ES Su algoritmo de búsqueda también está diseñado para ofrecerte consistentemente contenido basado en tu historial de visualizaciones
Þýða "consistentemente" í Ítalska
Sýnir 40 af 40 þýðingum á setningunni "consistentemente" úr spænska, spænskt í Ítalska
Þýðingar á consistentemente
"consistentemente" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
| consistentemente | coerente costantemente |
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}
spænska, spænskt
Ítalska
IT Inoltre il suo algoritmo di ricerca è progettato per fornire costantemente contenuti personalizzati in base alla cronologia degli utenti
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| algoritmo | algoritmo |
| búsqueda | ricerca |
| consistentemente | costantemente |
| historial | cronologia |
| contenido | contenuti |
| de | di |
| en | in |
| su | suo |
| para | per |
| diseñado | progettato |
ES También NordVPN y CyberGhost ofrecen grandes servicios, aunque puede que estos no sean tan consistentemente buenos como ExpressVPN
IT Anche NordVPN e CyberGhost offrono ottimi servizi
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| cyberghost | cyberghost |
| y | e |
| ofrecen | offrono |
| servicios | servizi |
| también | anche |
ES Consistentemente clasificada entre las 10 mejores aplicaciones de podcast en todo el mundo.
IT Consistentemente classificato tra i primi 10 podcast player apps in tutto il mondo.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| podcast | podcast |
| aplicaciones | apps |
| mundo | mondo |
| en | in |
| todo | tutto |
| el | il |
| de | tra |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
IT Siamo adamant sul mantenimento del servizio in modo coerente disponibile
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| consistentemente | coerente |
| disponible | disponibile |
| servicio | servizio |
| mantener | mantenimento |
| estamos | siamo |
| por | in |
ES Es, por lo tanto, importante decir que, en los pasados siete años, Bitdefender estuvo consistentemente en el top absoluto de su clase en cuanto a detectar malware y convirtiéndolo en inocuo
IT È quindi importante notare che, negli ultimi sette anni, Bitdefender è sempre stato al top della sua categoria in fatto di rilevamento e blocco dei malware
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| importante | importante |
| bitdefender | bitdefender |
| top | top |
| clase | categoria |
| detectar | rilevamento |
| malware | malware |
| y | e |
| años | anni |
| en | in |
| de | di |
| es | è |
| su | sua |
| estuvo | stato |
ES Bitdefender ha sido consistentemente uno de los mejores proveedores en cuanto a seguridad.
IT Bitdefender è sempre stato uno dei migliori fornitori in termini di sicurezza.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| proveedores | fornitori |
| seguridad | sicurezza |
| en | in |
| sido | stato |
| de | di |
| mejores | migliori |
ES Aun así, el software consistentemente bloquea la mayoría de virus y malware.
IT In compenso, il software blocca costantemente la maggior parte dei virus e malware.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| consistentemente | costantemente |
| bloquea | blocca |
| malware | malware |
| software | software |
| virus | virus |
| y | e |
| de | dei |
ES Un jugador que marca consistentemente más goles que su xG total probablemente tiene una habilidad de tiro/acabado superior a la media.
IT Un giocatore che segna sistematicamente più gol rispetto al proprio parametro xG complessivo vanta con molta probabilità una capacità di tiro o di rifinitura superiore alla media.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| jugador | giocatore |
| xg | xg |
| tiro | tiro |
| media | media |
| goles | gol |
| habilidad | capacità |
| un | un |
| que | rispetto |
| marca | al |
| de | di |
| su | proprio |
| la | alla |
| más | più |
ES Las páginas de escritorio consistentemente cargan más bytes de JavaScript que las páginas móviles
IT Le pagine desktop caricano costantemente più byte JavaScript rispetto alle pagine mobile
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| páginas | pagine |
| escritorio | desktop |
| consistentemente | costantemente |
| cargan | caricano |
| bytes | byte |
| javascript | javascript |
| móviles | mobile |
| las | le |
| que | rispetto |
| más | più |
| de | alle |
ES Estos números son consistentemente menores que los de escritorio, pero sólo por 10-30 KB
IT Questi valori sono costantemente inferiori ai valori del desktop, ma solo di 10-30 KB
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| consistentemente | costantemente |
| escritorio | desktop |
| pero | ma |
| sólo | solo |
| de | di |
ES De hecho, durante la última década, en este país los Leones han aumentado consistentemente.
