ES "El uso combinado del servicio de Sala de espera con Cloudflare Workers nos ha permitido adaptarnos a una demanda prácticamente ilimitada".
ES "El uso combinado del servicio de Sala de espera con Cloudflare Workers nos ha permitido adaptarnos a una demanda prácticamente ilimitada".
IT "La stratificazione di Sala d'attesa con Cloudflare Workers ci ha permesso di dimensionarci fino a una domanda praticamente illimitata".
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
permitido | permesso |
prácticamente | praticamente |
ilimitada | illimitata |
sala | sala |
nos | ci |
a | a |
el | la |
de | di |
demanda | domanda |
ES "En lo que respecta a la latencia, observamos mejoras, especialmente evidentes en Australia, gracias al uso combinado de las soluciones Argo y Spectrum
IT "Dal punto di vista della latenza, abbiamo rilevato dei miglioramenti usando Argo insieme a Spectrum; in regioni più remote, come l'Australia, i miglioramenti sono stati molto più netti
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
latencia | latenza |
mejoras | miglioramenti |
argo | argo |
a | a |
en | in |
de | di |
uso | usando |
que | vista |
la | dei |
ES Lo hemos combinado con el Softaculous Instalador automático para proporcionar una instalación de un solo clic para cientos de aplicaciones web, desde WordPress a Joomla.
IT L'abbiamo abbinato con il Softaculous Auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
clic | clic |
cientos | centinaia |
web | web |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
un | un |
el | il |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
proporcionar | fornire |
para | per |
desde | da |
ES Combinado con un buen bloqueador de anuncios y extensiones de navegador como Ghostery y Privacy Badger, puedes llegar a tener algo más de privacidad y seguridad mientras navegas.
IT Questo accorgimento in combinazione con un valido adblocker e con estensioni del browser come Ghostery e Privacy Badger, può darti un maggiore livello di privacy e sicurezza durante la navigazione.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
extensiones | estensioni |
un | un |
y | e |
navegador | browser |
privacidad | privacy |
seguridad | sicurezza |
de | di |
como | come |
ES Para hacer esta lista hemos combinado nuestra lista de los mejores proveedores VPN en general, con las características que una VPN debe tener para luchar contra la censura.
IT Per selezionarli abbiamo combinato la nostra classifica generale dei migliori provider VPN con le funzionalità necessarie in una VPN per combattere la censura.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
combinado | combinato |
proveedores | provider |
vpn | vpn |
luchar | combattere |
censura | censura |
características | funzionalità |
en | in |
nuestra | nostra |
mejores | migliori |
general | generale |
las | le |
debe | necessarie |
ES El reparto es un servicio combinado de grabación, edición y publicación.
IT Il cast è un servizio combo per registrare, modificare e pubblicare.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
un | un |
servicio | servizio |
grabación | registrare |
es | è |
y | e |
el | il |
de | per |
publicación | pubblicare |
edición | modificare |
ES Todavía tengo que probar lo preciso que es, pero en general esto suena como Descript combinado con la mayoría de las aplicaciones de grabación a distancia anteriores por 11,99 dólares al mes.
IT Non ho ancora provato quanto sia accurata, ma nel complesso questo tipo di suono suona come Descript in combinazione con la maggior parte delle applicazioni di registrazione remota di cui sopra per 11,99 dollari al mese.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
preciso | accurata |
general | nel complesso |
dólares | dollari |
mes | mese |
a distancia | remota |
suena | suona |
grabación | registrazione |
al | al |
pero | ma |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
tengo | ho |
en | in |
como | come |
ES Cada escenario sobresaldrá con un cierto tipo de micrófono y para las entrevistas planeadas, la gente comúnmente usará un micrófono de escopeta combinado con un micrófono de solapa como respaldo.
