ES Hemos actualizado nuestro DPA para que nuestros clientes incorporen ahora garantías adicionales como compromisos contractuales. Puedes ver estos compromisos contractuales en la sección 7 de nuestro DPA.
"compromisos" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
compromisos | compromessi impegni impegno obblighi |
ES Hemos actualizado nuestro DPA para que nuestros clientes incorporen ahora garantías adicionales como compromisos contractuales. Puedes ver estos compromisos contractuales en la sección 7 de nuestro DPA.
IT Abbiamo aggiornato la nostra Appendice sul trattamento dei dati (DPA) per i nostri clienti per incorporare ora tutele aggiuntive come impegni contrattuali. È possibile visualizzare questi impegni contrattuali alla sezione 7 del nostro DPA.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
dpa | dpa |
clientes | clienti |
adicionales | aggiuntive |
compromisos | impegni |
contractuales | contrattuali |
actualizado | aggiornato |
ahora | ora |
sección | sezione |
en | sul |
nuestro | nostro |
como | come |
de | dei |
hemos | abbiamo |
para | per |
nuestros | nostri |
estos | questi |
que | visualizzare |
ES Durante este período, seguiremos llevando a la práctica nuestros compromisos en virtud de los DPA existentes y nuestros compromisos en virtud de las CCT actuales.
IT Durante questo periodo, continueremo a seguire i nostri impegni in base agli attuali DPA e i nostri impegni ai sensi delle attuali SCC.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
compromisos | impegni |
dpa | dpa |
y | e |
actuales | attuali |
período | periodo |
en | in |
durante | durante |
a | a |
nuestros | nostri |
de | delle |
los | i |
ES Hemos actualizado nuestro DPA para que nuestros clientes incorporen ahora garantías adicionales como compromisos contractuales. Puedes ver estos compromisos contractuales en la sección 7 de nuestro DPA.
IT Abbiamo aggiornato la nostra Appendice sul trattamento dei dati (DPA) per i nostri clienti per incorporare ora tutele aggiuntive come impegni contrattuali. È possibile visualizzare questi impegni contrattuali alla sezione 7 del nostro DPA.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
dpa | dpa |
clientes | clienti |
adicionales | aggiuntive |
compromisos | impegni |
contractuales | contrattuali |
actualizado | aggiornato |
ahora | ora |
sección | sezione |
en | sul |
nuestro | nostro |
como | come |
de | dei |
hemos | abbiamo |
para | per |
nuestros | nostri |
estos | questi |
que | visualizzare |
ES Durante este período, seguiremos llevando a la práctica nuestros compromisos en virtud de los DPA existentes y nuestros compromisos en virtud de las CCT actuales.
IT Durante questo periodo, continueremo a seguire i nostri impegni in base agli attuali DPA e i nostri impegni ai sensi delle attuali SCC.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
compromisos | impegni |
dpa | dpa |
y | e |
actuales | attuali |
período | periodo |
en | in |
durante | durante |
a | a |
nuestros | nostri |
de | delle |
los | i |
ES Descubre nuestros compromisos en materia de privacidad, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.
IT Scopri i nostri impegni in materia di privacy, la nostra lunga storia di collaborazione con aziende europee e come i nostri servizi aiutano le organizzazioni a soddisfare le loro esigenze di protezione dei dati.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
descubre | scopri |
compromisos | impegni |
materia | materia |
europeas | europee |
satisfacer | soddisfare |
necesidades | esigenze |
privacidad | privacy |
y | e |
servicios | servizi |
ayudan | aiutano |
protección | protezione |
datos | dati |
en | in |
empresas | aziende |
a | a |
organizaciones | organizzazioni |
de | di |
nuestra | nostra |
nuestros | nostri |
larga | lunga |
sus | i |
ES Infórmate acerca de los compromisos de privacidad de Cloudflare, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.
