Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "comienza" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "comienza" úr spænska, spænskt í Ítalska

Þýðingar á comienza

"comienza" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

comienza a accesso ad al anche avvia base comincia con delle di gratuito grazie il il tuo in inizia iniziano iniziare inizio loro ma o parte partire per per il prima primo si solo sono su tua tutti tutto un una una volta uno è

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}

spænska, spænskt
Ítalska

ES Comienza con una prueba gratuita de 14 días (no se requiere tarjeta de crédito, configuración instantánea). El precio anual comienza en $ 7.49 por mes. El precio mensual comienza en $ 9.99 por mes.

IT Inizia con una prova gratuita di 14 giorni (nessuna carta di credito richiesta, configurazione istantanea). Il prezzo annuale parte da $ 7.49 al mese. Il prezzo mensile parte da $ 9.99 al mese.

spænska, spænskt Ítalska
prueba prova
gratuita gratuita
requiere richiesta
crédito credito
configuración configurazione
instantánea istantanea
comienza inizia
anual annuale
mes mese
mensual mensile
el il
no nessuna
días giorni
precio prezzo
de di
tarjeta carta

ES Comienza en el centro: Para desrrollar un mapa mental comienza por escribir el tema de tu mapa en el centro de una hoja de papel o un lienzo digital

IT Inizia dal centro: per sviluppare una mappa mentale inizia scrivendo il tema della tua mappa al centro di un foglio di carta o di una tela digitale

spænska, spænskt Ítalska
comienza inizia
mental mentale
tema tema
lienzo tela
un un
o o
hoja foglio
digital digitale
el il
mapa mappa
tu tua
centro centro
de di
papel carta
para per

ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página

IT Crea la tua pagina o il tuo post e usa il blocco Gutenberg “Members-only content start here” per definire con un clic dove finisce il contenuto che tutti possono vedere e dove inizia quello riservato ai membri

ES *El acceso anticipado a la beta multijugador comienza el 8 de octubre de 2020 para PlayStation 4; la beta abierta multijugador comienza el 10 de octubre de 2020 para PlayStation 4

IT *L'accesso anticipato alla beta MG inizia l'8 ottobre 2020 su PlayStation 4; la beta MG aperta inizia il 10 ottobre 2020 su PlayStation 4

spænska, spænskt Ítalska
anticipado anticipato
beta beta
comienza inizia
octubre ottobre
playstation playstation
abierta aperta

ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página

IT Crea la tua pagina o il tuo post e usa il blocco Gutenberg “Members-only content start here” per definire con un clic dove finisce il contenuto che tutti possono vedere e dove inizia quello riservato ai membri

ES Aquí es donde el costo comienza a acumularse y comienza a perder algunas de las ventajas de costo que tiene sobre un sistema como Nest

IT È qui che i costi iniziano a salire e inizi a perdere alcuni dei vantaggi in termini di costi rispetto a un sistema come Nest

spænska, spænskt Ítalska
perder perdere
sistema sistema
y e
un un
aquí qui
ventajas vantaggi
costo costi
comienza inizi
a a
que rispetto
el i
de di
como come

ES La cuarentena comienza el día del contacto estrecho, que se considera el día 0 (el recuento de los días de cuarentena comienza el día 1)

IT La quarantena inizia il giorno del contatto ravvicinato, che è considerato il giorno 0 (contando i giorni di quarantena inizia il primo giorno)

spænska, spænskt Ítalska
cuarentena quarantena
comienza inizia
contacto contatto
considera considerato
que è
de di
días giorni
día giorno
a i

ES El delirio comienza de repente y a menudo tiene un momento de inicio definido. La demencia por lo general comienza poco a poco y no tiene ningún punto de comienzo definido (véase la tabla Comparación del delirio y la demencia

IT Il delirio compare improvvisamente e spesso ha un punto di inizio. La demenza inizia solitamente gradualmente e non ha un punto di inizio definito (vedere la tabella Confronto tra delirio e demenza

spænska, spænskt Ítalska
definido definito
demencia demenza
tabla tabella
comparación confronto
poco a poco gradualmente
comienza inizia
y e
un un
punto punto
de di
no non
tiene ha

ES La demencia por lo general comienza poco a poco y no tiene ningún punto de comienzo definido. El delirio comienza de repente y a menudo tiene un momento de inicio definido.