IT Ogni scenario eccellerà con un certo tipo di microfono e per le interviste pianificate, la gente userà comunemente un microfono da fucile da caccia combinato con un microfono lavalier come backup.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
escenario | scenario |
tipo | tipo |
micrófono | microfono |
entrevistas | interviste |
comúnmente | comunemente |
combinado | combinato |
respaldo | backup |
un | un |
y | e |
de | di |
escopeta | fucile |
la gente | gente |
cada | ogni |
como | come |
para | per |
ES Como el iQ6, hay un control de ganancia de micrófono por hardware en el frente y en el centro, y también tiene un conector combinado de auriculares y línea de salida
IT Come l'iQ6, c'è un controllo hardware del guadagno del microfono anteriore e centrale, e ha anche un jack combo per la cuffia/line-out
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
control | controllo |
ganancia | guadagno |
hardware | hardware |
micrófono | microfono |
y | e |
un | un |
también | anche |
tiene | ha |
auriculares | cuffia |
como | come |
centro | centrale |
el | la |
de | del |
ES Marriott Bonvoy™, el programa de lealtad de viajes recientemente combinado que reemplaza a Marriott Rewards y SPG, le ofrece experiencias sin límite y recompensas de clase mundial
IT Marriott Bonvoy™, il nuovo programma fedeltà unificato del settore turistico che sostituisce i precedenti programmi Marriott Rewards e SPG, vi offre infinite esperienze e premi di prestigio mondiale
ES Para alcanzar los mejores resultados, los profesionales eligen Video Pro X para editar sus vídeos. Saca partido al manejo intuitivo combinado con la mayor precisión tecnológica.
IT I professionisti ambiziosi montano i propri video con Video Pro X. Approfitta della facilità d'uso e dell'alta precisione tecnologica.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
x | x |
precisión | precisione |
tecnológica | tecnologica |
profesionales | professionisti |
pro | pro |
la | della |
con | con |
video | video |
los | i |
ES Actualmente, se soportan los siguientes tipos de controles de contenido: Texto simple, Texto enriquecido, Imagen, Cuadro combinado, Lista desplegable, Fecha y Casilla de verificación.
IT Attualmente, i seguenti tipi di Controllo di Contenuto sono supportati: Testo Semplice, Testo Ricco, Immagine, Menu a discesa, Elenco a discesa, Data e Casella di controllo.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
tipos | tipi |
simple | semplice |
imagen | immagine |
casilla | casella |
actualmente | attualmente |
contenido | contenuto |
texto | testo |
lista | elenco |
fecha | data |
y | e |
desplegable | a discesa |
de | di |
controles | controllo |
ES Esto, combinado con su excelente seguridad, hace de NordVPN una gran opción para cualquiera que quiera desbloquear webs extranjeras.
IT Questo, unito all?eccellente sicurezza, rende il NordVPN un?ottima opzione per chiunque voglia sbloccare siti stranieri.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
seguridad | sicurezza |
nordvpn | nordvpn |
quiera | voglia |
desbloquear | sbloccare |
webs | siti |
opción | opzione |
que | chiunque |
ES En resumen, AVG ha combinado unos excelentes tiempos de análisis con mínimos problemas al ejecutarse en segundo plano
IT Riassumendo, AVG presenta tempi di scansione eccellenti e problemi minimi quando funziona in background
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
excelentes | eccellenti |
análisis | scansione |
mínimos | minimi |
tiempos | tempi |
problemas | problemi |
de | di |
en | in |
ES Combinado con la elegante web y la facilidad del proceso de instalación, le damos a Kaspersky un 9,0 en facilidad de uso.
