Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "brindar una serie" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "brindar una serie" úr spænska, spænskt í Ítalska

Þýðingar á brindar una serie

"brindar una serie" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

brindar a abbiamo accesso affidabile al anche app assistenza attraverso avere base bisogno che come con consente dai dare degli dei dell delle di e ecco essere fornendo fornire fornisce funzionalità garantire gestione gli grazie ha hanno il il tuo in la lo loro nella nelle noi non nostro o offerta offerte offre offrendo offrire oltre ottenere per per il possono prestazioni prima prodotti proporre protezione qualità quando quello questa questo risorse se servizi servizio sia siano sicura sicurezza sicuro sito solo sono stesso strumenti su sulla supporto ti tra tu tua tue tuo tuoi tutto un uno vendite è
una a abbiamo accesso account ad agli ai al all alla alle altro anche ancora applicazione attraverso avere avuto base bisogno capacità carta casa che ci ci sono ciò come con cosa creare creato cui da dal dall data dati degli dei del dell della delle di dopo due durante durata e esempio essere fa facile famiglia fare fino già gli grande guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il tuo in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le lo loro ma maggiore media mentre migliore modo molti molto necessario nel nella noi nome non non è nostra nostri numero numerosi o offre ogni oppure ora pagina parte per per il per la perché persona persone più poi possibile potrebbe prima principale puoi qualsiasi quando quella quello questa questo qui quindi rispetto risposta sarà se seguito sei semplice sempre senza serie servizio si sia sicurezza simile singola sito sito web sola solo sono sotto su sul sulla suo superiore tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta unica uno usare utente utilizza utilizzando utilizzare vi volta web è
serie a agli al alcune all alle altri altro anche ancora anni applicazioni base che come con cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle di dispositivo diversi dopo e ed essere gamma gli grande ha hai il il numero il tuo in lavoro le loro ma migliori modo molti molto nei nel nell nella numeri numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il più possono prima puoi può quali quando questa questi questo rete se sei sequenza seriale serie serie di serie tv series settore si sia sono stato stesso strumenti su sul sull sulla sulle suo team tempo ti tra tre tutti tutto ulteriori un una uno video è

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}

spænska, spænskt
Ítalska

ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7

IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7

spænska, spænskt Ítalska
serie serie
disponibles disponibili
acabado finitura
pero ma
opciones opzioni
y e
de di
hecho fatto
muchas molte
más più
mismo stesso
watch watch
que rispetto
el le

ES En muchas páginas de contenido, proporcionamos enlaces a contenido relacionado para brindar una mejor experiencia de usuario al brindar un fácil acceso a contenido adicional que pueda ser de interés.

IT In molte pagine di contenuti, forniamo collegamenti a contenuti correlati per fornire una migliore esperienza utente fornendo un facile accesso a ulteriori contenuti che potrebbero essere di interesse.

spænska, spænskt Ítalska
páginas pagine
relacionado correlati
usuario utente
fácil facile
interés interesse
contenido contenuti
mejor migliore
experiencia esperienza
un un
acceso accesso
proporcionamos forniamo
en in
a a
brindar fornire
muchas molte
de di
ser essere
que ulteriori

ES En muchas páginas de contenido, proporcionamos enlaces a contenido relacionado para brindar una mejor experiencia de usuario al brindar un fácil acceso a contenido adicional que pueda ser de interés.

IT In molte pagine di contenuti, forniamo collegamenti a contenuti correlati per fornire una migliore esperienza utente fornendo un facile accesso a ulteriori contenuti che potrebbero essere di interesse.

spænska, spænskt Ítalska
páginas pagine
relacionado correlati
usuario utente
fácil facile
interés interesse
contenido contenuti
mejor migliore
experiencia esperienza
un un
acceso accesso
proporcionamos forniamo
en in
a a
brindar fornire
muchas molte
de di
ser essere
que ulteriori

ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.

IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.

spænska, spænskt Ítalska
opciones opzioni
mm mm
combinación combinazione
corona corona
pantalla display
serie serie
tamaño dimensioni
controlar controllare
modelo modello
y e
modelos modelli
mismo stesso
de di
más più
digital digitale
todo tutto
grande grandi
para per
mismas stesse

ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla

IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo

spænska, spænskt Ítalska
serie serie
poco poco
actualizaciones aggiornamenti
pantalla schermo
o o
términos termini
allá la
sin embargo tuttavia
ya già
de di
ofrece offre
en in
su suo
aquellos coloro
para per

ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.

IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.

spænska, spænskt Ítalska
partes parti
punto punto
asequible conveniente
ofrece offrendo
rica ricca
sensores sensori
y e
un un
serie serie
algunas alcune
mejores migliori
de di
el la
es è
watch watch
la della

ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.

IT Idealmente, dovresti aggiungere una serie Data di inizio e una serie Data di fine. Digita il nome appropriato nella sezione Nome e seleziona i valori appropriati nella sezione Valori della finestra.

spænska, spænskt Ítalska
idealmente idealmente
debería dovresti
serie serie
correspondiente appropriato
seleccione seleziona
ventana finestra
agregar aggiungere
finalización fine
escriba digita
y e
nombre nome
de di
valores valori
fecha data
sección sezione

ES El RGPD fue creado para brindar a los ciudadanos de la UE un mayor control sobre sus datos y pretende unificar una serie de leyes existentes en materia de privacidad y seguridad bajo una única ley global

IT Il GDPR è pensato per dare ai cittadini dell'UE un maggiore controllo sui propri dati, nel tentativo di riunire le varie leggi sulla privacy e sulla sicurezza esistenti in un'unica legge completa

spænska, spænskt Ítalska
rgpd gdpr
global completa
un un
control controllo
datos dati
y e
privacidad privacy
seguridad sicurezza
brindar dare
leyes leggi
ciudadanos cittadini
de di
existentes esistenti
ley legge
para per
sus propri

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

spænska, spænskt Ítalska
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

spænska, spænskt Ítalska
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

spænska, spænskt Ítalska
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

spænska, spænskt Ítalska
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

spænska, spænskt Ítalska
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

spænska, spænskt Ítalska
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

spænska, spænskt Ítalska
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)

IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)

spænska, spænskt Ítalska
especializada specializzata
detectores rivelatori
metales metalli
alimentaria alimentare
válvulas valvole
manguito manicotto
serie serie
producción produzione
y e
utiliza utilizza
de di
en a
la della
su ora

ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.

IT Se il tuo PC non ha interfacce seriali, potresti doverne creare alcune porte COM virtuali ed usarle come emulatori di porte seriali fisiche. In questo articolo, scoprirai come stabilire una comunicazione seriale usando una porta COM virtuale.

spænska, spænskt Ítalska
pc pc
interfaces interfacce
serie seriale
físicos fisiche
comunicación comunicazione
utilizando usando
descubrir scoprirai
virtuales virtuali
en in
establecer stabilire
virtual virtuale
puertos porte
artículo articolo
de di
crear creare
un una
puede se
como come
este questo
su tuo

ES Se utiliza por Facebook para brindar una serie de productos de publicidad como las ofertas en tiempo real de los publicistas terceros

IT Utilizzato da Facebook per fornire una serie di prodotti pubblicitari, come le offerte in tempo reale da parte di inserzionisti terzi

spænska, spænskt Ítalska
facebook facebook
real reale
ofertas offerte
utiliza utilizzato
brindar fornire
serie serie
en in
tiempo tempo
de di
productos prodotti
como come
publicidad inserzionisti
para per
terceros terzi

ES La serie A de cámaras de fotograma completo de Sony ha ganado muchos fanáticos en los últimos años y ha liderado el camino cuando se trata de brindar una potencia importante en un cuerpo compacto y sin espejo

