Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "cadena" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "cadena" úr spænska, spænskt í Ítalska

Þýðingar á cadena

"cadena" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

cadena a alle anche applicazioni aumentare base catena chain che come con creare degli delle di essere grazie gruppo ha hanno il il tuo in insieme la loro maggiore migliori o ogni oltre ottenere parte per più possibile possono prodotti qualsiasi quando queste questo serie settore si sono stringa su sui sul sull sulla sulle team ti tra tutte tutti tutto una unico vostro è

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}

spænska, spænskt
Ítalska

ES dentro de la cadena de redireccionamiento. Sin embargo, esto no es una prioridad, ya que con esta acción rompimos la cadena de redireccionamiento. Estos se etiquetarían como redireccionamientos estándar 301 en una próxima búsqueda de

IT dentro la catena redirect. Tuttavia, è una priorità minore perché abbiamo già interrotto la catena redirect. Questi saranno taggati come redirect standard 301 nel report

spænska, spænskt Ítalska
cadena catena
estándar standard
prioridad priorità
ya già
sin embargo tuttavia
de una
es è
como come
que saranno
estos questi
en dentro

ES En vez de una cadena de caracteres aleatorios, se generarán palabras fáciles de recordar en forma de cadena.

IT Invece di una stringa di caratteri casuali, verranno generate parole concatenate facili da ricordare.

spænska, spænskt Ítalska
cadena stringa
caracteres caratteri
aleatorios casuali
palabras parole
fáciles facili
recordar ricordare
en vez de invece
de di

ES La cadena de redirecciones es una serie de redireccionamientos, que se siguen redireccionar una url a otra. La aparición de la cadena HTML de redireccionamiento conduce a: proporcionar a un cliente el mensaje de error ?demasiados redirecciones?.

IT La catena di reindirizzamento è una serie di reindirizzamenti, che si susseguono. L?aspetto della catena di reindirizzamento HTML porta a:

spænska, spænskt Ítalska
html html
conduce porta a
cadena catena
a a
serie serie
redireccionamiento reindirizzamento
de di
el la
es è
un una
la della
mensaje si
redireccionamientos reindirizzamenti

ES Recientemente hemos empleado un software de tipo cadena de bloques para rastrear nuestras gemas hasta la mina de la que provienen y conectar al eventual propietario privado en el otro extremo de la cadena

IT Recentemente abbiamo impiegato un software di tipo block chain per rintracciare le nostre gemme fino alla miniera da cui provengono e collegare l'eventuale proprietario privato all'altra estremità della catena

spænska, spænskt Ítalska
recientemente recentemente
empleado impiegato
software software
tipo tipo
gemas gemme
provienen provengono
conectar collegare
propietario proprietario
bloques block
un un
y e
de di
el le
privado privato
para per
nuestras nostre
hemos abbiamo
cadena catena

ES Cuando un cuadro de mando ofrece una visibilidad integral del rendimiento de la cadena de suministro en los distintos departamentos, los directivos pueden ver tendencias que estaban ocultas y prioridades de la cadena de suministro

IT Le dashboard che offrono visibilità end-to-end sulle prestazioni della supply chain per tutte le funzioni mostrano i trend precedentemente nascosti e le priorità della supply chain ai responsabili delle decisioni a livello dirigenziale

spænska, spænskt Ítalska
cadena chain
tendencias trend
ocultas nascosti
cuadro de mando dashboard
prioridades priorità
rendimiento prestazioni
y e
visibilidad visibilità
suministro supply
ofrece offrono
los i

ES Animados por esta idea de reciclar nuestros restos de oro creamos nuestra segunda cadena de suministro de oro ético comprando oro a través de refinerías certificadas por la Cadena de Custodia (CoC) del RJC.

IT Forte di questo approccio del riciclaggio degli scarti d’oro, Chopard ha creato una seconda catena di approvvigionamento di oro etico acquistando l’oro attraverso raffinerie certificate dalla Catena di Custodia (CdC) di RJC.

spænska, spænskt Ítalska
cadena catena
suministro approvvigionamento
ético etico
comprando acquistando
certificadas certificate
custodia custodia
oro oro
de di
segunda seconda
la dalla

ES Recupera el control de tu cadena de suministro con Maersk Flow. Descubre cómo nuestra plataforma digital puede ayudar a optimizar tu cadena de suministro.