IT Considerata anche l?eleganza del sito web e la facilità del processo di installazione, assegniamo a Kaspersky un 9.0 per la facilità d?uso.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
proceso | processo |
kaspersky | kaspersky |
facilidad | facilità |
y | e |
instalación | installazione |
un | un |
de | di |
a | a |
uso | uso |
web | web |
ES Para nuestra conclusión final, hemos combinado las evaluaciones por seguridad (pesando un 0,5), velocidad y carga del sistema (pesando 0,2), privacidad (pesando 0,1), facilidad de uso (pesando 0,1) y servicio de atención al cliente (pesando 0,1)
IT Per la nostra valutazione finale, abbiamo combinato le valutazioni su sicurezza (ponderazione 0,5), velocità e carico di sistema (ponderazione 0,2), privacy (ponderazione 0,1), facilità d?uso (ponderazione 0,1) e servizio clienti (ponderazione 0,1)
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
final | finale |
combinado | combinato |
facilidad | facilità |
seguridad | sicurezza |
y | e |
carga | carico |
sistema | sistema |
privacidad | privacy |
cliente | clienti |
velocidad | velocità |
evaluaciones | valutazioni |
de | di |
uso | uso |
servicio | servizio |
nuestra | nostra |
atención | servizio clienti |
para | per |
hemos | abbiamo |
ES El software de Oracle, combinado con tecnologías de código abierto, permite a los clientes aprovechar las ventajas del alto rendimiento, la fiabilidad y la seguridad de los datos a la vez que reduce el coste de la computación.
IT Il software Oracle, associato a tecnologie open source, consente ai clienti di sfruttare i vantaggi di performance elevate, affidabilità e sicurezza dei dati, riducendo al contempo i costi dell'elaborazione.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
oracle | oracle |
abierto | open |
permite | consente |
reduce | riducendo |
coste | costi |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
software | software |
ventajas | vantaggi |
fiabilidad | affidabilità |
seguridad | sicurezza |
a | a |
clientes | clienti |
alto | elevate |
datos | dati |
de | di |
aprovechar | sfruttare |
ES Calculamos nuestros ahorros al comparar el precio del CityPASS con el precio combinado en taquilla de las entradas para adultos incluidas en las atracciones más costosas.
IT Calcoliamo il risparmio confrontando il prezzo di CityPASS con il prezzo al botteghino combinato dell'ingresso per adulti integrato per le attrazioni più costose.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
ahorros | risparmio |
citypass | citypass |
combinado | combinato |
adultos | adulti |
atracciones | attrazioni |
costosas | costose |
al | al |
precio | prezzo |
de | di |
el | il |
más | più |
para | per |
ES DMARC aprovecha el poder combinado de SPF y DKIM para ofrecerle una protección del correo electrónico sin precedentes. Obtenga información sobre los correos electrónicos que no se han autenticado para que tenga un control total.
IT DMARC sfrutta la potenza combinata di SPF e DKIM per offrirti una protezione delle email senza precedenti. Ottieni un feedback sulle email che non hanno superato l'autenticazione, in modo da avere il pieno controllo.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
dmarc | dmarc |
aprovecha | sfrutta |
combinado | combinata |
spf | spf |
dkim | dkim |
protección | protezione |
un | un |
control | controllo |
el | il |
y | e |
sin | senza |
de | di |
obtenga | ottieni |
correo | |
el poder | potenza |
ES Es una especie de chat combinado con sistema de tickets que funciona de maravilla.
IT Si tratta di un sistema di ticket combinato con live chat, come dovrebbe essere.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
combinado | combinato |
tickets | ticket |
chat | chat |
de | di |
sistema | sistema |
es | essere |
ES Los flujos de trabajo y los ingresos aumentan con el poder combinado de Slack y Salesforce. Permite que tus representantes accedan a sus datos, procesos y clientes para un crecimiento más rápido y mejores relaciones.
IT Il lavoro scorre e il fatturato aumenta con la potenza combinata di Slack e Salesforce. Riunisci i rappresentanti con dati, processi e clienti per una crescita più rapida e relazioni migliori.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
ingresos | fatturato |
combinado | combinata |
salesforce | salesforce |
representantes | rappresentanti |
clientes | clienti |
y | e |
datos | dati |
procesos | processi |
crecimiento | crescita |
relaciones | relazioni |
mejores | migliori |
de | di |
trabajo | lavoro |
un | una |
el | il |
más | più |
rápido | rapida |
para | per |
el poder | potenza |
ES Combinado con un estilo de vida saludable, PhenGold puede ayudarte a alcanzar el peso que siempre has querido.