IT Scopri qual è l'impegno di Cloudflare in materia di privacy, la nostra lunga storia di collaborazione con le aziende europee e come i nostri servizi aiutano le organizzazioni a soddisfare le loro esigenze in materia di protezione dei dati.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
europeas | europee |
satisfacer | soddisfare |
necesidades | esigenze |
privacidad | privacy |
y | e |
servicios | servizi |
ayudan | aiutano |
datos | dati |
protección | protezione |
cloudflare | cloudflare |
empresas | aziende |
a | a |
organizaciones | organizzazioni |
de | di |
nuestra | nostra |
nuestros | nostri |
larga | lunga |
ES Descubre todos nuestros compromisos con tu éxito
IT Scopri altro sul nostro impegno per il tuo successo
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
descubre | scopri |
compromisos | impegno |
éxito | successo |
ES Presentación Nuestros 20 compromisos. Empresas, ¡acérquese a nosotros! Mecenazgo Certificados y recompensas Para ir más lejos.
IT Presentazione I nostri 20 impegni Aziende, unitevi a noi! Mecenate Certificati e premi Per andare oltre
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
presentación | presentazione |
compromisos | impegni |
empresas | aziende |
certificados | certificati |
recompensas | premi |
y | e |
a | a |
nuestros | nostri |
para | per |
nosotros | noi |
ES Infomaniak trata sus datos personales con cuidado y se asegura de que su vida privada esté protegida. Estos son nuestros tres compromisos en lo que respecta a la confidencialidad de sus datos personales:
IT Infomaniak tratta i suoi dati personali con cura e si assicura che la sua vita privata sia protetta. Ecco tre impegni relativi alla privacy dei suoi dati personali:
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
datos | dati |
asegura | assicura |
protegida | protetta |
compromisos | impegni |
cuidado | cura |
y | e |
vida | vita |
personales | personali |
confidencialidad | privacy |
su | sua |
de | dei |
ES Para obtener más información sobre nuestras certificaciones y compromisos de seguridad actuales, consulta la página de conformidad de Atlassian.
IT Per scoprire di più sulle nostre certificazioni e sul nostro impegno per la sicurezza attuali, consulta la pagina Conformità di Atlassian.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
certificaciones | certificazioni |
compromisos | impegno |
seguridad | sicurezza |
actuales | attuali |
atlassian | atlassian |
consulta | consulta |
conformidad | conformità |
y | e |
de | di |
página | pagina |
obtener | scoprire |
más | più |
nuestras | nostre |
para | per |
ES Cuando corresponda, ofreceremos un lenguaje contractual que documente nuestros compromisos con los clientes a fin de respaldar sus obligaciones en virtud del RGPD.
IT Ove opportuno, offriremo un linguaggio contrattuale che documenta il nostro impegno verso i clienti nel sostenere i loro obblighi GDPR.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
lenguaje | linguaggio |
contractual | contrattuale |
respaldar | sostenere |
rgpd | gdpr |
un | un |
obligaciones | obblighi |
clientes | clienti |
compromisos | impegno |
de | verso |
ES Durante muchos años, los microcomerciantes han rechazado los terminales tradicionales de punto de venta (POS) debido a sus altos costos, compromisos contractuales a largo plazo, interfaces de usuario restrictivas y requisitos de cumplimiento de PCI DSS
IT Per molti anni i terminali POS tradizionali sono stati rifiutati dai micro commercianti a causa dei costi elevati, degli impegni contrattuali a lungo termine, delle interfacce utente restrittive e dei requisiti PCI DSS
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
terminales | terminali |
tradicionales | tradizionali |
costos | costi |
compromisos | impegni |
contractuales | contrattuali |
plazo | termine |
usuario | utente |
requisitos | requisiti |
pci | pci |
dss | dss |
interfaces | interfacce |
y | e |
años | anni |
muchos | molti |
a | a |
pos | pos |
los | i |
de | dei |
ES Supervisión y protección de registros para evitar compromisos.
IT Monitoraggio e protezione dei dati per impedire alterazioni.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
supervisión | monitoraggio |
protección | protezione |
registros | dati |
y | e |
de | dei |
para | impedire |
ES Sigue el rendimiento basado en compromisos de servicio y prioriza, reasigna y eleva tareas.
IT Monitora le performance rispetto ai commitment e poi prioritizza, riassegna e aumenta le task.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
rendimiento | performance |
y | e |
eleva | aumenta |
tareas | task |
el | le |
de | poi |
ES Monitoriza el rendimiento en relación con los compromisos de servicio y prioriza, reasigna y eleva tareas.
IT Monitora le performance rispetto ai commitment e poi prioritizza, riassegna e aumenta i task.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
monitoriza | monitora |
eleva | aumenta |
tareas | task |
y | e |
con | performance |
el | i |
de | poi |
ES Marisa Peer Vida sin compromisos
IT Marisa Peer Vita senza compromessi
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
vida | vita |
sin | senza |
compromisos | compromessi |
ES No hay compromisos con estos planes y los créditos no caducan
IT Questi piani non prevedono nessun impegno e i crediti non hanno scadenza
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
compromisos | impegno |
planes | piani |
créditos | crediti |
y | e |
estos | questi |
los | i |
ES Usted reconoce que tales transferencias pueden ocurrir y que el receptor puede rechazar compromisos de honor que hicimos en esta Política de Privacidad.
IT L'utente riconosce che tali trasferimenti possono verificarsi e che il cessionario può declinare gli impegni d'onore assunti in base alla presenta Politica sulla privacy.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
reconoce | riconosce |
transferencias | trasferimenti |
ocurrir | verificarsi |
compromisos | impegni |
política | politica |
privacidad | privacy |
pueden | possono |
y | e |
en | in |
el | il |
puede | può |
de | tali |
ES A través de los acuerdos establecidos de soporte colaborativo y los compromisos que surgen según las circunstancias, el TAM trabaja para resolver los casos de soporte, independientemente de cuántos proveedores formen parte de ellos.
IT Tramite contratti definiti di supporto collaborativo, o impegni specifici ad hoc, il TAM si impegna a risolvere le problematiche di supporto a prescindere dal numero di fornitori coinvolti.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
acuerdos | contratti |
soporte | supporto |
colaborativo | collaborativo |
compromisos | impegni |
independientemente | prescindere |
proveedores | fornitori |
resolver | risolvere |
a | a |
de | di |
el | il |
tam | tam |
y | dal |
a través de | tramite |
ES Sophia Loren en la terraza disfrutando del sol y de la ciudad de Cannes desde arriba en un momento de ruptura con los compromisos del XIX Festival de Cine. Cannes (Francia), 1966
IT Sophia Loren in terrazza si gode il sole e la città di Cannes dall'alto in un momento di pausa dagli impegni del XIX Festival del Cinema. Cannes (Francia), 1966
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
terraza | terrazza |
sol | sole |
cannes | cannes |
momento | momento |
compromisos | impegni |
festival | festival |
cine | cinema |
francia | francia |
ciudad | città |
y | e |
un | un |
la | il |
en | in |
de | di |
ES Más información: Nuestros 20 compromisos ecológicos (carta ecológica) Nuestra política de transparencia en materia fiscal
IT Per saperne di più: I nostri 20 impegni in campo ecologico (carta ecologica) La nostra politica di trasparenza in materia fiscale
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
compromisos | impegni |
carta | carta |
política | politica |
transparencia | trasparenza |
fiscal | fiscale |
de | di |
ecológica | ecologica |
en | in |
materia | materia |
más | più |
nuestros | nostri |
nuestra | nostra |
ES Una actitud ecológica y socialmente responsable es, para nosotros, compatible con el crecimiento sano de una empresa. Descubre aquí nuestros 20 compromisos.