IT La serie A di fotocamere full frame di Sony ha guadagnato molti fan negli ultimi anni e ha aperto la strada quando si tratta di fornire una potenza seria in un corpo compatto e mirrorless

spænska, spænskt Ítalska
cámaras fotocamere
fotograma frame
sony sony
fanáticos fan
últimos ultimi
potencia potenza
cuerpo corpo
compacto compatto
completo full
y e
un un
serie serie
años anni
a a
muchos molti
en in
de di
el la
cuando quando
en los negli

ES No es de extrañar que el primer automóvil compatible con Apple Car Key fuera el BMW Serie 5 2021, originalmente con NFC, pero ahora vemos que UWB se mueve para brindar una mejor experiencia.

IT Non sorprende che la prima auto a supportare Apple Car Key sia stata la BMW Serie 5 2021, originariamente con NFC, ma ora vediamo lUWB entrare in gioco per offrire unesperienza migliore.

spænska, spænskt Ítalska
apple apple
key key
bmw bmw
serie serie
originalmente originariamente
vemos vediamo
brindar offrire
mejor migliore
nfc nfc
ahora ora
que entrare
car car
pero ma
no non
el la
de prima
con con
para per

ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.

IT Il kit di sviluppo software (SDK) ZMotif per le stampanti ZXP Series 7/8/9 semplifica al massimo l'integrazione delle applicazioni e la stampa di card.

spænska, spænskt Ítalska
simplifique semplifica
tarjetas card
sdk sdk
serie series
software software
aplicaciones applicazioni
y e
impresoras stampanti
impresión stampa
de di
kit kit
para per

ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados

IT Non importa quante porte seriali si abbiano: con Serial to Ethernet Connector il tuo computer può avere dozzine di porte seriali con dispositivi seriali ad esso connessi

spænska, spænskt Ítalska
puertos porte
ethernet ethernet
connector connector
docenas dozzine
conectados connessi
importa importa
a to
puede può
dispositivos dispositivi
cuántos quante
no non
de di
tener avere
su tuo

ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)

spænska, spænskt Ítalska
acceso accesso
remoto remoto
airthings airthings
gen gen
mini mini
dispositivos dispositivi
serie serie
dispositivo dispositivo
plus plus
de di
número numero

ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)

spænska, spænskt Ítalska
dispositivo dispositivo
plus plus
mini mini
serie serie
de di
número numero

ES Esto es ideal para el reequipamiento: un interruptor en serie ya existente puede ser fácilmente reemplazado por el regulador en serie Gira. El regulador en serie Gira está disponible para todas las gamas de interruptores Gira.

IT Questo è l'ideale per il retrofitting: un doppio interruttore già esistente può essere semplicemente sostituito con il dimmer multiplo Gira. Il dimmer multiplo Gira è disponibile per tutti i programmi di interruttori Gira.

spænska, spænskt Ítalska
reemplazado sostituito
un un
interruptor interruttore
interruptores interruttori
existente esistente
puede può
disponible disponibile
es è
de di
ya già
el il
para per
ser essere

ES La serie iD de Audient es otra serie de interfaces de escritorio populares. La experiencia de Audient con consolas de gran formato y convertidores AD/DA son impulsan la tecnología detrás de la serie iD. El diseño de la iD es compacto y portátil.

IT La serie iD di Audient è un?altra popolare gamma di interfacce desktop. La console di grande formato di Audient e l?esperienza di AD/DA guidano la tecnologia alla base della gamma iD. Il fattore di forma iD è compatto e perfetto da viaggio.

spænska, spænskt Ítalska
id id
interfaces interfacce
escritorio desktop
populares popolare
consolas console
compacto compatto
formato formato
es è
serie serie
experiencia esperienza
y e
de di
tecnología tecnologia
a ad
gran grande

ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.

IT Il kit di sviluppo software (SDK) ZMotif per le stampanti ZXP Series 7/8/9 semplifica al massimo l'integrazione delle applicazioni e la stampa di card.

spænska, spænskt Ítalska
simplifique semplifica
tarjetas card
sdk sdk
serie series
software software
aplicaciones applicazioni
y e
impresoras stampanti
impresión stampa
de di
kit kit
para per

ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas

IT Il programma di emulazione della porta seriale può creare delle porte seriali virtuali che emulano interfacce seriali fisiche

spænska, spænskt Ítalska
software programma
emulación emulazione
serie seriale
virtuales virtuali
interfaces interfacce
físicas fisiche
puertos porte
crear creare
el il
de di
puede può

ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez

IT Un convertitore da Seriale ad Ethernet standard, può avere da 1 a 20 porte seriale in esso incorporate, pertanto possono essere condivise fino a 20 periferiche seriali alla volta

spænska, spænskt Ítalska
convertidor convertitore
ethernet ethernet
puertos porte
periféricos periferiche
compartir condivise
un un
a a
puede può
hasta fino
vez volta
la alla
es essere

ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.

IT Connettiti ai dispositivi seriali con RS232 ed applicazioni lungo distanze maggiori, usando l'estensore da Seriale ad Ethernet. Ti consente di accedere in remoto all'attrezzatura periferica seriale.

spænska, spænskt Ítalska
conéctese connettiti
ethernet ethernet
permite consente
dispositivos dispositivi
aplicaciones applicazioni
remota remoto
con usando
distancia distanze
de di
y ed

ES Esta familia de productos consta de tres productos: el estándar probado de la serie 4.3-10, la solución compacta y robusta de la serie 2.2-5 y la serie 1.5-3.5, que ya permite a la tecnología de conectores dar un paso hacia el futuro

IT Questa famiglia di prodotti è composta da tre prodotti: lo standard collaudato della serie 4.3-10, la soluzione compatta e robusta della serie 2.2-5 e la serie 1.5-3.5, che permette già alla tecnologia dei connettori di fare un passo nel futuro

spænska, spænskt Ítalska
familia famiglia
estándar standard
compacta compatta
robusta robusta
permite permette
y e
un un
serie serie
solución soluzione
que è
ya già
de di
tecnología tecnologia
productos prodotti
conectores connettori
el la
paso passo
futuro futuro
la dei

ES Mientras que la serie 4.3-10 ocupa el espacio de instalación típico de un conector N clásico, la serie 2.2-5 se conforma con el espacio habitual de la serie TNC.

IT Mentre la serie 4.3-10 occupa lo spazio di installazione tipico di un classico connettore N, la serie 2.2-5 si accontenta dello spazio abituale della serie TNC.

spænska, spænskt Ítalska
ocupa occupa
instalación installazione
típico tipico
conector connettore
clásico classico
un un
serie serie
de di
espacio spazio
mientras mentre
el la
la della

ES Esto significa que la serie 1.5-3.5, basada en el factor de forma SMA, requiere aproximadamente un 47 % menos de espacio que la serie 2.2-5 y un 75 % menos de espacio que la serie 4.3-10.

IT Ciò significa che la serie 1.5-3.5, che è basata sul fattore di forma SMA, richiede circa il 47% di spazio in meno rispetto alla serie 2.2-5 e il 75% in meno rispetto alla serie 4.3-10.

spænska, spænskt Ítalska
significa significa
serie serie
basada basata
factor fattore
forma forma
requiere richiede
menos meno
y e
de di
espacio spazio

ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)

spænska, spænskt Ítalska
acceso accesso
remoto remoto
airthings airthings
gen gen
mini mini
dispositivos dispositivi
serie serie
dispositivo dispositivo
plus plus
de di
número numero

ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)

spænska, spænskt Ítalska
dispositivo dispositivo
plus plus
mini mini
serie serie
de di
número numero

ES Cabe destacar que la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, por lo que hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en este artículo como referencia.

