ES La válvula aórtica tiene tres hojas sueltas; conocido como tricúspide; pero el 1% de la población nace con dos hojas sueltas; conocido como con dos cúspides.
"conocido" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
conocido | ben noto celebre conosciuta conosciuto familiare famoso noto popolare |
ES La válvula aórtica tiene tres hojas sueltas; conocido como tricúspide; pero el 1% de la población nace con dos hojas sueltas; conocido como con dos cúspides.
IT La valvola aortica ha tre opuscoli; conosciuto come tricuspid; ma 1% della popolazione nasce con due opuscoli; conosciuto come bicuspide.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
válvula | valvola |
conocido | conosciuto |
población | popolazione |
pero | ma |
tiene | ha |
el | la |
como | come |
de | tre |
con | con |
la | della |
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo… Más información
IT Gli Styles of Beyond sono un gruppo di alternative hip hop originario di Los Angeles,California. Hanno collaborato con Mike Sh… ulteriori informazioni
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu
IT Gli Styles of Beyond sono un gruppo di alternative hip hop originario di Los Angeles,California
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
un | un |
los | los |
es | sono |
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo comenzó cuando se conocieron Takbir Bashir y el a… Más información
IT Gli Styles of Beyond sono un gruppo di alternative hip hop originario di Los Angeles,California. Hanno collaborato con Mike Shinoda e pubblicato due LP,hanno inoltre firmato un… ulteriori informazioni
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo comenzó cuando se conocieron Takbir Bashir y el actual Dj de la banda: Dj Cheapshot en el insti… Más información
IT Gli Styles of Beyond sono un gruppo di alternative hip hop originario di Los Angeles,California. Hanno collaborato con Mike Shinoda e pubblicato due LP,hanno inoltre firmato un contratto con la sua etichetta : la Machine S… ulteriori informazioni
ES Basilan es un conocido bastión de Abu Sayyaf, conocido por sus secuestros para pedir rescate y otras atrocidades.La crisis de los rehenes, que duró mes y medio, fue también un día de heroísmo para el misionero de 34 años.
IT Basilan è una nota roccaforte di Abu Sayyaf, nota per i rapimenti a scopo di riscatto e altre atrocità. Il mese e mezzo di crisi degli ostaggi sono stati anche giorni di eroismo per il misionario 34enne.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
rescate | riscatto |
abu | abu |
otras | altre |
mes | mese |
y | e |
crisis | crisi |
de | di |
también | anche |
es | è |
un | una |
para | per |
ES El hotel NH Collection Köln Mediapark, antes conocido como NH Köln Mediapark, se encuentra en el centro del apacible cinturón verde de Colonia, a pasos del centro urbanístico conocido como “Mediapark”
IT L'hotel NH Collection Köln Mediapark, già noto come NH Köln Mediapark, è immerso nel tranquillo verde del centro di Colonia, a due passi dal centro commerciale multimediale noto come Mediapark
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
conocido | noto |
verde | verde |
colonia | colonia |
de | di |
como | come |
centro | centro |
pasos | passi |
a | a |
en | nel |
ES El conocido filtrador Steve Hemmerstoffer, también conocido como @OnLeaks , compartió algunas versiones del Pixel 5a, junto con las especificaciones que se dice que ofrece.
IT Il noto leaker Steve Hemmerstoffer - noto anche come @OnLeaks - ha condiviso alcuni render del Pixel 5a, insieme alle specifiche che si dice offra.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
conocido | noto |
filtrador | leaker |
steve | steve |
compartió | condiviso |
pixel | pixel |
especificaciones | specifiche |
el | il |
también | anche |
dice | dice |
como | come |
a | alle |
algunas | alcuni |
que | a |
ES También conocido como farmacia al por menor, la farmacia de la comunidad es el tipo más bien conocido de farmacia
IT Inoltre conosciuto come farmacia al minuto, la farmacia della comunità è il tipo più ben noto di farmacia
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
farmacia | farmacia |
comunidad | comunità |
al | al |
es | è |
tipo | tipo |
de | di |
como | come |
más | più |
conocido | conosciuto |
ES Basilan es un conocido bastión de Abu Sayyaf, conocido por sus secuestros para pedir rescate y otras atrocidades.La crisis de los rehenes, que duró mes y medio, fue también un día de heroísmo para el misionero de 34 años.