IT In effetti, nell’ultimo decennio, questo paese ha costantemente aumentato la propria affiliazione.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| década | decennio |
| país | paese |
| aumentado | aumentato |
| consistentemente | costantemente |
| en | in |
ES La auditoría fue realizada por la firma de seguridad Kudelski Security, con resultados consistentemente positivos
IT L'audit è stato condotto dalla società di sicurezza Kudelski Security, e i risultati sono stati costantemente positivi
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| resultados | risultati |
| consistentemente | costantemente |
| positivos | positivi |
| firma | società |
| seguridad | sicurezza |
| security | security |
| fue | stato |
| de | di |
| la | dalla |
ES La cámara principal funciona consistentemente bien en todas las condiciones: es feliz con un sol brillante, en escenarios HDR y aún se destaca en la oscuridad
IT La fotocamera principale si comporta costantemente bene in tutte le condizioni: è felice sotto il sole splendente, negli scenari HDR ed eccelle ancora al buio
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| consistentemente | costantemente |
| feliz | felice |
| sol | sole |
| brillante | splendente |
| escenarios | scenari |
| hdr | hdr |
| oscuridad | buio |
| funciona | comporta |
| la | il |
| y | ed |
| es | è |
| principal | principale |
| las | le |
| condiciones | condizioni |
| la cámara | fotocamera |
| todas | tutte |
| a | in |
ES La seguridad de capas de la próxima generación se clasificó consistentemente como la número uno
IT Sicurezza a più livelli di nuova generazione classificata in modo coerente #1
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| seguridad | sicurezza |
| capas | livelli |
| generación | generazione |
| consistentemente | coerente |
| de | di |
| la | più |
| como | modo |
ES Tener opiniones de más alta calidad en más lugares le permite hacer más ventas que sus competidores, y consistentemente vender a un precio alto.
IT La qualità e la quantità delle recensioni della tua attività e dei tuoi prodotti ha un impatto diretto sulle decisioni di acquisto.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| opiniones | recensioni |
| y | e |
| un | un |
| calidad | qualità |
| de | di |
| en | sulle |
| tener | ha |
ES Desde su lanzamiento en 2014, LANDR ha construido herramientas consistentemente para nivelar el campo de juego para los músicos, combinando una plataforma de autoservicio que es asequible e invaluable en cada paso de la creación de música.
IT Dal lancio nel 2014, LANDR ha costantemente creato strumenti che livellano il campo di gioco per i musicisti, combinandosi in una piattaforma self-service che è conveniente ed inestimabile in ogni fase del ciclo di vita della creazione musicale.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| lanzamiento | lancio |
| herramientas | strumenti |
| consistentemente | costantemente |
| juego | gioco |
| músicos | musicisti |
| autoservicio | self-service |
| asequible | conveniente |
| invaluable | inestimabile |
| música | musicale |
| creación | creazione |
| construido | creato |
| plataforma | piattaforma |
| en | in |
| campo | campo |
| de | di |
| cada | ogni |
| es | è |
| para | per |
ES Las páginas de escritorio consistentemente cargan más bytes de JavaScript que las páginas móviles
IT Le pagine desktop caricano costantemente più byte JavaScript rispetto alle pagine mobile
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| páginas | pagine |
| escritorio | desktop |
| consistentemente | costantemente |
| cargan | caricano |
| bytes | byte |
| javascript | javascript |
| móviles | mobile |
| las | le |
| que | rispetto |
| más | più |
| de | alle |
ES Estos números son consistentemente menores que los de escritorio, pero sólo por 10-30 KB
IT Questi valori sono costantemente inferiori ai valori del desktop, ma solo di 10-30 KB
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| consistentemente | costantemente |
| escritorio | desktop |
| pero | ma |
| sólo | solo |
| de | di |
ES Quark literalmente explica nuestros valores. Y reconocemos y recompensamos a los empleados que los demuestran consistentemente:
IT Quark enuncia letteralmente i nostri valori. E riconosciamo e premiamo i dipendenti che li dimostrano costantemente:
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| quark | quark |
| literalmente | letteralmente |
| empleados | dipendenti |
| demuestran | dimostrano |
| consistentemente | costantemente |
| y | e |
| nuestros | nostri |
| valores | valori |
ES Consistentemente clasificada entre las 10 mejores aplicaciones de podcast en todo el mundo.
