Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "contenta" í Ítalska

Sýnir 18 af 18 þýðingum á setningunni "contenta" úr spænska, spænskt í Ítalska

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}

spænska, spænskt
Ítalska

ES Estoy muy contenta de que me hayan contratado porque puedo contribuir a enriquecer la cultura de la empresa, que ya de por sí es fantástica, y hacerla más inclusiva”.

IT Sono così felice che mi abbiano assunta, perché anch'io posso contribuire ad arricchire la cultura aziendale, che è già fantastica, e renderla più inclusiva."

spænska, spænskt Ítalska
puedo posso
contribuir contribuire
enriquecer arricchire
empresa aziendale
muy fantastica
y e
cultura cultura
ya già
es è
más più
por perché
a ad

ES Estoy tan contenta de no haberme dado por vencida porque en un período de cuatro meses fui capaz de perder 21 libras! Ese fue el número mágico para mí porque significaba que finalmente volvía a mi peso original.

IT Sono così felice di non essermi arresa perché in quattro mesi sono riuscito a perdere 10 chili! Quello era il numero magico per me, perché significava che ero finalmente tornata al mio peso originale.

spænska, spænskt Ítalska
meses mesi
perder perdere
mágico magico
significaba significava
finalmente finalmente
peso peso
original originale
el il
a a
no non
dado sono
en in
mi mio
de di
número numero
por perché
para per

ES Mujer Trabajadora Asiática Relajada Del Trabajo, Estaba Contenta. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 123514066.

IT Immagini Stock - La Donna Lavoratrice Asiatica Si è Rilassata Dal Lavoro, Era Contenta.. Image 123514066.

spænska, spænskt Ítalska
mujer donna
asiática asiatica
trabajo lavoro
estaba era
archivo stock
relajada rilassata

ES Foto de archivo — Mujer trabajadora asiática relajada del trabajo, estaba contenta.

IT Archivio Fotografico — La donna lavoratrice asiatica si è rilassata dal lavoro, era contenta.

ES Mujer trabajadora asiática relajada del trabajo, estaba contenta.

IT La donna lavoratrice asiatica si è rilassata dal lavoro, era contenta.

spænska, spænskt Ítalska
mujer donna
asiática asiatica
del dal
trabajo lavoro
estaba era
relajada rilassata

ES Hola! Si estoy super contenta con el curso que estoy haciendo, me parece genial que puedas darle la posibilidad a muchas personas que quizas no tienen la posibilidad de pagar un curso.

IT Mi è piaciuto molto il corso di Social Media Marketing fino ad ora. Ho migliorato in modo significativo le mie conoscenze, il corso ha di gran lunga superato le mie aspettative.

spænska, spænskt Ítalska
curso corso
estoy mi
de di
que è
me mie

ES La cámara frontal está contenta, en cuanto a Para ello, un sensor de 2,1 megapíxeles.

IT La fotocamera anteriore è contenuto, come ad esso, un sensore MP 2.1.

spænska, spænskt Ítalska
sensor sensore
un un
la cámara fotocamera
ello la

ES Estoy tan contenta de poder experimentar tal la belleza en la RV!

IT Sono così felice di poter sperimentare una tale bellezza in VR!

spænska, spænskt Ítalska
poder poter
experimentar sperimentare
belleza bellezza
en in
de di

ES Tu tía no estaría muy contenta con eso...

IT La zia non ne sarebbe troppo felice...

spænska, spænskt Ítalska
no non
eso la
a troppo

ES Para ello es fundamental tener una cocina funcional, bien pensada y con buen diseño. Por eso estoy tan contenta de haber encontrado en vosotros el fabricante de cocinas ideal.»