IT Basilan è una nota roccaforte di Abu Sayyaf, nota per i rapimenti a scopo di riscatto e altre atrocità. Il mese e mezzo di crisi degli ostaggi sono stati anche giorni di eroismo per il misionario 34enne.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
rescate | riscatto |
abu | abu |
otras | altre |
mes | mese |
y | e |
crisis | crisi |
de | di |
también | anche |
es | è |
un | una |
para | per |
ES (Pocket-lint) - Joe Wicks, también conocido como Body Coach, es probablemente más conocido por su Lean en 15 libros, o posiblemente por sus entrenamientos de educación física con Joe.
IT (Pocket-lint) - Joe Wicks - noto anche come Body Coach - è probabilmente meglio conosciuto per il suo Lean in 15 libri, o forse per i suoi allenamenti di educazione fisica con Joe.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
joe | joe |
libros | libri |
entrenamientos | allenamenti |
educación | educazione |
física | fisica |
probablemente | probabilmente |
o | o |
es | è |
de | di |
su | suo |
en | in |
también | anche |
como | come |
sus | i |
conocido | conosciuto |
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo… Más información
IT Gli Styles of Beyond sono un gruppo di alternative hip hop originario di Los Angeles,California. Hanno collaborato con Mike Sh… ulteriori informazioni
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu
IT Gli Styles of Beyond sono un gruppo di alternative hip hop originario di Los Angeles,California
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
un | un |
los | los |
es | sono |
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo comenzó cuando se conocieron Takbir Bashir y el a… Más información
IT Gli Styles of Beyond sono un gruppo di alternative hip hop originario di Los Angeles,California. Hanno collaborato con Mike Shinoda e pubblicato due LP,hanno inoltre firmato un… ulteriori informazioni
ES Es un proyecto musical creado por los raperos Takbir Bashir, más conocido como Tak y Ryan Patrick Maginn, más conocido como Ryu. Todo comenzó cuando se conocieron Takbir Bashir y el actual Dj de la banda: Dj Cheapshot en el insti… Más información
IT Gli Styles of Beyond sono un gruppo di alternative hip hop originario di Los Angeles,California. Hanno collaborato con Mike Shinoda e pubblicato due LP,hanno inoltre firmato un contratto con la sua etichetta : la Machine S… ulteriori informazioni
ES Rembrandt es conocido por crear autorretratos. Creó 80 autorretratos diferentes a lo largo de los años y uno conocido como grabado de autorretrato en una ventana fue la inspiración para esta edición.
IT Rembrandt è noto per la creazione di autoritratti. Ha realizzato 80 diversi autoritratti nel corso degli anni e uno noto come Autoritratto incisione su una finestra è stato lispirazione per questa modifica.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
conocido | noto |
grabado | incisione |
ventana | finestra |
y | e |
años | anni |
es | è |
diferentes | diversi |
de | di |
como | come |
fue | stato |
para | per |
ES Charlie Lee mejor conocido como el padre de Litecoin, es un conocido desarrollador del mundo de las criptomonedas desde sus muy tempranos inicios.
IT Charlie Lee, meglio conosciuto come il padre di Litecoin, è un noto sviluppatore nel mondo delle criptovalute sin dai suoi primissimi inizi.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
charlie | charlie |
mejor | meglio |
padre | padre |
litecoin | litecoin |
desarrollador | sviluppatore |
mundo | mondo |
criptomonedas | criptovalute |
lee | lee |
un | un |
es | è |
el | il |
de | di |
como | come |
conocido | conosciuto |
ES Es conocido por su proyecto de modificación al kernel Linux (el conocido patchset -ck) y por la realización del proyecto de criptomonedas cgminer.
IT È noto per il suo progetto di modifica del kernel Linux (il noto patchset -ck) e per la realizzazione del progetto di criptovaluta cgminer.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
conocido | noto |
linux | linux |
realización | realizzazione |
criptomonedas | criptovaluta |
proyecto | progetto |
y | e |
de | di |
su | suo |
modificación | modifica |
ES Erik Zhang, es un conocido desarrollador de criptomonedas, conocido por construir prácticamente por su solo esfuerzo a la criptomoneda NEO y su protocolo de consenso dBFT.