IT Prendi il controllo della tua supply chain con Maersk Flow. Scopri come la nostra piattaforma digitale può aiutare a ottimizzare la tua supply chain.

spænska, spænskt Ítalska
control controllo
cadena chain
suministro supply
maersk maersk
flow flow
descubre scopri
plataforma piattaforma
optimizar ottimizzare
puede può
el il
tu tua
nuestra nostra
digital digitale
a a
ayudar aiutare
de della
con con
cómo come

ES TradeLens es una plataforma de cadena de suministro abierta y neutral respaldada por la tecnología de cadena de bloques

IT TradeLens è una piattaforma aperta e neutrale per la supply chain, supportata dalla tecnologia blockchain

spænska, spænskt Ítalska
cadena chain
suministro supply
abierta aperta
neutral neutrale
es è
cadena de bloques blockchain
plataforma piattaforma
y e
de una
tecnología tecnologia
la dalla

ES MOD Pizza es una cadena de pizzas rápidas fundada en Seattle en 2008. Actualmente, la cadena de restaurantes cuenta con más de 200 establecimientos entre los Estados Unidos y el Reino Unido. Su rápido crecimiento puede atribuirse a su dedicación.

IT MOD Pizza è una catena di pizzerie fast casual fondata a Seattle nel 2008. Attualmente, la catena vanta oltre 200 ristoranti tra Stati Uniti e Regno Unito. La rapida crescita è attribuibile all'impegno dedicato.

spænska, spænskt Ítalska
cadena catena
fundada fondata
seattle seattle
actualmente attualmente
restaurantes ristoranti
crecimiento crescita
mod mod
es è
y e
reino regno
unidos uniti
unido unito
a a
de di
rápido fast
pizza pizza
el la
en tra
estados stati

ES En este punto, la cadena de herramientas de Rust se ha instalado y está lista para usar. Puede probar la cadena de herramientas de Rust compilando y ejecutando un programa de prueba de Rust:

IT A questo punto, la toolchain Rust è stata installata ed è pronta per l'uso. Puoi testare la toolchain Rust compilando ed eseguendo un programma Rust di prova:

spænska, spænskt Ítalska
punto punto
instalado installata
puede puoi
cadena de herramientas toolchain
un un
programa programma
prueba prova
de di
ejecutando eseguendo
la questo
en a
y ed

ES Las prácticas sostenibles en la cadena de suministro pueden reducir los costes relacionados con la cadena de suministro en un 9-16 %.

IT Le pratiche sostenibili della catena di fornitura possono ridurre i costi legati alla catena di fornitura del 9-16%.

spænska, spænskt Ítalska
prácticas pratiche
sostenibles sostenibili
cadena catena
suministro fornitura
pueden possono
reducir ridurre
costes costi
relacionados legati
de di

ES Su hotel puede publicarse con nuestro código de cadena (FG), un código reconocible y de confianza entre los agentes de viajes, o utilizar su propio código de cadena GDS si dispone de él.

IT Il tuo hotel può essere elencato sotto il nostro chain code (FG), un codice riconoscibile e fidato tra gli agenti di viaggio, oppure, ove ne avessi uno, usare il tuo chain code GDS.

spænska, spænskt Ítalska
hotel hotel
cadena chain
reconocible riconoscibile
agentes agenti
viajes viaggio
puede può
código codice
un un
y e
de confianza fidato
de di
su tuo
nuestro nostro
propio il

ES El mapeo de la cadena de suministro recopila información sobre subproveedores, conecta relaciones y amplía la visibilidad del conjunto de la red de la cadena de suministro

IT La mappatura della supply chain raccoglie dati sui fornitori in subappalto, inquadra i rapporti e migliora la visibilità dell’intera catena di approvvigionamento

spænska, spænskt Ítalska
mapeo mappatura
recopila raccoglie
visibilidad visibilità
relaciones rapporti
y e
de di
información dati
la della
cadena catena

ES La visión presentada en estas conferencias diverge significativamente de la teoría convencional de cadena de suministro, y se la denomina Quantitative Supply Chain (o cadena de suministro cuantitativa)

IT La visione presentata in queste conferenze si discosta in modo significativo dalla teoria convenzionale della supply chain e viene definita "Quantitative Supply Chain"

spænska, spænskt Ítalska
presentada presentata
conferencias conferenze
teoría teoria
convencional convenzionale
supply supply
y e
visión visione
cadena chain
significativamente significativo

ES La base de conocimientos de Lokad sobre la gestión de la cadena de suministro (SCM) cubre muchos temas que creemos que son especialmente relevantes para quienes se encargan de la cadena de suministro

IT La knowledge base di Lokad sulla gestione della supply chain, qui di seguito SCM (acronimo di supply chain management), copre vari argomenti che riteniamo essere rilevanti per i professionisti della supply chain

spænska, spænskt Ítalska
cadena chain
suministro supply
temas argomenti
creemos riteniamo
lokad lokad
scm scm
muchos vari
cubre copre
relevantes rilevanti
base knowledge
de di
gestión gestione
quienes che
la della
para per

ES Esta guía se centra en qué es una ataque a la cadena de suministro, cómo detectarlo y cómo evitar que su empresa se convierta en la próxima víctima de un ciberataque a la cadena de suministro.

IT Nella presente guida verrà illustrato e spiegato nel dettaglio un attacco alla supply chain, come individuarlo e come evitare che la vostra attività diventi la prossima vittima di un attacco informatico alla supply chain.

spænska, spænskt Ítalska
ataque attacco
cadena chain
suministro supply
evitar evitare
víctima vittima
empresa attività
y e
un un
guía guida
de di
que diventi
la alla
su vostra
qué che
en nel
próxima prossima

ES Un ataque a la cadena de suministro mediante software tan solo requiere que una aplicación comprometida o una parte de un software envíe el malware por toda la cadena de suministro

IT Per scatenare un attacco alla supply chain del software basta un'applicazione o una parte di software compromessa per inserire del malware nell'intera catena di fornitura

spænska, spænskt Ítalska
ataque attacco
malware malware
un un
software software
o o
de di
parte parte
cadena catena
que basta

ES OpenText Las soluciones de optimización de la cadena de suministro ayudan a las empresas a construir ecosistemas de cadena de suministro flexibles que sean ágiles y receptivos a las demandas cambiantes de los clientes y del mercado.

IT OpenText Le soluzioni di ottimizzazione della catena di approvvigionamento aiutano le aziende a costruire ecosistemi flessibili della catena di approvvigionamento che siano agili e reattivi alle richieste dei clienti e del mercato in rapida evoluzione.

spænska, spænskt Ítalska
soluciones soluzioni
optimización ottimizzazione
cadena catena
suministro approvvigionamento
ayudan aiutano
ecosistemas ecosistemi
flexibles flessibili
demandas richieste
empresas aziende
y e
mercado mercato
a a
clientes clienti
de di
construir costruire
la dei

ES Mejore la toma de decisiones con soluciones integradas de análisis de la cadena de suministro para una visibilidad completa de la cadena de suministro.

IT Migliora il processo decisionale con soluzioni di analisi della catena di fornitura integrate per una visibilità completa nella catena di fornitura.

spænska, spænskt Ítalska
integradas integrate
análisis analisi
cadena catena
suministro fornitura
completa completa
visibilidad visibilità
mejore migliora
soluciones soluzioni
la il
de di
decisiones decisionale
para per

ES Las herramientas adecuadas crean una gestión de la cadena de suministro ecológica y una cadena de suministro ética

IT Gli strumenti giusti creano una gestione della catena di approvvigionamento verde e una catena di approvvigionamento etica

spænska, spænskt Ítalska
crean creano
gestión gestione
cadena catena
suministro approvvigionamento
ética etica
y e
herramientas strumenti
de di
la della

ES Identifique, analice y mitigue las interrupciones de la cadena de suministro para comprender las tendencias de la cadena de suministro y crear las mejores prácticas repetibles que eliminen los cuellos de botella.