IT Un comportamento ecologico e socialmente responsabile è a nostro avviso in linea con la crescita sana di un’impresa. Scopri i nostri 20 impegni.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
ecológica | ecologico |
socialmente | socialmente |
responsable | responsabile |
crecimiento | crescita |
descubre | scopri |
compromisos | impegni |
es | è |
y | e |
de | di |
nuestros | nostri |
el | i |
ES Estos compromisos aparecen formulados en nuestras condiciones generales y condiciones particulares.
IT Questi impegni sono riportati nelle nostre condizioni generali e condizioni particolari.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
compromisos | impegni |
condiciones | condizioni |
generales | generali |
particulares | particolari |
y | e |
estos | questi |
nuestras | nostre |
ES Nuestra política de privacidad describe los compromisos de Infomaniak en su calidad de subcontratista que aloja todos sus datos, incluidos los datos de carácter personal.
IT La nostra politica relativa alla protezione dei suoi dati personali descrive gli impegni di Infomaniak nel suo ruolo di subappaltatore che ospita tutti i suoi dati, compresi i dati personali.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
política | politica |
describe | descrive |
compromisos | impegni |
infomaniak | infomaniak |
aloja | ospita |
incluidos | compresi |
datos | dati |
nuestra | nostra |
de | di |
personal | personali |
su | suo |
todos | tutti |
ES El reglamento de Infomaniak incluye 17 compromisos relacionados con temas como la energía, la movilidad, la política de compras y la gestión de desechos
IT La carta ecologica di Infomaniak comporta 17 impegni che vertono su temi come l?energia, la mobilità, la politica di acquisto e la gestione dei rifiuti
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
compromisos | impegni |
energía | energia |
política | politica |
compras | acquisto |
gestión | gestione |
desechos | rifiuti |
movilidad | mobilità |
temas | temi |
y | e |
de | di |
como | come |
la | dei |
el | la |
ES A pesar de la pandemia mundial, las negociaciones del año pasado relativas a los compromisos publicitarios terminaron quedándose en las tradicionales prácticas de vender inventario prime time antes del otoño.
IT Nonostante la pandemia, le negoziazioni dello scorso anno in materia di pubblicità sono ritornare a usare le pratiche tradizionali della vendita di inventory in prima serata prima dell’autunno.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
negociaciones | negoziazioni |
tradicionales | tradizionali |
prácticas | pratiche |
vender | vendita |
publicitarios | pubblicità |
inventario | inventory |
pandemia | pandemia |
a | a |
a pesar de | nonostante |
año | anno |
de | di |
en | in |
la | della |
antes | prima |
ES La combinación del Anexo sobre el tratamiento de datos de Atlassian, las cláusulas contractuales tipo, los compromisos de seguridad y las salvaguardias complementarias garantiza un nivel de protección sólido a nuestros clientes.
IT La combinazione tra DPA di Atlassian, CCS, impegno in materia di sicurezza e garanzie aggiuntive continua a offrire ai nostri clienti un solido livello di protezione.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
combinación | combinazione |
atlassian | atlassian |
compromisos | impegno |
nivel | livello |
clientes | clienti |
y | e |
un | un |
protección | protezione |
sólido | solido |
el | la |
de | di |
seguridad | sicurezza |
a | a |
nuestros | nostri |
ES Hasta ahora hemos cumplido nuestros compromisos con las compañías de música para proteger su música, y les hemos dado a los usuarios los derechos de uso más liberales disponibles en la industria para la música descargada legalmente.
IT Finora abbiamo rispettato i nostri impegni nei confronti delle società musicali per proteggere la loro musica e abbiamo concesso agli utenti i diritti di utilizzo più liberali disponibili nel settore per la musica scaricata legalmente.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
compromisos | impegni |
disponibles | disponibili |
descargada | scaricata |
legalmente | legalmente |
compañías | società |
proteger | proteggere |
y | e |
usuarios | utenti |
música | musica |
derechos | diritti |
de | di |
uso | utilizzo |
nuestros | nostri |
más | più |
industria | settore |
su | loro |
para | per |
hemos | abbiamo |
a | agli |
la | delle |
ES Estos se conocen como ‘compromisos transaccionales’, ya que requieren un compromiso más profundo que la mera visita a una página o descarga de algo.