IT Erik Zhang, è un noto sviluppatore di criptovaluta, noto per aver praticamente costruito la criptovaluta NEO e il suo protocollo di consenso dBFT con i propri sforzi.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
conocido | noto |
desarrollador | sviluppatore |
prácticamente | praticamente |
esfuerzo | sforzi |
protocolo | protocollo |
consenso | consenso |
neo | neo |
un | un |
la | il |
y | e |
es | è |
de | di |
su | suo |
ES El marketing de influencia —conocido como contenido de marca o trabajar con creadores— es una forma segura de expandir el alcance de su marca en las redes sociales.
IT Come vendere su Instagram? Utilizza i post e le Storie acquistabili per mostrare i tuoi prodotti. Ecco la guida completa su Instagram Shopping!
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
marketing | vendere |
en | su |
o | e |
el | le |
es | ecco |
como | come |
de | prodotti |
ES Si usas subdominios o subcarpetas, una licencia es suficiente. Sin embargo, si tienes un nombre de dominio por sitio (también conocido como mapeo de dominio), necesitarás una licencia adicional para cada uno.
IT Se stai usando sottodomini o sottocartelle, è sufficiente una sola licenza. Tuttavia, se disponi di un nome di dominio per ogni sito (alias mappatura del dominio), è necessaria una licenza aggiuntiva per ognuno di essi.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
usas | usando |
subdominios | sottodomini |
subcarpetas | sottocartelle |
licencia | licenza |
suficiente | sufficiente |
mapeo | mappatura |
o | o |
un | un |
es | è |
sin embargo | tuttavia |
dominio | dominio |
nombre | nome |
de | di |
cada | ogni |
sitio | sito |
tienes | se |
cada uno | ognuno |
ES El Reglamento General de Protección de Datos de la UE, más conocido por las siglas RGPD, es una de las leyes de privacidad y seguridad más completas del mundo, vigente desde el 25 de mayo de 2018
IT Il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'UE, meglio noto come GDPR, è una delle leggi in materia di privacy e sicurezza più complete al mondo, in vigore dal 25 maggio 2018
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
general | generale |
conocido | noto |
completas | complete |
mundo | mondo |
reglamento | regolamento |
protección | protezione |
datos | dati |
rgpd | gdpr |
leyes | leggi |
privacidad | privacy |
y | e |
mayo | maggio |
es | è |
seguridad | sicurezza |
de | di |
más | più |
desde | in |
ES Si estás dudando entre la prueba gratuita de CyberGhost y la de otro servicio conocido, nuestras comparaciones directas puede que te ayuden.
IT Se sei in dubbio tra la prova gratuita di CyberGhost e una prova gratuita con un altro servizio popolare, i nostri confronti diretti potranno aiutarti a scegliere.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
prueba | prova |
gratuita | gratuita |
conocido | popolare |
comparaciones | confronti |
directas | diretti |
cyberghost | cyberghost |
y | e |
servicio | servizio |
ayuden | aiutarti |
de | di |
que | potranno |
ES iOS es conocido por sus protecciones antimalware
IT iOS è noto per la sua protezione anti-malware
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
ios | ios |
conocido | noto |
protecciones | protezione |
sus | la |
es | è |
por | per |
ES El Gran Cortafuegos de China, también conocido como «escudo dorado» es el mayor sistema de censura de internet del mundo
IT Il Grande Firewall cinese, noto anche come “Scudo Dorato” è il più grande sistema di censura di Internet presente al mondo
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
cortafuegos | firewall |
conocido | noto |
escudo | scudo |
dorado | dorato |
censura | censura |
mundo | mondo |
internet | internet |
sistema | sistema |
el | il |
gran | grande |
de | di |
también | anche |
como | come |
ES Por lo que puede ser frustrante si quieres usar un protocolo menos conocido
IT Potresti trovare frustrante il tentativo di usare un protocollo meno conosciuto
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
frustrante | frustrante |
usar | usare |
protocolo | protocollo |
menos | meno |
conocido | conosciuto |
un | un |
por | di |
ser | potresti |
ES ExpressVPN es más conocido como el proveedor veterano en el que puedes confiar; Surfshark es el recién llegado que rápidamente ha llegado a la cima
IT ExpressVPN è noto per essere un provider navigato e affidabile; Surfshark è una new entry che ha raggiunto rapidamente alti livelli
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
conocido | noto |
proveedor | provider |
surfshark | surfshark |
llegado | raggiunto |
rápidamente | rapidamente |
es | è |
ES Un informante es alguien que revela cierta información de un nivel privado al público. Un informante muy conocido es Edward Snowden. Pero podría ser también alguien que publica información sobre malas prácticas en su empresa, por ejemplo.
