ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.
Þýða "consentido" í Ítalska
Sýnir 17 af 17 þýðingum á setningunni "consentido" úr spænska, spænskt í Ítalska
Þýðingar á consentido
"consentido" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
| consentido | acconsentito |
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}
spænska, spænskt
Ítalska
IT Il cookie è impostato dal plugin GDPR Cookie Consent e viene utilizzato per memorizzare se l'utente ha acconsentito o meno all'uso dei cookie. Non memorizza alcun dato personale.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| consentido | acconsentito |
| dato | dato |
| establecida | impostato |
| y | e |
| almacenar | memorizzare |
| o | o |
| almacena | memorizza |
| es | è |
| utiliza | utilizzato |
| cookie | cookie |
| de | dei |
| personal | personale |
ES (2) Si no se opone en un plazo de 14 días a partir de la recepción de dicho correo electrónico, se considerará que ha consentido los respectivos cambios
IT (2) La mancata opposizione entro 14 giorni dalla data di ricevimento della suddetta e-mail equivale ad accettazione delle modifiche apportate
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| recepción | ricevimento |
| días | giorni |
| plazo | data |
| cambios | modifiche |
| de | di |
| no | accettazione |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| en | entro |
ES Esto puede deberse a que los datos son necesarios para el cumplimiento de un contrato con usted, a que usted ha consentido que utilicemos sus datos personales o a que su uso responde a nuestros intereses comerciales legítimos
IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| necesarios | necessari |
| cumplimiento | esecuzione |
| contrato | contratto |
| consentido | acconsentito |
| intereses | interessi |
| comerciales | commerciali |
| legítimos | legittimi |
| un | un |
| o | o |
| datos | dati |
| personales | personali |
| uso | utilizzo |
| puede | può |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| el | i |
| para | per |
| que | è |
ES Si ha consentido el tratamiento de datos, tiene la opción de revocar este consentimiento en cualquier momento, lo que afectará a todo el tratamiento de datos futuro
IT Se avete acconsentito al trattamento dei dati, avete la possibilità di revocare questo consenso in qualsiasi momento, il che avrà effetto su tutti i futuri trattamenti dei dati
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| consentido | acconsentito |
| datos | dati |
| revocar | revocare |
| momento | momento |
| tratamiento | trattamento |
| consentimiento | consenso |
| en | in |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
ES Cualquier otra transferencia de datos no se producirá o sólo se producirá si usted ha consentido expresamente la transferencia
IT Qualsiasi ulteriore trasferimento di dati non avverrà o avverrà solo se lei ha espressamente acconsentito al trasferimento
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| transferencia | trasferimento |
| datos | dati |
| consentido | acconsentito |
| expresamente | espressamente |
| o | o |
| de | di |
| no | non |
| la | lei |
| sólo | solo |
| cualquier | qualsiasi |
ES Adolescente mira a la Nueva York Manhattan Estados Unidos mientras sopla su bubblegum. Modelo completamente liberados/consentido
IT Ragazza adolescente si affaccia sulla New York skyline di Manhattan STATI UNITI D'AMERICA durante lavori di soffiaggio della sua bubblegum. Modello completamente rilasciato/acconsentito
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| nueva | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| modelo | modello |
| completamente | completamente |
| consentido | acconsentito |
| unidos | uniti |
| mientras | di |
| su | sua |
| estados | stati |
ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.
IT Il cookie è impostato dal plugin GDPR Cookie Consent e viene utilizzato per memorizzare se l'utente ha acconsentito o meno all'uso dei cookie. Non memorizza alcun dato personale.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| consentido | acconsentito |
| dato | dato |
| establecida | impostato |
| y | e |
| almacenar | memorizzare |
| o | o |
| almacena | memorizza |
| es | è |
| utiliza | utilizzato |
| cookie | cookie |
| de | dei |
| personal | personale |
ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.
IT Il cookie è impostato dal plugin GDPR Cookie Consent e viene utilizzato per memorizzare se l'utente ha acconsentito o meno all'uso dei cookie. Non memorizza alcun dato personale.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| consentido | acconsentito |
| dato | dato |
| establecida | impostato |
| y | e |
| almacenar | memorizzare |
| o | o |
| almacena | memorizza |
| es | è |
| utiliza | utilizzato |
| cookie | cookie |
| de | dei |
| personal | personale |
ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.
