Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "calle" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "calle" úr spænska, spænskt í Ítalska

Þýðingar á calle

"calle" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

calle a ai al alla alle anche che come con corso da dal dall dalla dei del dell della delle dello di dove due e essere gli grande i il in le lo lungo ma modo molto nel nella non o parte per per il per la piazza più posizione pro quando questa questo se si solo sono strada strade street su sul sulla tempo ti un una uno vi via web è

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}

spænska, spænskt
Ítalska

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: monocromo, bonito, Francia, escaleras, hombre, calle, calle, gráfico, calle, viaje, ir, muroiwa, BW, blanco y negro, blanco y negro

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bianco e nero, bella, Francia, scale, uomo, strada, strada, grafico, strada, strada, viaggio, vai, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero

spænska, spænskt Ítalska
fotografía fotografia
bonito bella
francia francia
escaleras scale
gráfico grafico
hombre uomo
viaje viaggio
y e
clave chiave
describir descrivere
para per
calle strada
palabras parole
negro nero

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle, tráfico, ómnibus, templo calle del suburbio, escena de la calle, terraza del café, carruaje, café

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada, traffico, omnibus, sobborgo del tempio, scena di strada, terrazza del caffè, auto, caffetteria

spænska, spænskt Ítalska
fotografía fotografia
tráfico traffico
templo tempio
suburbio sobborgo
escena scena
terraza terrazza
café caffetteria
de di
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES La calle Khaosan o calle Khao San (en tailandés: ถนนข้าวสาร) es una pequeña calle en el ce...

IT La casa di Jim Thompson è una casa-museo di Bangkok, situata nel distretto di Pathumwan.

spænska, spænskt Ítalska
es è
el la
en nel
una una

ES Se recomienda dejar el coche en casa. Si no puede, el parking más cercano está en la calle 33, entre la Quinta Avenida y Broadway, al otro lado de la calle.

IT Consigliamo di lasciare l'auto a casa. Se non è possibile, il parcheggio più vicino si trova sulla 33esima Strada tra la Quinta Strada e Broadway, dall'altro lato rispetto all'edificio.

spænska, spænskt Ítalska
recomienda consigliamo
parking parcheggio
quinta quinta
broadway broadway
y e
lado lato
si si
no non
de di
casa casa
más più
en vicino
puede possibile
dejar lasciare

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle; cubierto; caminando; calle comercial; rue des moines; escena callejera

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada; coperto; mercato; via dello shopping; rue des monks; scena di strada

spænska, spænskt Ítalska
fotografía fotografia
cubierto coperto
comercial mercato
rue rue
escena scena
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole
calle di
a via

ES Los titulares de CityPASS y C3 pueden ingresar por la entrada principal del museo en Central Park West (en la calle 79) o por el Centro Rose para la Tierra y el Espacio, en la calle West 81st.

IT Titolari di CityPASS e di C3 possono entrare dall'ingresso principale del museo su Central Park West (sulla 79esima strada) o attraverso il Rose Center for Earth and Space sulla 81esima strada ovest.

spænska, spænskt Ítalska
titulares titolari
citypass citypass
pueden possono
museo museo
park park
west west
rose rose
y e
principal principale
central central
o o
centro center
de di
en attraverso
los and

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/calle">Calle Vectores por Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/piatto">Piatto Vettori di Vecteezy</a>

spænska, spænskt Ítalska
https https
es it
a a
vecteezy vecteezy
vectores vettori

ES Hay estacionamiento en la calle cerca de Casa Loma, pero el sistema de calles ajetreadas de sentido único y las obras en curso en la zona, pueden hacer que buscar aparcamiento en la calle resulte frustrante

IT È possibile parcheggiare sulla strada intorno a Casa Loma, ma il trafficato sistema di strade a senso unico e i lavori in corso nella zona possono rendere frustrante la ricerca di un parcheggio in strada

spænska, spænskt Ítalska
frustrante frustrante
y e
curso corso
pueden possono
sistema sistema
calles strade
obras lavori
pero ma
de di
casa casa
sentido senso
en in
aparcamiento parcheggio
zona zona

ES La dirección completa del registrante, incluido el número de calle y el nombre de la calle.

