ES Haz que todos se enteren de tu evento, comenzando con un mensaje emocionante. Dale un nombre contagioso a tu evento y describelo de forma divertida ¡Recuerda agregar el lugar y la hora!
Þýða "comenzando" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "comenzando" úr spænska, spænskt í Ítalska
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}
spænska, spænskt
Ítalska
IT Crea aspettativa per un evento iniziando con un messaggio emozionante. Scegli un nome accattivante per il tuo evento e una descrizione divertente.Non dimenticarti di aggiungere luogo ed ora!
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| evento | evento |
| comenzando | iniziando |
| emocionante | emozionante |
| divertida | divertente |
| agregar | aggiungere |
| un | un |
| y | e |
| mensaje | messaggio |
| nombre | nome |
| haz | crea |
| hora | ora |
ES Ya sea que hayas estado a cargo de tus cuentas de redes sociales durante un tiempo o apenas estés comenzando con el marketing en redes sociales, es importante realizar una auditoría de tu presencia en redes sociales.
IT Sia che tu gestisca i tuoi account sui social media da un po' o che ti stia semplicemente dilettando nel marketing sui social, è importante verificare la tua presenza sui social.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| importante | importante |
| auditoría | verificare |
| cuentas | account |
| un | un |
| o | o |
| marketing | marketing |
| presencia | presenza |
| sociales | social |
| tu | tua |
| es | è |
| el | i |
| en | sui |
ES Hostwinds está pasando por algunos grandes cambios, si no lo ha notado, y estamos comenzando con nuestro sitio...
IT Hostwinds sta attraversando alcuni grandi cambiamenti, se non hai notato e stiamo iniziando con il...
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| grandes | grandi |
| cambios | cambiamenti |
| comenzando | iniziando |
| algunos | alcuni |
| y | e |
| no | non |
| con | con |
| lo | sta |
| si | hai |
ES Este artículo de ayuda aparece en el Nivel 1: Introducción registro de aprendizaje. Aproveche este registro de aprendizaje al máximo comenzando por el principio.
IT Questo Articoli della guida appare in Livello 1: Per iniziare monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| ayuda | guida |
| nivel | livello |
| registro | monitoraggio |
| aprendizaje | apprendimento |
| máximo | massimo |
| comenzando | iniziando |
| principio | principio |
| en | in |
| el | il |
| aparece | appare |
ES Apenas estamos comenzando el viaje.
IT Siamo solo all'inizio del viaggio.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| apenas | solo |
| estamos | siamo |
| el | del |
| viaje | viaggio |
ES Si vas comenzando y no tienes mucho presupuesto, visitar estos recursos de estadísticas nativas de forma individual puede ser un buen punto de partida.
IT Se sei agli inizi e disponi di un budget limitato, visitare queste singole risorse di analisi specifiche può essere un ottimo punto di partenza.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| presupuesto | budget |
| visitar | visitare |
| estadísticas | analisi |
| buen | ottimo |
| punto | punto |
| y | e |
| recursos | risorse |
| un | un |
| puede | può |
| de | di |
| ser | essere |
ES Tanto si estás comenzando a ampliar tus habilidades y conocimientos de ServiceNow como si ya estás preparado, podemos mostrarte cómo trabajar a toda velocidad y aprovechar al máximo la utilización.
IT In ogni caso, ti mostreremo come svolgere il tuo lavoro alla velocità della luce e massimizzare il tuo contributo.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| velocidad | velocità |
| y | e |
| trabajar | lavoro |
| la | il |
| estás | ti |
| de | della |
| a | contributo |
| como | come |
ES El enfoque estará en los aspectos de ciberseguridad de las cadenas de bloqueo y cómo las organizaciones están comenzando a utilizar aspectos de búsqueda de amenazas de cadenas de bloqueo.