IT Identifica, analizza e mitiga le interruzioni della catena di fornitura per comprendere le tendenze della catena di fornitura e creare best practice ripetibili che eliminano i colli di bottiglia.

spænska, spænskt Ítalska
identifique identifica
analice analizza
interrupciones interruzioni
cadena catena
suministro fornitura
tendencias tendenze
prácticas practice
cuellos colli
botella bottiglia
y e
crear creare
de di
las mejores best
la della

ES Mejore el rendimiento de su cadena de suministro con el apoyo integral de los expertos en cadena de suministro, cuya experiencia en logística local, regional y global puede hacer que su empresa se destaque.

IT Migliorate le prestazioni della vostra supply chain grazie al supporto end-to-end di esperti della supply chain la cui esperienza di logistica locale, regionale e globale può fare la differenza per la vostra azienda.

spænska, spænskt Ítalska
mejore migliorate
cadena chain
apoyo supporto
expertos esperti
experiencia esperienza
logística logistica
empresa azienda
regional regionale
y e
global globale
suministro supply
local locale
rendimiento prestazioni
de di
su vostra
cuya cui
puede può
el le

ES Mejore el rendimiento de su cadena de suministro con la plataforma tecnológica de logística más conectada del mundo, creada por y para expertos en la cadena de suministro.

IT Migliorate le prestazioni della supply chain con la piattaforma di tecnologia della logistica più connessa al mondo, creata da e per gli esperti della supply chain.

spænska, spænskt Ítalska
mejore migliorate
cadena chain
tecnológica tecnologia
logística logistica
conectada connessa
mundo mondo
creada creata
expertos esperti
y e
suministro supply
rendimiento prestazioni
de di
plataforma piattaforma
más più
para per
la della
el le

ES Construir, mantener y mejorar continuamente su cadena de suministro significa que necesita un sistema de administración de transporte (TMS) creado por y para los expertos en la cadena de suministro.

IT Costruire, gestire e migliorare continuamente la supply chain significa che è necessario un sistema di gestione dei trasporti (TMS) creato da e per gli esperti della supply chain.

spænska, spænskt Ítalska
continuamente continuamente
cadena chain
suministro supply
transporte trasporti
tms tms
creado creato
expertos esperti
construir costruire
y e
un un
mejorar migliorare
sistema sistema
administración gestione
mantener gestire
significa significa
que è
de di
la dei

ES La cadena de suministro en Oceanía continúa viéndose afectada negativamente por la interrupción de la cadena de suministro global

IT La catena di approvvigionamento in Oceania continua ad essere influenzata negativamente dall'interruzione della catena di approvvigionamento globale

spænska, spænskt Ítalska
cadena catena
suministro approvvigionamento
oceanía oceania
continúa continua
negativamente negativamente
global globale
a ad
en in
de di
la della

ES En Maersk, nuestras soluciones integradas para la cadena de suministro del sector automotriz están diseñadas para ayudarte a controlar tu cadena de suministro

IT In Maersk, le nostre soluzioni integrate per la supply chain automobilistica sono progettate per aiutarti a vedere attraverso la tua supply chain e ad agire di conseguenza

spænska, spænskt Ítalska
maersk maersk
soluciones soluzioni
integradas integrate
cadena chain
suministro supply
ayudarte aiutarti
de di
a a
en in
están la
tu tua
nuestras nostre
para per

ES La función Reemplazar Excel reemplaza los caracteres especificados por la ubicación en una cadena de texto dada con otra cadena de texto.

IT La funzione Sostituisci Excel sostituisce i caratteri specificati dalla posizione in una determinata stringa di testo con un'altra stringa di testo.

spænska, spænskt Ítalska
excel excel
caracteres caratteri
especificados specificati
cadena stringa
reemplaza sostituisce
texto testo
reemplazar sostituisci
función funzione
en in
de di
la dalla
ubicación posizione

ES Cuando un cuadro de mando ofrece una visibilidad integral del rendimiento de la cadena de suministro en los distintos departamentos, los directivos pueden ver tendencias que estaban ocultas y prioridades de la cadena de suministro

IT Le dashboard che offrono visibilità end-to-end sulle prestazioni della supply chain per tutte le funzioni mostrano i trend precedentemente nascosti e le priorità della supply chain ai responsabili delle decisioni a livello dirigenziale

spænska, spænskt Ítalska
cadena chain
tendencias trend
ocultas nascosti
cuadro de mando dashboard
prioridades priorità
rendimiento prestazioni
y e
visibilidad visibilità
suministro supply
ofrece offrono
los i

ES Aproveche una solución de cadena de suministro completamente integrada para identificar y abordar las debilidades en toda la cadena de suministro.

IT Sfrutta una soluzione di supply chain completamente integrata per identificare e affrontare i punti deboli lungo l'intera supply chain.

spænska, spænskt Ítalska
aproveche sfrutta
solución soluzione
cadena chain
suministro supply
completamente completamente
integrada integrata
abordar affrontare
y e
de di
identificar identificare
para per
en lungo

ES Animados por esta idea de reciclar nuestros restos de oro creamos nuestra segunda cadena de suministro de oro ético comprando oro a través de refinerías certificadas por la Cadena de Custodia (CoC) del RJC.

IT Forte di questo approccio del riciclaggio degli scarti d’oro, Chopard ha creato una seconda catena di approvvigionamento di oro etico acquistando l’oro attraverso raffinerie certificate dalla Catena di Custodia (CdC) di RJC.

spænska, spænskt Ítalska
cadena catena
suministro approvvigionamento
ético etico
comprando acquistando
certificadas certificate
custodia custodia
oro oro
de di
segunda seconda
la dalla

ES La base de conocimientos de Lokad sobre la gestión de la cadena de suministro (SCM) cubre muchos temas que creemos que son especialmente relevantes para quienes se encargan de la cadena de suministro

IT La knowledge base di Lokad sulla gestione della supply chain, qui di seguito SCM (acronimo di supply chain management), copre vari argomenti che riteniamo essere rilevanti per i professionisti della supply chain

spænska, spænskt Ítalska
cadena chain
suministro supply
temas argomenti
creemos riteniamo
lokad lokad
scm scm
muchos vari
cubre copre
relevantes rilevanti
base knowledge
de di
gestión gestione
quienes che
la della
para per

ES La visión presentada en estas conferencias diverge significativamente de la teoría convencional de cadena de suministro, y se la denomina Quantitative Supply Chain (o cadena de suministro cuantitativa)

IT La visione presentata in queste conferenze si discosta in modo significativo dalla teoria convenzionale della supply chain e viene definita "Quantitative Supply Chain"

spænska, spænskt Ítalska
presentada presentata
conferencias conferenze
teoría teoria
convencional convenzionale
supply supply
y e
visión visione
cadena chain
significativamente significativo

ES Esta guía se centra en qué es una ataque a la cadena de suministro, cómo detectarlo y cómo evitar que su empresa se convierta en la próxima víctima de un ciberataque a la cadena de suministro.

IT Nella presente guida verrà illustrato e spiegato nel dettaglio un attacco alla supply chain, come individuarlo e come evitare che la vostra attività diventi la prossima vittima di un attacco informatico alla supply chain.

spænska, spænskt Ítalska
ataque attacco
cadena chain
suministro supply
evitar evitare
víctima vittima
empresa attività
y e
un un
guía guida
de di
que diventi
la alla
su vostra
qué che
en nel
próxima prossima

ES Un ataque a la cadena de suministro mediante software tan solo requiere que una aplicación comprometida o una parte de un software envíe el malware por toda la cadena de suministro

IT Per scatenare un attacco alla supply chain del software basta un'applicazione o una parte di software compromessa per inserire del malware nell'intera catena di fornitura

spænska, spænskt Ítalska
ataque attacco
malware malware
un un
software software
o o
de di
parte parte
cadena catena
que basta

ES Con conectores Thunderbolt 3 USB Type-C macho a macho, este cable es ideal para conectar en cadena y conectar en cadena dispositivos Thunderbolt 3 autoalimentados como pantallas 4K y 5K con sistemas macOS de gama alta.

IT Dotato di connettori USB Type-C Thunderbolt 3 maschio-maschio, questo cavo è ideale per collegare e collegare a margherita dispositivi Thunderbolt 3 autoalimentati come display 4K e 5K con sistemi macOS a grande portata.

spænska, spænskt Ítalska
usb usb
macho maschio
ideal ideale
pantallas display
macos macos
gama portata
cable cavo
y e
dispositivos dispositivi
sistemas sistemi
de di
es è
a a
conectar collegare
conectores connettori
como come
para per
este questo

ES OpenText™ Las soluciones de optimización de la cadena de suministro ayudan a agilizar las transacciones Procure-to-Pay y Order-to-Cash y mejoran la colaboración en todo el ecosistema de la cadena de suministro

IT OpenText™ Le soluzioni di ottimizzazione della supply chain aiutano a semplificare le transazioni Procure-to-Pay e Order-to-Cash e migliorano la collaborazione nell'ecosistema della supply chain

ES En este punto, la cadena de herramientas de Rust se ha instalado y está lista para usar. Puede probar la cadena de herramientas de Rust compilando y ejecutando un programa de prueba de Rust:

IT A questo punto, la toolchain Rust è stata installata ed è pronta per l'uso. Puoi testare la toolchain Rust compilando ed eseguendo un programma Rust di prova:

spænska, spænskt Ítalska
punto punto
instalado installata
puede puoi
cadena de herramientas toolchain
un un
programa programma
prueba prova
de di
ejecutando eseguendo
la questo
en a
y ed

ES Recientemente hemos empleado un software de tipo cadena de bloques para rastrear nuestras gemas hasta la mina de la que provienen y conectar al eventual propietario privado en el otro extremo de la cadena

IT Recentemente abbiamo impiegato un software di tipo block chain per rintracciare le nostre gemme fino alla miniera da cui provengono e collegare l'eventuale proprietario privato all'altra estremità della catena

spænska, spænskt Ítalska
recientemente recentemente
empleado impiegato
software software
tipo tipo
gemas gemme
provienen provengono
conectar collegare
propietario proprietario
bloques block
un un
y e
de di
el le
privado privato
para per
nuestras nostre
hemos abbiamo
cadena catena

ES Las prácticas sostenibles en la cadena de suministro pueden reducir los costes relacionados con la cadena de suministro en un 9-16 %.

IT Le pratiche sostenibili della catena di approvvigionamento possono ridurre i costi legati alla catena di approvvigionamento del 9-16%.

spænska, spænskt Ítalska
prácticas pratiche
sostenibles sostenibili
cadena catena
suministro approvvigionamento
pueden possono
reducir ridurre
costes costi
relacionados legati
de di

ES Riskmethods ofrece a las empresas una solución integral de gestión de riesgos en la cadena de suministro para la supervisión y evaluación proactivas de los riesgos en la cadena de suministro

IT Riskmethods fornisce alle aziende una soluzione completa per la gestione dei rischi della catena di approvvigionamento per il monitoraggio proattivo e la valutazione dei rischi nella catena di approvvigionamento

spænska, spænskt Ítalska
ofrece fornisce
solución soluzione
integral completa
riesgos rischi
cadena catena
suministro approvvigionamento
evaluación valutazione
proactivas proattivo
empresas aziende
gestión gestione
supervisión monitoraggio
y e
la il
de di
para per

ES Devuelve la cadena Blanco si la fila 1 de la columna Unidades vendidas no contiene ningún valor. De lo contrario, devuelve la cadena No en blanco.

IT Restituisce la stringa Vuoto se la riga 1 della colonna Unità vendute non contiene alcun valore. Altrimenti, restituisce Non vuoto.

spænska, spænskt Ítalska
devuelve restituisce
cadena stringa
fila riga
columna colonna
vendidas vendute
blanco vuoto
de lo contrario altrimenti
unidades unità
valor valore
contiene contiene

ES Devuelve la cadena Ingresos obtenidos si la fila 2 de la columna Unidades vendidas contiene un valor, y la cadena Sin venta si el campo está en blanco.

IT Restituisce la stringa Ricavo ottenuto se la riga 2 della colonna Unità vendute contiene un valore, e Nessuna vendita se il campo è vuoto

spænska, spænskt Ítalska
devuelve restituisce
cadena stringa
fila riga
columna colonna
un un
y e
unidades unità
valor valore
venta vendita
campo campo
vendidas vendute
blanco vuoto
contiene contiene

ES Cada bloque de datos en la cadena está enlazado criptográficamente al bloque anterior, lo que crea una cadena de bloques inmutable.