IT L'indirizzo completo del Registrante, incluso il numero di strada e il nome della via

spænska, spænskt Ítalska
completa completo
registrante registrante
incluido incluso
y e
nombre nome
de di
número numero

ES Nuestra casa se encuentra en una calle muy transitada, calle Iglesia en Ryde.House con tres dormitorios y piso abuela en la parte posterior próximamente (todavía un mes para terminar ...

IT La nostra casa si trova nella strada trafficata, via Chiesa in Ryde.House con tre camere da letto e nonna piatta sul retro in arrivo (ancora un mese per finire ...

spænska, spænskt Ítalska
abuela nonna
mes mese
terminar finire
iglesia chiesa
y e
encuentra trova
house house
nuestra nostra
casa casa
con con
un un
para per
posterior retro
calle strada
dormitorios camere da letto

ES Encontrará en esta página todas las guías que le permitirán reparar su Calle PSP (Calle)

IT In questa pagina troverai tutte le guide che ti permetteranno di riparare PSP Street (Street)

spænska, spænskt Ítalska
página pagina
guías guide
permitirán permetteranno
reparar riparare
encontrará troverai
en in
esta questa
todas tutte

ES Enlace a la categoría : Repuestos Calle PSP (Calle)

IT Link alle categorie : Pezzi di ricambio PSP Street (Street)

spænska, spænskt Ítalska
enlace link
categoría categorie
calle di

ES Sin embargo, no notamos una gran diferencia, y al pasar de una calle lateral tranquila a caminar por una calle principal, estaba claro que teníamos que subir el volumen manualmente, porque venía mucho ruido de tráfico.

IT Tuttavia, non abbiamo notato una grande differenza - e passando da una tranquilla strada laterale a camminare lungo una strada principale, era chiaro che dovevamo alzare il volume manualmente, perché stava arrivando molto rumore del traffico.

spænska, spænskt Ítalska
diferencia differenza
manualmente manualmente
ruido rumore
tráfico traffico
y e
lateral laterale
volumen volume
gran grande
principal principale
a a
el il
sin embargo tuttavia
estaba che
mucho molto
no non
por perché
claro chiaro
pasar passando
de una
caminar camminare
que era

ES Bienvenidos a nuestra casa de la familia! Estamos situados a 1,5 millas del centro de la ciudad de Birmingham, en una calle tranquila calle sin sal...

IT Benvenuti a casa nostra famiglia! Ci troviamo a 1,5 miglia dal centro della città di Birmingham in una splendida tranquillo cul de sac strada tranq...

spænska, spænskt Ítalska
millas miglia
tranquila tranquillo
birmingham birmingham
ciudad città
a a
familia famiglia
nuestra nostra
en in
casa casa
de di
centro centro
la benvenuti

ES Simon on the Streets es una organización benéfica independiente que ofrece asistencia emocional y práctica a nivel comunitario para personas que duermen en la calle o para aquellos en riesgo de dormir en la calle.

IT Si tratta di una charity indipendente che offre sostegno emotivo e pratico e assistenza sociale a chi dorme in strada o a chi è a rischio di farlo.

spænska, spænskt Ítalska
independiente indipendente
asistencia assistenza
emocional emotivo
práctica pratico
riesgo rischio
y e
o o
ofrece offre
a a
en in
de di
es è
la chi

ES Los titulares de CityPASS y C3 pueden ingresar por la entrada principal del museo en Central Park West (en la calle 79) o por el Centro Rose para la Tierra y el Espacio, en la calle West 81st.

IT Titolari di CityPASS e di C3 possono entrare dall'ingresso principale del museo su Central Park West (sulla 79esima strada) o attraverso il Rose Center for Earth and Space sulla 81esima strada ovest.

spænska, spænskt Ítalska
titulares titolari
citypass citypass
pueden possono
museo museo
park park
west west
rose rose
y e
principal principale
central central
o o
centro center
de di
en attraverso
los and

ES Se recomienda dejar el coche en casa. Si no puede, el parking más cercano está en la calle 33, entre la Quinta Avenida y Broadway, al otro lado de la calle.

