ES Estamos al servicio de nuestra clientela, independientemente de su localización. Ofrecemos a nuestra clientela un rendimiento puntero y soluciones rentables para ayudarles a mejorar la gestión, protección y modificación de sus datos.
Þýða "clientela" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "clientela" úr spænska, spænskt í Ítalska
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}
spænska, spænskt
Ítalska
IT Siamo al servizio dei nostri clienti, indipendentemente dalla loro ubicazione. OVHcloud offre prestazioni leader del settore e soluzioni convenienti per supportare i nostri clienti nella gestione, protezione e aggiornamento dei loro dati.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| clientela | clienti |
| independientemente | indipendentemente |
| protección | protezione |
| al | al |
| rendimiento | prestazioni |
| y | e |
| soluciones | soluzioni |
| gestión | gestione |
| datos | dati |
| servicio | servizio |
| su | loro |
| de | dei |
| para | per |
ES Estamos al servicio de nuestra clientela, independientemente de su localización. Ofrecemos a nuestra clientela un rendimiento puntero y soluciones rentables para ayudarles a mejorar la gestión, protección y modificación de sus datos.
IT Siamo al servizio dei nostri clienti, indipendentemente dalla loro ubicazione. OVHcloud offre prestazioni leader del settore e soluzioni convenienti per supportare i nostri clienti nella gestione, protezione e aggiornamento dei loro dati.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| clientela | clienti |
| independientemente | indipendentemente |
| protección | protezione |
| al | al |
| rendimiento | prestazioni |
| y | e |
| soluciones | soluzioni |
| gestión | gestione |
| datos | dati |
| servicio | servizio |
| su | loro |
| de | dei |
| para | per |
ES ¿Cuál es tu signo? Te diseñamos uno que sea compatible con tu clientela.
IT Ti piacciono le insegne? Ci pensiamo a creare quello perfetto per la tua clientela.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| clientela | clientela |
| tu | tua |
| es | quello |
| cuál | la |
ES Disfrute de nuestra experiencia, ahorre y amplíe su clientela
IT Usufruisca del nostro know-how, risparmi e allarghi la sua clientela
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| clientela | clientela |
| y | e |
| su | sua |
| de | del |
ES Disfrute de la simplicidad de una consola de administración desarrollada a medida y centralice la gestión de los productos, las facturas y los accesos de su clientela
IT Usufruisca della semplicità di una console di amministrazione progettata su misura e centralizzi la gestione dei prodotti, delle fatture e degli accessi dei suoi clienti
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| consola | console |
| facturas | fatture |
| accesos | accessi |
| clientela | clienti |
| simplicidad | semplicità |
| y | e |
| gestión | gestione |
| de | di |
| productos | prodotti |
| a | progettata |
| la | dei |
| medida | misura |
ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento suizo que opera en toda Europa. Más del 40 % de nuestros ingresos proceden de nuestra clientela europea e internacional.
IT Infomaniak è un host Svizzero attivo in tutta Europa. Più del 40% dei nostri guadagni provengono dalla nostra clientela europea e internazionale.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| suizo | svizzero |
| ingresos | guadagni |
| clientela | clientela |
| internacional | internazionale |
| un | un |
| europa | europa |
| europea | europea |
| e | e |
| alojamiento | host |
| nuestra | nostra |
| es | è |
| más | più |
| proceden | provengono |
| de | dei |
| en | in |
| del | del |
| nuestros | nostri |
ES Nuestras infraestructuras están diseñadas para responder a una clientela exigente y a unas necesidades evolutivas.
IT Le nostre infrastrutture sono ideate per soddisfare una clientela esigente e bisogni in continua evoluzione.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| infraestructuras | infrastrutture |
| clientela | clientela |
| necesidades | bisogni |
| responder | soddisfare |
| y | e |
| están | sono |
| para | per |
| nuestras | nostre |
ES Nuestra clientela se compone de más de un 70 % de agencias web y pymes, y más del 40 % de nuestros ingresos proceden de nuestros clientes europeos e internacionales
IT La nostra clientela è composta per oltre il 70% da Web agency e PMI e più del 40% dei nostri ricavi proviene da clienti europei e internazionali
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| agencias | agency |
| web | web |
| pymes | pmi |
| ingresos | ricavi |
| europeos | europei |
| internacionales | internazionali |
| clientes | clienti |
| nuestra | nostra |
| más | più |
| de | dei |
| e | e |
| del | del |
| nuestros | nostri |
ES Debido a la poca clientela y que invertí todo mis ahorros para poder empezar un sueño desde 0, no podré seguir con la tienda adelante si no es con vuestra ayuda...