IT Il focus sarà sugli aspetti di cybersecurity della Blockchain e come le organizzazioni stanno iniziando a utilizzare gli strumenti di rilevamento delle minacce di Blockchain.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| enfoque | focus |
| aspectos | aspetti |
| organizaciones | organizzazioni |
| comenzando | iniziando |
| utilizar | utilizzare |
| amenazas | minacce |
| y | e |
| a | a |
| el | il |
| de | di |
| en | sugli |
ES El consejo de Apple para recuperarse de una contraseña perdida de Screen Time es borrar y restablecer el dispositivo , comenzando de nuevo con un nuevo conjunto de datos. Escriben:
IT Il consiglio di Apple per il recupero da un passcode Screen Time perso è quello di cancellare e ripristinare il dispositivo , ricominciando da capo con un nuovo set di dati. Loro scrivono:
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| apple | apple |
| contraseña | passcode |
| screen | screen |
| time | time |
| borrar | cancellare |
| restablecer | ripristinare |
| datos | dati |
| perdida | perso |
| es | è |
| el | il |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| de | di |
| consejo | consiglio |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| para | per |
| conjunto de | set |
ES Hemos presentado los métodos más efectivos para mantener sus dispositivos y datos seguros, comenzando con lo esencial y pasando a medidas de seguridad más complicadas.
IT Abbiamo messo a punto i metodi più efficaci per proteggere i tuoi dispositivi e dati, a partire dagli elementi essenziali e passando a misure di sicurezza più complesse.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| métodos | metodi |
| efectivos | efficaci |
| dispositivos | dispositivi |
| esencial | essenziali |
| pasando | passando |
| medidas | misure |
| y | e |
| datos | dati |
| seguridad | sicurezza |
| a | a |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
| hemos | abbiamo |
ES En especial cuando estás comenzando, es importante contar con un creador de páginas web que ofrezca opciones asequibles y flexibles
IT Soprattutto se hai appena avviato la tua attività, è importante poter contare su una piattaforma che ti offra opzioni flessibili a prezzi competitivi
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| contar | contare |
| opciones | opzioni |
| flexibles | flessibili |
| importante | importante |
| estás | ti |
| y | tua |
| es | è |
| de | una |
| en | a |
| en especial | soprattutto |
ES "Acabamos de informar el nivel más bajo de rotación en la historia, lo que es un verdadero indicio de cómo esta solución está comenzando a implementarse y a mejorar nuestra experiencia de clientes."
IT "Abbiamo appena registrato la nostra percentuale di abbandono più bassa di sempre, prova tangibile di come questo servizio stia davvero iniziando a prendere piede e a migliorare la nostra Customer Experience."
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| comenzando | iniziando |
| experiencia | experience |
| clientes | customer |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| más | più |
| que | prendere |
| mejorar | migliorare |
| nuestra | nostra |
| el | la |
ES La tecnología de servicio al cliente de Pega supera la visión de 360º y ofrece análisis basados en IA que pueden aplicarse en el momento, comenzando en cualquier canal y continuando por cualquier otro
IT Le tecnologie Pega per il servizio clienti di nuova generazione vanno oltre la semplice vista completa per offrire informazioni strategiche basate su IA utilizzabili immediatamente su qualsiasi canale e riutilizzabili da ogni altro
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| ofrece | offrire |
| canal | canale |
| tecnología | tecnologie |
| cliente | clienti |
| de | di |
| y | e |
| servicio | servizio |
| cualquier | qualsiasi |
| visión | informazioni |
| basados | per |
| otro | altro |
ES Hoy hemos dado un paso más hacia delante, comenzando por una simple pregunta: What’s your power?
IT Oggi abbiamo compiuto un ulteriore passo in avanti, partendo da una semplice domanda: What’s your power?
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| hoy | oggi |
| simple | semplice |
| más | ulteriore |
| un | un |
| paso | passo |
| pregunta | domanda |
ES Con los cines comenzando el proceso de reapertura en mercados seleccionados, Cinionic está tomando medidas para garantizarle que disponga de todo lo que necesita a la hora de volver a conectar sus proyectores llegado el momento
IT Con i cinema che sono prossimi alla riapertura in determinati mercati, Cinionic si sta adoperando per assicurarsi che tu disponga di tutto il necessario per riattivare i proiettori quando sarà il momento
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| reapertura | riapertura |
| mercados | mercati |
| proyectores | proiettori |
| de | di |
| momento | momento |
| en | in |
| necesita | necessario |
| todo | tutto |
| para | per |
| que | sarà |
ES Este artículo de ayuda aparece en el Control Center registro de aprendizaje. Aproveche este registro de aprendizaje al máximo comenzando por el principio.