IT Vale la pena di notare che la Serie 7 è molto simile alla Serie 6 con un leggero restyling, quindi abbiamo mantenuto i dettagli della Serie 6 in questo articolo come riferimento.

spænska, spænskt Ítalska
ligero leggero
mantenido mantenuto
referencia riferimento
un un
serie serie
detalles dettagli
de di
en in
muy molto
artículo articolo
es è

ES Sin embargo, hay algunas diferencias entre los modelos Series 3, SE, Series 6 y Series 7. En primer lugar, el Serie 3 es ligeramente más grueso que el Serie 7, el Serie 6 y el modelo SE de primera generación.

IT Esistono tuttavia alcune differenze tra la Serie 3, la SE, la Serie 6 e la Serie 7. Innanzitutto, la Serie 3 è leggermente più spessa della Serie 7, della Serie 6 e del modello SE di prima generazione.

spænska, spænskt Ítalska
diferencias differenze
grueso spessa
generación generazione
y e
ligeramente leggermente
modelo modello
algunas alcune
serie serie
de di
sin embargo tuttavia
más più
es è
sin se
primer innanzitutto
en tra
el la

ES Opciones de tamaño: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 y Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)

IT Opzioni di dimensioni: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 e Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)

spænska, spænskt Ítalska
opciones opzioni
de di
tamaño dimensioni
serie serie
watch watch
y e

ES La serie ZT400 está diseñada para brindar impresiones duraderas y fiables en entornos difíciles

IT La serie ZT400 è stata progettata per prestazioni di stampa durevoli e affidabili negli ambienti più ostili

spænska, spænskt Ítalska
serie serie
diseñada progettata
impresiones stampa
duraderas durevoli
fiables affidabili
entornos ambienti
y e
para per

ES La serie ZT400 está diseñada para brindar impresiones duraderas y fiables en entornos difíciles

IT La serie ZT400 è stata progettata per prestazioni di stampa durevoli e affidabili negli ambienti più ostili

spænska, spænskt Ítalska
serie serie
diseñada progettata
impresiones stampa
duraderas durevoli
fiables affidabili
entornos ambienti
y e
para per

ES El objetivo siempre ha sido el mismo: brindar capacidades poderosas a los usuarios en un dron más pequeño y asequible que su serie Mavic más premium.

IT Lobiettivo è sempre stato lo stesso: offrire potenti funzionalità agli utenti in un drone più piccolo ed economico rispetto alla sua serie Mavic più premium.

spænska, spænskt Ítalska
brindar offrire
poderosas potenti
usuarios utenti
dron drone
asequible economico
mavic mavic
premium premium
capacidades funzionalità
un un
pequeño piccolo
serie serie
su sua
siempre sempre
sido stato
más più
en in
el alla
a agli

ES Lo que comenzó como un viaje para brindar una mejor estancia se ha convertido en una celebración del diseño moderno y una comodidad excepcional

IT Quello che è iniziato come un viaggio per offrire un soggiorno migliore è diventato una celebrazione del design moderno e del comfort

spænska, spænskt Ítalska
comenzó iniziato
brindar offrire
mejor migliore
celebración celebrazione
diseño design
moderno moderno
comodidad comfort
un un
viaje viaggio
estancia soggiorno
y e
que è
como come
del del
convertido diventato
para per

ES ¡Bienvenido al podcast de Moodle! En una serie de conversaciones, nuestra serie de podcasts explora temas, proporciona información y descubre historias personales de una variedad de ...

IT Benvenuto nel podcast di Moodle! In una serie di conversazioni, la nostra serie di podcast esplora argomenti, fornisce approfondimenti e scopre storie personali da una serie di...

spænska, spænskt Ítalska
bienvenido benvenuto
moodle moodle
conversaciones conversazioni
temas argomenti
proporciona fornisce
historias storie
información approfondimenti
explora esplora
y e
personales personali
descubre scopre
en in
serie serie
de di
nuestra nostra
podcast podcast

ES RS232 a Ethernet Connector es una solución que fácilmente le permite compartir hasta 500 dispositivos de puerto serie a través de una red (Internet o LAN) y usar el puerto serie a través de Ethernet.