IT A settembre del 2010 ho trovato la forza e il coraggio di raccogliere tut...
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| poder | forza |
| y | e |
| la | il |
| a | a |
| debido | di |
ES Transamerica: conocer mejor a la clientela para personalizar las soluciones ofrecidas
IT Transamerica: avvalersi di insight clienti più approfonditi per personalizzare le soluzioni a loro rivolte
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| clientela | clienti |
| personalizar | personalizzare |
| soluciones | soluzioni |
| a | a |
| para | per |
| la | loro |
ES Basándonos en estándares abiertos y desarrollando la riqueza de nuestro ecosistema, podemos ofrecer a nuestra clientela la oportunidad de sacar el máximo partido del cloud.
IT Basandosi su standard aperti e sviluppando la ricchezza del nostro ecosistema, consentiamo ai nostri clienti di sfruttare al meglio il Cloud.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| estándares | standard |
| desarrollando | sviluppando |
| riqueza | ricchezza |
| ecosistema | ecosistema |
| clientela | clienti |
| cloud | cloud |
| y | e |
| abiertos | aperti |
| de | di |
| nuestro | nostro |
ES Hemos encuestado a 11.189 profesionales del marketing para que nos ayuden a dilucidar cuáles son las formas más eficaces para aumentar el tráfico, atraer posibles clientes y ampliar la clientela en 2021.
IT Abbiamo interpellato 11.189 marketer per far luce sui modi più efficaci per aumentare il traffico, ottenere lead e attirare nuovi clienti nel 2021.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| formas | modi |
| eficaces | efficaci |
| atraer | attirare |
| y | e |
| tráfico | traffico |
| clientes | clienti |
| más | più |
| aumentar | aumentare |
| en | sui |
| profesionales | per |
| hemos | abbiamo |
ES Podremos utilizarlos si consideramos de una forma razonable que es necesario usarlos para proteger los derechos, los bienes y la seguridad personal de Markforged, su clientela, la ciudadanía o cualquier tercero.
IT Possiamo utilizzare i Dati Personali dell'utente se riteniamo ragionevolmente che l'uso sia necessario per tutelare i diritti, la proprietà e la sicurezza personale di Markforged, dei suoi clienti, del pubblico o di terze parti.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| podremos | possiamo |
| razonable | ragionevolmente |
| markforged | markforged |
| clientela | clienti |
| o | o |
| derechos | diritti |
| y | e |
| seguridad | sicurezza |
| necesario | necessario |
| de | di |
| es | sia |
| para | per |
ES Al ser la empresa más grande de Europa de fabricación de aplicaciones industriales, de energía, salud e infraestructuras, Siemens tiene una clientela grande y diversa
IT Essendo l?azienda manifatturiera più grande d?Europa nei settori dell?industria, dell?energia, della sanità e delle infrastrutture, Siemens ha una clientela ampia e diversificata
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| energía | energia |
| siemens | siemens |
| clientela | clientela |
| salud | sanità |
| diversa | diversificata |
| fabricación | manifatturiera |
| ser | essendo |
| europa | europa |
| infraestructuras | infrastrutture |
| más | più |
| industriales | industria |
| tiene | ha |
| e | e |
| empresa | azienda |
| grande | grande |
| de | una |
| la | della |
ES Descubre cómo Zuora atiende a su clientela internacional y mantiene una satisfacción del cliente del 95 % gracias a Zendesk Support.
IT Scopri come Zuora assiste la clientela a livello globale e mantiene il 95% di soddisfazione dei clienti grazie a Zendesk Support.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| descubre | scopri |
| internacional | globale |
| mantiene | mantiene |
| satisfacción | soddisfazione |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| y | e |
| a | a |
| cliente | clienti |
| del | di |
ES Además, puede atender a su variada clientela en inglés, español, vietnamita, chino mandarín, coreano y filipino
IT Inoltre, ha la capacità di servire una clientela locale diversificata grazie al supporto linguistico in inglese, spagnolo, vietnamita, mandarino, coreano e filippino
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| atender | servire |
| clientela | clientela |
| coreano | coreano |
| y | e |
| puede | capacità |
| en | in |
| inglés | inglese |
| español | spagnolo |
| además | di |
ES El año pasado registramos un crecimiento de tres dígitos en nuestra clientela
IT Nell?ultimo anno, abbiamo assistito a una crescita della nostra clientela in tripla cifra
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| crecimiento | crescita |
| clientela | clientela |
| año | anno |
| nuestra | nostra |
| de | una |
| a | a |
ES Mantener la clientela: Si Gucci sabe lo que Paul compró en los últimos seis meses, puede enviar mensajes personalizados según sus preferencias para una experiencia sin igual.