IT Questo Articoli della guida appare in Control Center monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| ayuda | guida |
| center | center |
| aprendizaje | apprendimento |
| máximo | massimo |
| comenzando | iniziando |
| principio | principio |
| en | in |
| el | il |
| aparece | appare |
| control | control |
| registro | monitoraggio |
ES Este artículo de ayuda aparece en el Integraciones y complementos registro de aprendizaje. Aproveche este registro de aprendizaje al máximo comenzando por el principio.
IT Questo Articoli della guida appare in Integrazioni e componenti aggiuntivi monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| ayuda | guida |
| integraciones | integrazioni |
| registro | monitoraggio |
| aprendizaje | apprendimento |
| máximo | massimo |
| comenzando | iniziando |
| principio | principio |
| y | e |
| en | in |
| el | il |
| aparece | appare |
| complementos | aggiuntivi |
ES Este artículo de ayuda aparece en el Nivel 2: Usuarios intermedios registro de aprendizaje. Aproveche este registro de aprendizaje al máximo comenzando por el principio.
IT Questo Articoli della guida appare in Livello 2: Utenti intermedi monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| ayuda | guida |
| nivel | livello |
| usuarios | utenti |
| intermedios | intermedi |
| registro | monitoraggio |
| aprendizaje | apprendimento |
| máximo | massimo |
| comenzando | iniziando |
| principio | principio |
| en | in |
| el | il |
| aparece | appare |
ES El estudio de ABCD, que comenzó en 2015 con los componentes y el liderazgo centrales de Uc San Diego, es casi 12.000 niños siguientes por lo menos 10 años, comenzando en los investigadores de las edades 9 a 10
IT Lo studio di ABCD, che ha cominciato nel 2015 con le componenti e la direzione centrali da Uc San Diego, è seguenti quasi 12.000 bambini per almeno 10 anni, comincianti ai ricercatori delle età 9 - 10
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| estudio | studio |
| comenzó | cominciato |
| componentes | componenti |
| centrales | centrali |
| san | san |
| diego | diego |
| investigadores | ricercatori |
| uc | uc |
| y | e |
| niños | bambini |
| años | anni |
| casi | quasi |
| es | è |
| de | di |
| el | le |
ES Se pueden poner diferentes imágenes, comenzando desde libros, lápices, mochilas escolares, globos terráqueos y terminando con caras felices de estudiantes o incluso su propia imagen con un traje estricto y una sonrisa encantadora
IT È possibile inserire immagini diverse, a partire da libri, matite, zaini, mappamondi e finendo con le facce felici degli studenti o anche la tua foto in un costume rigoroso e un sorriso affascinante
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| pueden | possibile |
| diferentes | diverse |
| mochilas | zaini |
| caras | facce |
| felices | felici |
| traje | costume |
| estricto | rigoroso |
| sonrisa | sorriso |
| encantadora | affascinante |
| libros | libri |
| y | e |
| o | o |
| un | un |
| imágenes | immagini |
| estudiantes | studenti |
| su | tua |
| de | degli |
| con | con |
| desde | da |
ES Comenzando en orden de izquierda a derecha, una breve descripción de las plantillas de aplicaciones de instalación con 1 clic del Portal de la Nube:
IT Cominciando in ordine da sinistra a destra, una breve descrizione dei modelli di applicazione di installazione con un clic del portale cloud:
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| breve | breve |
| clic | clic |
| portal | portale |
| nube | cloud |
| instalación | installazione |
| izquierda | sinistra |
| en | in |
| a | a |
| orden | ordine |
| plantillas | modelli |
| derecha | destra |
| descripción | descrizione |
ES Si necesita ayuda para instalar WordPress, Comenzando con su cuenta, realizando tareas de administración, como mantener WordPress actualizado (MUY RECOMENDADO), nuestro equipo de expertos estará encantado de ayudarle.
