los cubos Adakto son apilables, versátiles y han sido diseñados para satisfacer todas tus exigencias

IT I contenitori modulari Adakto sono impilabili, versatili e progettati per soddisfare tutte le esigenze

spænska, spænskt Ítalska
diseñados progettati
satisfacer soddisfare
exigencias esigenze
y e
todas tutte
para per
los i
son sono
tus le

ES Este sistema de estructuras, flexible y modular, está compuesto por diversos elementos: estantes, puertas y cubos, que ofrecen la posibilidad de combinarse y personalizarse para adaptarse perfectamente a tus espacios.

IT  Questo sistema di scatole flessibile e modulare è composto di vari elementi: ripiani, ante e contenitori che possono essere combinati e personalizzati per adattarsi perfettamente al vostro spazio. 

spænska, spænskt Ítalska
flexible flessibile
modular modulare
compuesto composto
estantes ripiani
puertas ante
adaptarse adattarsi
perfectamente perfettamente
y e
sistema sistema
de di
que è
para per

ES El modelo actual (por ejemplo, los cubos grandes) puede no ser sostenible a más largo plazo, determinado si se requiere la vacunación anual COVID-19.

IT Il modello corrente (per esempio, i grandi hub) non può essere sostenibile a lungo termine, specialmente se la vaccinazione annuale COVID-19 è richiesta.

spænska, spænskt Ítalska
actual corrente
sostenible sostenibile
requiere richiesta
vacunación vaccinazione
anual annuale
grandes grandi
modelo modello
puede può
a a
plazo termine
no non
ser essere

ES - Calcula la suma de cubos consecutivos.

IT - Calcola la somma dei cubi consecutivi.

spænska, spænskt Ítalska
calcula calcola
suma somma
cubos cubi
de dei

ES Calculadora de cubos y raíz cúbica

IT Calcolatore di Cubi e Radici Cubiche

spænska, spænskt Ítalska
calculadora calcolatore
de di
cubos cubi
y e

ES El cálculo solo está disponible para formas de rotación simétrica, es decir, no es válido para cubos o bloques.

IT Il calcolo è disponibile soltanto per forme simmetriche rispetto alla rotazione, pertanto sono esclusi cubi e parallelepipedi.

spænska, spænskt Ítalska
cálculo calcolo
formas forme
rotación rotazione
cubos cubi
no esclusi
es è
disponible disponibile
el il
o e
de pertanto
para per

ES Ya no le harán falta marcos de fotos. Basta con que pille postales o fotos entre dos cilindros magnéticos (también valen varios cubos magnéticos) y ya tendrá un portafotos minimalista.

IT Non serve sempre una cornice! Per realizzare velocemente un portafoto minimalista basta fissare le cartoline o le fotografie tra due cilindri magnetici (o tra diversi cubi magnetici).

spænska, spænskt Ítalska
fotos fotografie
postales cartoline
magnéticos magnetici
cubos cubi
minimalista minimalista
ya velocemente
o o
un un
de una
que basta
entre tra
dos due

ES La forma de los cubos magnéticos de neodimio los hace muy versátiles y apreciados entre nuestros clientes

IT I magneti al neodimio a forma di cubo sono particolarmente versatili e molto apprezzati dai nostri clienti

spænska, spænskt Ítalska
forma forma
magnéticos magneti
neodimio neodimio
clientes clienti
y e
de di
muy molto
nuestros nostri

ES Todos los cubos magnéticos tienen el polo norte y el polo sur en dos caras opuestas

IT Tutti i cubi magnetici hanno i poli nord e sud su due superfici opposte

spænska, spænskt Ítalska
cubos cubi
magnéticos magnetici
y e
norte nord
sur sud
el i
dos due
todos tutti

ES Cubos magnéticos de neodimio de supermagnete.es

IT I cubi magnetici al neodimio di supermagnete.it

spænska, spænskt Ítalska
cubos cubi
magnéticos magnetici
de di
neodimio neodimio
supermagnete supermagnete
es it

ES Combinadas con nuestras esferas de acero no magnéticas, se pueden construir cubos, aros y figuras

IT In combinazione con le sfere in acciaio non magnetiche si possono costruire cubi, anelli e varie figure

spænska, spænskt Ítalska
esferas sfere
acero acciaio
pueden possono
cubos cubi
aros anelli
figuras figure
y e
no non
construir costruire

ES Utilice también cubos y cilindros magnéticos de neodimio y podrá reproducir, por ejemplo, átomos o moléculas con fines didácticos.

IT Se si utilizzano anche i magneti cubici o le barre magnetiche al neodimio si possono costruire, per esempio, atomi o molecole.

spænska, spænskt Ítalska
neodimio neodimio
o o
también anche
podrá se
de per
magnéticos magneti

ES Así pues, este Tangram en 3D es un regalo ideal para personas de cualquier edad, especialmente para aquellas a quienes les gustan los cubos mágicos u otros juegos de lógica».

IT Così, questo Tangram 3D è un regalo per persone di tutte le età, ma soprattutto per coloro che amano il cubo magico e altri giochi logici."

spænska, spænskt Ítalska
regalo regalo
especialmente soprattutto
un un
juegos giochi
es è
personas persone
quienes che
de di
edad età
en tutte
para per
este questo
d e

ES «¡Ya se? a quie?n voy a regalarle el set de cubos de madera! A mi ahijado de 8 an?os seguro que le encantará

IT "Io so già a chi regalare il set di cubi in legno! Alla mia figlioccia di 8 anni, sono sicura che le piacerà

spænska, spænskt Ítalska
set set
cubos cubi
a a
de di
mi mia
ya già
voy sono
el il
madera legno

Sýnir 50 af 50 þýðingum