IT Consistentemente classificato tra i primi 10 podcast player apps in tutto il mondo.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| podcast | podcast |
| aplicaciones | apps |
| mundo | mondo |
| en | in |
| todo | tutto |
| el | il |
| de | tra |
ES Con Bluetooth 5.1 hemos descubierto que la conectividad es consistentemente confiable, sin interrupciones
IT Con Bluetooth 5.1 abbiamo riscontrato che la connettività è costantemente affidabile, senza interruzioni
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| interrupciones | interruzioni |
| descubierto | riscontrato |
| conectividad | connettività |
| hemos | abbiamo |
| sin | senza |
| es | è |
| con | con |
| confiable | affidabile |
ES La duración de la batería, considerando el tamaño medio de la celda a bordo, es consistentemente buena
IT La durata della batteria è, considerando le dimensioni medie della cella a bordo, decisamente buona
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| duración | durata |
| considerando | considerando |
| buena | buona |
| celda | cella |
| a | a |
| es | è |
| tamaño | dimensioni |
| batería | batteria |
| el | le |
ES El seguimiento de la piscina de Garmin es consistentemente sólido en toda su gama de relojes y eso no cambia con el Forerunner 55
IT Il monitoraggio della piscina di Garmin è costantemente solido in tutta la sua gamma di orologi e questo non cambia con il Forerunner 55
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| seguimiento | monitoraggio |
| piscina | piscina |
| garmin | garmin |
| consistentemente | costantemente |
| sólido | solido |
| gama | gamma |
| relojes | orologi |
| cambia | cambia |
| y | e |
| es | è |
| de | di |
| no | non |
| en | in |
| su | sua |
ES Sin embargo, los resultados no coinciden consistentemente con los colores, los detalles y el equilibrio de la lente principal
IT Tuttavia, i risultati non corrispondono costantemente ai colori, ai dettagli e al bilanciamento dellobiettivo primario
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| resultados | risultati |
| coinciden | corrispondono |
| detalles | dettagli |
| equilibrio | bilanciamento |
| principal | primario |
| y | e |
| sin | costantemente |
| colores | colori |
| sin embargo | tuttavia |
| no | non |
| el | i |
ES Rentabilidad ajustada al riesgo consistentemente superior a la de empresas similares.