IT In combinazione con uno stile di vita sano, PhenGold può aiutarti a raggiungere finalmente i tuoi obiettivi di perdita di peso.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
estilo | stile |
vida | vita |
saludable | sano |
ayudarte | aiutarti |
peso | peso |
a | a |
el | i |
de | di |
un | uno |
puede | può |
ES Esto, combinado con la orientación experta sobre aplicaciones de Microban, asegura que los textiles y las espumas sean tratados con niveles seguros y eficaces de piritionato de zinc
IT Questo, combinato con l’esperta guida di Microban per le sue applicazioni, garantisce che i tessuti e le schiume siano trattati con livelli sicuri ed efficaci di piritone di zinco
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
combinado | combinato |
orientación | guida |
textiles | tessuti |
espumas | schiume |
tratados | trattati |
niveles | livelli |
eficaces | efficaci |
zinc | zinco |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
asegura | garantisce |
seguros | sicuri |
la | questo |
ES Se espera que un modelo de autoservicio más amplio, combinado con un enfoque de habilitación para la comunidad de usuarios y consumidores, promuevan la coherencia y la confianza en la información que se comparte y consume.
IT Ci si aspetta che un modello self-service più esteso, in combinazione con un'attenzione specifica all'abilitazione della community di utenti e consumatori, possa favorire la coerenza e la fiducia nelle informazioni condivise e fruite.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
modelo | modello |
autoservicio | self-service |
amplio | esteso |
comunidad | community |
coherencia | coerenza |
confianza | fiducia |
comparte | condivise |
un | un |
usuarios | utenti |
y | e |
consumidores | consumatori |
espera | aspetta |
de | di |
en | in |
información | informazioni |
más | più |
la | della |
ES Vea un resumen combinado del número de personas que utilizan cada producto y versión, junto con la frecuencia de uso global.
IT Visualizzate un riepilogo complessivo del numero di persone che utilizzano ogni prodotto e versione, insieme alla frequenza generale di utilizzo.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
resumen | riepilogo |
frecuencia | frequenza |
un | un |
y | e |
personas | persone |
producto | prodotto |
uso | utilizzo |
de | di |
utilizan | utilizzano |
cada | ogni |
versión | versione |
global | complessivo |
número | numero |
ES De formas limpias y elegantes, Dispenser es un accesorio para mostrar combinado con el estilo de tu cocina y un válido aliado en la preparación de galletas y pasta fresca casera
IT Dalle forme pulite e ricercate, Dispenser è un accessorio da esibire abbinato allo stile della cucina e un valido alleato nella preparazione di biscotti e pasta fresca fatta in casa
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
accesorio | accessorio |
cocina | cucina |
válido | valido |
aliado | alleato |
preparación | preparazione |
galletas | biscotti |
fresca | fresca |
formas | forme |
y | e |
un | un |
es | è |
estilo | stile |
de | di |
pasta | pasta |
en | in |
la | della |
ES El compuesto especial de caucho combinado con la estructura única del perfil de los neumáticos Delinte hacen que rindan de forma óptima incluso en condiciones climáticas extremas
IT Grazie alla speciale composizione della gomma combinata con l?esclusiva costruzione del battistrada, i pneumatici Delinte offrono prestazioni impressionanti anche in condizioni meteorologiche estreme
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
caucho | gomma |
combinado | combinata |
única | esclusiva |
neumáticos | pneumatici |
condiciones | condizioni |
extremas | estreme |
incluso | anche |
el | i |
en | in |
especial | speciale |
ES Es rápido, atractivo y eficaz, lo que permite a los educadores colaborar para diseñar o revisar cursos, especialmente para el aprendizaje combinado y en línea
IT È veloce, coinvolgente ed efficace e consente agli educatori di collaborare per progettare o rivedere corsi, in particolare per l'apprendimento misto e online
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
atractivo | coinvolgente |
permite | consente |
educadores | educatori |
colaborar | collaborare |
revisar | rivedere |
en línea | online |
rápido | veloce |
y | e |
eficaz | efficace |
o | o |
cursos | corsi |
diseñar | progettare |
en | in |
para | per |
los | di |
a | agli |
ES El aislamiento remoto del navegador (RBI), combinado con la seguridad en la nube, aísla los sitios riesgosos, creando una experiencia segura y sin complicaciones para el usuario.
IT L'RBI combinato con Cloud Security isola i siti rischiosi, creando un'esperienza d'uso sicura e fluida.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
combinado | combinato |
nube | cloud |
sitios | siti |
y | e |
creando | creando |
segura | sicura |
ES Para esta nueva versión, hemos combinado lo mejor de los dos modelos originales: el diseño técnico, distintivo y reconocible del ANOMALY-01, y el movimiento suizo y la fecha del ANOMALY-02.
IT Per questa nuova versione, abbiamo combinato le migliori caratteristiche dei due modelli originali: il design tecnico e riconoscibile dell'ANOMALY-01, il movimento svizzero e il datario dell'ANOMALY-02.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
nueva | nuova |
combinado | combinato |
mejor | migliori |
originales | originali |
reconocible | riconoscibile |
suizo | svizzero |
versión | versione |
modelos | modelli |
técnico | tecnico |
y | e |
diseño | design |
movimiento | movimento |
de | dei |
para | per |
hemos | abbiamo |
ES Cherwell ya es parte de Ivanti, y juntos ofrecen un servicio combinado que permite la gestión de servicios y activos de extremo a extremo desde la TI a las líneas de negocio (LoB) y desde cada punto final hasta el extremo de la TI
IT Cherwell fa ora parte di Ivanti, e la loro offerta integrata consente una gestione di servizi e risorse end-to-end dall’IT alle diverse linee di impresa (LoB), e da ogni endpoint all’edge IoT (Internet of Things)
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
ivanti | ivanti |
permite | consente |
activos | risorse |
y | e |
extremo | end |
de | of |
gestión | gestione |
servicios | servizi |
líneas | linee |
cada | ogni |
final | endpoint |
un | una |
parte | parte |
desde | da |
el | la |
ES El análisis continuo de la usabilidad y el rendimiento del sitio web combinado con la automatización selectiva de los contenidos asegura un nivel máximo de efectividad en las estrategias de comunicación.
IT L'analisi continua dell'usabilità e delle performance del proprio sito internet abbinata all'automazione selettiva dei contenuti garantisce il livello massimo di efficacia nelle proprie strategie di comunicazione.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
continuo | continua |
contenidos | contenuti |
asegura | garantisce |
nivel | livello |
máximo | massimo |
estrategias | strategie |
comunicación | comunicazione |
y | e |
de | di |
efectividad | efficacia |
sitio | sito |
ES Promotions PRO es el módulo definitivo para crear campañas de promoción exitosas en su tienda. El diseño fresco combinado con la multitud de características y herramientas hace que este módulo sea la mejor opción para aumentar las ventas.
IT Promozioni PRO è il modulo ultimo per creare campagne promozionali di successo nel tuo negozio. Il design fresco combinato con la moltitudine di funzioni e strumenti rende questo modulo la scelta migliore per aumentare le vendite.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
tienda | negozio |
fresco | fresco |
combinado | combinato |
multitud | moltitudine |
opción | scelta |
módulo | modulo |
campañas | campagne |
y | e |
herramientas | strumenti |
aumentar | aumentare |
crear | creare |
diseño | design |
de | di |
características | funzioni |
ventas | vendite |
pro | pro |
mejor | migliore |
es | è |
su | tuo |
para | per |
de promoción | promozionali |
promoción | promozioni |
ES Protección reforzada mediante el módulo Protect My Shop. Excluye inyecciones de código, robos de contenido. Gracias a un análisis en tiempo real combinado con unas normas de protección eficaces, la seguridad de tu tienda está garantizada.
IT Maggiore protezione grazie al modulo Protect My Shop. Elimina le iniezioni di codici, i furti di contenuto. Grazie a un'analisi in tempo reale, abbinata a norme di protezione efficaci, la sicurezza del vostro negozio è garantita.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
módulo | modulo |
código | codici |
robos | furti |
contenido | contenuto |
real | reale |
normas | norme |
eficaces | efficaci |
garantizada | garantita |
shop | shop |
tienda | negozio |
a | a |
seguridad | sicurezza |
protección | protezione |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
el | i |
la | del |
tu | vostro |
ES Combine archivos de imagen, Word, Excel, PowerPoint o HTML en un solo PDF y visualice su documento combinado desde la interfaz de Soda PDF
IT Unisci Word, Excel, PowerPoint, HTML e file immagine in un singolo PDF, poi revisiona il tuo documento appena unito dall’interfaccia di Soda PDF
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
combine | unisci |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
html | html |
soda | soda |
imagen | immagine |
un | un |
y | e |
documento | documento |
la | il |
su | tuo |
excel | excel |
archivos | file |
de | di |
en | in |
ES Si divides los gastos con tu pareja, calcula su sueldo combinado para elaborar un presupuesto familiar.[2]
IT Se condividi le spese con la tua partner, calcola il reddito combinato per stilare un budget per tutta la famiglia.[2]
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
pareja | partner |
calcula | calcola |
combinado | combinato |
gastos | spese |
un | un |
presupuesto | budget |
con | con |
para | per |
los | famiglia |
tu | tua |
ES Ofrezca a su equipo la visibilidad y la confianza que necesitan en materia de gestión de endpoints, seguridad y protección de datos, todo ello combinado de forma elegante en una plataforma.
IT Offri al tuo team la visibilità e la sicurezza di cui hanno bisogno con la gestione degli endpoint, la sicurezza e la protezione dei dati combinati in una piattaforma completamente integrata.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
ofrezca | offri |
gestión | gestione |
endpoints | endpoint |
datos | dati |
plataforma | piattaforma |
visibilidad | visibilità |
y | e |
equipo | team |
seguridad | sicurezza |
protección | protezione |
en | in |
de | di |
su | tuo |
necesitan | hanno bisogno |
la | dei |
ES Adquiera una suscripción Pro para 2 usuarios y esos usuarios pueden acceder a un grupo combinado de 2×10=20 ordenadores
IT Acquista un abbonamento Pro per 2 utenti e questi utenti possono accedere a un gruppo combinato di 2 computer×10=20
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
adquiera | acquista |
usuarios | utenti |
pueden | possono |
combinado | combinato |
ordenadores | computer |
suscripción | abbonamento |
y | e |
un | un |
grupo | gruppo |
a | a |
de | di |
pro | pro |
ES La mejor solución para un lugar de trabajo combinado a distancia y en persona
IT La soluzione migliore per un ambiente di lavoro combinato remoto e di persona
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
combinado | combinato |
un | un |
y | e |
solución | soluzione |
de | di |
persona | persona |
mejor | migliore |
trabajo | lavoro |
a distancia | remoto |
para | per |
ES En la ronda preliminar 20 patinadores competirán en cuatro heats de cinco patinadores. Los primeros ocho patinadores del ranking combinado de los heats avanzarán hasta las finales.
IT Nei preliminari, 20 skater si sfidano in quattro batterie da cinque. I primi otto della classifica combinata delle batterie accedono alle finali.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
ranking | classifica |
combinado | combinata |
finales | finali |
en | in |
primeros | primi |
los | i |
ES En las preliminares, 20 patinadores competirán en cuatro heats de cinco patinadores. Los primeros ocho patinadores del ranking combinado de los heats avanzarán a las finales.
IT Nei preliminari, 20 skater si sfidano in quattro batterie da cinque. I primi otto della classifica combinata delle batterie accedono alle finali.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
ranking | classifica |
combinado | combinata |
finales | finali |
en | in |
primeros | primi |
ES Billete combinado del ferrocarril Brienzer Rothorn
IT Biglietto combinato ferrovia Brienz-Rothorn
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
billete | biglietto |
combinado | combinato |
ferrocarril | ferrovia |
ES El billete combinado incluye un viaje de ida y vuelta Brienz - Rothorn - Brienz y un menú típico suizo de tres platos en el restaurante de montaña Rothorn Kulm.
IT Il biglietto combinato comprende un viaggio di andata e ritorno Brienz - Rothorn - Brienz e un tipico menù svizzero di tre portate presso il ristorante di montagna Rothorn Kulm.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
billete | biglietto |
combinado | combinato |
incluye | comprende |
típico | tipico |
suizo | svizzero |
restaurante | ristorante |
montaña | montagna |
el | il |
viaje | viaggio |
en | presso |
y | e |
de | di |
tres | tre |
un | un |
ES Ambiente de chalet suizo combinado con confort moderno: el área de lujo de wellness y balneario con piscina de agua salina ofrece todas las amenidades para un relajamiento suave
IT Atmosfera da chalet svizzero combinata con il comfort più moderno; il lussuoso spazio wellness e spa con bagno di acqua salina è interamente dedicato al relax dolce
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
ambiente | atmosfera |
chalet | chalet |
suizo | svizzero |
combinado | combinata |
moderno | moderno |
wellness | wellness |
agua | acqua |
suave | dolce |
balneario | spa |
salina | salina |
confort | comfort |
el | il |
y | e |
de | di |
lujo | lussuoso |
todas | interamente |
un | più |
ES El billete combinado para el complejo abacial de San Galo
IT Il biglietto combinato per il complesso abbaziale di San Gallo
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
billete | biglietto |
combinado | combinato |
complejo | complesso |
san | san |
el | il |
de | di |
para | per |
ES Más información sobre: El billete combinado para el complejo abacial de San Galo
IT Maggiori informazioni su: Il biglietto combinato per il complesso abbaziale di San Gallo
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
billete | biglietto |
combinado | combinato |
complejo | complesso |
san | san |
información | informazioni |
el | il |
de | di |
sobre | su |
para | per |
ES Más información sobre: + El billete combinado para el complejo abacial de San Galo
IT Maggiori informazioni su: + Il biglietto combinato per il complesso abbaziale di San Gallo
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
billete | biglietto |
combinado | combinato |
complejo | complesso |
san | san |
información | informazioni |
el | il |
de | di |
sobre | su |
para | per |
ES Escoge entre varias resoluciones, formatos y opciones de calidad ¡y crea un increíble vídeo combinado!
IT Scegli tra diverse risoluzioni, formati e opzioni di qualità per creare un fantastico video combinato!
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
resoluciones | risoluzioni |
formatos | formati |
vídeo | video |
combinado | combinato |
y | e |
un | un |
calidad | qualità |
increíble | fantastico |
opciones | opzioni |
de | di |
escoge | scegli |
ES Una vez que sus videos se hayan combinado, haga clic en el botón "Descargar" para guardar el archivo. También puede guardarlo en Google Drive o Dropbox o verlo en línea.
IT Una volta che i tuoi video sono stati uniti, fai clic sul pulsante "Scarica" per salvare il file. Puoi anche salvarlo su Google Drive o Dropbox o guardarlo online.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
drive | drive |
dropbox | dropbox |
en línea | online |
puede | puoi |
o | o |
videos | video |
haga | fai |
descargar | scarica |
archivo | file |
en | sul |
también | anche |
clic | clic |
botón | pulsante |
el | il |
hayan | sono |
para | per |
una | una |
guardar | salvarlo |
ES El Combinador de Audio online le permite convertir su archivo de música al formato deseado y usar la función de fundido cruzado entre las canciones que ha combinado.
IT Il Programma per Combinare Audio Online ti consente di convertire il tuo file musicale in un formato desiderato e utilizzare la dissolvenza incrociata tra le tue canzoni unite.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
online | online |
permite | consente |
deseado | desiderato |
y | e |
usar | utilizzare |
canciones | canzoni |
de | di |
audio | audio |
archivo | file |
formato | formato |
su | tuo |
convertir | convertire |
música | musicale |
Sýnir 50 af 50 þýðingum