ES Certificaciones y confirmaciones de cumplimiento, confirmaciones, y acesibilidad
"confirmaciones" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
confirmaciones | conferme |
ES Certificaciones y confirmaciones de cumplimiento, confirmaciones, y acesibilidad
IT Certificazione e attestazioni di conformità
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
y | e |
de | di |
cumplimiento | conformità |
certificaciones | certificazione |
ES Diferencias y confirmaciones: comprueba estas pestañas para ver los cambios realizados (Diferencias) o las confirmaciones incluidas.
IT Diff (Differenze) e Commits (Commit): controlla queste schede per vedere le modifiche apportate (differenze) o i commit inclusi.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
diferencias | differenze |
pestañas | schede |
incluidas | inclusi |
y | e |
o | o |
comprueba | controlla |
para | per |
cambios | modifiche |
ver | vedere |
los | i |
estas | queste |
ES También puedes hacer clic en la pestaña Confirmaciones en la parte superior de una solicitud de incorporación de cambios para ver las confirmaciones que se han incluido, lo que resulta útil para revisar solicitudes grandes.
IT Puoi inoltre cliccare sulla scheda Commit nella parte superiore di una pull request per vedere i commit inclusi, cosa che può tornarti utile per la revisione di pull request di grandi dimensioni.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
incluido | inclusi |
útil | utile |
grandes | grandi |
puedes | puoi |
pestaña | scheda |
hacer clic | cliccare |
a | i |
de | di |
revisar | revisione |
solicitudes | request |
parte | parte |
para | per |
ver | vedere |
que | può |
ES Diferencias y confirmaciones: comprueba estas pestañas para ver los cambios realizados (Diferencias) o las confirmaciones incluidas.
IT Diff (Differenze) e Commits (Commit): controlla queste schede per vedere le modifiche apportate (differenze) o i commit inclusi.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
diferencias | differenze |
pestañas | schede |
incluidas | inclusi |
y | e |
o | o |
comprueba | controlla |
para | per |
cambios | modifiche |
ver | vedere |
los | i |
estas | queste |
ES También puedes hacer clic en la pestaña Confirmaciones en la parte superior de una solicitud de incorporación de cambios para ver las confirmaciones que se han incluido, lo que resulta útil para revisar solicitudes grandes.
IT Puoi inoltre cliccare sulla scheda Commit nella parte superiore di una pull request per vedere i commit inclusi, cosa che può tornarti utile per la revisione di pull request di grandi dimensioni.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
incluido | inclusi |
útil | utile |
grandes | grandi |
puedes | puoi |
pestaña | scheda |
hacer clic | cliccare |
a | i |
de | di |
revisar | revisione |
solicitudes | request |
parte | parte |
para | per |
ver | vedere |
que | può |
ES Diferencias y confirmaciones: comprueba estas pestañas para ver los cambios realizados (Diferencias) o las confirmaciones incluidas.
IT Diff (Differenze) e Commits (Commit): controlla queste schede per vedere le modifiche apportate (differenze) o i commit inclusi.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
diferencias | differenze |
pestañas | schede |
incluidas | inclusi |
y | e |
o | o |
comprueba | controlla |
para | per |
cambios | modifiche |
ver | vedere |
los | i |
estas | queste |
ES También puedes hacer clic en la pestaña Confirmaciones en la parte superior de una solicitud de incorporación de cambios para ver las confirmaciones que se han incluido, lo que resulta útil para revisar solicitudes grandes.
IT Puoi inoltre cliccare sulla scheda Commit nella parte superiore di una pull request per vedere i commit inclusi, cosa che può tornarti utile per la revisione di pull request di grandi dimensioni.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
incluido | inclusi |
útil | utile |
grandes | grandi |
puedes | puoi |
pestaña | scheda |
hacer clic | cliccare |
a | i |
de | di |
revisar | revisione |
solicitudes | request |
parte | parte |
para | per |
ver | vedere |
que | può |
ES Certificaciones y confirmaciones de cumplimiento, confirmaciones, y accesibilidad
IT Certificazioni e attestazioni di conformità e accessibilità
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
y | e |
de | di |
cumplimiento | conformità |
accesibilidad | accessibilità |
certificaciones | certificazioni |
ES Cuando hagas clic en la opción Confirmaciones de la barra lateral, verás que no tienes confirmaciones porque no has creado contenido para tu repositorio
IT Quando clicchi sull'opzione Commits (Commit) nella barra laterale, vedi che non ci sono commit perché non hai creato alcun contenuto per il tuo repository
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
barra | barra |
lateral | laterale |
creado | creato |
contenido | contenuto |
repositorio | repository |
clic | clicchi |
la | il |
ver | vedi |
ES Si quieres ver una lista de las confirmaciones que has realizado hasta ahora, haz clic en Confirmaciones en la barra lateral.
IT Se desideri visualizzare un elenco dei commit eseguiti finora, clicca su Commits (Commit) nella barra laterale.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
clic | clicca |
barra | barra |
lateral | laterale |
quieres | desideri |
lista | elenco |
de | dei |
que | visualizzare |
has | se |
ES Mejora la eficiencia conectando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios con incidencias de Jira Software.
IT Migliora l'efficienza mettendo in relazione branch, commit e pull request con i ticket Jira Software.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
mejora | migliora |
jira | jira |
y | e |
software | software |
solicitudes | request |
ES Correlaciona las implementaciones y las confirmaciones con los incidentes directamente desde Opsgenie.
IT Trova una correlazione tra le distribuzioni e i commit da un lato e gli imprevisti dall'altro direttamente da Opsgenie.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
implementaciones | distribuzioni |
opsgenie | opsgenie |
incidentes | imprevisti |
y | e |
directamente | direttamente |
los | i |
desde | da |
ES Mejora la eficiencia conectando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios con incidencias de Jira Software.
IT Migliora l'efficienza mettendo in relazione branch, commit e pull request con i ticket Jira Software.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
mejora | migliora |
jira | jira |
y | e |
software | software |
solicitudes | request |
ES Nos mantenemos al día con los estándares nuevos y establecidos, tanto locales como internacionales, lo que nos permite obtener un conjunto integral de certificaciones de cumplimiento, confirmaciones y evaluaciones de terceros.
IT Stiamo al passo con standard e regolamenti internazionali e locali, nuovi o esistenti, e riceviamo certificazioni e attestazioni complete circa la conformità, oltre che valutazioni di terze parti.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
nuevos | nuovi |
evaluaciones | valutazioni |
integral | complete |
cumplimiento | conformità |
al | al |
estándares | standard |
locales | locali |
internacionales | internazionali |
certificaciones | certificazioni |
y | e |
de | di |
terceros | terze |
ES Por ejemplo, los clientes de Roche esperan confirmaciones inmediatas y actualizaciones en tiempo real del estado de sus pedidos, además de plena transparencia en relación con ellos".
IT Ad esempio, i clienti di Roche sia aspettano una conferma immediata e aggiornamento in tempo reale sullo stato degli ordini nonché piena trasparenza sui propri ordini”.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
ejemplo | esempio |
esperan | aspettano |
actualizaciones | aggiornamento |
real | reale |
pedidos | ordini |
plena | piena |
transparencia | trasparenza |
y | e |
estado | stato |
clientes | clienti |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
ES Celebra eventos físicos o en línea e incluye una página de aterrizaje con todos los detalles. Acepta confirmaciones de asistencia y crea listas de espera cuando se supere la capacidad.
IT Ospita eventi di persona oppure online e includi una pagina di destinazione degli eventi con tutti i dettagli. Accetta richieste di risposta e metti in lista d'attesa gli utenti quando raggiungi il limite di capacità.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
eventos | eventi |
incluye | includi |
página | pagina |
detalles | dettagli |
acepta | accetta |
en línea | online |
capacidad | capacità |
la | il |
en | in |
de | di |
e | e |
una | lista |
todos | tutti |
cuando | quando |
ES Recibe notificaciones en Slack cuando ocurran eventos importantes de 1Password. Consulta las confirmaciones y recuperaciones pendientes del equipo, cuando se unan nuevos miembros al equipo o cuando alguien inicie sesión en un dispositivo nuevo.