IT Ogni blocco di dati nella catena è collegato crittograficamente al blocco precedente, creando una blockchain immutabile.

spænska, spænskt Ítalska
datos dati
cadena catena
crea creando
cadena de bloques blockchain
al al
bloque blocco
que è
cada ogni
de di
anterior precedente

ES Es una cadena de bloques alterna cuyo objetivo es mejorar las prestaciones de una cadena de bloques o blockchain ya existente.

IT È una blockchain alternativa il cui obiettivo è migliorare le prestazioni di una blockchain o blockchain esistente.

spænska, spænskt Ítalska
objetivo obiettivo
mejorar migliorare
prestaciones prestazioni
o o
es è
existente esistente
cuyo cui
blockchain blockchain
de di

ES La visión presentada en estas conferencias diverge de la teoría convencional de la cadena de suministro y se conoce como la cadena de suministro cuantitativa

IT La visione presentata in queste lezioni si discosta dalla teoria dominante della supply chain ed è definita come la supply chain quantitativa

spænska, spænskt Ítalska
presentada presentata
conferencias lezioni
teoría teoria
cadena chain
suministro supply
visión visione
como come
a in

ES Veremos cómo la perspectiva de la cadena de suministro ?cuantitativa?, presentada en esta serie, diverge profundamente de lo que se considera la teoría convencional de la cadena de suministro.

IT Vedremo come la prospettiva della supply chain ?quantitativa?, presentata in questa serie, si discosti profondamente da ciò che è considerata la teoria dominante della supply chain.

spænska, spænskt Ítalska
veremos vedremo
perspectiva prospettiva
suministro supply
presentada presentata
profundamente profondamente
considera considerata
teoría teoria
cadena chain
serie serie
que è
a in
lo ciò

ES El manifiesto de la cadena de suministro cuantitativa enfatiza una serie corta de puntos destacados para comprender cómo esta teoría alternativa, propuesta y pionera por Lokad, diverge de la teoría convencional de la cadena de suministro

IT Il manifesto della supply chain quantitativa sottolinea una breve serie di punti salienti per comprendere come questa teoria alternativa, proposta e sviluppata da Lokad, si discosti dalla teoria mainstream della supply chain

spænska, spænskt Ítalska
manifiesto manifesto
suministro supply
corta breve
puntos punti
teoría teoria
alternativa alternativa
propuesta proposta
lokad lokad
cadena chain
y e
serie serie
de di

ES Una iniciativa que tiene como objetivo mejorar el rendimiento de la cadena de suministro a través de recetas numéricas superiores puede, si tiene éxito, alterar profundamente la cadena de suministro en sí misma

IT Un?iniziativa che intende migliorare le prestazioni della supply chain attraverso ricette numeriche superiori può, se riuscita, alterare profondamente la supply chain stessa

spænska, spænskt Ítalska
iniciativa iniziativa
mejorar migliorare
cadena chain
recetas ricette
superiores superiori
alterar alterare
profundamente profondamente
rendimiento prestazioni
suministro supply
puede può
misma stessa
tiene se
a un
el le
de attraverso
la della

ES Las VPN son cajas negras: carecen de los controles dinámicos necesarios para gestionar el acceso de trabajadores remotos, contratistas, socios de la cadena de suministro y otros

IT Le VPN sono scatole nere: non dispongono dei controlli dinamici necessari per gestire l'accesso di lavoratori remoti, appaltatori, partner della filiera e altri

spænska, spænskt Ítalska
vpn vpn
cajas scatole
negras nere
dinámicos dinamici
necesarios necessari
trabajadores lavoratori
remotos remoti
contratistas appaltatori
socios partner
controles controlli
gestionar gestire
y e
de di
el le
para per
la dei

ES Cadena de herramientas sin fisuras

IT Ottieni una toolchain aperta che sembra una soluzione all-in-one

spænska, spænskt Ítalska
cadena de herramientas toolchain
de una

Sýnir 50 af 50 þýðingum