IT Il cookie è impostato dal plugin GDPR Cookie Consent e viene utilizzato per memorizzare se l'utente ha acconsentito o meno all'uso dei cookie. Non memorizza alcun dato personale.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| consentido | acconsentito |
| dato | dato |
| establecida | impostato |
| y | e |
| almacenar | memorizzare |
| o | o |
| almacena | memorizza |
| es | è |
| utiliza | utilizzato |
| cookie | cookie |
| de | dei |
| personal | personale |
ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.
IT Il cookie è impostato dal plugin GDPR Cookie Consent e viene utilizzato per memorizzare se l'utente ha acconsentito o meno all'uso dei cookie. Non memorizza alcun dato personale.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| consentido | acconsentito |
| dato | dato |
| establecida | impostato |
| y | e |
| almacenar | memorizzare |
| o | o |
| almacena | memorizza |
| es | è |
| utiliza | utilizzato |
| cookie | cookie |
| de | dei |
| personal | personale |
ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.
IT Il cookie è impostato dal plugin GDPR Cookie Consent e viene utilizzato per memorizzare se l'utente ha acconsentito o meno all'uso dei cookie. Non memorizza alcun dato personale.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| consentido | acconsentito |
| dato | dato |
| establecida | impostato |
| y | e |
| almacenar | memorizzare |
| o | o |
| almacena | memorizza |
| es | è |
| utiliza | utilizzato |
| cookie | cookie |
| de | dei |
| personal | personale |
ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.
IT Il cookie è impostato dal plugin GDPR Cookie Consent e viene utilizzato per memorizzare se l'utente ha acconsentito o meno all'uso dei cookie. Non memorizza alcun dato personale.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| consentido | acconsentito |
| dato | dato |
| establecida | impostato |
| y | e |
| almacenar | memorizzare |
| o | o |
| almacena | memorizza |
| es | è |
| utiliza | utilizzato |
| cookie | cookie |
| de | dei |
| personal | personale |
ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.
IT Il cookie è impostato dal plugin GDPR Cookie Consent e viene utilizzato per memorizzare se l'utente ha acconsentito o meno all'uso dei cookie. Non memorizza alcun dato personale.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| consentido | acconsentito |
| dato | dato |
| establecida | impostato |
| y | e |
| almacenar | memorizzare |
| o | o |
| almacena | memorizza |
| es | è |
| utiliza | utilizzato |
| cookie | cookie |
| de | dei |
| personal | personale |
ES (2) Si no se opone en un plazo de 14 días a partir de la recepción de dicho correo electrónico, se considerará que ha consentido los respectivos cambios
IT (2) La mancata opposizione entro 14 giorni dalla data di ricevimento della suddetta e-mail equivale ad accettazione delle modifiche apportate
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| recepción | ricevimento |
| días | giorni |
| plazo | data |
| cambios | modifiche |
| de | di |
| no | accettazione |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| en | entro |
ES Esto puede deberse a que los datos son necesarios para el cumplimiento de un contrato con usted, a que usted ha consentido que utilicemos sus datos personales o a que su uso responde a nuestros intereses comerciales legítimos
IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| necesarios | necessari |
| cumplimiento | esecuzione |
| contrato | contratto |
| consentido | acconsentito |
| intereses | interessi |
| comerciales | commerciali |
| legítimos | legittimi |
| un | un |
| o | o |
| datos | dati |
| personales | personali |
| uso | utilizzo |
| puede | può |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| el | i |
| para | per |
| que | è |
ES De acuerdo con GDPR 2016/679, confirmo haber leído, entendido y consentido la privacy política de privacidad
IT Ai sensi del GDPR 2016/679, confermo di aver letto compreso ed acconsentito all’informativa privacy
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| confirmo | confermo |
| leído | letto |
| entendido | compreso |
| consentido | acconsentito |
| privacidad | privacy |
| de | di |
| la | del |
ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.
IT Il cookie è impostato dal plugin GDPR Cookie Consent e viene utilizzato per memorizzare se l'utente ha acconsentito o meno all'uso dei cookie. Non memorizza alcun dato personale.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| consentido | acconsentito |
| dato | dato |
| establecida | impostato |
| y | e |
| almacenar | memorizzare |
| o | o |
| almacena | memorizza |
| es | è |
| utiliza | utilizzato |
| cookie | cookie |
| de | dei |
| personal | personale |
Sýnir 17 af 17 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur