ES Smith diseñó un formulario con campos de información previamente completados, como dirección de la clínica, nombre del gerente de la clínica e información de contacto de cada una de las ubicaciones de la clínica
ES Smith diseñó un formulario con campos de información previamente completados, como dirección de la clínica, nombre del gerente de la clínica e información de contacto de cada una de las ubicaciones de la clínica
IT Smith ha creato un modulo che precompilava campi di informazioni come l'indirizzo della clinica, il nome del responsabile della clinica e le informazioni di contatto per ogni sede della clinica
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
formulario | modulo |
campos | campi |
clínica | clinica |
gerente | responsabile |
ubicaciones | sede |
un | un |
información | informazioni |
e | e |
contacto | contatto |
de | di |
la | il |
nombre | nome |
como | come |
cada | ogni |
ES Ahora, cada uno de los gerentes de la clínica verifica que se cumpla con los requisitos en una hoja de la clínica que se incorpora a una hoja principal, que puede visualizarse y analizarse por medio de paneles personalizables.
IT Ora ogni responsabile della clinica verifica il completamento dei requisiti su un foglio clinico che si arrotola in un foglio master, che può essere visualizzato e analizzato tramite pannelli di controllo personalizzabili.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
requisitos | requisiti |
hoja | foglio |
paneles | pannelli |
personalizables | personalizzabili |
y | e |
la | il |
clínica | clinica |
en | in |
ahora | ora |
cada | ogni |
de | di |
puede | può |
ES Necesidad clínica del cuidado - - en cuál se requiere la diagnosis exacta de pacientes para informar a la toma de decisión clínica
IT Bisogno clinico di cura - - in cui la diagnosi accurata dei pazienti è richiesta per informare il processo decisionale clinico
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
clínica | clinico |
cuidado | cura |
exacta | accurata |
pacientes | pazienti |
informar | informare |
decisión | decisionale |
en | in |
la | il |
necesidad | bisogno |
requiere | richiesta |
de | di |
para | per |
cuál | la |
ES Una farmacia del hospital es el lugar en donde la administración de medicaciones ocurre en un hospital, una clínica médica o una clínica de reposo
IT Una farmacia dell'ospedale è il posto in cui la gestione dei farmaci si presenta in un ospedale, in una clinica medica o in una casa di cura
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
farmacia | farmacia |
administración | gestione |
clínica | clinica |
hospital | ospedale |
un | un |
médica | medica |
o | o |
es | è |
en | in |
de | di |
ES La Clinica Holistica Engiadina, en la Baja Engadina, es la única clínica especializada en burnout de Suiza y se basa en la tendencia de la terapia de escalada
IT La Clinica Holistica Engiadina della Bassa Engadina, l’unico centro in Svizzera interamente specializzato nel trattamento del burnout, punta sulla terapia di tendenza dell’arrampicata
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
engadina | engadina |
clínica | clinica |
especializada | specializzato |
suiza | svizzera |
tendencia | tendenza |
terapia | terapia |
en | in |
de | di |
baja | bassa |
ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".
IT "Non ho mai visto uno studio dentistico locale nel ranking mondiale così come lo siamo ora. Ci stiamo classificando a livello nazionale. Grazie al tool. Semplicemente. E ancora non ne uso nemmeno il 50%."
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
visto | visto |
mundial | mondiale |
nivel | livello |
nacional | nazionale |
y | e |
local | locale |
ranking | ranking |
ahora | ora |
a | a |
una | semplicemente |
nunca | mai |
como | come |
herramienta | tool |
ES Soluciones & servicios dedocumentación clínica
IT Soluzioni eservizi di IAper la sanità
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
soluciones | soluzioni |
ES Cloudera ofrece la ruta más rápida para combinar datos ómicos con información clínica o de fenotipo, procedente de cualquier tecnología en el mercado
IT Cloudera costituisce la via più veloce per unire dati omici con dati clinici o di fenotipi provenienti da qualsiasi tecnologia presente sul mercato
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
combinar | unire |
o | o |
rápida | veloce |
datos | dati |
más | più |
de | di |
tecnología | tecnologia |
el | la |
mercado | mercato |
cualquier | qualsiasi |
en | sul |
para | per |
ES Clínica de reparación del condado de Hennepin
IT Centro Fixit della contea di Hennepin
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
condado | contea |
de | di |
ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso."
IT "Non ho mai visto uno studio dentistico locale nel ranking mondiale così come lo siamo ora. Ci stiamo classificando a livello nazionale. Grazie al tool. Semplicemente."
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
visto | visto |
mundial | mondiale |
nivel | livello |
nacional | nazionale |
local | locale |
ranking | ranking |
a | a |
ahora | ora |
nunca | mai |
una | semplicemente |
como | come |
había | non |
el | nel |
herramienta | tool |
la | grazie |
ES Eliminamos las conjeturas de la orientación clínica y de la gestión de tratamientos médicos, mientras ofrecemos a los fabricantes de dispositivos y productos del sector farmacéutico análisis integrales y en tiempo real
IT In questo modo, le ipotesi non hanno spazio nella consulenza clinica e nella gestione delle terapie mediche, mentre i produttori di farmaci e di dispositivi medicali possono contare su informazioni strategiche complete e in tempo reale
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
clínica | clinica |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
gestión | gestione |
fabricantes | produttori |
real | reale |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
orientación | su |
mientras | mentre |
ES Administre todos los AE y las quejas, para cualquier producto u origen, con asistencia clínica, social y del centro de contactos.
IT Gestite tutti gli eventi collaterali e i reclami, per qualsiasi prodotto o fonte, con supporto clinico, social media e centro di contatto.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
quejas | reclami |
producto | prodotto |
origen | fonte |
asistencia | supporto |
clínica | clinico |
social | social |
contactos | contatto |
administre | gestite |
y | e |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
centro | centro |
u | o |
para | per |
todos | tutti |
ES Las pautas clínicas estándar y las normas comerciales locales brindan información y asistencia a los equipos de atención clínica mientras atienden a las necesidades y los requisitos de los pacientes en toda la atención continua.
IT Linee guida cliniche standard e regole di business locali informano e guidano i team di assistenza clinica nella gestione delle esigenze e delle richieste dei pazienti offrendo continuità dell'assistenza.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
locales | locali |
pacientes | pazienti |
pautas | linee guida |
clínicas | cliniche |
y | e |
equipos | team |
clínica | clinica |
comerciales | business |
estándar | standard |
de | di |
necesidades | esigenze |
normas | regole |
la | dei |
asistencia | assistenza |
ES Esto quiere decir que puede ofrecer la orientación clínica y la gestión de tratamientos médicos que sean relevantes para cada paciente. Y, en definitiva, todo eso significa una mejor salud para todos.
IT Questo vuol dire che potrai offrire consulenze cliniche e la gestione delle terapie mediche pertinenti per ogni paziente. E, sostanzialmente, una migliore assistenza sanitaria a tutti.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
relevantes | pertinenti |
paciente | paziente |
mejor | migliore |
quiere | vuol |
ofrecer | offrire |
y | e |
gestión | gestione |
cada | ogni |
salud | sanitaria |
que | potrai |
orientación | assistenza |
significa | per |
decir | dire |
de | una |
todos | tutti |
ES Vicepresidente y jefe de información de salud clínica Más información
IT Vicepresidente e CIO di Infirmary Health Ulteriori informazioni
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
y | e |
información | informazioni |
salud | health |
vicepresidente | vicepresidente |
de | di |
ES "Cada estándar de nuestra lista de verificación se ha probado como algo que ha funcionado bien en una clínica o se ha implementado desde el sistema
IT “Ogni standard sulla nostra lista di controllo è stato testato e provato come qualcosa che ha funzionato bene in una clinica o abbandonato dal sistema
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
estándar | standard |
lista | lista |
verificación | controllo |
funcionado | funzionato |
clínica | clinica |
sistema | sistema |
de | di |
en | in |
o | o |
cada | ogni |
nuestra | nostra |
como | come |
probado | testato |
algo | qualcosa |
ES Los formularios de Smartsheet se integran de manera sencilla con ciertas herramientas, como Zapier y Cognito Forms, para contribuir a crear la interfaz adecuada para los equipos de la clínica que aportan la información que ella precisa.
IT I moduli Smartsheet si integrano facilmente con strumenti come Zapier e Cognito Forms per aiutarla a creare la giusta interfaccia per i team della clinica di cui ha bisogno di informazioni.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
integran | integrano |
zapier | zapier |
interfaz | interfaccia |
clínica | clinica |
formularios | moduli |
y | e |
equipos | team |
herramientas | strumenti |
adecuada | giusta |
precisa | bisogno |
de | di |
a | a |
crear | creare |
información | informazioni |
como | come |
la | della |
para | per |
ella | la |
ES Los equipos saben que pueden acceder a información precisa y actualizada independientemente del lugar de la clínica desde el que estén trabajando.
IT I team sanno di poter accedere a informazioni aggiornate e accurate da qualsiasi luogo stiano lavorando all'interno di una clinica.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
equipos | team |
clínica | clinica |
trabajando | lavorando |
precisa | accurate |
y | e |
pueden | poter |
información | informazioni |
a | a |
el | i |
de | di |
desde | da |
ES Los ejecutivos lograron obtener una vista unificada de los esfuerzos de la clínica y pueden enfocarse en áreas que requieren de su atención
IT I dirigenti hanno acquisito una visione unificata degli sforzi della clinica e possono concentrarsi sulle aree che richiedono attenzione
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
ejecutivos | dirigenti |
unificada | unificata |
esfuerzos | sforzi |
clínica | clinica |
áreas | aree |
requieren | richiedono |
y | e |
pueden | possono |
los | i |
atención | concentrarsi |
de | una |
en | sulle |
ES La “tormenta de citocinas” en la COVID-19 aparece más tarde en el curso hospitalario, supuestamente, después de una mejoría clínica inicial, y se asocia con daño pulmonar creciente, insuficiencia multiorgánica y pronóstico desfavorable.
IT La “tempesta citochinica” nel COVID-19 appare più avanti nel decorso ospedaliero dopo un miglioramento clinico iniziale ed è associata a un peggioramento del danno ai polmoni, insufficienza multiorgano e prognosi sfavorevole.
ES No hay datos comparativos actualmente para determinar si existen diferencias en la eficacia clínica o la seguridad entre bamlanivimab y casirivimab más imdevimab (4, 5)
IT Attualmente non esistono dati comparativi per determinare se vi siano differenze nell’efficacia clinica o nella sicurezza tra bamlanivimab e casirivimab più imdevimab (4, 5)
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
datos | dati |
actualmente | attualmente |
diferencias | differenze |
clínica | clinica |
seguridad | sicurezza |
o | o |
y | e |
no | non |
existen | esistono |
más | più |
determinar | determinare |
para | per |
en | tra |
ES El estudio, que finalizó prematuramente debido a que se controló el brote de COVID-19 en Wuhan, no halló diferencias significativas entre los grupos en la variable de análisis primaria del tiempo hasta la mejoría clínica dentro de los 28 días
IT Lo studio, che è stato interrotto anticipatamente a causa del controllo dell’epidemia di COVID-19 a Wuhan, non ha riscontrato alcuna differenza significativa tra i gruppi nell’esito primario del tempo al miglioramento clinico entro 28 giorni
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
wuhan | wuhan |
diferencias | differenza |
grupos | gruppi |
clínica | clinico |
control | controllo |
estudio | studio |
días | giorni |
a | a |
tiempo | tempo |
mejoría | miglioramento |
que | è |
de | di |
el | i |
no | alcuna |
ES El EAP de la Clínica Mayo se interrumpió el 28 de agosto de 2020, cuando la FDA autorizó el uso en caso de emergencia del plasma de convaleciente.
IT L’EAP della Mayo Clinic è stato interrotto il 28 agosto 2020, quando l’FDA ha autorizzato l’uso di emergenza del plasma convalescente.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
emergencia | emergenza |
plasma | plasma |
mayo | mayo |
agosto | agosto |
de | di |
ES Después del ajuste por el estado clínico inicial, la mejoría clínica se produjo en el día 14 en el 64 % de los pacientes del grupo de 5 días y en el 54 % en el grupo de 10 días.
IT Dopo la correzione per lo stato clinico al basale, il miglioramento clinico si è verificato entro il giorno 14 nel 64% dei pazienti nel gruppo di 5 giorni e nel 54% nel gruppo di 10 giorni.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
pacientes | pazienti |
estado | stato |
mejoría | miglioramento |
grupo | gruppo |
y | e |
clínico | clinico |
días | giorni |
de | di |
día | giorno |
en | entro |
ES La capacidad de distinguir entre alguien con el abastecimiento de sangre inadecuado a un órgano y alguien con un daño de la reperfusión es una necesidad incumplida, clínica que este sensor dirige.