IT Una cucina funzionale pensata in ogni singolo dettaglio e con un buon design è molto importante per me. Quindi sono contentissima di aver trovato in voi il mio produttore di cucine ideale.”

spænska, spænskt Ítalska
fundamental importante
funcional funzionale
diseño design
encontrado trovato
vosotros voi
fabricante produttore
ideal ideale
y e
buen buon
estoy sono
de di
el il
en in
cocinas cucine
cocina cucina
haber aver
para per

ES Tengo 63 años y me gusta viajar con un grupo de amigas cuando encontramos vuelos baratos. Me regalaron Travis porque soy la más atrevida a la hora de hablar con los locales y comprar en los mercadillos. Muy contenta con los resultados

IT Facile da usare , di piccole dimensioni , comodo , utile per i viaggi

spænska, spænskt Ítalska
viajar viaggi
de di

ES Estoy muy contenta con el seguimiento digital con los ortodoncistas, especialmente durante el COVID, y con el hecho de que la mayoría de los especialistas hablen inglés

IT Sono molto contento del follow-up digitale con gli ortodontisti, specialmente durante il COVID, e il fatto che la maggior parte degli specialisti parla inglese

spænska, spænskt Ítalska
especialmente specialmente
covid covid
especialistas specialisti
hecho fatto
y e
muy molto
inglés inglese
digital digitale
durante durante
seguimiento follow-up

ES Fui a mi primera visita con ellos y ya salí del todo convencida. Hace ya unos meses que terminé y estoy usando los retenedores nocturnos. Puedo decir que estoy muy contenta!!

IT Sono andato alla mia prima visita con loro e sono andato via completamente convinto. Sono passati alcuni mesi da quando ho finito e sto usando i fermi notturni. Posso dire che sono molto felice!

spænska, spænskt Ítalska
visita visita
meses mesi
y e
puedo posso
todo completamente
estoy sto
mi mia
muy molto
con usando
decir dire

ES "Este programa comenzó cuando yo aún era una adolescente. Estoy muy contenta de que este programa haya continuado y de que mis hijos formen parte de él", dijo.

IT " Il programma è iniziato quando ero ancora un'adolescente. Sono molto contenta che il programma continui e che i miei figli ne facciano parte", ha detto.

spænska, spænskt Ítalska
comenzó iniziato
hijos figli
dijo detto
programa programma
y e
cuando quando
muy molto
que è
mis miei
este il
haya ha

ES He realizado varios pedidos con Lotuscrafts y estoy súper contenta con todos los productos, con la entrega (que llega hasta Irlanda) y con la atención al cliente. Con Lotuscrafts siempre repito y recomiendo comprar sus productos Gracias :-)

IT Ho effettuato diversi ordini con Lotuscrafts e sono super soddisfatto di tutti i prodotti, della consegna (che raggiunge l'Irlanda) e del servizio clienti. ritorno spesso su Lotuscrafts e consiglio di acquistare i loro prodotti. Grazie :-)

spænska, spænskt Ítalska
realizado effettuato
pedidos ordini
cliente clienti
y e
súper super
entrega consegna
comprar acquistare
varios diversi
productos prodotti
atención servizio clienti
todos tutti
siempre spesso

ES La abuela se pondrá muy contenta.

IT Si tratta della più grande espansione di questa tecnologia finora, introdotta nel 2020 come parte del sistema di pagamento Amazon One.

ES Snapchat está implementando una actualización masiva para los usuarios en el Reino Unido, y la gente no está contenta con eso . Básicamente, la actual...

IT Snapchat sta lanciando un enorme aggiornamento per gli utenti nel Regno Unito e le persone non ne sono contente . Laggiornamento si basa essenzialment...

spænska, spænskt Ítalska
masiva enorme
reino regno
snapchat snapchat
actualización aggiornamento
usuarios utenti
y e
unido unito
no non
el le
para per

ES La mayoría estará contenta con el Y600NC por todo lo que ofrece, hasta que vaya a escuchar a la competencia un poco más cara y se dé cuenta de lo que podría tener.

IT La maggior parte sarà felice con il Y600NC per tutto ciò che è in offerta - fino a quando non andrete ad ascoltare la concorrenza leggermente più costosa là fuori e vi renderete conto di cosa si potrebbe avere.

spænska, spænskt Ítalska
ofrece offerta
cuenta conto
podría potrebbe
un poco leggermente
y e
a a
más più
de di
escuchar ascoltare
todo tutto
cara costosa
lo ciò

Sýnir 18 af 18 þýðingum