Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "climas" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "climas" úr spænska, spænskt í Ítalska

Þýðingar á climas

"climas" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

climas climi

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}

spænska, spænskt
Ítalska

ES La chaqueta Nike Therma Essential ofrece calidez y un diseño repelente al agua para correr en climas fríos. Una capucha ajustable con detalles de ventilación proporciona cobertura adicional para tus kilómetros.

IT La giacca Nike Therma Essential offre calore morbido e un design idrorepellente per le corse nella stagione fredda. Il cappuccio regolabile con elementi di ventilazione aggiunge una copertura confortevole extra.

spænska, spænskt Ítalska
chaqueta giacca
nike nike
calidez calore
diseño design
capucha cappuccio
ajustable regolabile
ventilación ventilazione
cobertura copertura
y e
un un
la il
ofrece offre
de di
para per
tus le

ES Centeno: Es un cereal importante en climas fríos. Se utiliza para hacer pan, cerveza, whisky, vodka y también se utiliza como el forraje.

IT Segale: È un cereale importante coltivato in climi freddi. È usato per fare pane, birra, whisky, vodka e anche come foraggio per gli animali.

spænska, spænskt Ítalska
centeno segale
cereal cereale
importante importante
climas climi
fríos freddi
cerveza birra
whisky whisky
un un
y e
en in
también anche
utiliza usato
pan pane
como come
para per
hacer fare

ES Estas plantas no crecerán adecuadamente en climas más cálidos ya que el calor las mata

IT Le piante non crescono bene quando fa troppo caldo, perché il calore le porta a produrre semi

spænska, spænskt Ítalska
plantas piante
calor calore
no non
el il
que troppo

ES Lleva ropa y zapatos cómodos y resistentes que puedas adaptar a los distintos climas.

IT Portati scarpe comode e resistenti. Scegli capi di abbigliamento che puoi indossare a strati per adattarti ai cambiamenti di clima.

spænska, spænskt Ítalska
resistentes resistenti
ropa abbigliamento
y e
zapatos scarpe
puedas puoi
a a
los di

ES Los Grisones son la región alpina por excelencia. Montañas imponentes, profundos valles, lagos y ríos, todo situado al norte y el sur de los Alpes, y beneficiándose así de distintos climas.

IT La regione dei Grigioni è la regione alpina per eccellenza. Montagne imponenti, vallate profonde, laghi e fiumi: e tutto ciò ripartito fra nord e sud delle Alpi, con climi differenti.

spænska, spænskt Ítalska
excelencia eccellenza
montañas montagne
imponentes imponenti
profundos profonde
lagos laghi
ríos fiumi
distintos differenti
climas climi
y e
alpes alpi
alpina alpina
norte nord
sur sud
región regione
todo tutto
el la
de dei

ES Please Touch Garden: en climas cálidos, el Please Touch Garden es el lugar ideal para dar un paseo entre los tallos de maíz y las enredaderas de tomate.

IT Please Touch Garden: quando il clima è mite, Please Touch Garden è il luogo ideale per una piacevole passeggiata attraverso esili stocchi di mais e riccioli di pomodori.

spænska, spænskt Ítalska
touch touch
ideal ideale
paseo passeggiata
maíz mais
y e
es è
el il
de di
un una
para per
en attraverso

ES 30 % de descuento en seguridad de redes para climas severos y entornos difíciles

IT 30% di sconto sulla sicurezza di rete per ambienti robusti ed esposti alle intemperie

spænska, spænskt Ítalska
descuento sconto
seguridad sicurezza
redes rete
entornos ambienti
de di
para per

ES Brasil cubre más de 8,5 millones de kilómetros cuadrados y tiene varios climas y geografías

IT Il Brasile ha una superficie di oltre 8,5 milioni di chilometri quadrati, con condizioni climatiche e geografiche molto diverse

spænska, spænskt Ítalska
brasil brasile
millones milioni
kilómetros chilometri
cuadrados quadrati
y e
de di
tiene ha

ES Si está trabajando al aire libre en todos los climas o en entornos altamente industriales, sabe que su ropa personalizada de North Face funcionará tan duro como usted

IT Se lavori all'aperto con qualsiasi condizione atmosferica o in ambienti altamente industriali, sai che il tuo abbigliamento personalizzato North Face lavorerà sodo come te

spænska, spænskt Ítalska
trabajando lavori
entornos ambienti
altamente altamente
industriales industriali
sabe sai
ropa abbigliamento
personalizada personalizzato
north north
face face
o o
en in
su tuo
como come
de con

ES Equipo de Buceo para Aguas Templadas - Cuando te equipas para climas templados tienes una versatilidad máxima porque puedes bucear en los trópicos y también en aguas un poco más frías

IT Attrezzatura per acque temperate - Poiché puoi immergerti tanto ai tropici quanto in acque un poco più fresche, quando sei equipaggiato per climi temperati godi della massima flessibilità decisionale

spænska, spænskt Ítalska
equipo attrezzatura
aguas acque
climas climi
puedes puoi
un un
en in
cuando quando
máxima massima
más più

ES El cuerpo se mantiene caliente en climas fríos gracias a las zonas de aislamiento específicas

IT Il corpo resta al caldo quando fa freddo grazie alle zone di isolamento mirate

spænska, spænskt Ítalska
cuerpo corpo
zonas zone
aislamiento isolamento
el il
de di
caliente caldo
en quando
fríos freddo
a alle

ES Descripción: Moho; se encuentra en el suelo, el aire, residuos vegetales; todos los tipos de climas desde los extremos del Himalaya hasta desiertos.

IT Descrizione: muffa; si trova nel suolo, aria, detriti vegetali; tutti i tipi di climi dagli estremi dall'Himalaya ai deserti

spænska, spænskt Ítalska
suelo suolo
tipos tipi
climas climi
extremos estremi
encuentra trova
aire aria
el i
descripción descrizione

ES Entornos: Las especies de Penicillium son hongos del suelo ubicuos que prefieren los climas fríos y templados, comúnmente presentes en cualquier parte en que haya materia orgánica disponible

IT Ambienti: le specie di Penicillium sono funghi del suolo ubiquitari che preferiscono climi freschi e temperati, comunemente presenti ovunque sia disponibile materiale organico

spænska, spænskt Ítalska
entornos ambienti
especies specie
hongos funghi
suelo suolo
climas climi
comúnmente comunemente
presentes presenti
materia materiale
orgánica organico
y e
disponible disponibile
de di

ES Descripción: Moho; se encuentra en el suelo, las materias vegetales; prefiere los climas con temperaturas moderadas.

IT Descrizione: muffa; si trova nel suolo, materiali vegetali; preferisce i climi con temperature moderate

spænska, spænskt Ítalska
descripción descrizione
suelo suolo
materias materiali
prefiere preferisce
climas climi
temperaturas temperature
encuentra trova
el i
con con

ES Elije entre estilosos plumiferos de mujer y chalecos térmicos o descubre la colección de chaquetas con aislamiento sintético para mantenerte caliente en los climas más fríos.

IT Scegli uno dei nostri piumini e gilet da donna in piuma d'oca per una protezione dal freddo tutta al naturale, oppure scopri i nostri giubbotti con fibre sintetiche, che ti terranno calda in climi ancora più estremi.

spænska, spænskt Ítalska
elije scegli
mujer donna
chalecos gilet
descubre scopri
chaquetas giubbotti
climas climi
y e
más più
en in
caliente calda
los i
fríos freddo

ES Para climas más fríos, descubre las chaquetas Thermoball? para niños, que ofrecen la calidez de un plumífero con el rendimiento aislante de una chaqueta sintética.

IT E quando arrivo il freddo, i giubbotti per bambini Thermoball? offrono il calore di un piumino con l'isolamento termino di una giacca sintetica.

spænska, spænskt Ítalska
fríos freddo
chaquetas giubbotti
niños bambini
ofrecen offrono
calidez calore
chaqueta giacca
un un
de di
para per

ES Descubre nuestra colección completa de pantalones cortos transpirables para climas más calurosos, o pantalones polares y leggings para una cobertura total en los días más fríos.

IT Scegli nostri pantaloncini traspiranti per quando fa più caldo oppure i leggings e i pantaloni in pile per le giornate più fredde.

spænska, spænskt Ítalska
fríos fredde
días giornate
y e
pantalones pantaloni
en in
pantalones cortos pantaloncini
más più
los i

ES En climas fríos, recomendamos no quitarse el reloj para protegerlo aprovechando la temperatura corporal.

IT In ambienti freddi, consigliamo di tenere l’orologio sul polso in modo che si mantenga vicino alla temperatura corporea.

spænska, spænskt Ítalska
fríos freddi
recomendamos consigliamo
temperatura temperatura
para di
la alla

ES Aunque muchos todavía no podamos escaparnos a climas exóticos, sí que podemos disfrutar de la naturaleza...