IT Ricevi notifiche in Slack quando si verificano importanti eventi riguardanti 1Password. Visualizza le conferme e i recuperi del team in sospeso, quando si uniscono nuovi membri del team o quando qualcuno effettua l’accesso su un nuovo dispositivo.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
recibe | ricevi |
eventos | eventi |
importantes | importanti |
confirmaciones | conferme |
miembros | membri |
notificaciones | notifiche |
y | e |
equipo | team |
nuevos | nuovi |
o | o |
dispositivo | dispositivo |
un | un |
nuevo | nuovo |
en | in |
cuando | quando |
alguien | qualcuno |
ES Organiza los proyectos y mantén a todo el mundo al tanto asociando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios a las cartas, y garantiza que todo tu trabajo está completo.
IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
solicitudes | request |
cambios | aggiornati |
y | e |
proyectos | progetti |
de | di |
que | è |
trabajo | lavoro |
el | il |
tanto | con |
ES Optimizado para agilizar las confirmaciones y pagos
IT Ottimizzata per commit ed estrazioni rapide
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
optimizado | ottimizzata |
para | per |
y | ed |
ES Depende de la conexión de red para confirmaciones
IT Dipende dalla connessione di rete per i commit
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
depende | dipende |
red | rete |
de | di |
conexión | connessione |
la | dalla |
para | per |
ES Obtén visibilidad sobre el estado de desarrollo directamente desde el contexto de una incidencia. Consulta y crea ramas e incorpora cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.
IT Ottieni visibilità sullo stato sullo sviluppo direttamente dal contesto di un ticket. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
directamente | direttamente |
jira | jira |
visibilidad | visibilità |
consulta | consulta |
desarrollo | sviluppo |
contexto | contesto |
crea | crea |
estado | stato |
el | i |
de | di |
panel | pannello |
obtén | ottieni |
e | e |
ES Para mí, una de las mayores ventajas es tener confirmaciones con la incidencia de Jira en el mensaje de confirmación”.
IT Uno dei maggiori vantaggi per me è avere commit reali con il ticket Jira nel messaggio di commit".
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
mayores | maggiori |
ventajas | vantaggi |
jira | jira |
mensaje | messaggio |
es | è |
de | di |
una | uno |
tener | avere |
en | nel |
para | per |
con | con |
el | il |
ES Organiza los proyectos y mantén a todo el mundo al tanto asociando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios a las cartas, y garantiza que todo tu trabajo está completo.
IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
solicitudes | request |
cambios | aggiornati |
y | e |
proyectos | progetti |
de | di |
que | è |
trabajo | lavoro |
el | il |
tanto | con |
ES Consulta repositorios activos en la pestaña Código, y muestra ramas relacionadas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios en el panel de desarrollo de incidencias de Jira.
IT Vedi i repository attivi nella scheda Codice e visualizza i branch, i commit e le PR correlati nel pannello di sviluppo dei ticket Jira.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
repositorios | repository |
activos | attivi |
código | codice |
desarrollo | sviluppo |
jira | jira |
pestaña | scheda |
y | e |
de | di |
panel | pannello |
la | dei |
ES Trabaja con Opsgenie y Bitbucket para hacer un seguimiento de las implementaciones y las confirmaciones de código como posible causa de un incidente, y supervisa la efectividad de un código con el tiempo para prevenir futuros incidentes.
IT Usa Opsgenie e Bitbucket per tenere traccia delle distribuzioni del codice e dei commit, in quanto potenziali cause di imprevisti, e monitora l'efficacia del codice nel tempo per evitare imprevisti futuri.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
bitbucket | bitbucket |
implementaciones | distribuzioni |
código | codice |
causa | cause |
prevenir | evitare |
incidentes | imprevisti |
y | e |
supervisa | monitora |
futuros | futuri |
posible | potenziali |
seguimiento | traccia |
tiempo | tempo |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES Conecta Fisheye a Bitbucket y recibe notificaciones inmediatamente cuando se actualicen los repositorios. Crea revisiones del código de Crucible para confirmaciones con un solo clic.
IT Collega Fisheye a Bitbucket e ricevi notifiche immediate al momento dell'aggiornamento del repository. Crea revisioni del codice con Crucible per commit con un solo clic.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
conecta | collega |
bitbucket | bitbucket |
recibe | ricevi |
notificaciones | notifiche |
repositorios | repository |
crea | crea |
revisiones | revisioni |
código | codice |
clic | clic |
y | e |
un | un |
a | a |
solo | solo |
ES Estructura el caos y mantén actualizada toda la empresa de software, desde la ingeniería hasta el diseño. Accede a las ramas, estados de compilaciones, confirmaciones y estados de las incidencias de Jira o tarjetas de Trello.
IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
caos | caos |
software | software |
accede | accedi |
jira | jira |
tarjetas | schede |
trello | trello |
y | e |
o | o |
estados | stato |
el | i |
de | di |
diseño | design |
a | a |
empresa | team |
desde | da |
la | delle |
ES Las nuevas confirmaciones se registran en el historial de la rama actual, lo que crea una bifurcación en el historial del proyecto.
IT I nuovi commit vengono registrati nella cronologia del branch corrente, risultando in un fork nella cronologia di progetto.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
nuevas | nuovi |
registran | registrati |
historial | cronologia |
rama | branch |
actual | corrente |
proyecto | progetto |
en | in |
de | di |
el | i |
ES Las incidencias de Jira se vinculan perfectamente con los trabajos de desarrollo. Consulta y crea ramas y solicitudes de incorporación de cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.
IT I ticket Jira sono collegati senza interruzioni al lavoro di sviluppo. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
jira | jira |
trabajos | lavoro |
solicitudes | request |
consulta | consulta |
desarrollo | sviluppo |
y | e |
crea | crea |
de | di |
el | i |
panel | pannello |
ES Configura SMS transaccionales para confirmaciones de pedidos, actualizaciones de envíos y mucho más a través de nuestra API, el marketing automation o uno de nuestros plugins.
IT Configura gli SMS transazionali per conferme d'ordine, aggiornamenti sulle spedizioni e altro ancora utilizzando la nostra API, il marketing automation o uno dei nostri plugin!
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
configura | configura |
sms | sms |
transaccionales | transazionali |
confirmaciones | conferme |
actualizaciones | aggiornamenti |
envíos | spedizioni |
api | api |
marketing | marketing |
automation | automation |
plugins | plugin |
y | e |
o | o |
el | il |
nuestra | nostra |
a través de | utilizzando |
de | dei |
para | per |
nuestros | nostri |
ES Brindar servicio y asistencia, como enviar confirmaciones, facturas, notificaciones técnicas, actualizaciones, alertas de seguridad y mensajes administrativos. También la usamos para proporcionar soporte al cliente y solucionar problemas.
IT Prestare assistenza e supporto, ad esempio con l'invio di conferme, fatture, note tecniche, aggiornamenti, avvisi di sicurezza e messaggi amministrativi, nonché tramite l'assistenza clienti e la risoluzione dei problemi;
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
confirmaciones | conferme |
facturas | fatture |
técnicas | tecniche |
seguridad | sicurezza |
administrativos | amministrativi |
cliente | clienti |
problemas | problemi |
actualizaciones | aggiornamenti |
alertas | avvisi |
mensajes | messaggi |
de | di |
soporte | supporto |
la | dei |
asistencia | assistenza |
y | nonché |
ES Mensajes: contenido de los mensajes, emisor y receptores, fecha, hora y confirmaciones de lectura.
IT Messaggi: contenuto dei messaggi, mittente e destinatari, data, orario e conferme di lettura
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
receptores | destinatari |
confirmaciones | conferme |
lectura | lettura |
mensajes | messaggi |
contenido | contenuto |
y | e |
fecha | data |
de | di |
ES Email Temporal Gratis es un sitio web que le permite eludir las confirmaciones por correo electrónico a través de una dirección descartable
IT Email Temporanea è un sito che ti permette di raggirare le conferme dell'email, fornendoti un indirizzo email temporaneo da utilizzare
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
permite | permette |
confirmaciones | conferme |
un | un |
de | di |
es | è |
temporal | temporanea |
sitio | sito |
correo | |
dirección | indirizzo |
ES Crear una dirección de correo genérica del tipo: no-reply (para enviar confirmaciones, validaciones, facturas, etc.) y catchall (permite recibir todos los mensajes para los que no hay una dirección específica en tu dominio)
IT Crea un indirizzo e-mail generico del tipo no-reply (per l'invio di conferme, convalide, fatture, ecc.) e catchall (consente di ricevere tutti i messaggi per i quali non esiste un indirizzo e-mail specifico sul tuo dominio)
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
confirmaciones | conferme |
facturas | fatture |
etc | ecc |
permite | consente |
y | e |
dominio | dominio |
tipo | tipo |
recibir | ricevere |
tu | tuo |
crear | crea |
de | di |
mensajes | messaggi |
no | non |
en | sul |
correo | |
para | per |
que | esiste |
dirección | indirizzo |
todos | tutti |
específica | un |
ES ¿Cuál es el volumen continuo de confirmaciones que se darán en el proyecto? ¿Es un proyecto establecido con un largo historial que puede tardar un poco en descargarse?
IT Quanti commit verranno eseguiti costantemente nel progetto? Si tratta di un progetto consolidato e di lunga data che prevede un tempo di download piuttosto lungo?
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
continuo | costantemente |
proyecto | progetto |
un | un |
de | di |
que | verranno |
el | nel |
ES Estructura el caos y mantén actualizada toda la empresa de software, desde la ingeniería hasta el diseño. Accede a las ramas, estados de compilaciones, confirmaciones y estados de las incidencias de Jira o tarjetas de Trello.
IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
caos | caos |
software | software |
accede | accedi |
jira | jira |
tarjetas | schede |
trello | trello |
y | e |
o | o |
estados | stato |
el | i |
de | di |
diseño | design |
a | a |
empresa | team |
desde | da |
la | delle |
ES Las nuevas confirmaciones se registran en el historial de la rama actual, lo que crea una bifurcación en el historial del proyecto.
IT I nuovi commit vengono registrati nella cronologia del branch corrente, risultando in un fork nella cronologia di progetto.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
nuevas | nuovi |
registran | registrati |
historial | cronologia |
rama | branch |
actual | corrente |
proyecto | progetto |
en | in |
de | di |
el | i |
ES Confirmaciones totales: 175 El último en 11.10.2021
IT Conferme totali: 175 L'ultimo 11.10.2021
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
confirmaciones | conferme |
totales | totali |
ES Confirmaciones totales: 214 El último en 23.10.2021
IT Conferme totali: 214 L'ultimo 23.10.2021
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
confirmaciones | conferme |
totales | totali |
ES Confirmaciones totales: 204 El último en 25.10.2021
IT Conferme totali: 204 L'ultimo 25.10.2021
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
confirmaciones | conferme |
totales | totali |
ES Confirmaciones totales: 115 El último en 13.10.2021
IT Conferme totali: 115 L'ultimo 13.10.2021
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
confirmaciones | conferme |
totales | totali |
ES Confirmaciones totales: 8 El último en 09.08.2021
IT Conferme totali: 8 L'ultimo 09.08.2021
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
confirmaciones | conferme |
totales | totali |
ES Confirmaciones totales: 19 El último en 01.10.2021
IT Conferme totali: 19 L'ultimo 01.10.2021
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
confirmaciones | conferme |
totales | totali |
ES Confirmaciones totales: 43 El último en 22.10.2021
IT Conferme totali: 43 L'ultimo 22.10.2021
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
confirmaciones | conferme |
totales | totali |
ES Confirmaciones totales: 57 El último en 22.10.2021
IT Conferme totali: 57 L'ultimo 22.10.2021
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
confirmaciones | conferme |
totales | totali |
ES Confirmaciones totales: 36 El último en 08.10.2021
IT Conferme totali: 36 L'ultimo 08.10.2021
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
confirmaciones | conferme |
totales | totali |
ES Confirmaciones totales: 162 El último en 01.10.2021
IT Conferme totali: 162 L'ultimo 01.10.2021
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
confirmaciones | conferme |
totales | totali |
ES Confirmaciones totales: 19 El último en 03.10.2021
IT Conferme totali: 19 L'ultimo 03.10.2021
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
confirmaciones | conferme |
totales | totali |
ES Confirmaciones totales: 62 El último en 25.10.2021
IT Conferme totali: 62 L'ultimo 25.10.2021
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
confirmaciones | conferme |
totales | totali |
ES Confirmaciones totales: 65 El último en 17.10.2021
IT Conferme totali: 65 L'ultimo 17.10.2021
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
confirmaciones | conferme |
totales | totali |
Sýnir 50 af 50 þýðingum