ES Todos los demás cargos por procesamiento de pagos están incluidos en el cargo de Marketplace del 5 %. No se cobra ningún cargo adicional por transacciones, cargos por reembolsos, cargos por portal ni cargos por cumplimiento de PCI.
ES Todos los demás cargos por procesamiento de pagos están incluidos en el cargo de Marketplace del 5 %. No se cobra ningún cargo adicional por transacciones, cargos por reembolsos, cargos por portal ni cargos por cumplimiento de PCI.
IT Tutti i costi di elaborazione dei pagamenti sono inclusi nella commissione del marketplace del 5%. Non ci sono altri costi per le transazioni, di rimborso, gateway o conformità e PCI.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
incluidos | inclusi |
marketplace | marketplace |
pci | pci |
cumplimiento | conformità |
procesamiento | elaborazione |
pagos | pagamenti |
transacciones | transazioni |
reembolsos | rimborso |
no | non |
demás | altri |
cargos | costi |
de | di |
todos | tutti |
el | i |
ES Todos los demás cargos por procesamiento de pagos están incluidos en el cargo de Marketplace del 5 %. No se cobra ningún cargo adicional por transacciones, cargos por reembolsos, cargos por portal ni cargos por cumplimiento de PCI.
IT Tutti i costi di elaborazione dei pagamenti sono inclusi nella commissione del marketplace del 5%. Non ci sono altri costi per le transazioni, di rimborso, gateway o conformità e PCI.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
incluidos | inclusi |
marketplace | marketplace |
pci | pci |
cumplimiento | conformità |
procesamiento | elaborazione |
pagos | pagamenti |
transacciones | transazioni |
reembolsos | rimborso |
no | non |
demás | altri |
cargos | costi |
de | di |
todos | tutti |
el | i |
ES Cloudflare Registrar registra y administra de forma segura tus nombres de dominio, con precios transparentes, sin recargos, sin cargos de renovación inesperados y sin cargos ocultos.
IT Cloudflare Registrar registra e gestisce in modo sicuro i tuoi nomi di dominio con prezzi trasparenti e senza extra quali commissioni di rinnovo a sorpresa e costi aggiuntivi nascosti.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
administra | gestisce |
forma | modo |
nombres | nomi |
transparentes | trasparenti |
renovación | rinnovo |
ocultos | nascosti |
registra | registra |
y | e |
dominio | dominio |
precios | prezzi |
de | di |
sin | senza |
segura | sicuro |
cargos | commissioni |
tus | tuoi |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
utiliza | utilizza |
un | un |
móvil | mobile |
y | e |
datos | dati |
si | si |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
mensajes | messaggi |
que | saranno |
texto | testo |
cargos | addebiti |
ES los cargos son superiores a 10 USD (excluyendo impuestos, cargos por servicio y propinas);
IT le spese sono superiori a 10 USD (escluse tasse, spese di servizio e mance);
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
superiores | superiori |
usd | usd |
servicio | servizio |
impuestos | tasse |
y | e |
cargos | spese |
a | a |
ES Revisa los cargos de procesamiento de PayPal. PayPal no reembolsa sus cargos de procesamiento si reembolsas un pedido.
IT Verifica le commissioni di elaborazione di PayPal. PayPal non rimborsa le commissioni di elaborazione quando si effettua il rimborso di un ordine.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
revisa | verifica |
cargos | commissioni |
procesamiento | elaborazione |
paypal | paypal |
pedido | ordine |
un | un |
de | di |
no | non |
si | si |
sus | le |
ES Si eres comerciante y reembolsas cargos a través de Squarespace Commerce, los reembolsos de los cargos por transacción o procesamiento varían entre los distintos procesadores de pagos
IT Se sei un operatore commerciale che rimborsa le spese tramite Squarespace Commerce, i rimborsi delle commissioni o di elaborazione variano a seconda degli elaboratori di pagamento
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
squarespace | squarespace |
reembolsos | rimborsi |
procesamiento | elaborazione |
commerce | commerce |
o | o |
a | a |
de | di |
si | sei |
transacción | pagamento |
eres | le |
a través de | tramite |
ES Tanto Stripe como PayPal brindan reembolsos completos de los cargos por transacción de Squarespace Commerce, pero no necesariamente de sus propios cargos de procesamiento.