IT Trascorrere del tempo nel verde, infatti, è un balsamo per l’anima, e può fungere da antidoto perfetto per guarire dallo stress e...

spænska, spænskt Ítalska
que è
de del

ES Debido a la naturaleza única de los ultramaratones, estas estimulantes carreras no suelen tener lugar en terrenos fáciles y grandes climas

IT A causa della natura unica delle ultra maratone, queste razze corroboranti non si verificano in genere su terreni facili e climi fantastici

spænska, spænskt Ítalska
suelen in genere
climas climi
terrenos terreni
fáciles facili
y e
a a
no non
en in
naturaleza natura

ES Es una cepa adecuada para cultivos de interior, exterior e invernadero, que funciona mejor en climas cálidos y estará lista para cosechar en la segunda quincena de septiembre. 

IT Adatta per le coltivazioni indoor, all'aperto e in serra, fiorisce nei climi più caldi ed è pronta per essere raccolta nella seconda metà di settembre.

spænska, spænskt Ítalska
adecuada adatta
invernadero serra
climas climi
septiembre settembre
de di
en in
es è
estará essere
e e
segunda seconda

ES La Missile 33 SuperAuto es la elección perfecta para cultivadores de exterior que viven en zonas con temporadas cortas y climas fríos

IT La Missile 33 SuperAuto è la scelta ideale per chi coltiva all'aperto in zone climatiche difficili, dalle brevi stagioni

spænska, spænskt Ítalska
elección scelta
perfecta ideale
zonas zone
temporadas stagioni
cortas brevi
en in
es è
de dalle
para per

ES Estos criadores rusos de la vieja escuela son verdaderos expertos en cruces de la AK-47, y nos presentan una robusta variante que puede cultivarse incluso en climas fríos

IT Questi breeder russi vecchia scuola sono veri esperti nell'ibridazione delle AK-47 ed offrono oggi una variante che brilla per resistenza in climi freddi

spænska, spænskt Ítalska
vieja vecchia
escuela scuola
expertos esperti
variante variante
climas climi
fríos freddi
puede resistenza
en in
son sono
de una

ES La Dutch Blue Automatic feminizada de Spliff Seeds, es una cepa con un toque azul – cuando crece en climas fríos, sus hojas son azules

IT La Dutch Blue Automatic, femminizzata della Spliff Seeds, "gira in blu": quando cresce in climi più rigidi le foglie assumono una colorazione blu

spænska, spænskt Ítalska
seeds seeds
crece cresce
climas climi
hojas foglie
en in
blue blue
cuando quando
azul blu

ES Sumo Seeds se propuso crear una sativa de exterior capaz de sobrevivir en climas fríos

IT La Sumo Seeds voleva creare una varietà sativa per l'outdoor che anche i coltivatori nordici potessero coltivare senza problemi

spænska, spænskt Ítalska
sumo sumo
seeds seeds
sativa sativa
crear creare
de una

ES Los climas fríos e inhóspitos han hecho de las ruderalis unos ejemplares muy resistentes, por lo que toleran muy bien los errores de los principiantes

IT Un clima più freddo ed aspro ha reso la ruderalis una bestia resistente: è molto permissiva quando si tratta di errori da principianti

spænska, spænskt Ítalska
fríos freddo
hecho reso
resistentes resistente
errores errori
principiantes principianti
muy molto
que è
de di

ES La Mejor Marihuana De Exterior Para Los Climas De Europa

IT I 10 Migliori Semi Di Cannabis Regolari Del 2021

spænska, spænskt Ítalska
marihuana cannabis
de di
la del
mejor migliori

ES Las Mejores Semillas De Cannabis Para Cultivar En Climas Cálidos

IT Le 10 Varietà Di Cannabis Più Veloci Del 2021

spænska, spænskt Ítalska
cannabis cannabis
de di

ES Las Mejores Semillas De Marihuana Para Climas Tropicales

IT Le 3 Migliori Varietà Di Cannabis Per Ciascun Terpene

spænska, spænskt Ítalska
marihuana cannabis
de di
mejores migliori

ES Gracias a la perfecta ubicación de las 20 ranuras de ventilación, Rex ofrece el máximo flujo de aire a velocidades bajas y en climas cálidos, lo que le permite estar fresco

IT Con 20 fessure in posizione perfetta, Rex è caratterizzato da un passaggio dell'aria ideale a velocità più basse e ad alte temperature, assicurandoti una piacevole sensazione di freschezza

spænska, spænskt Ítalska
rex rex
bajas basse
velocidades velocità
fresco freschezza
perfecta perfetta
y e
a a
en in
que è
de di
ubicación posizione

ES En climas fríos, recomendamos no quitarse el reloj para protegerlo aprovechando la temperatura corporal.

IT In ambienti freddi, consigliamo di tenere l’orologio sul polso in modo che si mantenga vicino alla temperatura corporea.

spænska, spænskt Ítalska
fríos freddi
recomendamos consigliamo
temperatura temperatura
para di
la alla

ES América del Norte tiene muchos climas diferentes, pero los más frecuentes son Dfb, Cfa, Dfa, Aw.

IT America del Nord ha molti climi differenti, ma i più diffusi sono Dfb, Cfa, Dfa, Aw.

spænska, spænskt Ítalska
américa america
climas climi
tiene ha
muchos molti
pero ma
del del
más più
diferentes differenti
norte nord
los i
son sono

ES Turquía tiene muchos climas diferentes, pero los más frecuentes son Csa, Dsb.

IT Turchia ha molti climi differenti, ma i più diffusi sono Csa, Dsb.

spænska, spænskt Ítalska
turquía turchia
climas climi
tiene ha
pero ma
más più
muchos molti
diferentes differenti
a i
son sono

ES Italia tiene muchos climas diferentes, pero los más frecuentes son Cfa, Csa.

IT Italia ha molti climi differenti, ma i più diffusi sono Cfa, Csa.

spænska, spænskt Ítalska
italia italia
climas climi
tiene ha
muchos molti
pero ma
más più
diferentes differenti
los i
son sono

ES Cada país presenta sus propios desafíos con recorridos y climas diferentes, desde estrechos tramos helados hasta carreras asfaltadas de alta velocidad que se pueden hacer extremadamente peligrosas con la lluvia.

IT Ogni nazione ti proporrà tracciati e condizioni climatiche differenti, da strette stradine ghiacciate a strade d'asfalto che diventano trappole mortali sotto la pioggia.

spænska, spænskt Ítalska
país nazione
diferentes differenti
lluvia pioggia
y e
cada ogni
desde da
con sotto
alta a
la che

ES La malaria, un patógeno transmitido en sangre por los mosquitos en climas tropicales, se piensa típicamente en como sangre y una infección del hígado

IT La malaria, un agente patogeno trasmesso in sangue dalle zanzare nei climi tropicali, è pensata tipicamente come a sangue e ad un'infezione del fegato

spænska, spænskt Ítalska
transmitido trasmesso
sangre sangue
climas climi
típicamente tipicamente
hígado fegato
tropicales tropicali
un un
y e
en in
como come

ES Es ideal para todas las actividades en climas fríos que requieren aislamiento.

IT Ideale con tutte le attività con tempo freddo che necessitano un isolamento.

spænska, spænskt Ítalska
ideal ideale
fríos freddo
requieren necessitano
aislamiento isolamento
actividades attività
las le
todas tutte
que che

ES Centeno: Es un cereal importante en climas fríos. Se utiliza para hacer pan, cerveza, whisky, vodka y también se utiliza como el forraje.

IT Segale: È un cereale importante coltivato in climi freddi. È usato per fare pane, birra, whisky, vodka e anche come foraggio per gli animali.

spænska, spænskt Ítalska
centeno segale
cereal cereale
importante importante
climas climi
fríos freddi
cerveza birra
whisky whisky
un un
y e
en in
también anche
utiliza usato
pan pane
como come
para per
hacer fare

ES El Aloe Vera es una planta medicinal popular con componentes de curación que incluyen mananos, antraquinonas, polisacáridos y lectinas que crece en climas áridos

IT L’aloe vera è una popolare pianta medicinale con componenti curativi che includono mannani, antrachinoni, polisaccaridi e lectine che cresce in climi aridi

spænska, spænskt Ítalska
vera vera
planta pianta
medicinal medicinale
popular popolare
componentes componenti
incluyen includono
crece cresce
climas climi
y e
en in
es è
de una
con con

ES Si está trabajando al aire libre en todos los climas o en entornos altamente industriales, sabe que su ropa personalizada de North Face funcionará tan duro como usted

IT Se lavori all'aperto con qualsiasi condizione atmosferica o in ambienti altamente industriali, sai che il tuo abbigliamento personalizzato North Face lavorerà sodo come te

spænska, spænskt Ítalska
trabajando lavori
entornos ambienti
altamente altamente
industriales industriali
sabe sai
ropa abbigliamento
personalizada personalizzato
north north
face face
o o
en in
su tuo
como come
de con

ES Equipo de Buceo para Aguas Templadas - Cuando te equipas para climas templados tienes una versatilidad máxima porque puedes bucear en los trópicos y también en aguas un poco más frías

IT Attrezzatura per acque temperate - Poiché puoi immergerti tanto ai tropici quanto in acque un poco più fresche, quando sei equipaggiato per climi temperati godi della massima flessibilità decisionale

spænska, spænskt Ítalska
equipo attrezzatura
aguas acque
climas climi
puedes puoi
un un
en in
cuando quando
máxima massima
más più

ES La evacuación del calor es excepcional y el confort está garantizado todo el día, incluso en caso de idas y venidas permanentes entre el exterior y el interior con climas cálidos.

IT L'evacuazione del calore è eccezionale e il comfort è garantito tutta la giornata anche in caso di passaggi frequenti tra l'interno e l'esterno con tempo caldo.

spænska, spænskt Ítalska
excepcional eccezionale
confort comfort
garantizado garantito
es è
calor calore
y e
de di
caso caso

ES El tejido altamente elástico mejora la libertad de movimiento, con buen aislamiento y regulación de la temperatura en climas fríos.

IT Il tessuto molto elastico migliora la libertà di movimento, con un buon isolamento e regolazione della temperatura con tempo freddo

spænska, spænskt Ítalska
tejido tessuto
elástico elastico
mejora migliora
movimiento movimento
buen buon
aislamiento isolamento
libertad libertà
y e
de di
temperatura temperatura
fríos freddo

ES Cada año, en todo el mundo, aparecen brotes generalizados de gripe durante el final del otoño o comienzos del invierno en climas templados (lo que se conoce como epidemia estacional)

IT Ogni anno, nelle regioni del mondo a clima temperato, tra la fine dell’autunno e l’inizio dell’inverno si verificano epidemie influenzali su vasta scala (epidemie stagionali)

spænska, spænskt Ítalska
mundo mondo
final fine
año anno
cada ogni
el la

ES Elije entre estilosos plumiferos de mujer y chalecos térmicos o descubre la colección de chaquetas con aislamiento sintético para mantenerte caliente en los climas más fríos.

IT Scegli uno dei nostri piumini e gilet da donna in piuma d'oca per una protezione dal freddo tutta al naturale, oppure scopri i nostri giubbotti con fibre sintetiche, che ti terranno calda in climi ancora più estremi.

spænska, spænskt Ítalska
elije scegli
mujer donna
chalecos gilet
descubre scopri
chaquetas giubbotti
climas climi
y e
más più
en in
caliente calda
los i
fríos freddo

ES Para climas más fríos, descubre las chaquetas Thermoball? para niños, que ofrecen la calidez de un plumífero con el rendimiento aislante de una chaqueta sintética.

IT E quando arrivo il freddo, i giubbotti per bambini Thermoball? offrono il calore di un piumino con l'isolamento termino di una giacca sintetica.

spænska, spænskt Ítalska
fríos freddo
chaquetas giubbotti
niños bambini
ofrecen offrono
calidez calore
chaqueta giacca
un un
de di
para per

ES En climas fríos, recomendamos no quitarse el reloj para protegerlo aprovechando la temperatura corporal.

IT In ambienti freddi, consigliamo di tenere l’orologio sul polso in modo che si mantenga vicino alla temperatura corporea.

spænska, spænskt Ítalska
fríos freddi
recomendamos consigliamo
temperatura temperatura
para di
la alla

ES Aunque muchos todavía no podamos escaparnos a climas exóticos, sí que podemos disfrutar de la naturaleza...

IT Trascorrere del tempo nel verde, infatti, è un balsamo per l’anima, e può fungere da antidoto perfetto per guarire dallo stress e...

spænska, spænskt Ítalska
que è
de del

ES La chaqueta Nike Therma Essential ofrece calidez y un diseño repelente al agua para correr en climas fríos. Una capucha ajustable con detalles de ventilación proporciona cobertura adicional para tus kilómetros.

IT La giacca Nike Therma Essential offre calore morbido e un design idrorepellente per le corse nella stagione fredda. Il cappuccio regolabile con elementi di ventilazione aggiunge una copertura confortevole extra.

spænska, spænskt Ítalska
chaqueta giacca
nike nike
calidez calore
diseño design
capucha cappuccio
ajustable regolabile
ventilación ventilazione
cobertura copertura
y e
un un
la il
ofrece offre
de di
para per
tus le

ES Analizamos en profundidad la nueva La Sportiva Blizzard GTX, una zapatilla de trail de alto rendimiento ideal para entrenar y competir en climas fríos durante los meses de invierno.

IT Abbiamo analizzato in modo approfondito la nuova La Sportiva Blizzard GTX, una scarpa da trail running ad alte prestazioni ideale per gli allenamenti a le gare nei mesi più freddi.

spænska, spænskt Ítalska
nueva nuova
blizzard blizzard
gtx gtx
trail trail
rendimiento prestazioni
ideal ideale
fríos freddi
meses mesi
en in
de una
para per
y nei

Sýnir 50 af 50 þýðingum