IT La capacità di differenziarsi fra qualcuno con la fornitura di sangue insufficiente ad un organo e qualcuno con una lesione di reperfusion è un bisogno insoddisfatto e clinico che questo sensore indirizza.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
sangre | sangue |
órgano | organo |
clínica | clinico |
sensor | sensore |
capacidad | capacità |
un | un |
y | e |
necesidad | bisogno |
de | di |
es | è |
alguien | qualcuno |
el | la |
la | questo |
ES Los MINUTOS, primero descritos en 2014, son relativamente una nueva diagnosis clínica
IT Il RESOCONTO, in primo luogo descritto nel 2014, è una diagnosi clinica relativamente nuova
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
relativamente | relativamente |
nueva | nuova |
clínica | clinica |
en | in |
ES El hospital judío es apenas uno de cuatro programas en la nación aprobada para realizar este procedimiento de la juicio clínica.
IT L'ospedale ebreo è appena uno di quattro programmi nella nazione approvata per eseguire questa procedura di test clinico.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
programas | programmi |
nación | nazione |
aprobada | approvata |
procedimiento | procedura |
juicio | test |
clínica | clinico |
es | è |
apenas | appena |
de | di |
para | per |
la | questa |
ES el medRxiv publica los partes científicos preliminares que par-no se revisan y, por lo tanto, no se deben mirar como concluyentes, conduce práctica clínica/comportamiento relativo a la salud, o tratado como información establecida.
IT il medRxiv pubblica i rapporti scientifici preliminari che pari-non sono esaminati e, pertanto, non dovrebbero essere considerati conclusivi, guida la pratica clinica/comportamento correlato con la salute, o trattato come informazioni stabilite.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
publica | pubblica |
científicos | scientifici |
deben | dovrebbero |
tratado | trattato |
y | e |
práctica | pratica |
clínica | clinica |
comportamiento | comportamento |
o | o |
información | informazioni |
no | non |
como | come |
ES Sikaris (2004) la bioquímica clínica de la obesidad. Revistas bioquímicas clínicas. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18458706/
IT Sikaris (2004) la biochimica clinica di obesità. Rassegne biochimiche cliniche. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18458706/
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
de | di |
https | https |
nih | nih |
obesidad | obesità |
clínica | clinica |
clínicas | cliniche |
ES El cytometry de flujo se ha utilizado en juicios clínicas, práctica clínica, y la investigación. Las aplicaciones incluyen:
IT La citometria a flusso è stata utilizzata nei test clinici, nella pratica clinica e nella ricerca. Gli usi includono:
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
flujo | flusso |
utilizado | utilizzata |
práctica | pratica |
incluyen | includono |
aplicaciones | usi |
juicios | test |
clínica | clinica |
y | e |
investigación | ricerca |
el | la |
en | a |
ES En seres humanos, continuaremos nuestra investigación clínica colaborativa sobre el impacto de TRE en el manejo de síndrome metabólico, y pulsamos - a 2 la diabetes.
IT In esseri umani, continueremo la nostra ricerca clinica di collaborazione sull'impatto di TRE sulla gestione della sindrome metabolica ed il diabete di tipo 2.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
investigación | ricerca |
clínica | clinica |
colaborativa | collaborazione |
manejo | gestione |
síndrome | sindrome |
diabetes | diabete |
en | in |
de | di |
tre | tre |
humanos | umani |
nuestra | nostra |
seres | esseri |
y | ed |
ES Los criterios de selección principales eran que trataron a los participantes previamente en un niño y una fijación psiquiátrica clínica adolescente entre el 1 de enero de 2021 y el 2 de septiembre de 2021
IT I criteri di selezione principali erano che i partecipanti precedentemente sono stati curati in un bambino ed in una regolazione psichiatrica clinica adolescente fra il 1° gennaio 2021 ed il 2 settembre 2021
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
criterios | criteri |
selección | selezione |
participantes | partecipanti |
niño | bambino |
clínica | clinica |
adolescente | adolescente |
un | un |
septiembre | settembre |
enero | gennaio |
principales | principali |
de | di |
y | ed |
en | in |
el | il |
eran | erano |
ES el bioRxiv publica los partes científicos preliminares que par-no se revisan y, por lo tanto, no se deben mirar como concluyentes, conduce práctica clínica/comportamiento relativo a la salud, o tratado como información establecida.