IT Se hai bisogno di aiuto per l'installazione WordPress, Iniziare con il tuo account, eseguendo compiti di amministrazione come la conservazione WordPress aggiornato (ALTAMENTE CONSIGLIATO), il nostro team di esperti è lieto di assisterti.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| cuenta | account |
| tareas | compiti |
| administración | amministrazione |
| actualizado | aggiornato |
| recomendado | consigliato |
| expertos | esperti |
| de | di |
| equipo | team |
| necesita | bisogno |
| ayuda | aiuto |
| muy | altamente |
| su | tuo |
| estará | se |
| como | come |
| nuestro | nostro |
| para | per |
| si | hai |
ES Luego de superar tres meses consecutivos de caída en las ventas debido a las normas relacionadas con la COVID-19, los restaurantes están comenzando a pensar con mucha cautela en una reapertura
IT Dopo oltre tre mesi consecutivi di declino delle vendite a causa delle norme sul COVID-19, i ristoranti stanno iniziando con cautela ad avvicinarsi alla riapertura
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| meses | mesi |
| normas | norme |
| restaurantes | ristoranti |
| comenzando | iniziando |
| reapertura | riapertura |
| ventas | vendite |
| a | a |
| de | di |
| en | sul |
| la | alla |
ES Si usted apenas está comenzando a crear un nuevo negocio en línea, es muy importante para seleccionar el nombre adecuado para su negocio, así como para su nombre de dominio
IT Se si sta appena iniziando a creare un nuovo business online, è molto importante per scegliere il nome giusto per il tuo business così come per il tuo nome di dominio
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| comenzando | iniziando |
| negocio | business |
| importante | importante |
| seleccionar | scegliere |
| en línea | online |
| un | un |
| si | si |
| es | è |
| dominio | dominio |
| crear | creare |
| el | il |
| nombre | nome |
| a | a |
| nuevo | nuovo |
| muy | molto |
| de | di |
| su | tuo |
| adecuado | giusto |
| como | come |
ES Esta falta de diversidad está comenzando a crear problemas en el campo
IT Questa mancanza di diversità sta iniziando a creare problemi nel campo
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| falta | mancanza |
| comenzando | iniziando |
| problemas | problemi |
| diversidad | diversità |
| a | a |
| de | di |
| crear | creare |
| campo | campo |
| el | sta |
ES Ya sea que estés comenzando o seas una marca establecida, nuestra potente plataforma te ayudará a desarrollar tu negocio.
IT Sia che si tratti di un nuovo brand o di un'attività già avviata, Squarespace aiuterà la tua azienda a crescere.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| negocio | azienda |
| o | o |
| marca | brand |
| tu | tua |
| ya | già |
| a | a |
| que | crescere |
ES Esto proporciona mucha funcionalidad y aprendizaje para las pequeñas empresas que están comenzando su viaje por la fabricación aditiva
IT In tal modo, le piccole aziende che hanno appena iniziato il loro percorso verso la fabbricazione additiva, possono usufruire di un gran numero di funzionalità e conoscenze
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| funcionalidad | funzionalità |
| y | e |
| empresas | aziende |
| fabricación | fabbricazione |
| la | il |
| su | loro |
| pequeñas | piccole |
| están | la |
| viaje | percorso |
ES Aprende cómo conducir en una rotonda comenzando con el paso 1 a continuación.