IT Rendimenti corretti per il rischio sistematicamente superiori rispetto al gruppo di riferimento.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| riesgo | rischio |
| empresas | gruppo |
| al | al |
| la | il |
| de | di |
| a | per |
ES La auditoría fue realizada por la firma de seguridad Kudelski Security, con resultados consistentemente positivos
IT L'audit è stato condotto dalla società di sicurezza Kudelski Security, e i risultati sono stati costantemente positivi
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| resultados | risultati |
| consistentemente | costantemente |
| positivos | positivi |
| firma | società |
| seguridad | sicurezza |
| security | security |
| fue | stato |
| de | di |
| la | dalla |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
IT Siamo adamant sul mantenimento del servizio in modo coerente disponibile
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| consistentemente | coerente |
| disponible | disponibile |
| servicio | servizio |
| mantener | mantenimento |
| estamos | siamo |
| por | in |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
IT Siamo adamant sul mantenimento del servizio in modo coerente disponibile
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| consistentemente | coerente |
| disponible | disponibile |
| servicio | servizio |
| mantener | mantenimento |
| estamos | siamo |
| por | in |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
IT Siamo adamant sul mantenimento del servizio in modo coerente disponibile
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| consistentemente | coerente |
| disponible | disponibile |
| servicio | servizio |
| mantener | mantenimento |
| estamos | siamo |
| por | in |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
IT Siamo adamant sul mantenimento del servizio in modo coerente disponibile
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| consistentemente | coerente |
| disponible | disponibile |
| servicio | servizio |
| mantener | mantenimento |
| estamos | siamo |
| por | in |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
IT Siamo adamant sul mantenimento del servizio in modo coerente disponibile
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| consistentemente | coerente |
| disponible | disponibile |
| servicio | servizio |
| mantener | mantenimento |
| estamos | siamo |
| por | in |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
IT Siamo adamant sul mantenimento del servizio in modo coerente disponibile
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| consistentemente | coerente |
| disponible | disponibile |
| servicio | servizio |
| mantener | mantenimento |
| estamos | siamo |
| por | in |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
IT Siamo adamant sul mantenimento del servizio in modo coerente disponibile
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| consistentemente | coerente |
| disponible | disponibile |
| servicio | servizio |
| mantener | mantenimento |
| estamos | siamo |
| por | in |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
IT Siamo adamant sul mantenimento del servizio in modo coerente disponibile
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| consistentemente | coerente |
| disponible | disponibile |
| servicio | servizio |
| mantener | mantenimento |
| estamos | siamo |
| por | in |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
IT Siamo adamant sul mantenimento del servizio in modo coerente disponibile
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| consistentemente | coerente |
| disponible | disponibile |
| servicio | servizio |
| mantener | mantenimento |
| estamos | siamo |
| por | in |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
IT Siamo adamant sul mantenimento del servizio in modo coerente disponibile
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| consistentemente | coerente |
| disponible | disponibile |
| servicio | servizio |
| mantener | mantenimento |
| estamos | siamo |
| por | in |
ES Estamos firmando por mantener su servicio consistentemente disponible
IT Siamo adamant sul mantenimento del servizio in modo coerente disponibile
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| consistentemente | coerente |
| disponible | disponibile |
| servicio | servizio |
| mantener | mantenimento |
| estamos | siamo |
| por | in |
ES El modo es opcional y sutil, pero hemos encontrado que es consistentemente bueno. Funciona en contenido de 480i a 1080p, ampliando cada uno a 4K y, a veces, se ve tan bien como el video a escala de estudio.
IT La modalità è facoltativa e sottile, ma labbiamo trovata costantemente buona. Funziona su contenuti da 480i a 1080p, upscaling ciascuno a 4K e, a volte, sembra buono come un video in scala da studio.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| sutil | sottile |
| consistentemente | costantemente |
| contenido | contenuti |
| escala | scala |
| estudio | studio |
| modo | modalità |
| ve | sembra |
| y | e |
| video | video |
| pero | ma |
| en | in |
| funciona | funziona |
| veces | volte |
| es | è |
| cada uno | ciascuno |
| el | i |
| como | come |
| a | a |
ES La duración de la batería es, teniendo en cuenta el tamaño medio de la célula a bordo, consistentemente buena
IT La durata della batteria è, considerando la dimensione media della cella a bordo, costantemente buona
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| duración | durata |
| consistentemente | costantemente |
| buena | buona |
| teniendo en cuenta | considerando |
| célula | cella |
| es | è |
| a | a |
| batería | batteria |
| el | la |
| tamaño | dimensione |
ES El concepto de diseño cubre consistentemente todos los aspectos de la industria hotelera
IT Filosofia del design coerente a tutti i livelli
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| consistentemente | coerente |
| diseño | design |
| el | i |
| de | del |
| todos | tutti |
Sýnir 40 af 40 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur