Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "cohortes" í Ítalska

Sýnir 10 af 10 þýðingum á setningunni "cohortes" úr spænska, spænskt í Ítalska

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}

spænska, spænskt
Ítalska

ES Cómo el número de usuarios que retornan ha cambiado en comparación con periodos previos (usando un análisis de cohortes);

IT Come è cambiato il numero di utenti che ritornano rispetto ai periodi precedenti (utilizza un'analisi di coorte);

spænska, spænskt Ítalska
cambiado cambiato
periodos periodi
previos precedenti
usuarios utenti
el il
de di
número numero
cómo come

ES En última instancia, los editores y las marcas deben utilizar una combinación de herramientas para hacer frente el ecosistema post-cookies: autenticaciones, aprendizaje federado de cohortes (browser cohorts) y datos de editores no autenticados

IT Sostanzialmente, i publisher e i brand devono avvalersi di una combinazione di strumenti per affrontare il tema dell’ecosistema post-cookie (autenticazione, strumenti a corollario dei browser e dati dei publisher non autenticati)

spænska, spænskt Ítalska
marcas brand
deben devono
combinación combinazione
herramientas strumenti
browser browser
autenticados autenticati
y e
datos dati
no non
los tema
de di
el il

ES (En animal y estudios humanos también tenemos cohortes del mando que se permitan comer siempre que quieran.)

IT (Sia in animale che negli studi umani egualmente abbiamo gruppi di controllo che sono permessi mangiare ogni volta che vogliono.)

spænska, spænskt Ítalska
animal animale
estudios studi
humanos umani
mando controllo
quieran vogliono
también egualmente
comer mangiare
en in
del di
se sia
y abbiamo

ES Los autores de este estudio acentuaron fuertemente que el resultado obtenido en este estudio es constante a través de los estudios asociados a las cohortes grandes usando análisis y situaciones variados

IT Gli autori di questo studio hanno sottolineato forte che il risultato ottenuto in questo studio è coerente attraverso gli studi connessi con i grandi gruppi facendo uso delle analisi e delle posizioni varie

spænska, spænskt Ítalska
autores autori
fuertemente forte
obtenido ottenuto
constante coerente
asociados connessi
grandes grandi
análisis analisi
y e
estudio studio
estudios studi
de di
usando con
resultado risultato
en in
es è
el il
este questo

ES Las cohortes probadas incluyeron los individuos que se habían recuperado de suave/de moderado o de COVID-19 severo/crítico, así como los mandos sanos.

IT I gruppi esaminati hanno compreso le persone che avevano recuperato sia da delicato/moderato o COVID-19 severo/critico come pure i comandi sani.

spænska, spænskt Ítalska
suave delicato
moderado moderato
crítico critico
sanos sani
o o
individuos le persone
habían avevano
los i
las le
como come

ES El estudio es una colaboración europea importante e implica a más de 137.000 participantes a partir de seis diversas cohortes en Suecia, Dinamarca, los Países Bajos, y Alemania que fueron seguidos para un promedio de 17 años

IT Lo studio è una collaborazione europea importante e fa partecipare più di 137.000 partecipanti da sei gruppi differenti in Svezia, la Danimarca, i Paesi Bassi e la Germania che sono stati seguiti per una media di 17 anni

spænska, spænskt Ítalska
estudio studio
colaboración collaborazione
europea europea
participantes partecipanti
promedio media
importante importante
partir da
suecia svezia
dinamarca danimarca
países paesi
alemania germania
años anni
en in
más più
de di
bajos bassi
fueron che
es è
un una
el i
e e

ES “Después, el catálogo será utilizado para estudiar más lejos diferencias en el virome de diversas cohortes de pacientes con los primeros tiempos de la enfermedad del higado grasa alcohólica y sin alcohol

IT “Dopo, il catalogo sarà usato più ulteriormente per studiare le differenze nel virome di vari gruppi dei pazienti con le fasi iniziali di affezione epatica grassa alcolica ed analcolica

ES Más investigación está utilizando las cohortes diversificadas en juicios seleccionadas al azar del mando también sería necesaria para entender mejor el efecto de los escenarios de Losartan en el futuro del pandémico.

IT La più ricerca sta utilizzando i gruppi differenziati nelle prove ripartite con scelta casuale di controllo egualmente sarebbe necessaria per capire meglio l'effetto delle fasi di Losartan in futuro della pandemia.

spænska, spænskt Ítalska
investigación ricerca
juicios prove
azar casuale
mando controllo
necesaria necessaria
escenarios fasi
también egualmente
mejor meglio
sería sarebbe
más più
utilizando utilizzando
de di
futuro futuro

ES Las juicios futuras deben incorporar a mujeres embarazadas en las cohortes de la prueba, también.

IT Le prove future dovrebbero incorporare le donne incinte nei gruppi di prova, pure.

spænska, spænskt Ítalska
futuras future
deben dovrebbero
incorporar incorporare
mujeres donne
prueba prova
juicios prove
de di
también pure

ES Los modelos ML, el análisis de cohortes y otras técnicas identifican los permisos que pueden eliminarse para minimizar la superficie de ataque sin frenar la innovación.

IT Modelli ML, analisi di coorte e altre tecniche identificano le autorizzazioni che possono essere rimosse per ridurre al minimo la superficie di attacco, senza rallentare l'innovazione.

spænska, spænskt Ítalska
análisis analisi
otras altre
técnicas tecniche
identifican identificano
permisos autorizzazioni
minimizar ridurre
ataque attacco
ml ml
y e
modelos modelli
pueden possono
sin senza
de di
superficie superficie
el le

Sýnir 10 af 10 þýðingum