IT Impara come guidare in una rotonda iniziando dal primo passaggio.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| aprende | impara |
| comenzando | iniziando |
| paso | passaggio |
| en | in |
| cómo | come |
| conducir | guidare |
ES Una cuenta de ahorros generalmente es el lugar más fácil para colocar tus ahorros si recién estás comenzando
IT Di solito per cominciare puoi farlo in un conto deposito
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| cuenta | conto |
| de | di |
| para | per |
ES Especialízate en valores, comenzando tu negocio de corretaje con acciones, opciones, bonos y otros valores
IT Specializzatevi in titoli prima di cominciare la vostra attività di intermediazione con azioni, opzioni, bond ed altri titoli
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| corretaje | intermediazione |
| opciones | opzioni |
| negocio | attività |
| acciones | azioni |
| valores | titoli |
| otros | altri |
| en | in |
| de | di |
ES LOS ATAQUES DE RDP DE BLUEKEEP ESTÁN COMENZANDO: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
IT Gli attacchi RDP BLUEKEEP stanno iniziando: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| ataques | attacchi |
| rdp | rdp |
| comenzando | iniziando |
| https | https |
| fortinet | fortinet |
| blog | blog |
| html | html |
| de | stanno |
ES De verdad, si tu equipo está comenzando a trabajar a distancia, considera usar Twist de @usetwist para tus chats/comunicaciones internas. Hará que tu equipo remoto sea más productivo.
IT Davvero, se siete un team nuovo nel mondo del lavoro remoto considerate Twist di @usetwist per la vostra comunicazione interna, renderà il vostro team remoto più produttivo.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| equipo | team |
| comunicaciones | comunicazione |
| internas | interna |
| productivo | produttivo |
| remoto | remoto |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
| tu | vostra |
| a | nuovo |
ES Ya sea que las funciones se hayan ralentizado debido al COVID o estén comenzando a recuperarse, ahora es un buen momento para obtener detección y respuesta integradas con FortiClient.
IT Sia che le operazioni vengano rallentate a causa della pandemia di COVID-19 o che si sia in fase di ripresa, questo è il momento giusto per fruire di rilevamento e risposta integrati con FortiClient.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| detección | rilevamento |
| integradas | integrati |
| o | o |
| y | e |
| momento | momento |
| a | a |
| respuesta | risposta |
| que | vengano |
| covid | covid |
| es | è |
| debido | di |
| para | per |
ES Comenzando con un precio base de entrada más bajo, puedes agregar servicios y comodidades opcionales para crear una experiencia personalizada que se ajuste a tus deseos y presupuesto.
IT Partendo dal prezzo di iscrizione base puoi scegliere quali servizi opzionali aggiungere per creare un'esperienza su misura adatta ai tuoi desideri e al tuo budget.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| opcionales | opzionali |
| deseos | desideri |
| puedes | puoi |
| y | e |
| precio | prezzo |
| agregar | aggiungere |
| personalizada | su misura |
| presupuesto | budget |
| ajuste | adatta |
| de | di |
| crear | creare |
| servicios | servizi |
| para | per |
| tus | tuoi |
ES Ingresa a Endesa en el año 1982, ocupa una serie de posiciones dentro del grupo español, comenzando como responsable de los Estudios de Mercado en el Departamento de Planificación
IT Entrato in Endesa nel 1982, ha ricoperto una serie di posizioni all'interno del gruppo spagnolo, iniziando come responsabile degli Studi di Mercato nel Dipartimento Pianificazione
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| comenzando | iniziando |
| estudios | studi |
| mercado | mercato |
| planificación | pianificazione |
| grupo | gruppo |
| serie | serie |
| posiciones | posizioni |
| responsable | responsabile |
| en | in |
| de | di |
| dentro | allinterno |
| español | spagnolo |
| como | come |
| departamento | dipartimento |
ES Las respuestas incluidas en un hilo se mostrarán comenzando por la respuesta más antigua y finalizando con la más reciente. Es decir, la respuesta más reciente aparecerá al final del hilo.
IT Le risposte in una connessione vengono visualizzate dalla risposta più vecchia alla risposta più recente; vale a dire, la risposta al commento più recente appare alla fine della discussione.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| antigua | vecchia |
| aparecerá | appare |
| mostrar | visualizzate |
| respuestas | risposte |
| al | al |
| final | fine |
| más | più |
| las | le |
| en | in |
| reciente | recente |
| un | una |
| respuesta | risposta |
| decir | dire |
| es | vengono |
ES Comenzando por el carácter más a la izquierda, la cantidad de caracteres para dar como resultado. Si no se proporciona un número, solo se obtiene como resultado el primer carácter.
IT A partire dal carattere più a sinistra, il numero di caratteri da restituire. Se non viene fornito un numero, viene restituito solo il primo carattere.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| caracteres | caratteri |
| un | un |
| carácter | carattere |
| a | a |
| no | non |
| más | più |
| izquierda | sinistra |
| de | di |
| si | fornito |
| número | numero |
| solo | solo |
ES Reemplaza una cadena de caracteres, comenzando en la posición dada hasta finalizar en una cantidad de caracteres dado.
IT Sostituisce una stringa di caratteri, a partire da una determinata posizione e fino a un determinato numero di caratteri.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| reemplaza | sostituisce |
| cadena | stringa |
| caracteres | caratteri |
| de | di |
ES Comenzando por el carácter más a la derecha, la cantidad de caracteres para dar como resultado. Si no se proporciona un número, solo se obtiene como resultado el primer carácter de la derecha.
IT A partire dal carattere più a destra, il numero di caratteri da restituire. Se non viene fornito un numero, viene restituito solo il primo carattere da destra.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| caracteres | caratteri |
| un | un |
| carácter | carattere |
| a | a |
| no | non |
| más | più |
| de | di |
| si | fornito |
| número | numero |
| derecha | destra |
| solo | solo |
ES Este equipo de investigación excepcional está comenzando a destapar su papel en uno de los cánceres más mortales,” dijo a Tomás Guilarte, científico, profesor y decano de la universidad de Stempel, que era autor mayor del estudio
IT Questo gruppo di ricerca eccezionale sta cominciando a scoprire il suo ruolo in uno dei cancri più micidiali,„ ha detto Tomás Guilarte, scienziato, professore e decano dell'istituto universitario di Stempel, che era un autore senior dello studio
ES Desde el inicio, comenzando con la introducción del sistema, experimenté la profesionalidad de esta empresa.Cuando decidimos cambiar nuestra anterior página web, no dudamos en confiar su creación a D-EDGE
IT Sin dall?inizio, a partire dall?introduzione del sistema, ho avuto modo di testare la professionalità dell?azienda.Quando abbiamo deciso di cambiare il nostro sito precedente non abbiamo avuto alcun dubbio sull?affidarne lo sviluppo a D-EDGE
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| empresa | azienda |
| cambiar | cambiare |
| profesionalidad | professionalità |
| introducción | introduzione |
| sistema | sistema |
| de | di |
| web | sito |
| a | a |
| inicio | inizio |
| en | sull |
| anterior | precedente |
| cuando | quando |
| nuestra | nostro |
ES Comenzando con Amazon ElastiCache for Redis 6, ElastiCache ahora le proporciona la capacidad de crear y administrar usuarios y grupos de usuarios que se pueden usar para configurar el control de acceso basado en roles (RBAC) para los comandos de Redis
IT A partire da Amazon ElastiCache for Redis 6, ElastiCache adesso ti consente di creare e gestire utenti e gruppi di utenti che possono essere utilizzati per configurare il controllo degli accessi in base al ruolo (RBAC) per i comandi Redis
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| proporciona | consente |
| grupos | gruppi |
| roles | ruolo |
| rbac | rbac |
| ahora | adesso |
| y | e |
| administrar | gestire |
| usuarios | utenti |
| acceso | accessi |
| configurar | configurare |
| control | controllo |
| comandos | comandi |
| de | di |
| crear | creare |
| pueden | possono |
| usar | utilizzati |
| en | in |
| para | per |
| que | partire |
ES ¡Está claro que HTTP/3 recién está comenzando!
IT È chiaro che HTTP/3 è solo all?inizio!
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| claro | chiaro |
| http | http |
| que | è |
| recién | solo |
| está | che |
ES En los años siguientes, incursionó en varias consolas de juegos y computadoras personales, comenzando con el humilde Commodore 64 antes de mudarse a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 y luego al mundo de los juegos de PC
IT Negli anni successivi si è dilettato con varie console di gioco e personal computer a partire dallumile Commodore 64 prima di passare a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e poi nel mondo dei giochi per PC
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| mega | mega |
| nintendo | nintendo |
| mundo | mondo |
| personales | personal |
| y | e |
| playstation | playstation |
| pc | pc |
| años | anni |
| drive | drive |
| consolas | console |
| juegos | giochi |
| a | a |
| varias | varie |
| de | di |
| antes | prima |
| luego | poi |
ES (Pocket-lint) - Britta ha sido parte del equipo de Pocket-lint durante siete años, comenzando como editora colaboradora antes de ascender a la silla del editor de características.
IT (Pocket-lint) - Britta ha fatto parte del team di Pocket-lint per sette anni, iniziando come redattore collaboratore prima di farsi strada nella sedia delleditor di funzionalità.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| equipo | team |
| comenzando | iniziando |
| silla | sedia |
| editor | redattore |
| características | funzionalità |
| años | anni |
| de | di |
| siete | sette |
| como | come |
| sido | ha |
| parte | parte |
| antes | prima |
ES Ahora veamos los ingredientes adicionales que ofrece cada pastilla para bajar de peso, comenzando con PhenGold.
IT Ora esaminiamo gli ingredienti aggiuntivi che ogni pillola per la perdita di peso ha da offrire, partendo da PhenGold.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| ahora | ora |
| ingredientes | ingredienti |
| adicionales | aggiuntivi |
| ofrece | offrire |
| peso | peso |
| de | di |
| cada | ogni |
| para | per |
ES Las rupturas tecnológicas son necesarias crear a una sociedad plástica a circuito cerrado, comenzando en el escenario de diseño y subir con la eliminación y la recuperación ambiental
IT Le realizzazioni tecniche sono necessarie creare una società di plastica a circuito chiuso, cominciando nella fase di progetto ed aumentare con disposizione ed il ripristino ambientale
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| necesarias | necessarie |
| plástica | plastica |
| circuito | circuito |
| escenario | fase |
| recuperación | ripristino |
| ambiental | ambientale |
| sociedad | società |
| a | a |
| crear | creare |
| cerrado | chiuso |
| de | di |
ES Los clientes están comenzando a requerir una cantidad importante de proteínas, significando que la capacidad de la plataforma se esté estirando
IT I clienti stanno cominciando a richiedere una quantità significativa di proteine, significante che la capacità della piattaforma stia allunganda
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| requerir | richiedere |
| importante | significativa |
| proteínas | proteine |
| capacidad | capacità |
| está | stia |
| a | a |
| clientes | clienti |
| plataforma | piattaforma |
| cantidad | quantità |
| de | di |
| la | della |
| están | la |
ES la inmunidad Vacuna-inducida baja rápidamente en un cierto plazo, con las muchas administraciones de la salud comenzando a pedir los tiros de amplificador auxiliar para el mayor número posible, no apenas esos en peligro
IT da immunità indotta da vaccino cade rapido col passare del tempo, con molte amministrazioni di salubrità che cominciano a richiedere gli scatti di ripetitore per il maggior numero possibile, non appena quelli al rischio
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| rápidamente | rapido |
| plazo | tempo |
| administraciones | amministrazioni |
| pedir | richiedere |
| posible | possibile |
| peligro | rischio |
| vacuna | vaccino |
| a | a |
| no | non |
| muchas | molte |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
ES Así el conjunto de datos incompleto a partir de este período se excluye del análisis, comenzando el 9 de agostoth
IT Così l'insieme di dati incompleto a partire da questo periodo si esclude dall'analisi, cominciante il 9 agostoth
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| incompleto | incompleto |
| período | periodo |
| excluye | esclude |
| el | il |
| datos | dati |
| de | di |
| a | a |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
estás comenzando comenzando estamos comenzando máximo comenzando recién está comenzando recién estás comenzando equipo está comenzando está comenzando salud comenzando comenzando desde libros este comenzando estés comenzando comenzando como editora comenzando con usando estás comenzando comenzando a utilizar comenzando con la comenzando a calentar solución está comenzando
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur