Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "own" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "own" úr spænska, spænskt í Franska

Þýðingar á own

"own" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

own de et le les propre votre à

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Franska af {leit}

spænska, spænskt
Franska

ES Code your own (Programar tu propia plantilla) Si tienes una plantilla con código personalizado, haz clic en Code your own (Programar tu propia plantilla) para pegar tu código, importarlo de un archivo ZIP o desde una URL

FR Code personnalisé Si vous disposez d’un modèle à code personnalisé, cliquez sur Code your own (Code personnalisé) pour coller votre code, l’importer à partir d’un fichier ZIP ou d’une URL

spænska, spænskt Franska
plantilla modèle
pegar coller
zip zip
url url
personalizado personnalisé
código code
o ou
archivo fichier
tienes si
your your
clic cliquez
tu votre
propia own
desde le

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).

spænska, spænskt Franska
organizaciones organisations
políticas politiques
dispositivo appareil
byod byod
mejora amélioration
de de
las les
el leur
propio propre

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).

spænska, spænskt Franska
organizaciones organisations
políticas politiques
dispositivo appareil
byod byod
mejora amélioration
de de
las les
el leur
propio propre

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).

spænska, spænskt Franska
organizaciones organisations
políticas politiques
dispositivo appareil
byod byod
mejora amélioration
de de
las les
el leur
propio propre

ES De aquí a 2023, el 30 % de las organizaciones de TI ampliarán las políticas de “trae tu propio dispositivo” (BYOD, “Bring Your Own Device” en inglés) con “trae tu propia mejora” (BYOE, “Bring Your Own Enhancement”).

FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).

spænska, spænskt Franska
organizaciones organisations
políticas politiques
dispositivo appareil
byod byod
mejora amélioration
de de
las les
el leur
propio propre

ES TIBCO también ofrece una opción BYOL (Bring your own license, Traiga su propia licencia) para aquellos clientes que deseen implementar sus productos de TIBCO actuales a través de AWS Marketplace.

FR TIBCO offre également une option BYOL (Bring Your Own License) pour les clients qui souhaitent déployer les produits TIBCO dont ils disposent déjà via AWS.

spænska, spænskt Franska
tibco tibco
deseen souhaitent
aws aws
traiga bring
implementar déployer
ofrece offre
clientes clients
también également
productos produits
opción option
license license
your your
propia own
de dont
para pour

ES Si prefieres utilizar el ID de un píxel de Facebook que hayas creado con otra herramienta que no sea Mailchimp, haz clic en I have my own pixel (Tengo mi propio píxel) e introduce la ID en el campo Facebook Pixel ID (ID del píxel de Facebook).

FR Si vous souhaitez utiliser l'ID d'un pixel Facebook créé en dehors de Mailchimp, cliquez sur I have my own pixel (J'ai mon propre pixel) et entrez l'ID dans le champ Facebook Pixel ID (ID du pixel Facebook).

spænska, spænskt Franska
facebook facebook
mailchimp mailchimp
campo champ
creado créé
utilizar utiliser
pixel pixel
hayas vous
mi mon
en en
de de
clic cliquez
haz dans
un dun
el le

ES Si desea más información, consulte How to Register Your Own Domain Name (Cómo registrar su propio nombre de dominio), artículo de Christopher Heng en thesitewizard.com.

FR Pour en savoir plus, consultez l’article de Christopher Heng, How to Register Your Own Domain Name (Comment enregistrer votre propre nom de domaine), sur thesitewizard.com.

spænska, spænskt Franska
registrar enregistrer
christopher christopher
domain domain
de de
más plus
en en
cómo comment
consulte consultez
your your
dominio domaine
más información savoir
name name
nombre nom

ES Permite la implementación de servicios BYOD (Bring your Own Device) completos y seguros

FR Permettre le déploiement de services BYOD complets et sécurisés

spænska, spænskt Franska
la le
de de
servicios services
completos complets
permite permettre
byod byod
y et
implementación déploiement
seguros sécurisés

ES Mira las imágenes más recientes de Our Own House, incluidas carátulas de álbumes y fotos de portada.