IT La demenza inizia solitamente gradualmente e non ha un punto di inizio definito. Il delirio compare improvvisamente e spesso ha un punto di inizio.

spænska, spænskt Ítalska
demencia demenza
definido definito
poco a poco gradualmente
comienza inizia
y e
punto punto
un un
de di
no non
tiene ha

ES Penalty Kick Online comienza bastante fácil, pero para el tercer o cuarto oponente, la dificultad comienza a aumentar significativamente

IT Penalty Kick Online inizia abbastanza facilmente, ma dal terzo o quarto avversario la difficoltà inizia ad aumentare in modo abbastanza significativo

spænska, spænskt Ítalska
online online
comienza inizia
bastante abbastanza
pero ma
tercer terzo
o o
cuarto quarto
aumentar aumentare
significativamente significativo
dificultad difficoltà
el la
la dal

ES Un 82 % de las violaciones de datos implican un elemento humano, así que la seguridad de tu negocio comienza protegiendo a tus empleados. Y la seguridad de tus empleados comienza con 1Password.

IT L'82% delle violazioni coinvolge un elemento umano, quindi la protezione della tua azienda inizia con la protezione dei tuoi dipendenti. E la protezione dei dipendenti inizia con 1Password.

spænska, spænskt Ítalska
violaciones violazioni
humano umano
negocio azienda
comienza inizia
empleados dipendenti
un un
y e
seguridad protezione
tu tua
de dei
tus tuoi
con con
así quindi

ES Comienzo a comienzo (SS): la tarea comienza en el mismo momento que comienza la fila predecesora.

IT Da inizio a inizio (SS) - inizia l'attività nello stesso momento in cui inizia la riga predecessore.

spænska, spænskt Ítalska
momento momento
comienza inizia
a a
comienzo inizio
fila riga
el la
mismo stesso
la cui

ES Adoptar una postura de seguridad sólida es fundamental y comienza con la seguridad de la cuenta

IT La scelta di uno stato di sicurezza solido è fondamentale e inizia con la sicurezza dell'account

spænska, spænskt Ítalska
postura stato
fundamental fondamentale
comienza inizia
es è
seguridad sicurezza
y e
sólida solido
de di

ES Crea vídeos en directo y comienza a cambiar las fuentes RTMP a Cloudflare Stream. Accede a tu transmisión en directo con HLS/DASH o transmite de forma simultánea para plataformas de terceros.

IT Crea input live e inizia a inviare feed RTMP a Cloudflare Stream. Guarda il tuo live streaming utilizzando HLS/DASH o la trasmissione simultanea su piattaforme di terze parti.

spænska, spænskt Ítalska
comienza inizia
cloudflare cloudflare
hls hls
simultánea simultanea
dash dash
crea crea
directo live
y e
o o
stream stream
de di
plataformas piattaforme
a a
terceros terze
transmisión trasmissione

ES Cada categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los bolsillos. Diseño de logo desde 269 €. Comienza seleccionando una categoría.

IT Ogni categoria di design ha dei prezzi flessibili per tutte le tasche. Design di logo a partire da 309 CHF. Inizia scegliendo una categoria.

spænska, spænskt Ítalska
categoría categoria
diseño design
precios prezzi
flexibles flessibili
bolsillos tasche
logo logo
seleccionando scegliendo
tiene ha
comienza inizia
a a
cada ogni
todos tutte
de di
una una
los dei

ES Personas que deseen explorar diferentes ideas, estilos y conceptos. Recomendado principalmente para el diseño de logo. Comienza con el diseño que necesitas.

IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.

spænska, spænskt Ítalska
explorar esplorare
diferentes diverse
logo logo
comienza comincia
ideas idee
y e
de di
estilos stili
conceptos concetti
el il
para per

ES El precio comienza en 19 dólares al mes por 10.000 descargas al mes, lo que es suficiente para la mayoría de la gente. Si necesitas más que eso, tienen niveles más altos con más descargas y miembros del equipo también.