IT Un whistleblower o denunciatore è qualcuno che rende note determinate informazioni riservate. Un noto whistleblower è Edward Snowden. Ma può esserlo anche qualcuno che pubblica informazioni sulla cattiva condotta della propria azienda, per esempio.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
conocido | noto |
empresa | azienda |
información | informazioni |
pero | ma |
también | anche |
publica | pubblica |
es | è |
un | un |
alguien | qualcuno |
ES OpenStreetMap (OSM) es conocido como la Wikipedia de los mapas, ya que está basado en las contribuciones de los usuarios voluntarios
IT OpenStreetMap (OSM) è considerato la Wikipedia delle mappe, perché è basato su contributi di utenti volontari
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
mapas | mappe |
contribuciones | contributi |
usuarios | utenti |
voluntarios | volontari |
de | di |
la | delle |
es | è |
ES Silk Road fue la «historia de éxito» original de la dark web. Un joven creó una economía de libre mercado para que los usuarios compitiesen. Fue cerrado en 2013 y era conocido principalmente por ser un mercado de drogas y armas.
IT Silk Road è stata la prima “storia di successo” del dark web. Un giovane mise in piedi un marketplace libero dove i venditori potevano competere. Fu chiuso nel 2013. Era conosciuto soprattutto per essere un mercato di droga e armi.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
road | road |
historia | storia |
éxito | successo |
web | web |
joven | giovane |
libre | libero |
conocido | conosciuto |
armas | armi |
un | un |
mercado | mercato |
y | e |
principalmente | soprattutto |
original | prima |
de | di |
en | in |
ser | essere |
cerrado | chiuso |
era | era |
fue | stata |
para | per |
ES Netflix es un servicio de streaming muy conocido con toneladas de series y películas
IT Netflix è un noto servizio di streaming con tantissimi programmi e film diversi
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
conocido | noto |
películas | film |
es | è |
un | un |
servicio | servizio |
y | e |
de | di |
ES El programa de censura de Internet de China, conocido como el Gran Firewall de China, es uno de los más restrictivos del mundo
IT Il programma cinese di censura in internet, conosciuto come Grande firewall cinese, è uno dei più restrittivi al mondo
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
censura | censura |
internet | internet |
conocido | conosciuto |
firewall | firewall |
mundo | mondo |
gran | grande |
es | è |
programa | programma |
el | il |
de | di |
más | più |
como | come |
ES 123Movies lleva ya un tiempo en activo y es un servicio muy conocido para ver películas por Internet
IT 123Movies è in circolazione da un po? di tempo e si è dimostrato molto popolare tra le persone che vogliono guardare film in streaming online
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
conocido | popolare |
películas | film |
un | un |
y | e |
es | è |
tiempo | tempo |
en | in |
muy | molto |
ver | guardare |
internet | online |
ES Otro caso bien conocido del uso efectivo del big data tiene que ver con el gigante de la mensajería internacional UPS
IT Un altro caso ben noto di uso efficace dei big data riguarda il gigante delle consegne internazionali UPS
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
efectivo | efficace |
big | big |
data | data |
gigante | gigante |
internacional | internazionali |
ups | ups |
conocido | noto |
uso | uso |
a | un |
de | di |
caso | caso |
ES ¿Hiciste, tal vez, una transferencia a tu amigo, familiar o conocido antes? Si ese es el caso, puedes mirar el número de cuenta que usaste para ese pago previo usando tu aplicación de banca en línea.