FR Découvrez les dernières images de Our Own House, notamment les jaquettes d'album et les photos des jaquettes.

spænska, spænskt Franska
incluidas notamment
y et
fotos photos
imágenes images
de de
house les
recientes dernières

ES Licencia flexible Bring-Your-Own-License (BYOL) y Pay-As-You-Go (PAYG) para implementaciones de cargas de trabajo en la nube a escala

FR Un mode de licence BYOL (Bring-Your-Own-License) ou Facturation à l'utilisation (PAYG - Pay-As-You-Go), adapté à des environnements et charges de travail cloud évolutifs

spænska, spænskt Franska
cargas charges
nube cloud
licencia licence
y et
de de
trabajo travail
a à

ES Opciones flexibles de Bring-Your-Own-License (BYOL) para la implementación a escala de carga de trabajo en la nube

FR Un mode de licence BYOL (Bring-Your-Own-License) adapté à des environnements et charges de travail cloud évolutifs

spænska, spænskt Franska
carga charges
nube cloud
de de
trabajo travail
a à

ES Licencia Bring-Your-Own-License (BYOL) para la implementación a escala de la carga de trabajo en la nube

FR Un mode de licence BYOL (Bring-Your-Own-License) adapté à des environnements et charges de travail cloud évolutifs

spænska, spænskt Franska
carga charges
nube cloud
licencia licence
de de
trabajo travail
a à

ES We Own This City: David Simon desvela el reparto de su próxima serie

FR The Morning Show : une date et un trailer pour la saison 2

spænska, spænskt Franska
el la
de une
próxima pour

ES El tercer piso, que no fue acabado del todo en la época de Sir Henry, es ahora el Queen's Own Rifles Museum

FR Le deuxième étage, qui n'a jamais été entièrement terminé à l'époque de Sir Henry, est aujourd'hui un musée du Queen's Own Rifles Museum

spænska, spænskt Franska
piso étage
de de
museum museum
el le
fue été
época époque
no jamais
es est

ES Netskope es compatible con BYOK (Bring Your Own Key) para que pueda cifrar sus datos estructurados y almacenar la clave en su propio HSM local o utilizar los HSM gestionados por Netskope distribuidos a través de la nube de Netskope.

FR Prend en charge le mode BYOK (Apportez votre propre clé). Vous pouvez ainsi chiffrer les données structurées et stocker la clé dans votre propre HSM local ou utiliser les HSM gérés par Netskope qui sont répartis sur l'ensemble du cloud Netskope

spænska, spænskt Franska
netskope netskope
cifrar chiffrer
almacenar stocker
hsm hsm
local local
distribuidos répartis
nube cloud
estructurados structurées
y et
o ou
clave clé
en en
utilizar utiliser
gestionados gérés
pueda vous pouvez
datos données
la la
de les

ES Dr. Greger es un médico pionero y famoso orador sobre nutrición y salud pública. Su libro “Bird Flu: A Virus of Our Own Hatching” es una lectura importante e impactante.

FR Damien dirige la Fondation internationale contre le braconnage, IAPF. Il est un vétéran de la marine australienne, médaillé d'or du Winsome Constance Kindness, conférencier TEDx renommé et intervenant régulier pour National Geographic Live.

spænska, spænskt Franska
y et
es est
orador conférencier

ES Perfecto para entornos de desarrollo y generación de claves sin conexión o "traiga su propia clave" (Bring Your Own Key, BYOK). Soporta diferentes API y algoritmos.

FR nShield Edge est idéalement adapté à la génération de clés hors ligne et aux environnements de développement et de type « Bring Your Own Key » (BYOK), tout en offrant un algorithme complet et une assistance optimale aux API.

spænska, spænskt Franska
entornos environnements
desarrollo développement
generación génération
api api
algoritmos algorithme
conexión ligne
traiga bring
y et
your your
key key
de de
para à
propia own

ES Descargue el resumen de la solución "traiga su propia clave" (Bring Your Own Key, BYOK) de nShield. Descubra cómo nShield BYOK le brinda mayor control sobre sus claves.

FR Téléchargez notre Solution pour le cloud en bref, Bring Your Own Key nShield, pour en savoir plus sur la manière dont BYOK nShield peut vous donner un contrôle accru sur vos clés.

spænska, spænskt Franska
descargue téléchargez
nshield nshield
control contrôle
traiga bring
solución solution
your your
key key
mayor accru
la la
propia own
de dont
descubra savoir

ES Con Entrust nShield Bring your Own Key puede utilizar los HSM Entrust nShield de su propio entorno para crear, almacenar y exportar sus claves a la nube.