IT Sia Stripe che PayPal forniscono rimborsi completi delle commissioni di Commerce di Squarespace, ma non necessariamente le proprie spese di elaborazione.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
paypal | paypal |
brindan | forniscono |
reembolsos | rimborsi |
completos | completi |
squarespace | squarespace |
necesariamente | necessariamente |
procesamiento | elaborazione |
stripe | stripe |
commerce | commerce |
de | di |
pero | ma |
no | non |
cargos | commissioni |
sus | proprie |
propios | le |
ES El precio de AWS Backup Audit Manager se basa en dos componentes: cargos por evaluaciones de copia de seguridad y cargos por elementos de configuración registrados por AWS Config
IT I prezzi di AWS Backup Audit Manager si basano su due componenti: addebiti per le valutazioni di backup e addebiti per gli elementi di configurazione registrati da AWS Config
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
aws | aws |
audit | audit |
manager | manager |
evaluaciones | valutazioni |
configuración | configurazione |
registrados | registrati |
componentes | componenti |
y | e |
de | di |
cargos | addebiti |
precio | prezzi |
backup | backup |
el | i |
dos | due |
ES Además de los cargos por transacciones devueltas, ¿hay otros cargos por procesamiento de pagos?
IT Oltre ai costi di addebito, ci sono altri costi di elaborazione dei pagamenti?
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
otros | altri |
procesamiento | elaborazione |
pagos | pagamenti |
cargos | costi |
de | di |
hay | ci |
ES Cuando se aplican dichos cargos por transferencia, los bancos los deducen de forma transparente de los pagos de nuestros clientes o, en algunos casos, también pueden aplicarse cargos bancarios intermedios.
IT Quando si applicano tali costi di trasferimento, questi vengono detratti in modo trasparente dai pagamenti dei nostri clienti mediante le banche, o in alcuni casi possono essere applicate anche commissioni bancarie intermedie.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
bancos | banche |
clientes | clienti |
bancarios | bancarie |
transferencia | trasferimento |
forma | modo |
transparente | trasparente |
pagos | pagamenti |
o | o |
algunos | alcuni |
aplican | applicano |
en | in |
casos | casi |
pueden | possono |
aplicarse | applicate |
cargos | commissioni |
de | di |
también | anche |
nuestros | nostri |
cuando | quando |
ES Consulte el sitio web de la Compañía en todo momento de todos los costes y cargos que se aplican, ya que dichos costes y cargos afectarán su rentabilidad.
IT Ti preghiamo di controllare il sito in ogni momento per verificare i costi e le commissioni applicabili, in quanto tali costi e commissioni influenzeranno il tuo rendimento.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
consulte | controllare |
rentabilidad | rendimento |
momento | momento |
costes | costi |
y | e |
de | di |
cargos | commissioni |
su | tuo |
sitio | sito |
ES Revise los gastos a nivel de envío y pedido, y desglose los cargos de flete, el combustible, los impuestos e incluso cargos adicionales
IT Esamina le spese a livello di spedizione e ordine, approfondendo le spese di trasporto, il carburante, le tasse e anche le spese accessorie
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
combustible | carburante |
nivel | livello |
envío | spedizione |
gastos | spese |
de | di |
a | a |
pedido | ordine |
impuestos | tasse |
el | il |
e | e |
ES Cargos adicionales: puede incurrir en cargos adicionales si la operación del flujo de trabajo de su aplicación utiliza otros servicios de AWS o si transfiere datos
IT Costi aggiuntivi: potranno essere addebitati costi aggiuntivi se il funzionamento del flusso di lavoro dell'applicazione prevede l'utilizzo di altri servizi AWS o trasferimenti di dati
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
cargos | costi |
aws | aws |
adicionales | aggiuntivi |
flujo | flusso |
trabajo | lavoro |
otros | altri |
o | o |
datos | dati |
operación | funzionamento |
la | il |
de | di |
servicios | servizi |
ES Además de los cargos por transacciones devueltas, ¿hay otros cargos por procesamiento de pagos?
IT Oltre ai costi di addebito, ci sono altri costi di elaborazione dei pagamenti?
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
otros | altri |
procesamiento | elaborazione |
pagos | pagamenti |
cargos | costi |
de | di |
hay | ci |
ES Cloudflare Registrar registra y administra de forma segura tus nombres de dominio, con precios transparentes, sin recargos, sin cargos de renovación inesperados y sin cargos ocultos.