IT Consigliamo di lasciare l'auto a casa. Se non è possibile, il parcheggio più vicino si trova sulla 33esima Strada tra la Quinta Strada e Broadway, dall'altro lato rispetto all'edificio.

spænska, spænskt Ítalska
recomienda consigliamo
parking parcheggio
quinta quinta
broadway broadway
y e
lado lato
si si
no non
de di
casa casa
más più
en vicino
puede possibile
dejar lasciare

ES La calle Krakowskie Przedmieście (Suburbio de Cracovia) es una majestuosa calle de Varsovia que cuenta con numerosos edificios, monumentos e iglesias que dan cuenta de su rico pasado aristocrático

IT Il Palazzo della Cultura e della Scienza (Pałac Kultury i Nauki in polacco, abbreviato in PKiN) si trova nel centro di Varsavia, in Polonia, è alto 237 metri e ha 42 piani

spænska, spænskt Ítalska
varsovia varsavia
edificios palazzo
e e
la il
de di
es è

ES La dirección completa del registrante, incluido el número de calle y el nombre de la calle.

IT L'indirizzo completo del Registrante, incluso il numero di strada e il nome della via

spænska, spænskt Ítalska
completa completo
registrante registrante
incluido incluso
y e
nombre nome
de di
número numero

ES El Widder Garden se encuentra a pocos minutos a pie de la bulliciosa calle Bahnhofstrasse y directamente en la calle Rennweg. Un lugar idílico en medio del casco antiguo de Zúrich que invita a detenerse.

IT A pochi minuti a piedi dalla vivace zona della stazione ferroviaria e direttamente su Rennweg, sorge il Widder Garden. Un luogo idilliaco nel centro storico di Zurigo che invita a prendersi una pausa rigenerante.

spænska, spænskt Ítalska
minutos minuti
pie piedi
directamente direttamente
idílico idilliaco
antiguo storico
zúrich zurigo
invita invita
y e
un un
a a
pocos pochi
de di

ES Hay estacionamiento en la calle cerca de Casa Loma, pero el sistema de calles ajetreadas de sentido único y las obras en curso en la zona, pueden hacer que buscar aparcamiento en la calle resulte frustrante

IT È possibile parcheggiare sulla strada intorno a Casa Loma, ma il trafficato sistema di strade a senso unico e i lavori in corso nella zona possono rendere frustrante la ricerca di un parcheggio in strada

spænska, spænskt Ítalska
frustrante frustrante
y e
curso corso
pueden possono
sistema sistema
calles strade
obras lavori
pero ma
de di
casa casa
sentido senso
en in
aparcamiento parcheggio
zona zona

ES Credibilidad en la calle de personas inteligentes

IT Credibilità per persone intelligenti

spænska, spænskt Ítalska
personas persone
inteligentes intelligenti
credibilidad credibilità
de per

ES No podrás ver los usuarios con los que te cruzaste de verdad en la calle

IT Non potrai vedere gli utenti che ti sono passati per strada

spænska, spænskt Ítalska
usuarios utenti
no non
ver vedere
que potrai
de strada

ES Basándose en tu ubicación, puedes conocer a otros usuarios con los que te hayas cruzado por la calle

IT In base alla tua posizione, potrai incontrare altri utenti che hai effettivamente già visto nella vita reale

spænska, spænskt Ítalska
ubicación posizione
usuarios utenti
conocer incontrare
en in
otros altri
tu tua
la alla
que potrai

ES París desde la calle Saint-Dominiquepor ROGER VIOLLETdesde

IT Distretto di ferro da stiroda dimitri polomeda

spænska, spænskt Ítalska
desde da
calle di

ES Calle Izakayapor Guillaume Jack'o Bergerdesde

IT Letto di fiorida Denis Debadierda

spænska, spænskt Ítalska
calle di

ES No hay salsa cubana en una calle del...por Le Figaro - Eric Martindesde

IT Nessuna salsa cubana in una strada nel quartiere...da Le Figaro - Eric Martinda

spænska, spænskt Ítalska
salsa salsa
figaro figaro
eric eric
no nessuna
en in
una una
hay le
del strada

ES Vista a lo largo de la calle ocupada...por Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde

IT Vista lungo la trafficata strada-L'Avanada Robert Harding Picture Library Ltd - ...da

spænska, spænskt Ítalska
robert robert
library library
ltd ltd
calle strada
vista vista
desde da
de lungo

ES Ubicado en la calle 34 y la Quinta Avenida, el Empire State Building se encuentra en el corazón de Manhattan. Ni siquiera necesitará un mapa, solo tiene que mirar hacia arriba.