FR Grâce à la solution de sécurité pour le cloud Bring your Own Key nShield d’Entrust, vous utilisez vos propres HSM nShield d’Entrust au sein de votre environnement pour créer, stocker et exporter vos clés en toute sécurité sur le cloud.

spænska, spænskt Franska
nshield nshield
hsm hsm
entorno environnement
almacenar stocker
exportar exporter
nube cloud
y et
key key
de de
crear créer
your your
la la
su votre
a à
sus vos
claves clés

ES Puede traer sus propias claves (Bring Your Own Keys, BYOK) a sus aplicaciones en la nube

FR Vous pouvez utiliser votre solution Bring your own keys (BYOK) au sein de vos applications sur le cloud

spænska, spænskt Franska
claves solution
nube cloud
aplicaciones applications
en sur
la le
puede pouvez
your your
sus vos

ES El cifrado de doble clave sustituye a Microsoft Azure Hold your Own Key (HYOK) para que no necesite operar Active Directory ni servidores de gestión de permisos

FR La solution Double Key Encryption (DKE) remplace Microsoft HYOK (Hold Your Own Key) et n'impose pas aux entreprises d'utiliser leurs propres serveurs Active Directory et Rights Management

spænska, spænskt Franska
cifrado encryption
sustituye remplace
microsoft microsoft
active active
directory directory
servidores serveurs
el la
key key
no pas
your your
para et
gestión management
doble double

ES Con las políticas BYOD (Bring your own device, por sus siglas en inglés), los dispositivos corporativos y personales deben gestionarse e integrarse en los sistemas de gestión de TI de la empresa sin comprometer la seguridad ni la privacidad.

FR Avec le BYOD, il faut gérer les périphériques d'entreprise et personnels, et les intégrer aux systèmes de gestion IT de l'entreprise, sans compromettre la sécurité ou la confidentialité.

spænska, spænskt Franska
comprometer compromettre
byod byod
y et
sistemas systèmes
empresa lentreprise
privacidad confidentialité
personales personnels
integrarse intégrer
dispositivos périphériques
seguridad sécurité
gestión gestion
la la
de de

ES Además, EDF Renewables adquirió Own Energy, groSolar y Powerflex, y realizó inversiones estratégicas en Nuuve y Entersolar

FR En outre, EDF Renewables a acquis Own Energy, groSolar et Powerflex, et a fait des investissements stratégiques dans Nuuve et Entersolar

spænska, spænskt Franska
edf edf
adquirió acquis
realizó fait
inversiones investissements
estratégicas stratégiques
energy energy
y et
en en
además outre

ES Su nueva 'Grow Your Own Collection' incluye una nueva gama de semillas de cannabis de gran calidada, que tanto entendidos como coleccionistas estaban esperando con ansia

FR Leur nouvelle 'Grow Your Own Collection' contient une nouvelle ligne de graines de cannabis de qualité supérieure que les connaisseurs et collectionneurs de graines attendaient depuis longtemps

spænska, spænskt Franska
nueva nouvelle
collection collection
semillas graines
cannabis cannabis
entendidos connaisseurs
coleccionistas collectionneurs
gran qualité
de de
su leur
una une
que contient
tanto que
your your

ES Tanto cultivadores novatos como expertos disfrutarán la Lemon Walker de la Grow Your Own Collection de DNA Genetics

FR Les cultivateurs expérimentés et débutants seront ravis de Lemon Walker de la Grow Your Own Collection par DNA Genetics

spænska, spænskt Franska
cultivadores cultivateurs
collection collection
dna dna
la la
de de
como et
your your

ES DNA Genetics Lanza una Nueva Línea de Semillas: La Grow Your Own Collection

FR Comment Utiliser L'Aéroponie Pour Cultiver Des Plants Puissants

spænska, spænskt Franska
la la
de des

ES Además, nuestra compatibilidad con "Trae tu propio operador móvil" (del inglés "Bring your own Carrier", BYOC) te ofrece la opción de utilizar los servicios de enlaces SIP elásticos mundiales de Twilio sin perder tu propio operador móvil.

FR De plus, notre prise en charge BYOC (Bring Your Own Carrier) vous donne la possibilité d'utiliser les services globaux de Twilio Elastic SIP Trunking tout en conservant votre propre opérateur.

spænska, spænskt Franska
operador opérateur
ofrece donne
twilio twilio
de de
utilizar dutiliser
servicios services
your your
la la
tu votre

ES Complete la experiencia colaborativa con Bring Your Own Device (BYOD), funciones de interactividad e integración del flujo de trabajo.