IT Cloudflare Registrar registra e gestisce in modo sicuro i tuoi nomi di dominio con prezzi trasparenti e senza extra quali commissioni di rinnovo a sorpresa e costi aggiuntivi nascosti.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
administra | gestisce |
forma | modo |
nombres | nomi |
transparentes | trasparenti |
renovación | rinnovo |
ocultos | nascosti |
registra | registra |
y | e |
dominio | dominio |
precios | prezzi |
de | di |
sin | senza |
segura | sicuro |
cargos | commissioni |
tus | tuoi |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
utiliza | utilizza |
un | un |
móvil | mobile |
y | e |
datos | dati |
si | si |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
mensajes | messaggi |
que | saranno |
texto | testo |
cargos | addebiti |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
utiliza | utilizza |
un | un |
móvil | mobile |
y | e |
datos | dati |
si | si |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
mensajes | messaggi |
que | saranno |
texto | testo |
cargos | addebiti |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
utiliza | utilizza |
un | un |
móvil | mobile |
y | e |
datos | dati |
si | si |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
mensajes | messaggi |
que | saranno |
texto | testo |
cargos | addebiti |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
utiliza | utilizza |
un | un |
móvil | mobile |
y | e |
datos | dati |
si | si |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
mensajes | messaggi |
que | saranno |
texto | testo |
cargos | addebiti |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
utiliza | utilizza |
un | un |
móvil | mobile |
y | e |
datos | dati |
si | si |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
mensajes | messaggi |
que | saranno |
texto | testo |
cargos | addebiti |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
utiliza | utilizza |
un | un |
móvil | mobile |
y | e |
datos | dati |
si | si |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
mensajes | messaggi |
que | saranno |
texto | testo |
cargos | addebiti |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
utiliza | utilizza |
un | un |
móvil | mobile |
y | e |
datos | dati |
si | si |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
mensajes | messaggi |
que | saranno |
texto | testo |
cargos | addebiti |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
utiliza | utilizza |
un | un |
móvil | mobile |
y | e |
datos | dati |
si | si |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
mensajes | messaggi |
que | saranno |
texto | testo |
cargos | addebiti |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
utiliza | utilizza |
un | un |
móvil | mobile |
y | e |
datos | dati |
si | si |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
mensajes | messaggi |
que | saranno |
texto | testo |
cargos | addebiti |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
utiliza | utilizza |
un | un |
móvil | mobile |
y | e |
datos | dati |
si | si |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
mensajes | messaggi |
que | saranno |
texto | testo |
cargos | addebiti |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
utiliza | utilizza |
un | un |
móvil | mobile |
y | e |
datos | dati |
si | si |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
mensajes | messaggi |
que | saranno |
texto | testo |
cargos | addebiti |
ES Revisa los cargos de procesamiento de PayPal. PayPal no reembolsa sus cargos de procesamiento si reembolsas un pedido.
IT Verifica le commissioni di elaborazione di PayPal. PayPal non rimborsa le commissioni di elaborazione quando si effettua il rimborso di un ordine.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
revisa | verifica |
cargos | commissioni |
procesamiento | elaborazione |
paypal | paypal |
pedido | ordine |
un | un |
de | di |
no | non |
si | si |
sus | le |
ES Si eres comerciante y reembolsas cargos a través de Squarespace Commerce, los reembolsos de los cargos por transacción o procesamiento varían entre los distintos procesadores de pagos
IT Se sei un operatore commerciale che rimborsa le spese tramite Squarespace Commerce, i rimborsi delle commissioni o di elaborazione variano a seconda degli elaboratori di pagamento
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
squarespace | squarespace |
reembolsos | rimborsi |
procesamiento | elaborazione |
commerce | commerce |
o | o |
a | a |
de | di |
si | sei |
transacción | pagamento |
eres | le |
a través de | tramite |
ES Tanto Stripe como PayPal brindan reembolsos completos de los cargos por transacción de Squarespace Commerce, pero no necesariamente de sus propios cargos de procesamiento.
IT Sia Stripe che PayPal forniscono rimborsi completi delle commissioni di Commerce di Squarespace, ma non necessariamente le proprie spese di elaborazione.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
paypal | paypal |
brindan | forniscono |
reembolsos | rimborsi |
completos | completi |
squarespace | squarespace |
necesariamente | necessariamente |
procesamiento | elaborazione |
stripe | stripe |
commerce | commerce |
de | di |
pero | ma |
no | non |
cargos | commissioni |
sus | proprie |
propios | le |
ES "Cargos de Suscripción" significa todos los cargos asociados con el acceso y uso de una Cuenta por parte del Suscriptor.
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
cargos | addebiti |
suscripción | sottoscrizione |
asociados | associati |
acceso | accesso |
uso | uso |
cuenta | account |
y | e |
de | di |
significa | al |
todos | tutti |
ES “Cargos de Uso” designa Cargos de Suscripción adicionales en los que incurre el Suscriptor en relación con el uso de determinadas características y funcionalidades que el Suscriptor habilita dentro del Servicio.
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
ES "Cargos de Suscripción" significa todos los cargos asociados con el acceso y uso de una Cuenta por parte del Suscriptor.