IT Seriale via Ethernet Connector è la soluzione che ti permette di condividere fino a 500 dispositivi con porta seriale sulla rete (Internet o LAN) ed accedere alla porta seriale su Internet.

spænska, spænskt Ítalska
ethernet ethernet
connector connector
permite permette
compartir condividere
serie seriale
dispositivos dispositivi
internet internet
o o
a a
solución soluzione
puerto porta
lan lan
usar accedere
de di
es è
el la

ES El G100 fue el primer modelo de la serie G en utilizar una plataforma Qualcomm Snapdragon de la serie 800 en el interior, marcando el comienzo de una nueva era para el significado de la gama

IT Il G100 è stato il primo modello della serie G a utilizzare una piattaforma Qualcomm Snapdragon serie 800 allinterno, inaugurando una nuova era per il significato della gamma

spænska, spænskt Ítalska
g g
modelo modello
qualcomm qualcomm
nueva nuova
serie serie
utilizar utilizzare
plataforma piattaforma
gama gamma
significado significato
fue stato
era era
de una
para per

ES Las fundas de marca propia de Apple son una opción segura y, con motivo de la llegada de la serie iPhone 13, la compañía ha lanzado una nueva serie de colores

IT Le custodie a marchio Apple sono una scelta sicura e, per celebrare l'arrivo della serie iPhone 13, l'azienda ha rilasciato una nuova serie di colori

spænska, spænskt Ítalska
fundas custodie
apple apple
opción scelta
iphone iphone
lanzado rilasciato
nueva nuova
y e
colores colori
serie serie
de di
segura sicura
la della
marca marchio

ES Axis Edge Vault protege el ID del dispositivo Axis, una serie de certificados que incluyen una versión firmada digitalmente del número de serie único global de su dispositivo Axis.

IT Axis Edge Vault protegge l'ID del dispositivo Axis, una raccolta di certificati inclusa una versione con firma digitale del numero di serie univoco globale del dispositivo Axis.

spænska, spænskt Ítalska
edge edge
protege protegge
dispositivo dispositivo
certificados certificati
digitalmente digitale
global globale
axis axis
incluyen inclusa
serie serie
de di
versión versione
número numero

ES Con una resolución total de 4K en la Serie X y de 1080p en la Serie S, se trata de una auténtica potencia de última generación.

IT Con una risoluzione 4K sulla Serie X e 1080p sulla Serie S, si tratta di una vera e propria potenza next-gen.

spænska, spænskt Ítalska
resolución risoluzione
serie serie
x x
potencia potenza
generación gen
s s
y e
de di

ES El tráiler completo de la cuarta temporada, que puedes ver a continuación, muestra una serie de clips y secuencias que apuntan a una serie más orientada a la acción

IT Il trailer completo della quarta stagione, che potete vedere qui sotto, mostra una serie di clip e sequenze che fanno pensare a una serie più orientata all'azione

spænska, spænskt Ítalska
tráiler trailer
completo completo
clips clip
cuarta quarta
temporada stagione
muestra mostra
y e
a a
serie serie
secuencias sequenze
de di
más più
ver vedere

ES La serie Galaxy A de Samsung ha tenido una revisión completa con una serie de nuevos dispositivos anunciados, incluido el Galaxy A80 y su cámara girat...

IT La serie Galaxy A di Samsung ha subito una revisione completa con una serie di nuovi dispositivi annunciati, tra cui il Galaxy A80 e la sua fotocamera

spænska, spænskt Ítalska
tenido ha
completa completa
nuevos nuovi
dispositivos dispositivi
cámara fotocamera
y e
galaxy galaxy
samsung samsung
serie serie
a a
de di
su sua

Sýnir 50 af 50 þýðingum