IT il bioRxiv pubblica i rapporti scientifici preliminari che pari-non sono esaminati e, pertanto, non dovrebbero essere considerati conclusivi, guida la pratica clinica/comportamento correlato con la salute, o trattato come informazioni stabilite.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
publica | pubblica |
científicos | scientifici |
deben | dovrebbero |
tratado | trattato |
y | e |
práctica | pratica |
clínica | clinica |
comportamiento | comportamento |
o | o |
información | informazioni |
no | non |
como | come |
ES Bradley Boeve, neurólogo de la clínica de Mayo y el investigador co-principal de la concesión
IT Bradley Boeve, un neurologo della clinica di Mayo ed il ricercatore co-principale della concessione
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
clínica | clinica |
investigador | ricercatore |
mayo | mayo |
concesión | concessione |
de | di |
y | ed |
ES Boeve, el pequeño profesor del asiento de la familia de la demencia de la carrocería de Lewy en la clínica de Mayo, y el Dr
IT Boeve, il piccolo professore delle fondamenta della famiglia di demenza dell'organismo di Lewy alla clinica di Mayo ed il Dott
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
pequeño | piccolo |
profesor | professore |
demencia | demenza |
clínica | clinica |
mayo | mayo |
familia | famiglia |
de | di |
ES Cree un logotipo de clínica dental gratis
IT Crea gratuitamente il logo di una clinica odontoiatrica
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
cree | crea |
logotipo | logo |
clínica | clinica |
gratis | gratuitamente |
de | di |
un | una |
ES Tu logo es la sonrisa de tu empresa. Trate de asegurarse de que con solo mirar el logo, el cliente esté seguro de que los mejores especialistas trabajan en su clínica, verdaderos maestros de su oficio.
IT Il tuo logo è il sorriso della tua azienda. Cerca di assicurarti che, solo guardando il logo, il cliente sia sicuro che nella tua clinica lavorino i migliori specialisti, veri maestri del loro mestiere.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
logo | logo |
sonrisa | sorriso |
empresa | azienda |
mirar | guardando |
especialistas | specialisti |
clínica | clinica |
maestros | maestri |
oficio | mestiere |
cliente | cliente |
de | di |
solo | solo |
mejores | migliori |
es | è |
asegurarse | assicurarti |
seguro | sicuro |
su | loro |
esté | sia |
ES Entonces, es importante para la clínica o farmacia tener un letrero, que interesará a las personas y les hará entender que solo pueden ser tratadas aquí
IT Quindi, è una cosa importante per la clinica o la farmacia avere un'insegna, che interesserà le persone e le farà capire che possono essere curate solo qui
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
importante | importante |
clínica | clinica |
farmacia | farmacia |
o | o |
y | e |
personas | persone |
pueden | possono |
aquí | qui |
ser | essere |
es | è |
tener | avere |
ES Es más fácil elegir imágenes cuando su clínica tiene una sola dirección, como los ojos o el tratamiento del corazón
IT È più facile scegliere le immagini quando la tua clinica ha un'unica direzione, come gli occhi o il trattamento del cuore
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
elegir | scegliere |
imágenes | immagini |
clínica | clinica |
ojos | occhi |
tratamiento | trattamento |
tiene | ha |
o | o |
fácil | facile |
más | più |
cuando | quando |
como | come |
el | il |
su | tua |
del | del |
corazón | cuore |
ES Crea un logotipo de clínica veterinaria gratis
IT Crea gratuitamente il logo di una clinica veterinaria
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
crea | crea |
logotipo | logo |
clínica | clinica |
gratis | gratuitamente |
de | di |
un | una |
ES ¿Estás desarrollando una clínica veterinaria? Cree el logotipo de su empresa en el constructor Turbologo. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.
IT Stai sviluppando una clinica veterinaria? Crea il logo della tua azienda nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
desarrollando | sviluppando |
clínica | clinica |
logotipo | logo |
constructor | costruttore |
minutos | minuti |
requiere | richiede |
habilidad | capacità |
empresa | azienda |
un | un |
y | e |
el | il |
diseño | progettazione |
cree | crea |
su | tua |
de | di |
solo | solo |
no | alcuna |
estás | stai |
ES Converse de manera individual con expertos de Tableau en nuestra clínica virtual
IT Prenota un incontro individuale con gli esperti di Tableau nella nostra clinica virtuale
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
expertos | esperti |
tableau | tableau |
clínica | clinica |
virtual | virtuale |
de | di |
nuestra | nostra |
individual | individuale |
ES médico salud medicina clínica doctor cuidado de la salud paciente tratamiento enfermero
IT medico salute clinica medicina assistenza sanitaria trattamento infermiera paziente farmacia
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
paciente | paziente |
clínica | clinica |
tratamiento | trattamento |
médico | medico |
medicina | medicina |
cuidado | assistenza |
ES La conexión de IoT y dispositivos médicos a la red clínica mejora la eficiencia y la calidad del servicio de los hospitales. Sin embargo, también los expone a nuevas amenazas cibernéticas.
IT Il collegamento dell'IoT e dei dispositivi medici alla rete clinica migliora l'efficienza e la qualità del servizio negli ospedali. Li espone però allo stesso tempo a nuovi attacchi cyber.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
médicos | medici |
clínica | clinica |
mejora | migliora |
hospitales | ospedali |
nuevas | nuovi |
amenazas | attacchi |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
servicio | servizio |
calidad | qualità |
la | il |
a | a |
sin embargo | però |
conexión | collegamento |
red | rete |
de | dei |
del | del |
ES Integra la app de la clinica u otras herramientas utilizando nuestra API
IT Integra la tua app personalizzata o le tue app di terzi preferiti utilizzando il nostro REST API estensivo.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
integra | integra |
u | o |
api | api |
utilizando | utilizzando |
app | app |
de | di |
la | il |
nuestra | nostro |
ES Integración bidireccional con los equipos de laboratorio de la clínica
IT Integrazione bidirezionale con le attrezzature di laboratorio in clinica
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
integración | integrazione |
bidireccional | bidirezionale |
equipos | attrezzature |
laboratorio | laboratorio |
clínica | clinica |
de | di |
ES Envía las solicitudes de laboratorio de la clínica e importa automáticamente los resultados a la página de consulta, eliminando errores y pasos manuales, y ahorrando tiempo.
IT Invia le tue richieste di laboratorio in clinica e importa automaticamente i risultati nella pagina di consultazione, eliminando errori e passaggi manuali e risparmiando tempo.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
envía | invia |
laboratorio | laboratorio |
clínica | clinica |
importa | importa |
automáticamente | automaticamente |
resultados | risultati |
eliminando | eliminando |
errores | errori |
pasos | passaggi |
manuales | manuali |
solicitudes | richieste |
de | di |
página | pagina |
consulta | consultazione |
tiempo | tempo |
e | e |
ES Genera automáticamente facturas que pueden imprimirse para los clientes en la clínica o enviarse por correo electrónico .
IT Genera automaticamente fatture intestate che possono essere stampate per i clienti in clinica o inviate via email successivamente.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
genera | genera |
facturas | fatture |
clínica | clinica |
automáticamente | automaticamente |
o | o |
pueden | possono |
clientes | clienti |
en | in |
por | via |
los | i |
para | per |
correo |
ES Ofrece a los clientes la opción de reservar citas en cualquier momento desde la web de la clinica.
IT Offri ai clienti la possibilità di prenotare appuntamenti in qualsiasi momento dal tuo sito web.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
ofrece | offri |
reservar | prenotare |
citas | appuntamenti |
momento | momento |
de | di |
clientes | clienti |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
la | dal |
web | web |
ES Los médicos, enfermeras, empleados administrativos o representantes de ventas de asistencia sanitaria pueden acceder a distancia a los ordenadores del hospital o la clínica desde su casa o mientras viajan.
IT Medici, infermieri, dipendenti amministrativi o rappresentanti delle vendite sanitarie possono accedere in remoto ai computer dell'ospedale o della clinica da casa o durante il viaggio.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
médicos | medici |
enfermeras | infermieri |
administrativos | amministrativi |
representantes | rappresentanti |
ventas | vendite |
pueden | possono |
acceder | accedere |
ordenadores | computer |
clínica | clinica |
viajan | viaggio |
empleados | dipendenti |
o | o |
la | il |
casa | casa |
a distancia | remoto |
desde | da |
a | in |
Sýnir 50 af 50 þýðingum