IT “Addebiti di Sottoscrizione” indica tutti gli addebiti associati al Vostro accesso e uso di un Account.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
cargos | addebiti |
suscripción | sottoscrizione |
asociados | associati |
acceso | accesso |
uso | uso |
cuenta | account |
y | e |
de | di |
significa | al |
todos | tutti |
ES “Cargos de Uso” designa Cargos de Suscripción adicionales en los que incurre el Suscriptor en relación con el uso de determinadas características y funcionalidades que el Suscriptor habilita dentro del Servicio.
IT “Addebiti di Utilizzo” indica Addebiti di Sottoscrizione aggiuntivi in cui il Sottoscrittore incorre collegati all’uso di alcune funzioni e funzionalità che il Sottoscrittore abilita all’interno del Servizio.
ES Usted acepta pagar todas las tarifas, impuestos y cargos incurridos en relación a su suscripción de Keeper de acuerdo a las tasas en vigor cuando los cargos fueron producidos
IT L'utente accetta di pagare tutte le quote, le imposte e i costi sostenuti legati al proprio abbonamento a Keeper alle tariffe in vigore al momento in cui sono state sostenuti
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
suscripción | abbonamento |
vigor | vigore |
acepta | accetta |
tarifas | tariffe |
y | e |
de | di |
impuestos | imposte |
a | a |
pagar | pagare |
su | proprio |
en | in |
a las | alle |
todas | tutte |
tasas | costi |
ES Keeper puede cambiar las tarifas y cargos que se encuentran en efecto, o agregar nuevas tarifas o cargos, siempre y cuando le notifiquemos por escrito
IT Keeper può variare le quote e le tariffe in vigore, o aggiungere nuove quote e tariffe, previa notifica scritta all'utente
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
agregar | aggiungere |
nuevas | nuove |
escrito | scritta |
cambiar | variare |
tarifas | tariffe |
y | e |
o | o |
en | in |
puede | può |
ES Acepta pagar todos los importes, impuestos y cargos en los que incurra en relación con su suscripción a KeeperChat según las tarifas en vigor en el momento en que se produzcan dichos cargos
IT L'utente accetta di pagare ogni spesa, tassa e costo esigibile in relazione al proprio abbonamento a KeeperChat alle tariffe in vigore al momento in cui tali costi insorgono
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
acepta | accetta |
relación | relazione |
suscripción | abbonamento |
vigor | vigore |
y | e |
tarifas | tariffe |
en | in |
a | a |
momento | momento |
pagar | pagare |
su | proprio |
según | di |
ES La fecha en la que seleccione por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si se registra por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.
IT La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventa quella di fatturazione ricorrente. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
seleccione | seleziona |
plan | piano |
recurrente | ricorrente |
registra | registrazione |
facturación | fatturazione |
mes | mese |
ser | se |
enero | gennaio |
si | si |
fecha | data |
de | di |
vez | volta |
pago | pagamento |
cada | ogni |
a | ad |
en | in |
un | un |
día | giorno |
que | diventa |
ES Elimina las tarifas de renovación inesperadas y cargos añadidos ocultos.
IT Elimina le commissioni di rinnovo a sorpresa e i costi aggiuntivi nascosti.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
elimina | elimina |
renovación | rinnovo |
ocultos | nascosti |
de | di |
y | e |
tarifas | commissioni |
ES Protege los servicios de registro del dominio del sitio web sin cargos adicionales.
IT Assicurati i servizi di registrazione di domini web senza tariffe aggiuntive
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
registro | registrazione |
sin | senza |
cargos | tariffe |
adicionales | aggiuntive |
de | di |
dominio | domini |
web | web |
servicios | servizi |
ES R: La fecha en la que selecciones por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si te registras por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.
IT R: La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventerà la data di fatturazione. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
plan | piano |
registras | registrazione |
facturación | fatturazione |
mes | mese |
ser | se |
r | r |
que | saranno |
enero | gennaio |
si | si |
de | di |
vez | volta |
pago | pagamento |
cada | ogni |
a | ad |
en | in |
un | un |
fecha | data |
día | giorno |
ES Su facturación se ajustará al inicio del siguiente ciclo de facturación para reflejar los cargos del plan Pro.
IT La fatturazione verrà regolata all'inizio del ciclo di fatturazione successivo per riflettere i costi del Pro Plan
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
facturación | fatturazione |
ciclo | ciclo |
reflejar | riflettere |
cargos | costi |
plan | plan |
de | di |
pro | pro |
para | per |
ES Nuestra empresa tiene su sede en la Unión Europea, sin embargo, solo usamos dólares estadounidenses para todos los precios de nuestros productos, cargos de facturación y facturas. No nos es posible proporcionar una factura en euros o en otras monedas.