IT Il prezzo parte da $19 al mese per 10.000 download al mese, che sono tantissimi per la maggior parte delle persone. Se avete bisogno di più di questo, hanno livelli più alti con più download e anche i membri del team.

spænska, spænskt Ítalska
mes mese
miembros membri
necesitas bisogno
altos alti
al al
niveles livelli
y e
equipo team
precio prezzo
de di
descargas download
más più
también anche
para per

ES Comienza tu prueba de 2 semanas aquí.

IT Iniziate qui la vostra prova di 2 settimane.

spænska, spænskt Ítalska
prueba prova
de di
semanas settimane
comienza iniziate
tu vostra
aquí qui

ES También tienen un plan de carga ilimitada que comienza a partir de $9/mes (cuando se paga anualmente) que incluye estadísticas avanzadas, un sitio web, dominios personalizados y más.

IT Hanno anche un piano di upload illimitato a partire da $9/mese (se pagato annualmente) che include statistiche avanzate, un sito web, domini personalizzati e altro ancora.

spænska, spænskt Ítalska
plan piano
carga upload
ilimitada illimitato
mes mese
anualmente annualmente
estadísticas statistiche
avanzadas avanzate
personalizados personalizzati
un un
incluye include
dominios domini
y e
de di
también anche
a a
sitio sito
web web
que altro

ES Comienza tu prueba de 14 días aquí.

IT Iniziate qui la vostra prova di 14 giorni.

spænska, spænskt Ítalska
prueba prova
de di
comienza iniziate
días giorni
aquí qui
tu vostra

ES El precio comienza en 25 dólares al mes para programas, episodios y ancho de banda ilimitados.

IT Il prezzo parte da 25 dollari al mese per spettacoli, episodi e larghezza di banda illimitati.

spænska, spænskt Ítalska
dólares dollari
mes mese
programas spettacoli
episodios episodi
ancho larghezza
banda banda
ilimitados illimitati
y e
el il
al al
precio prezzo
de di
para per

ES La transformación comienza con equipos conectados

IT La trasformazione inizia con i team connessi

spænska, spænskt Ítalska
transformación trasformazione
comienza inizia
equipos team
conectados connessi
con con

ES La modernización comienza aquí

IT La modernizzazione inizia da qui

spænska, spænskt Ítalska
modernización modernizzazione
comienza inizia
aquí qui

ES Comienza tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin complicaciones.

IT Inizia la tua prova gratuita di 14 giorni. Nessuna carta di credito, nessuna installazione, nessuna seccatura.

spænska, spænskt Ítalska
comienza inizia
prueba prova
gratuita gratuita
de di
crédito credito
configuraciones installazione
días giorni
tu tua
sin nessuna
tarjeta carta

ES Comienza a solicitar donaciones en el intervalo y el tiempo adecuados para impulsar las donaciones o desencadenar un seguimiento personal necesario.

IT Inizia a richiedere donazioni al momento giusto e con le tempistiche migliori per aumentare l'importo raccolto o attiva un follow-up personalizzato.

spænska, spænskt Ítalska
comienza inizia
solicitar richiedere
donaciones donazioni
impulsar aumentare
y e
o o
un un
a a
el le
tiempo momento
para per
seguimiento follow-up

ES Comienza de a poco.Sueña a lo grande.Deja que ActiveCampaign se ocupe de los detalles.

IT Un passo alla voltaper puntare in alto.Dei dettagli ci occupiamo noi.

spænska, spænskt Ítalska
grande alto
detalles dettagli
de dei
a un
lo passo

ES Si hacen clic en un enlace determinado dentro de un correo electrónico, etiquétalo y comienza un seguimiento con contenido, productos y ofertas que pueden dirigirse específicamente a ese interés.

IT Se fanno clic su un particolare link in un’email, taggali e crea un follow-up con contenuti, prodotti e offerte che rispecchino i loro interessi.

spænska, spænskt Ítalska
clic clic
enlace link
contenido contenuti
interés interessi
un un
ofertas offerte
y e
en in
seguimiento follow-up
productos prodotti

ES Habla con tus clientes en tiempo real. Elige cualquier plan y comienza con 14 días gratis.

IT Instaura conversazioni con i tuoi clienti in tempo reale. Inizia con 14 giorni gratis con qualsiasi tipo di piano.

spænska, spænskt Ítalska
clientes clienti
real reale
plan piano
comienza inizia
gratis gratis
días giorni
en in
tiempo tempo
cualquier qualsiasi

ES Comienza tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin problemas.

IT Inizia la tua prova gratuita di 14 giorni. Nessuna carta di credito, nessuna installazione, nessuna seccatura.

spænska, spænskt Ítalska
comienza inizia
prueba prova
gratuita gratuita
de di
crédito credito
configuraciones installazione
días giorni
tu tua
sin nessuna
tarjeta carta

ES Comienza tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito. Configuración inmediata.

IT Inizia la prova gratuita di 14 giorni, nessuna carta di credito, installazione immediata.

spænska, spænskt Ítalska
comienza inizia
prueba prova
gratuita gratuita
de di
crédito credito
configuración installazione
inmediata immediata
días giorni
sin nessuna
tarjeta carta

ES Obtén información sobre los contactos usando formularios personalizables de alta conversión. Luego, dispara automatizaciones que entregan anzuelos de leads y comienza una secuencia de nutrición automáticamente.

IT Ottieni delle informazioni di contatto con dei moduli mirati e personalizzabili. Poi fai partire le automazioni che rilasciano i lead magnets e inizia automaticamente a promuovere la sequenza.

spænska, spænskt Ítalska
formularios moduli
personalizables personalizzabili
automatizaciones automazioni
secuencia sequenza
automáticamente automaticamente
información informazioni
contactos contatto
leads lead
y e
comienza inizia
usando con
obtén ottieni
de di
alta a
luego poi

ES Para usar Conversaciones, necesitarás una cuenta de ActiveCampaign. ¡Comienza una prueba gratuita!

IT Per usare Conversazioni devi avere un account ActiveCampaign. Inizia subito una prova gratuita!

spænska, spænskt Ítalska
conversaciones conversazioni
cuenta account
comienza inizia
prueba prova
gratuita gratuita
usar usare
de una
para per

ES Comienza con más de 200 recetas de automatización

IT Inizia con oltre 200 ricette di automazione

spænska, spænskt Ítalska
comienza inizia
recetas ricette
automatización automazione
de di

ES Obtén información sobre el modo en que funcionan las automatizaciones y comienza a crear tu primera automatización en este breve extracto de video.

IT Scopri i meccanismi alla base delle automazioni e inizia subito a crearle guardando questo breve estratto video.

spænska, spænskt Ítalska
comienza inizia
breve breve
extracto estratto
video video
automatizaciones automazioni
y e
el i
a a
de delle

ES Comienza automatizaciones para tus contactos más interesados

IT Inizia le automazioni per i tuoi contatti più interessati

spænska, spænskt Ítalska
comienza inizia
automatizaciones automazioni
para per
contactos contatti
interesados interessati
más più
tus tuoi

ES Comienza con una plantilla para banner profesional prediseñada

IT Inizia con un modello di banner dall'aspetto professionale

spænska, spænskt Ítalska
comienza inizia
plantilla modello
banner banner
profesional professionale

ES Comienza a diseñar en solo minutos con una plantilla de volante

IT Inizia il tuo progetto in pochi minuti con un modello di volantino

spænska, spænskt Ítalska
comienza inizia
minutos minuti
plantilla modello
de di
en in
a un

ES Comienza con una plantilla de invitación diseñada profesionalmente

IT Inizia un modello di invito dal design professionale

spænska, spænskt Ítalska
comienza inizia
invitación invito
plantilla modello
diseñada design
de di

ES ¡Descarga tu invitación y comienza a hacerle propaganda a tu evento!

IT Scarica il tuo invito e crea aspettativa per il tuo evento!

spænska, spænskt Ítalska
descarga scarica
invitación invito
evento evento
y e

ES Tan solo comienza usando una plantilla y nuestro creador de boletines de arrastrar y soltar para agregar tu propio contenido e imágenes.

IT Ti basta iniziare con un modello e successivamente trascinare e rilasciare i tuoi contenuti e le tue grafiche personali nel creatore di newsletter.

spænska, spænskt Ítalska
comienza iniziare
boletines newsletter
arrastrar trascinare
contenido contenuti
imágenes grafiche
creador creatore
plantilla modello
de di
usando con
e e
para basta

ES Comienza una prueba gratuita de 30 días | Sprout Social

IT Inizia la prova gratuita di 30 giorni | Sprout Social

spænska, spænskt Ítalska
comienza inizia
prueba prova
gratuita gratuita
días giorni
social social
de di

ES Las soluciones premium se pueden agregar a cualquier plan. Comienza una prueba gratis o solicita una demostración para obtener más detalles.

IT Le soluzioni Premium possono essere aggiunte a qualunque piano. Inizia una prova gratuita oppure richiedi una demo per saperne di più.

spænska, spænskt Ítalska
soluciones soluzioni
premium premium
plan piano
comienza inizia
gratis gratuita
a a
solicita richiedi
pueden possono
prueba prova
demostración demo
más più
o oppure
para per

ES Hoy, el recorrido de un viajero comienza y termina en las redes sociales. Acompañar cada paso de esa experiencia, desde la pasión por los viajes hasta las reservas y más, presenta grandes desafíos para las marcas:

IT Al giorno d'oggi, i viaggi iniziano e finiscono sui social. Accompagnare i viaggiatori in ogni fase dell'esperienza, dal momento in cui nasce la voglia di viaggiare a quello in cui si prenota e anche oltre, presenta grandi sfide per i brand:

spænska, spænskt Ítalska
viajero viaggiatori
comienza iniziano
acompañar accompagnare
reservas prenota
presenta presenta
desafíos sfide
marcas brand
y e
viajes viaggi
grandes grandi
de di
sociales social
cada ogni
el i
para per
la dal

ES No te conformes solo con generar informes: comienza a analizar con las Estadísticas Premium

IT Non limitarti alla reportistica e inizia ad analizzare i dati con Premium Analytics

spænska, spænskt Ítalska
comienza inizia
premium premium
analizar analizzare
informes reportistica
estadísticas dati
no non
con con
a e

ES La confianza comienza con la comunicación abierta

IT La fiducia inizia da una comunicazione aperta

spænska, spænskt Ítalska
confianza fiducia
comienza inizia
con da
comunicación comunicazione
abierta aperta
la una

ES Prepárate y comienza a operar en días, no en semanas

IT Per iniziare bastano pochi giorni, non settimane

spænska, spænskt Ítalska
comienza iniziare
días giorni
semanas settimane
no non
a pochi

ES Para Sprout, la diversificación de la industria comienza dentro de nuestra propia organización

IT Per diversificare il settore dobbiamo partire dalla nostra organizzazione

spænska, spænskt Ítalska
organización organizzazione
la il
nuestra nostra
industria settore

ES Comienza tu prueba de Sprout Social.

IT Avvia la tua versione di prova di Sprout Social.

spænska, spænskt Ítalska
comienza avvia
tu tua
de di
social social
prueba prova

ES Este PDF deja entrever el informe de estadísticas de Twitter que puedes obtener con Sprout o si quieres ver un informe con tus propios datos, comienza una prueba gratis de Sprout Social.

IT Questo PDF dà un'idea del report di analisi di Twitter che si può estrarre con Sprout. Se invece vuoi vedere un report con i tuoi dati, inizia con una versione di prova gratuita di Sprout Social.

spænska, spænskt Ítalska
pdf pdf
twitter twitter
comienza inizia
social social
obtener estrarre
un un
prueba prova
informe report
datos dati
gratis gratuita
si si
el i
de di
quieres vuoi
tus tuoi
este questo
ver vedere

ES ¿Estás listo para dominar el panorama de las redes sociales? Comienza a llenar tu arsenal con las herramientas adecuadas

IT Pronto a dominare il paesaggio dei social? Inizia a riempire il tuo arsenale con gli strumenti giusti

spænska, spænskt Ítalska
dominar dominare
comienza inizia
llenar riempire
arsenal arsenale
a a
listo pronto
el il
herramientas strumenti
sociales social
de dei
con con

Sýnir 50 af 50 þýðingum