IT Questi sono noti come "impegni transazionali", poiché richiedono un impegno maggiore rispetto alla semplice visualizzazione di una pagina o al download di documenti o contenuti.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
transaccionales | transazionali |
requieren | richiedono |
un | un |
página | pagina |
o | o |
compromisos | impegni |
compromiso | impegno |
que | rispetto |
descarga | download |
de | di |
como | come |
la | alla |
ES Por ello, usted asignaría un valor de interacción a estos compromisos sobre la base de las probabilidades de que un visitante le ayude a cumplir su objetivo final
IT Assegnerai un Engagement Value a questi impegni in base a quanto è probabile che un visitatore, grazie ad essi, ti aiuti a raggiungere il tuo obiettivo finale
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
compromisos | impegni |
visitante | visitatore |
interacción | engagement |
ayude | aiuti |
un | un |
objetivo | obiettivo |
final | finale |
la | il |
a | a |
su | tuo |
que | è |
de | base |
ES Sin embargo, estos ‘compromisos de referencia’ deberían utilizarse con precaución, ya que puede ser difícil determinar si los visitantes están realizando esas acciones porque quieren o porque usted ha realizado un gran trabajo de marketing
IT Tuttavia, questi "impegni referenziali" dovrebbero essere usati con cautela, perché può essere difficile capire se i visitatori stanno facendo queste azioni perché lo vogliono o grazie al tuo impegno di marketing
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
difícil | difficile |
visitantes | visitatori |
acciones | azioni |
marketing | marketing |
quieren | vogliono |
o | o |
sin embargo | tuttavia |
compromisos | impegni |
de | di |
deberían | dovrebbero |
trabajo | impegno |
puede | può |
ser | essere |
ES Utilice solo los compromisos de referencia cuando no haya lugares para asignar un valor de interacción en otra parte.
IT Usa gli impegni referenziali solo quando non hai la possbilità di assegnare l'Engagement Value altrove.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
utilice | usa |
compromisos | impegni |
asignar | assegnare |
en otra parte | altrove |
de | di |
no | non |
haya | la |
ES Pero los silos de información departamental, los perfiles de clientes incompletos e imprecisos, y la falta de buenas practicas para los agentes del centro de atención a clientes llevan a compromisos inconsistentes e impredecibles.
IT Ma il sistema basato su compartimenti stagni, i profili imprecisi e incompleti dei clienti, così come la mancanza di migliori linee guida per gli operatori dei call-center generava un ingaggio del cliente inconsistente e incerto.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
perfiles | profili |
incompletos | incompleti |
centro | center |
clientes | clienti |
pero | ma |
la | il |
falta | mancanza |
de | di |
e | e |
para | per |
ES Cada uno de nuestros cuatro compromisos son importantes, pero juntos aún son más importantes porque crean un gran valor para la sociedad
IT Ciascuno dei nostri quattro impegni è essenziale, ma solo se affrontati insieme ci permettono di creare valore per la società
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
compromisos | impegni |
importantes | essenziale |
sociedad | società |
pero | ma |
valor | valore |
de | di |
un | solo |
nuestros | nostri |
juntos | insieme |
la | dei |
cada uno | ciascuno |
para | per |
ES Aunque Peli intenta asegurar la integridad y exactitud del Sitio, no hace representaciones, garantías o compromisos algunos en cuanto a la corrección o exactitud del Sitio y Contenido
IT Sebbene Peli tenti di garantire l'integrità e l'accuratezza del Sito, non rilascia alcuna dichiarazione, garanzia o garanzia in merito alla correttezza o accuratezza del Sito e del Contenuto su di esso
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
y | e |
o | o |
contenido | contenuto |
aunque | sebbene |
en | in |
asegurar | garantire |
exactitud | accuratezza |
garantías | garanzia |
sitio | sito |
no | alcuna |
ES En tal caso, y salvo que la legislación vigente permita lo contrario, sus datos seguirán estando sujetos a los compromisos estipulados en la presente política de privacidad, a menos que usted autorice lo contrario
IT In tal caso, salvo ove diversamente consentito dalla legge applicabile, le informazioni dell’utente continueranno ad essere soggette alle promesse indicate nella politica sulla privacy applicabile, salvo ove diversamente accettato dall’utente
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
salvo | salvo |
datos | informazioni |
privacidad | privacy |
política | politica |
legislación | legge |
en | in |
caso | caso |
la | dalla |
de | tal |
estando | essere |
sus | le |
y | alle |
ES Ahora los equipos de ventas pueden crear canales con cada uno de sus clientes a partir del primer día, para crear compromisos más significativos que ayuden a concretar tratos rápidamente
IT Ora i team di vendita possono creare canali con tutti i loro clienti a partire dal primissimo giorno, così da creare interazioni più significative che permettano di chiudere le trattative più rapidamente
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
equipos | team |
canales | canali |
clientes | clienti |
significativos | significative |
pueden | possono |
día | giorno |
rápidamente | rapidamente |
ahora | ora |
de | di |
crear | creare |
ventas | vendita |
más | più |
tratos | trattative |
a | a |
ES Sin compromisos iniciales ni cargos retroactivos, tú controlas la rapidez con la que necesitas crecer
IT Senza impegno o addebiti retroattivi, puoi controllare la velocità della tua crescita
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
compromisos | impegno |
cargos | addebiti |
crecer | crescita |
rapidez | velocità |
sin | senza |
que | la |
la | della |
ES Estos servicios listos para usar acortan el tiempo de planificación y ejecución del proyecto a la vez que conservan la alta calidad en nuestros compromisos de prestación de servicios.
IT Tali servizi in pronta consegna riducono i tempi di pianificazione ed esecuzione del progetto, mantenendo elevata la qualità per quanto riguarda la consegna del servizio.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
planificación | pianificazione |
ejecución | esecuzione |
proyecto | progetto |
calidad | qualità |
servicios | servizi |
de | di |
alta | elevata |
en | in |
el tiempo | tempi |
el | i |
para | per |
ES Haz un seguimiento de todos los compromisos de nivel de servicio entre los proveedores de servicios de TI y sus clientes
IT Tieni traccia degli impegni a ogni livello del servizio tra i service provider IT e i clienti
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
seguimiento | traccia |
compromisos | impegni |
nivel | livello |
proveedores | provider |
ti | it |
y | e |
clientes | clienti |
servicio | servizio |
haz | a |
un | ogni |
de | degli |
los | i |
ES Las notificaciones y las ampliaciones automatizadas permiten medir el rendimiento de la organización con respecto a los compromisos de servicio.
IT Le notifiche e le escalation automatiche consentono di valutare le prestazioni dell'organizzazione rispetto agli obblighi di servizio.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
notificaciones | notifiche |
automatizadas | automatiche |
permiten | consentono |
compromisos | obblighi |
y | e |
servicio | servizio |
de | di |
el | le |
rendimiento | prestazioni |
respecto | rispetto |
a | agli |
ES Supervisa todos los contratos de nivel de servicio entre TI y los servicios solicitados para garantizar que se han cumplido los compromisos
IT Tieni traccia di tutti i service level agreement tra l'IT e i servizi richiesti per garantire che gli obblighi siano stati soddisfatti
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
nivel | level |
solicitados | richiesti |
garantizar | garantire |
compromisos | obblighi |
y | e |
de | di |
servicios | servizi |
servicio | service |
para | per |
todos | tutti |
ES Obtenga información detallada sobre el comportamiento digital en la web abierta. Conecte con los consumidores reales y haga que los compromisos sean más significativos y potentes.
IT Ottieni insights profondi dal comportamento digitale attraverso il web aperto. Connettiti con i consumatori reali e rendi rendi più potente e significativo il loro engagement.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
conecte | connettiti |
consumidores | consumatori |
reales | reali |
potentes | potente |
haga | rendi |
web | web |
abierta | aperto |
y | e |
comportamiento | comportamento |
más | più |
digital | digitale |
con | con |
en | attraverso |
ES Además, es necesario que la organización evalúe todas las formas en las que los procesos organizativos interactúan y afectan al medio ambiente, así como los compromisos legales y de otro tipo que se requieren para la organización.
IT Inoltre, è necessario che l?organizzazione valuti tutti i modi in cui i processi organizzativi interagiscono e influenzano l?ambiente, nonché gli impegni legali e di altro tipo richiesti all?organizzazione.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
interactúan | interagiscono |
compromisos | impegni |
legales | legali |
afectan | influenzano |
formas | modi |
procesos | processi |
ambiente | ambiente |
tipo | tipo |
organización | organizzazione |
necesario | necessario |
en | in |
de | di |
es | è |
y | nonché |
otro | altro |
ES Hablar con prospectos enseña más que leer investigaciones de mercado. Los compromisos recientes con los clientes (lamentablemente todavía virtuales) lo dijeron fuerte y claro: las empresas necesitan seguridad eficaz.
IT Parlare con i potenziali clienti è più utile che leggere le ricerche di mercato. I recenti customer engagement (purtroppo ancora virtuali) lo dicono forte e chiaro: le aziende hanno bisogno di una sicurezza efficace.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
investigaciones | ricerche |
lamentablemente | purtroppo |
virtuales | virtuali |
seguridad | sicurezza |
mercado | mercato |
fuerte | forte |
empresas | aziende |
eficaz | efficace |
y | e |
que | è |
clientes | clienti |
de | di |
recientes | recenti |
necesitan | hanno bisogno |
hablar | parlare |
leer | leggere |
claro | chiaro |
ES No hay compromisos cuando se trata de deportes
IT Nessun compromesso quando si tratta di sport
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
deportes | sport |
de | di |
no | nessun |
cuando | quando |
ES Compromisos con la sociedad en general
IT Partnership e impegni per la sostenibilità
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
compromisos | impegni |
ES Ofrece precios previamente negociados y compromisos de volumen a través de flujosprogramáticos.
IT Offri prezzi pre-negoziati e impegni in termini di volume attraverso canali programmatici.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
ofrece | offri |
precios | prezzi |
compromisos | impegni |
volumen | volume |
y | e |
de | di |
ES Al dominar nuestro servicio de correo de extremo a extremo, tenemos los medios para cumplir con nuestros compromisos de seguridad y privacidad
IT Monitorando il nostro servizio di messaggistica dalla A alla Z, disponiamo degli strumenti necessari per tenere fede al nostro impegno in materia di sicurezza e rispetto della privacy
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
medios | strumenti |
compromisos | impegno |
correo | messaggistica |
al | al |
servicio | servizio |
seguridad | sicurezza |
y | e |
privacidad | privacy |
de | di |
a | a |
nuestro | nostro |
para | per |
ES Además, todos nuestros compromisos éticos y ambientales que conforman el ADN de infomaniak se inscribirán dentro de poco en nuestros estatutos para que estos valores sean inseparables de vuestra marca de confianza.
IT Inoltre, tutti i nostri impegni etici e ambientali, che costituiscono il DNA di infomaniak, saranno presto inclusi direttamente nel nostro statuto in modo che questi valori siano inseparabili dal vostro marchio di fiducia.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
compromisos | impegni |
ambientales | ambientali |
adn | dna |
infomaniak | infomaniak |
estatutos | statuto |
valores | valori |
y | e |
que | saranno |
de | di |
marca | marchio |
nuestros | nostri |
en | in |
el | il |
confianza | fiducia |
todos | tutti |
Sýnir 50 af 50 þýðingum