IT Forse in precedenza hai già fatto un bonifico al tuo amico, familiare o conoscente? In questo caso, puoi cercare il numero di conto che hai usato per un pagamento precedente usando la tua app di online banking.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
banca | banking |
en línea | online |
familiar | familiare |
o | o |
usando | usando |
aplicación | app |
tal vez | forse |
hiciste | fatto |
transferencia | bonifico |
puedes | puoi |
cuenta | conto |
el | il |
de | di |
pago | pagamento |
en | in |
número | numero |
es | questo |
amigo | amico |
caso | caso |
para | per |
línea | un |
ES Si el estafador no lo coge, intenta llamar al «antiguo» número que tengas de tu amigo o conocido, o contacta con él por una vía distinta (por ejemplo, por correo electrónico, SMS, etc.) para verificar la historia
IT Se il truffatore non risponde, prova a chiamare il “vecchio” numero del tuo amico o conoscente, o contattalo in un modo diverso (ad esempio via email, SMS, ecc.) per verificare come stanno le cose.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
estafador | truffatore |
antiguo | vecchio |
distinta | diverso |
ejemplo | esempio |
etc | ecc |
no | non |
intenta | prova |
tu | tuo |
o | o |
sms | sms |
verificar | verificare |
llamar | chiamare |
de | del |
número | numero |
amigo | amico |
la | il |
vía | via |
para | per |
correo |
ES Desde Londres, R.U., Djdtl, también conocido como Vinyl Pimp, y miembro de la comunidad de Discogs desde hace prácticamente una década, es, además de un sólido contribuyente de la Base de Datos, un muy apreciado vendedor
IT Djdtl di Londra, Regno Unito, cioè Vinyl Pimp, un membro della Community di Discogs da quasi un intero decennio, è sia un gran contributore del Database sia un venditore molto stimato
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
londres | londra |
miembro | membro |
comunidad | community |
prácticamente | quasi |
década | decennio |
vendedor | venditore |
discogs | discogs |
un | un |
es | è |
de | di |
cada | intero |
base de datos | database |
muy | molto |
desde | da |
ES Un servicio del conocido sitio de fotografía de stock, Pixabay Music ofrece pistas musicales gratuitas.
IT Un servizio del noto sito di fotografia stock, Pixabay Music offre brani musicali gratuiti.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
conocido | noto |
fotografía | fotografia |
stock | stock |
pistas | brani |
gratuitas | gratuiti |
servicio | servizio |
music | music |
ofrece | offre |
de | di |
un | un |
sitio | sito |
ES Behringer suele ser conocido por sus productos más económicos (es decir, de menor calidad), pero esta interfaz de audio es la verdadera
IT Behringer è di solito noto per i suoi prodotti più economici (cioè di qualità inferiore), ma questa interfaccia audio è il vero affare
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
conocido | noto |
interfaz | interfaccia |
calidad | qualità |
audio | audio |
es | è |
de | di |
pero | ma |
la | il |
productos | prodotti |
más | più |
menor | inferiore |
verdadera | vero |
sus | i |
esta | questa |
ES Focusrite es conocido por sus interfaces de audio y el Scarlett 18i20 no es una excepción
IT Focusrite è ben nota per le sue interfacce audio e la Scarlett 18i20 non fa eccezione
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
interfaces | interfacce |
excepción | eccezione |
y | e |
es | è |
audio | audio |
no | nota |
el | i |
de | per |
ES Spotify es conocido por su música, pero también tienen una selección de podcast curada.
IT Spotify è noto per la musica, ma hanno anche una selezione di podcast curati.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
spotify | spotify |
conocido | noto |
selección | selezione |
podcast | podcast |
es | è |
música | musica |
pero | ma |
también | anche |
de | di |
ES No creo que esto sea ampliamente conocido aún, pero Alltop tiene una sección de podcasts. Tendrás que crear una cuenta y enviar tu sitio. Cuando te presentes, sólo tienes que elegir la categoría de "podcasts".
IT Non credo che questo sia ancora noto, ma Alltop ha una sezione podcast. Dovrai creare un account e inviare il tuo sito. Al momento dell'invio, basta scegliere la categoria "podcast".
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
creo | credo |
conocido | noto |
podcasts | podcast |
cuenta | account |
categoría | categoria |
sitio | sito |
elegir | scegliere |
y | e |
la | il |
pero | ma |
crear | creare |
no | non |
tiene | ha |
sección | sezione |
enviar | inviare |
a | un |
de | una |
que | basta |
esto | questo |
tienes | la |
ES Uf. Gracias a Dios se acabó. El año más espantoso conocido por la mayoría de nosotros por fin ha terminado, finito, fertig. Esperemos que, como repetimos todos, 2021 sea mejor, total, no puede ser peor, ¿no?
IT Uff, grazie al cielo è finito. L?anno più terribile che la maggior parte di noi abbia mai trascorso è finalmente andato via, sparito, caput. Speriamo, come molti ripetono: ?Il 2021 sarà migliore, non può andare peggio, no??
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
terminado | finito |
peor | peggio |
por fin | finalmente |
mejor | migliore |
año | anno |
más | più |
de | di |
no | non |
puede | può |
nosotros | noi |
como | come |
por | via |
ES El viaje de una persona por nuestra red Outbrain se rastrea a través de un identificador único y simple, también conocido como UUID
IT Il percorso di un individuo lungo la nostra rete Outbrain viene tracciato da un semplice identificatore unico, altrimenti noto come UUID
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
red | rete |
outbrain | outbrain |
identificador | identificatore |
conocido | noto |
simple | semplice |
un | un |
el | il |
de | di |
nuestra | nostra |
como | come |
ES También conocido como el RGPD, el Reglamento General de Protección de Datos entró en vigor el 25 de mayo de 2018, estableciendo pautas para el procesamiento y la recopilación de datos personales.
IT Conosciuto anche come GDPR, il Regolamento Generale sulla protezione dei dati è entrato in vigore il 25 maggio 2018, stabilendo le linee guida per il trattamento e la raccolta dei dati personali.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
conocido | conosciuto |
reglamento | regolamento |
general | generale |
protección | protezione |
datos | dati |
vigor | vigore |
estableciendo | stabilendo |
pautas | linee guida |
procesamiento | trattamento |
recopilación | raccolta |
rgpd | gdpr |
mayo | maggio |
y | e |
también | anche |
en | in |
personales | personali |
como | come |
de | dei |
para | per |
ES Java es un lenguaje de programación muy conocido
IT Java è un linguaggio di programmazione molto conosciuto
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
lenguaje | linguaggio |
de | di |
programación | programmazione |
conocido | conosciuto |
java | java |
es | è |
un | un |
muy | molto |
ES Utilice nuestro repositorio de definiciones de lógica empresarial, el cual se basa en el conocido sistema de control de versiones open source de Git.
IT Usa il nostro repository, basato sul sistema di controllo delle versioni open source Git, per selezionare le logiche di business
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
repositorio | repository |
lógica | logiche |
empresarial | business |
control | controllo |
open | open |
utilice | usa |
source | source |
git | git |
sistema | sistema |
de | di |
el | il |
basa | basato |
en | sul |
nuestro | nostro |
versiones | versioni |
ES Ofrece herramientas para diseñar modelos de decisiones empresariales y admite el conocido estándar Decision Model and Notation (DMN)
IT Decision Manager fornisce strumenti per la creazione di modelli per le decisioni aziendali e supporta Decision Model and Notation (DMN), uno standard diffuso per la modellazione delle decisioni
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
ofrece | fornisce |
herramientas | strumenti |
empresariales | aziendali |
y | e |
estándar | standard |
de | di |
diseñar | creazione |
modelos | modelli |
decisiones | decisioni |
para | per |
el | le |
ES OpenID Connect (OIDC): una capa de identidad simple sobre el marco OAuth conocido (es decir, verifica al usuario obteniendo información básica del perfil y utilizando un servidor de autenticación).
IT OpenID Connect (OIDC), un semplice livello di identità in aggiunta al framework OAuth che verifica l'identità dell'utente ottenendo informazioni di base sul profilo e usando un server di autenticazione.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
marco | framework |
oauth | oauth |
perfil | profilo |
servidor | server |
connect | connect |
al | al |
información | informazioni |
y | e |
un | un |
autenticación | autenticazione |
identidad | identità |
utilizando | usando |
verifica | verifica |
básica | di base |
simple | semplice |
capa | livello di |
de | di |
obteniendo | ottenendo |
el | che |
ES Pensaron en solicitar el Programa Suplementario de Asistencia Nutricional (normalmente conocido como SNAP), pero su crisis económica les obligó a buscar ayuda inmediatamente.
IT Avevano pensato di fare domanda per il Supplemental Nutrition Assistance Program (generalmente noto come SNAP), ma poi la crisi finanziaria li ha spinti a chiedere un aiuto immediato.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
normalmente | generalmente |
conocido | noto |
crisis | crisi |
asistencia | assistance |
ayuda | aiuto |
de | di |
el | il |
pero | ma |
a | a |
inmediatamente | un |
solicitar | chiedere |
como | come |
el programa | program |
Sýnir 50 af 50 þýðingum