IT La nostra azienda ha sede nell’Unione Europea, tuttavia, usiamo solo dollari americani per tutti i prezzi dei nostri prodotti, spese di fatturazione e fatturazione. Non è possibile fornire una fattura in Euro o nella tua valuta locale.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
empresa | azienda |
usamos | usiamo |
estadounidenses | americani |
posible | possibile |
proporcionar | fornire |
dólares | dollari |
y | e |
o | o |
es | è |
euros | euro |
sede | sede |
en | in |
europea | europea |
precios | prezzi |
facturación | fatturazione |
sin embargo | tuttavia |
nuestra | nostra |
tiene | ha |
solo | solo |
de | di |
no | non |
factura | fattura |
monedas | valuta |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
la | dei |
su | tua |
para | per |
todos | tutti |
ES Desde luego que no. Todos los planes se pueden pagar mensualmente, no hay tarifa alguna de configuración y no hay otros cargos ocultos. Puedes cancelar cuando quieras.
IT No. Tutti i piani vengono rinnovati mensilmente senza contratti, costi di attivazione e senza trucchi. Puoi annullare in qualsiasi momento.
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
planes | piani |
mensualmente | mensilmente |
cancelar | annullare |
y | e |
puedes | puoi |
de | di |
cargos | costi |
no | senza |
desde | in |
todos | tutti |
ES En esa misma empresa ocupó cargos como el de director ejecutivo de IDG Communications en Estados Unidos y director ejecutivo y presidente de IDG Enterprise
IT e di CEO e presidente di IDG Enterprise
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
de | di |
y | e |
presidente | presidente |
enterprise | enterprise |
director ejecutivo | ceo |
ES Ha ocupado cargos editoriales en la BBC, Associated Press, Channel 4 e ITN, donde editó el emblemático News at Ten
IT Ha ricoperto ruoli editoriali presso BBC, Associated Press, Channel 4 e ITN, dove ha curato il notiziario di punta News at Ten
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
cargos | ruoli |
editoriales | editoriali |
bbc | bbc |
press | press |
channel | channel |
e | e |
news | news |
ten | ha |
donde | di |
en | presso |
ES Las opciones de pago están disponibles y permiten que se hagan cargos a tu cuenta mensualmente según tu plan y número de usuarios
IT Sono disponibili anche opzioni di pagamento anticipato, che consentono l'addebito mensile sul tuo conto in base al piano e al numero di utenti
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
permiten | consentono |
mensualmente | mensile |
plan | piano |
usuarios | utenti |
y | e |
tu | tuo |
opciones | opzioni |
disponibles | disponibili |
cuenta | conto |
de | di |
pago | pagamento |
número | numero |
ES Continuaremos haciéndote cargos por tu Plan, incluido cualquier complemento, mensualmente a menos que decidas cancelarlo en cualquier momento al acceder a la página de “Facturación” en la Aplicación
IT Continueremo ad addebitare all'utente il Piano, inclusi gli eventuali add-on, su base mensile, a meno che l'utente non decida di annullare l'iscrizione accedendo alla pagina "Fatturazione" all'interno dell'Applicazione
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
incluido | inclusi |
mensualmente | mensile |
menos | meno |
acceder | accedendo |
facturación | fatturazione |
plan | piano |
de | di |
página | pagina |
la | il |
en | su |
a | ad |
ES Aceptas asumir la responsabilidad del pago de todos los cargos mencionados, excluidos los impuestos basados en el ingreso neto
IT L'utente accetta di essere responsabile del pagamento di tutti questi oneri, escluse le imposte basate sul nostro reddito netto
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
aceptas | accetta |
responsabilidad | responsabile |
pago | pagamento |
excluidos | escluse |
impuestos | imposte |
basados | basate |
ingreso | reddito |
neto | netto |
de | di |
en | sul |
el | le |
todos | tutti |
ES Brindas tu consentimiento sobre dichas actualizaciones automáticas y los cargos estándar por datos de operador que pueden aplicarse a tu uso de las Aplicaciones móviles
IT L'utente accetta questi aggiornamenti automatici e i costi standard addebitati dall'operatore per il traffico dei dati relativi all'uso delle Applicazioni per dispositivi mobili
spænska, spænskt | Ítalska |
---|---|
consentimiento | accetta |
automáticas | automatici |
cargos | costi |
estándar | standard |
actualizaciones | aggiornamenti |
y | e |
datos | dati |
aplicaciones | applicazioni |
móviles | mobili |
de | dei |
Sýnir 50 af 50 þýðingum