IT Clienteling: se Gucci sa cosa Paolo ha acquistato negli ultimi sei mesi, può inviargli messaggi personalizzati e basati sulle sue preferenze, offrendogli un'esperienza più esclusiva.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| sabe | sa |
| compró | acquistato |
| últimos | ultimi |
| personalizados | personalizzati |
| según | basati |
| preferencias | preferenze |
| gucci | gucci |
| meses | mesi |
| mensajes | messaggi |
| en | sulle |
| una | esclusiva |
| si | sei |
| en los | negli |
| puede | può |
| mantener | ha |
ES Nuestros equipos cuentan con más de 40 nacionalidades, a la imagen de nuestra clientela, que se encuentra a lo ancho y largo del mundo.
IT Portiamo il team building a un livello superiore, oltre le specializzazioni e le frontiere! I nostri team comprendono più di 40 nazionalità, rispecchiando la nostra clientela distribuita in tutto il mondo.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| equipos | team |
| clientela | clientela |
| la | il |
| y | e |
| a | a |
| mundo | mondo |
| más | più |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| nuestros | nostri |
| lo | tutto |
ES Hostwinds ofrece muchas opciones para ayudar a construir su sitio web simple y fácil para nuestro Compartido y Alojamiento empresarial clientela
IT Hostwinds offre molte opzioni per aiutare a costruire il tuo sito web semplice e facile per il nostro Condivisa e Hosting aziendale clienti
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| compartido | condivisa |
| empresarial | aziendale |
| clientela | clienti |
| hostwinds | hostwinds |
| y | e |
| ofrece | offre |
| opciones | opzioni |
| alojamiento | hosting |
| a | a |
| muchas | molte |
| para | per |
| nuestro | nostro |
| su | tuo |
| ayudar | aiutare |
| construir | costruire |
| sitio | sito |
| web | web |
| fácil | facile |
| simple | semplice |
ES La clientela de Inter-Tyre está en continuo crecimiento en toda Europa.
IT La clientela di Inter-Tyre è in costante espansione in tutta Europa.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| clientela | clientela |
| continuo | costante |
| crecimiento | espansione |
| europa | europa |
| de | di |
| en | in |
ES Supervisa e interpreta directamente el feedback de la clientela de tu restaurante. Utiliza tu solución de gestión de la reputación para tomar decisiones informadas y eficaces.
IT Monitora e interpreta i feedback direttamente dalla clientela del tuo ristorante. Utilizza il nostro sistema di gestione della reputazione per prendere decisioni consapevoli ed efficaci.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| directamente | direttamente |
| feedback | feedback |
| clientela | clientela |
| restaurante | ristorante |
| reputación | reputazione |
| tomar | prendere |
| decisiones | decisioni |
| eficaces | efficaci |
| supervisa | monitora |
| utiliza | utilizza |
| gestión | gestione |
| de | di |
| e | e |
| tu | tuo |
| para | per |
ES Exclusivo para Prestashop Addons, con el complemento Spartoo llega a una clientela objetivo y cautiva, aumenta rápidamente las ventas de sus artículos de moda.
IT In esclusiva su PrestaShop Addons, con il modulo Spartoo andrete a toccare un pubblico mirato e appassionato, svilupperete rapidamente le vendite dei vostri articoli alla moda.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| rápidamente | rapidamente |
| y | e |
| moda | moda |
| a | a |
| ventas | vendite |
| el | il |
| de | dei |
| con | con |
ES Infomaniak, cuya clientela europea en constante aumento constituye el 40 % de su cifra de negocio, incorporará esta nueva realidad desde que entre en aplicación.
IT Infomaniak, la cui clientela europea in costante aumento rappresenta il 40% del suo fatturato, terrà conto di questa nuova situazione dalla sua entrata in vigore.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| clientela | clientela |
| europea | europea |
| constante | costante |
| aumento | aumento |
| nueva | nuova |
| el | il |
| en | in |
| de | di |
| cuya | cui |
| su | sua |
| esta | questa |
ES Analizamos y procesamos constantemente toda la información y las alertas. De este modo, nuestro equipo está siempre activo, atento a los riesgos que puedan hacer peligrar nuestra infraestructura o nuestra clientela.