FR Complétez l'expérience collaborative avec des fonctionnalités complètes de BYOD (Apportez votre propre appareil) et d'interactivité ainsi que l'intégration des flux de travail.

spænska, spænskt Franska
complete complétez
colaborativa collaborative
flujo flux
byod byod
device appareil
funciones fonctionnalités
de de
own propre
trabajo travail
your votre

ES El crecimiento en BYOD ha abierto la puerta para BYOM - Bring Your Own Meeting - donde los usuarios organizan una reunión en sus dispositivos elegidos y en la ubicación preferida

FR La croissance du BYOD a alors ouvert la voie au BYOM (Bring Your Own Meeting, apportez votre propre réunion), qui permet aux utilisateurs d’héberger une réunion sur l’appareil de leur choix

spænska, spænskt Franska
crecimiento croissance
usuarios utilisateurs
elegidos choix
byod byod
dispositivos lappareil
abierto ouvert
en sur
your your
own propre
una une
reunión réunion
la la

ES Con BYOM (Bring Your Own Meeting) adoptas una forma de trabajo más imprevista y no planificada

FR Avec BYOM (Bring Your Own Meeting), vous adoptez une façon de travailler plus informelle et plus collaborative

spænska, spænskt Franska
forma façon
y et
your your
de de
más plus
una une

ES Con Bring Your Own Meeting (BYOM), disfruta de la excelente experiencia de reunión con la que está familiarizado cuando se une a una llamada de conferencia en su escritorio y la lleva a cualquier sala de reunión o espacio de reunión

FR Avec Bring Your Own Meeting (BYOM), vous profitez de la grande expérience de réunion que vous connaissez, lorsque vous rejoignez une conférence téléphonique à votre bureau et l'apportez dans n'importe quelle salle de réunion ou espace de travail

spænska, spænskt Franska
disfruta profitez
experiencia expérience
conferencia conférence
escritorio bureau
y et
espacio espace
la la
cualquier nimporte
o ou
de de
your your
reunión réunion
sala salle
su votre
a à
una une

ES Como diseñador de páginas web, seguro que conoce la sensación de hundimiento y ligera impotencia cuando se topa con anuncios à la "tu own website - gratis ...

FR En tant que webdesigner, tu connais certainement ce sentiment de malaise et d'impuissance lorsque tu tombes sur des annonces du type "Ton propre site web - gratuitement...

spænska, spænskt Franska
sensación sentiment
anuncios annonces
gratis gratuitement
y et
tu ton
de de
own propre
web web
seguro certainement

ES Además, nuestra compatibilidad con "Trae tu propio operador móvil" (del inglés "Bring your own Carrier", BYOC) te ofrece la opción de utilizar los servicios de enlaces SIP elásticos mundiales de Twilio sin perder tu propio operador móvil.

FR De plus, notre prise en charge BYOC (Bring Your Own Carrier) vous donne la possibilité d'utiliser les services globaux de Twilio Elastic SIP Trunking tout en conservant votre propre opérateur.

spænska, spænskt Franska
operador opérateur
ofrece donne
twilio twilio
de de
utilizar dutiliser
servicios services
your your
la la
tu votre

ES Thales ofrece herramientas avanzadas de Bring Your Own Encryption (BYOE) multinube para proteger sus datos y lograr el cumplimiento de manera rápida y efectiva.

FR Thales propose des outils BYOE (Bring Your Own Encryption) multicloud avancés pour protéger vos données et obtenir la conformité avec rapidité et efficacité.

spænska, spænskt Franska
ofrece propose
herramientas outils
encryption encryption
multinube multicloud
proteger protéger
datos données
thales thales
cumplimiento conformité
efectiva efficacité
y et
avanzadas avancés
el la
your your
de des
para pour

ES ¿Qué es lo más nuevo y genial de Bring Your Own Encryption? CipherTrust Transparent Encryption ahora puede cifrar los depósitos de S3 desde cargas de trabajo en la nube o incluso desde las instalaciones. Leer el resumen de la solución.

FR Nouveauté prometteuse du BYOE CipherTrust Transparent Encryption peut désormais chiffrer les compartiments S3 depuis les charges de travail cloud ou même sur site. Lisez la présentation de la solution.

spænska, spænskt Franska
encryption encryption
cifrar chiffrer
cargas charges
nube cloud
resumen présentation
puede peut
s s
o ou
trabajo travail
solución solution
de de
nuevo nouveauté
y lisez
incluso même
más désormais
en sur
la la

ES Permite la implementación de servicios BYOD (Bring your Own Device) completos y seguros

FR Permettre le déploiement de services BYOD complets et sécurisés

spænska, spænskt Franska
la le
de de
servicios services
completos complets
permite permettre
byod byod
y et
implementación déploiement
seguros sécurisés

ES We Own This City fecha de lanzamiento y cómo mirar

FR Date de sortie de We Own This City et comment regarder

spænska, spænskt Franska
city city
mirar regarder
y et
de de
cómo comment

ES Todo lo que necesita saber sobre la miniserie We Own This City de HBO, incluida la fecha de lanzamiento y cómo verla.

FR Tout ce que vous devez savoir sur la mini-série We Own This City de HBO, y compris la date de sortie et comment regarder.

spænska, spænskt Franska
city city
hbo hbo
y et
la la
necesita vous
de de
incluida y compris
que regarder
cómo comment
lo que
lanzamiento sur

ES Licencia flexible Bring-Your-Own-License (BYOL) y Pay-As-You-Go (PAYG) para implementaciones de cargas de trabajo en la nube a escala

FR Un mode de licence BYOL (Bring-Your-Own-License) ou Facturation à l'utilisation (PAYG - Pay-As-You-Go), adapté à des environnements et charges de travail cloud évolutifs

spænska, spænskt Franska
cargas charges
nube cloud
licencia licence
y et
de de
trabajo travail
a à

ES Fecha de estreno de We Own This City y cómo verla

FR Date de sortie de We Own This City et comment la regarder

spænska, spænskt Franska
city city
y et
de de
cómo comment

ES Todo lo que necesitas saber sobre la miniserie de HBO We Own This City, incluida la fecha de estreno en Reino Unido y Estados Unidos y cómo verla.

FR Tout ce que vous devez savoir sur la mini-série We Own This City de HBO, y compris les dates de sortie au Royaume-Uni et aux États-Unis et comment

spænska, spænskt Franska
hbo hbo
city city
reino royaume
unido uni
y et
unidos unis
la la
de de
incluida y compris
en sur
cómo comment
que que

ES También hay una sección Create Your Own, que le permite crear comidas ad-hoc utilizando sus cantidades individuales específicas para pollo, pasta, salsas, etc

FR Il existe également une section Créez votre propre, vous permettant de créer des repas ad hoc en utilisant vos quantités individuelles spécifiques pour le poulet, les pâtes, les sauces d'accompagnement, etc

spænska, spænskt Franska
permite permettant
comidas repas
pollo poulet
salsas sauces
etc etc
también également
individuales individuelles
específicas spécifiques
sección section
own propre
pasta pâtes
crear créer
una une
utilizando utilisant
sus vos
para pour

ES Solo hay un par de diferencias entre el plan de 90 días y la aplicación Body Coach ahora que se ofrece una sección Create Your Own en la aplicación y hay una lista de compras en la aplicación

FR Il n'y a que quelques différences entre le plan de 90 jours et l'application Body Coach maintenant qu'une section Créez votre propre est offerte sur l'application et qu'il y a une liste de courses sur l'application

spænska, spænskt Franska
diferencias différences
coach coach
y et
la aplicación lapplication
plan plan
ofrece offerte
ahora maintenant
lista liste
de de
días jours
sección section
own propre
el le
una quune
hay a
your votre

ES Precios de 2002 Topps Chrome Own the Game Tarjetas de Fútbol Americano

FR Prix pour 2002 Topps Chrome Own the Game Cartes de Football Américain

spænska, spænskt Franska
precios prix
chrome chrome
game game
tarjetas cartes
americano américain
fútbol football
de de

ES Lista de tarjetas 2002 Topps Chrome Own the Game y guía de precios

FR 2002 Topps Chrome Own the Game liste de cartes & guide des prix

spænska, spænskt Franska
lista liste
tarjetas cartes
chrome chrome
game game
guía guide
de de
precios prix
y des

ES Sin calificar y valores calificados para todos '02 Topps Chrome Own the Game Tarjetas de Fútbol Americano

FR Non classé & valeurs notées pour tous les '02 Topps Chrome Own the Game Cartes de Football Américain

spænska, spænskt Franska
valores valeurs
chrome chrome
game game
tarjetas cartes
americano américain
calificados notées
fútbol football
de de
todos tous
para pour
y les

ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2002 Topps Chrome Own the Game vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2002 Topps Chrome Own the Game les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

spænska, spænskt Franska
chrome chrome
game game
vendidas vendues
ebay ebay
metodología méthodologie
y et
de de
precios prix
diariamente quotidiennement
a à

ES Precios de 2006 Topps Chrome Own the Game Tarjetas de Fútbol Americano

FR Prix pour 2006 Topps Chrome Own the Game Cartes de Football Américain

spænska, spænskt Franska
precios prix
chrome chrome
game game
tarjetas cartes
americano américain
fútbol football
de de

ES Lista de tarjetas 2006 Topps Chrome Own the Game y guía de precios

FR 2006 Topps Chrome Own the Game liste de cartes & guide des prix

spænska, spænskt Franska
lista liste
tarjetas cartes
chrome chrome
game game
guía guide
de de
precios prix
y des

Sýnir 50 af 50 þýðingum