IT Situato sulla 34esima e sulla Quinta Strada, l'Empire State Building si trova nel cuore di New York. Non avrai nemmeno bisogno di una mappa per trovarlo. Ti basterà guardare in alto! 

spænska, spænskt Ítalska
quinta quinta
state state
building building
y e
ni nemmeno
necesitará bisogno
en in
encuentra trova
corazón cuore
mapa mappa
ubicado situato
de di
un una
siquiera si
que guardare
el sulla

ES El 24 de agosto se inaugura y se abre una nueva entrada que da a la calle 34, para visitantes y para el público en general

IT Il 24 agosto viene inaugurato e aperto al pubblico un nuovo ingresso per i visitatori sulla 34esima Strada

spænska, spænskt Ítalska
agosto agosto
abre aperto
visitantes visitatori
y e
público pubblico
entrada ingresso
a nuovo

ES Las personas que visiten el mirador deben acceder a través del centro de visitantes, situado en el 20 W de la calle 34. Las entradas de la Quinta Avenida y las calles 34 y 33 están reservadas para inquilinos y sus visitantes.

IT I visitatori dell'osservatorio devono accedere tramite il centro visitatori sulla 34esima Strada, 20 W. Gli altri ingressi sulla Quinta, la 34esima e la 33esima strada sono riservati agli inquilini e ai loro ospiti.

spænska, spænskt Ítalska
w w
quinta quinta
inquilinos inquilini
deben devono
acceder accedere
visitantes visitatori
y e
centro centro
entradas ingressi
que altri
a agli

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle, tráfico, rue sainte-dominique, escena callejera, torre eiffel

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada, traffico, rue sainte-dominique, scena di strada, torre eiffel

spænska, spænskt Ítalska
fotografía fotografia
tráfico traffico
rue rue
escena scena
torre torre
clave chiave
describir descrivere
eiffel eiffel
para per
palabras parole
calle di

ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía Calle Carnaby en París 1966

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Carnaby Street a Parigi 1966

spænska, spænskt Ítalska
fotografía fotografia
categorías temi
artística artistica
parís parigi
a a
calle di

ES Hank Jones y Slide Hampton cruzan una calle de Brooklyn para dirigirse al Brooklyn Theatre donde rendirán homenaje a Miles Davis en abril de 1993 en Nueva York

IT Hank Jones e Slide Hampton attraversano una strada a Brooklyn per andare al Brooklyn Theatre dove renderanno omaggio a Miles Davis nell'aprile 1993 a New York

spænska, spænskt Ítalska
jones jones
brooklyn brooklyn
homenaje omaggio
nueva new
york york
y e
al al
a a
donde dove
de una
para per

ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De America Latina | Poblacion De America Latina | Fotografía Calle de la Ciudad Alta de Bahía en 1957

IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Latinoamericane | Popolo Latinoamericano | Fotografia Via della città alta a Bahia nel 1957

spænska, spænskt Ítalska
fotografía fotografia
categorías temi
culturas culture
artística artistica
mundo mondo
alta alta
a a
ciudad città
de via

ES Calle de la Ciudad Alta de Bahía en 1957

IT Via della città alta a Bahia nel 1957

spænska, spænskt Ítalska
ciudad città
alta alta
a a
de via
la della

ES Población en la calle de la ciudad alta de Bahía (Brasil) en 1957.

IT Popolazione sulla strada della città alta di Bahia (Brasile) nel 1957.

spænska, spænskt Ítalska
población popolazione
alta alta
brasil brasile
ciudad città
de di
la della
a sulla
en nel

ES París desde la calle Saint-Dominiquede ROGER VIOLLETdesde

IT Parigi - L'Arco di Trionfo intorno al 1920di ROGER VIOLLETA partire da

spænska, spænskt Ítalska
parís parigi
desde da
calle di

ES Paris calle de los Mártiresde ROGER VIOLLETdesde

IT Parigi - Il giardino del Lussemburgodi ROGER VIOLLETA partire da

spænska, spænskt Ítalska
paris parigi
los il
de del

ES La pareja caminando en el pueblo, BB con pantalones de cuadros, caminando descalzo por la calle

IT La coppia che cammina nel villaggio, BB in pantaloni a quadretti, cammina a piedi nudi per strada

spænska, spænskt Ítalska
pareja coppia
pueblo villaggio
pantalones pantaloni
en in
el la
caminando cammina
de strada

ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: actitud sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo

IT Siviglia (Andalusia), Spagna, Aprile 1958 --- L'attrice francese Brigitte Bardot, 23 anni, sul set del film "La donna e il burattino" di Julien Duvivier: atteggiamento sorridente, posa per strada seduta al parte posteriore di un veicolo

spænska, spænskt Ítalska
sevilla siviglia
españa spagna
abril aprile
brigitte brigitte
bardot bardot
actitud atteggiamento
sonriente sorridente
sentada seduta
trasera posteriore
años anni
de di
película film
en sul
parte parte
un un
vehículo veicolo

ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: rostro sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo

IT Siviglia (Andalusia), Spagna, Aprile 1958 --- L'attrice francese Brigitte Bardot, 23 anni, sul set del film "La donna e il burattino", di Julien Duvivier: faccina sorridente, posa per strada seduta a il retro di un veicolo

spænska, spænskt Ítalska
sevilla siviglia
españa spagna
abril aprile
brigitte brigitte
bardot bardot
sonriente sorridente
sentada seduta
trasera retro
años anni
de di
película film
en sul
un un
vehículo veicolo

ES Cuadro y póster No hay salsa cubana en una calle del distrito Tivoli... - Compra y venta

IT Poster Nessuna salsa cubana in una strada nel quartiere di Tivoli – Compra poster e quadri online

spænska, spænskt Ítalska
póster poster
salsa salsa
compra compra
y e
en in
calle strada

ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía No hay salsa cubana en una calle del distrito Tivoli...

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Nessuna salsa cubana in una strada nel quartiere di Tivoli

spænska, spænskt Ítalska
fotografía fotografia
categorías temi
salsa salsa
artística artistica
no nessuna
a in

ES No hay salsa cubana en una calle del distrito Tivoli...

IT Nessuna salsa cubana in una strada nel quartiere di Tivoli

spænska, spænskt Ítalska
salsa salsa
no nessuna
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival de los colores, niño, infancia, viaje, ambiente, escena de la vida, calle,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival dei colori, bambino, infanzia, viaggi, atmosfera, scena di vita, street,

spænska, spænskt Ítalska
fotografía fotografia
india india
festival festival
colores colori
niño bambino
infancia infanzia
viaje viaggi
ambiente atmosfera
escena scena
vida vita
clave chiave
describir descrivere
de di
para per
palabras parole

ES Ginebra: una calle de la antigua Ginebra con...por Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...desde

IT La Grand Place di Bruxelles nel 1926da Bridgeman Images - Underwood Archives...da

spænska, spænskt Ítalska
bridgeman bridgeman
images images
de di
desde da

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: europa, parís, barrio, latín, blanco y negro, ciudad, noche, luces, calle, café, arquitectura

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: europa, parigi, distretto, latino, bianco e nero, città, notte, luci, strada, caffè, architettura

spænska, spænskt Ítalska
fotografía fotografia
europa europa
barrio distretto
latín latino
luces luci
arquitectura architettura
parís parigi
ciudad città
noche notte
y e
clave chiave
describir descrivere
para per
calle strada
palabras parole
negro nero

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1950, tranvía, vista superior, quiosco, correo informativo, Corso Buenos Aires, calle, Milán, 1950, viejo Milán

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1950, Tram, Veduta dall'alto, Edicola, Corriere dell'informazione, Corso Buenos Aires, Via, Milano, anni 50, anni Cinquanta, Vecchia Milano

spænska, spænskt Ítalska
fotografía fotografia
tranvía tram
vista veduta
milán milano
viejo vecchia
correo corriere
buenos buenos
aires aires
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole
a anni

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle, viaje, vaya, muroiwa, BW, blanco y negro, blanco y negro, escena cotidiana, cotidiana, urbana, lluvia, cigarrillo, tabaco, sombrero, mujer, japonés, tokio, japón

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada, viaggio, andare, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero, scena di tutti i giorni, quotidiano, urbano, pioggia, sigaretta, tabacco, cappello, donna, giapponese, Tokyo, Giappone, Giappone

spænska, spænskt Ítalska
fotografía fotografia
escena scena
urbana urbano
cigarrillo sigaretta
tabaco tabacco
sombrero cappello
viaje viaggio
lluvia pioggia
mujer donna
tokio tokyo
japón giappone
japonés giapponese
y e
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole
calle di
negro nero

Sýnir 50 af 50 þýðingum