IT Analizziamo e trattiamo costantemente tutte le informazioni e alert. Il nostro team resta sempre attivo, a prescindere dai rischi che possono minacciare la nostra infrastruttura o la nostra clientela.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| analizamos | analizziamo |
| alertas | alert |
| activo | attivo |
| riesgos | rischi |
| infraestructura | infrastruttura |
| clientela | clientela |
| y | e |
| equipo | team |
| o | o |
| constantemente | costantemente |
| la | il |
| información | informazioni |
| siempre | sempre |
| a | a |
| nuestra | nostra |
| toda | tutte |
| puedan | possono |
| nuestro | nostro |
| está | la |
ES Nuestra clientela se beneficia de la revolución de los datos.
IT I nostri clienti traggono il massimo vantaggio dalla rivoluzione dei dati.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| clientela | clienti |
| beneficia | vantaggio |
| revolución | rivoluzione |
| la | il |
| datos | dati |
| de | dei |
| los | i |
ES Consideramos que un entorno abierto es la base para un futuro común próspero, donde la clientela conserva su facultad de elegir
IT Riteniamo che un ambiente aperto sia la base di un futuro comune e prospero, in cui i clienti e gli acquirenti conservino la loro facoltà di scegliere
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| abierto | aperto |
| común | comune |
| clientela | clienti |
| facultad | facoltà |
| un | un |
| elegir | scegliere |
| futuro | futuro |
| de | di |
| su | loro |
| es | sia |
ES Nuestra estrategia garantiza respuestas rápidas y coordinadas para nuestra clientela en todo el mundo.
IT Questa strategia garantisce risposte rapide e coordinate per i nostri clienti in tutto il mondo.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| estrategia | strategia |
| garantiza | garantisce |
| respuestas | risposte |
| rápidas | rapide |
| clientela | clienti |
| y | e |
| en | in |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
| el | il |
| para | per |
ES estamos presentes en todo el mundo con el fin de estar cerca de nuestra clientela y satisfacer sus expectativas;
IT siamo presenti in tutto il mondo per essere sempre vicini ai nostri clienti e rispondere alle loro aspettative;
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| clientela | clienti |
| expectativas | aspettative |
| y | e |
| satisfacer | rispondere |
| el | il |
| en | in |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
| presentes | presenti |
ES Cada componente es seleccionado cuidadosamente y cada etapa de fabricación se realiza minuciosamente teniendo en cuenta las necesidades de nuestra clientela
IT Ogni componente viene selezionato con cura, ogni fase di produzione viene eseguita nei minimi dettagli e le esigenze dei nostri clienti vengono tenute nella massima considerazione
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| componente | componente |
| seleccionado | selezionato |
| etapa | fase |
| fabricación | produzione |
| clientela | clienti |
| y | e |
| cada | ogni |
| cuidadosamente | con cura |
| de | di |
| necesidades | esigenze |
ES Nuestro objetivo es ante todo transformar los usos del cloud integrando soluciones PaaS para nuestra clientela, especialmente a través de partnerships y adquisiciones
IT Il nostro obiettivo è innanzitutto quello di far evolvere gli utilizzi del Cloud integrando soluzioni PaaS per la nostra clientela, in particolare grazie a partnership e acquisizioni
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| objetivo | obiettivo |
| cloud | cloud |
| integrando | integrando |
| soluciones | soluzioni |
| paas | paas |
| clientela | clientela |
| adquisiciones | acquisizioni |
| usos | utilizzi |
| y | e |
| es | è |
| a | a |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| nuestra | nostra |
| transformar | la |
| especialmente | in |
ES Nuestro objetivo es ofrecer un cloud de confianza para que nuestra clientela pueda desarrollar sus actividades con total libertad
IT Il nostro obiettivo è fornire un Cloud affidabile, in modo che i nostri clienti possano sviluppare le loro attività in totale libertà
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| ofrecer | fornire |
| cloud | cloud |
| clientela | clienti |
| desarrollar | sviluppare |
| actividades | attività |
| objetivo | obiettivo |
| un | un |
| libertad | libertà |
| total | totale |
| es | è |
| nuestro | nostro |
| sus | i |
ES Por entonces, la empresa acompañaba a una comunidad y una clientela en plena expansión
IT L'azienda supporta quindi una community e una clientela in crescita
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| comunidad | community |
| clientela | clientela |
| y | e |
| en | in |
| expansión | in crescita |
| una | una |
ES Independientemente de dónde se encuentre, tenemos un equipo de ventas y soporte que trabaja las 24 horas del día, los 7 días de la semana para atender a nuestra clientela internacional
IT Indipendentemente da dove ti trovi, abbiamo un team di vendita e supporto che lavora 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per servire la nostra clientela internazionale
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| independientemente | indipendentemente |
| encuentre | trovi |
| equipo | team |
| ventas | vendita |
| soporte | supporto |
| clientela | clientela |
| internacional | internazionale |
| un | un |
| y | e |
| horas | ore |
| días | giorni |
| atender | servire |
| de | di |
| dónde | dove |
| nuestra | nostra |
| para | per |
ES Nuestra clientela está formada por pymes, empresas emergentes y agencias. ¿Qué solución les propones?
IT I nostri clienti sono principalmente PMI, startup e agenzie. Quale soluzione suggerisci?
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| clientela | clienti |
| pymes | pmi |
| solución | soluzione |
| y | e |
| agencias | agenzie |
| empresas | startup |
| emergentes | i |
| por | quale |
ES el tipo de clientela que busca el proveedor
IT il tipo di clientela target del fornitore
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| clientela | clientela |
| proveedor | fornitore |
| tipo | tipo |
| el | il |
| de | di |
ES Estamos en contacto con una clientela internacional en ventas internas. Esto siempre nos presenta tareas nuevas y emocionantes. Realmente aprecio eso.
IT Siamo in contatto con una clientela internazionale nelle vendite interne. Questo ci presenta sempre compiti nuovi ed entusiasmanti. Lo apprezzo molto.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| contacto | contatto |
| clientela | clientela |
| internacional | internazionale |
| ventas | vendite |
| siempre | sempre |
| presenta | presenta |
| tareas | compiti |
| nuevas | nuovi |
| emocionantes | entusiasmanti |
| aprecio | apprezzo |
| nos | ci |
| en | in |
| una | una |
| internas | interne |
| estamos | siamo |
| con | con |
| esto | questo |
| y | ed |
ES El Wiko Sublim es un teléfono inteligente del fabricante de teléfonos de bajo costo Wiko diseñado para una clientela femenina.
IT Il Wiko Sublim è uno smartphone a basso costo produttore del telefono Wiko progettato per i clienti prevalentemente di sesso femminile.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| wiko | wiko |
| fabricante | produttore |
| costo | costo |
| clientela | clienti |
| femenina | femminile |
| es | è |
| teléfono | telefono |
| de | di |
| un | uno |
| el | il |
| teléfono inteligente | smartphone |
| para | per |
| diseñado | progettato |
ES Día tras día nuestros profesionales añaden nuevas páginas a la historia de la náutica de lujo, ofreciendo a una clientela atenta y exigente la excelencia y la ingeniosidad del estilo italiano.
IT Giorno dopo giorno i nostri professionisti aggiungono nuove pagine alla storia della nautica di lusso, offrendo a una clientela attenta ed esigente l'eccellenza e l'ingegnosità dello stile italiano.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| día | giorno |
| añaden | aggiungono |
| nuevas | nuove |
| ofreciendo | offrendo |
| clientela | clientela |
| estilo | stile |
| páginas | pagine |
| y | e |
| italiano | italiano |
| a | a |
| historia | storia |
| lujo | lusso |
| de | di |
| nuestros | nostri |
ES La evolución experimentada por los mercados durante los años siguientes y la capacidad de previsión demostrada por alf al adaptarse a las solicitudes de su clientela hicieron que la empresa incrementase rápidamente su producción
IT L'evoluzione dei mercati che si è verificata negli anni seguenti e la lungimiranza dell' Alf di assecondare le richieste della clientela hanno fatto si che l'azienda incrementasse rapidamente la propria produzione
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| mercados | mercati |
| solicitudes | richieste |
| clientela | clientela |
| rápidamente | rapidamente |
| y | e |
| hicieron | fatto |
| producción | produzione |
| años | anni |
| que | è |
| de | di |
ES La principal línea de negocio de Flexform es, sin duda, la fabricación de sofás y sofás componibles de alta calidad y estilo para una clientela orientada decididamente hacia el interiorismo contemporáneo
IT Core business di Flexform è senz’altro la produzione di divani e divani componibili di alta qualità manifatturiera e stilistica per una clientela orientata decisamente verso l’arredamento contemporaneo
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| sofás | divani |
| alta | alta |
| clientela | clientela |
| decididamente | decisamente |
| contemporáneo | contemporaneo |
| principal | core |
| es | è |
| calidad | qualità |
| negocio | business |
| y | e |
| de | di |
| el | la |
| fabricación | manifatturiera |
| para | per |
ES Podrán seguir contemplando estas obras de arte, que han sido muy aclamadas por nuestra fiel clientela
IT Potrete ancora contemplare queste opere d'arte, che sono state molto apprezzate dalla nostra affezionata clientela
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| obras | opere |
| clientela | clientela |
| podrá | potrete |
| muy | molto |
| nuestra | nostra |
| de | queste |
| sido | state |
| podrán | sono |
ES Utilice sus ofertas de afiliado para aumentar su clientela.
IT Utilizza le tue offerte d’affiliato per crescere il tuo pubblico.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| utilice | utilizza |
| ofertas | offerte |
| aumentar | crescere |
| su | tuo |
| sus | le |
ES Ya con una clientela significativa usando la primera versión de API e interfaz de nuestros servicios, expandimos nuestra gama de servicios y desplegamos API nuevos y mejorados en la nueva plataforma en www.iban.com.
IT Avendo già una base di clienti significativa utilizzando la prima versione degli API e UI per i nostri servizi, abbiamo ampliato la gamma di servizi e implementato nuove API migliorate nella nuova piattaforma all'indirizzo www.iban.com
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| clientela | clienti |
| significativa | significativa |
| servicios | servizi |
| gama | gamma |
| iban | iban |
| usando | utilizzando |
| api | api |
| nueva | nuova |
| plataforma | piattaforma |
| ya | già |
| nuevos | nuove |
| versión | versione |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| e | e |
| la | degli |
ES Transamerica: conocer mejor a la clientela para personalizar las soluciones ofrecidas
IT Transamerica: avvalersi di insight clienti più approfonditi per personalizzare le soluzioni a loro rivolte
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| clientela | clienti |
| personalizar | personalizzare |
| soluciones | soluzioni |
| a | a |
| para | per |
| la | loro |
ES Transamerica: conocer mejor a la clientela para personalizar las soluciones ofrecidas
IT Transamerica: avvalersi di insight clienti più approfonditi per personalizzare le soluzioni a loro rivolte
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| clientela | clienti |
| personalizar | personalizzare |
| soluciones | soluzioni |
| a | a |
| para | per |
| la | loro |
ES Basándonos en estándares abiertos y desarrollando la riqueza de nuestro ecosistema, podemos ofrecer a nuestra clientela la oportunidad de sacar el máximo partido del cloud.
IT Basandosi su standard aperti e sviluppando la ricchezza del nostro ecosistema, consentiamo ai nostri clienti di sfruttare al meglio il Cloud.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| estándares | standard |
| desarrollando | sviluppando |
| riqueza | ricchezza |
| ecosistema | ecosistema |
| clientela | clienti |
| cloud | cloud |
| y | e |
| abiertos | aperti |
| de | di |
| nuestro | nostro |
ES Nuestros equipos cuentan con más de 40 nacionalidades, a la imagen de nuestra clientela, que se encuentra a lo ancho y largo del mundo.
IT Portiamo il team building a un livello superiore, oltre le specializzazioni e le frontiere! I nostri team comprendono più di 40 nazionalità, rispecchiando la nostra clientela distribuita in tutto il mondo.
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| equipos | team |
| clientela | clientela |
| la | il |
| y | e |
| a | a |
| mundo | mondo |
| más | più |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| nuestros | nostri |
| lo | tutto |
ES Disfruta de nuestros conocimientos y amplía tu clientela
IT Approfitta del nostro know-how ed espandi la tua clientela
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| clientela | clientela |
| amplía | espandi |
| tu | tua |
| de | del |
ES Disfrute de nuestra experiencia, ahorre y amplíe su clientela
IT Usufruisca del nostro know-how, risparmi e allarghi la sua clientela
| spænska, spænskt | Ítalska |
|---|---|
| clientela | clientela |
| y | e |
| su | sua |
| de | del |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur