Þýða "obligatorio" í Franska

FR C'est un champ obligatoire S'il vous plaît, mettez une adresse email valide Société C'est un champ obligatoire Téléphone

• C'est un champ
• S'il vous plaît
• mettez une adresse
• valide Société C'est
• champ obligatoire Téléphone

FR C'est un champ obligatoire S'il vous plaît, mettez une adresse email valide Société C'est un champ obligatoire Téléphone

• C'est un champ
• S'il vous plaît
• mettez une adresse
• valide Société C'est
• champ obligatoire Téléphone

FR  : Le problème suivant a été corrigé. Lorsqu'un utilisateur se concentre sur un champ obligatoire auquel une valeur a été attribuée, les lecteurs d'écran ne parviennent pas à lui faire comprendre que ce champ est obligatoire.

• problème suivant a
• corrigé
• champ obligatoire auquel
• lui faire comprendre

FR Le nom de l'organisation est requis. Veuillez indiquer le nom de votre organisation.

• nom de l'organisation
• requis

FR Le pays d'origine est requis. Veuillez indiquer un pays d'origine.

FR SUSHI (Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative) est un protocole obligatoire pour l'échange automatisé des rapports d'utilisation COUNTER au format XML entre les éditeurs et leurs clients.

• SUSHI
• Standardised Usage Statistics
• Initiative
• automatisé des rapports
• COUNTER au format
• éditeurs

FR Si Atlassian ne reçoit pas de document juridique formel portant sur les informations conservées avant la fin de la période de conservation, les informations peuvent être supprimées au terme de celle-ci.

• Atlassian ne reçoit
• document juridique formel
• conservation

FR Le VPN est un indispensable si vous faites affaires à l’étranger, en particulier dans les pays où de nombreux sites sont bloqués, comme la Chine

• où de nombreux
• bloqués
• Chine

FR Il est obligatoire d'obtenir le consentement de l'utilisateur avant de placer ces cookies sur votre site web.

FR Note : à partir du 1er février 2021, la plupart des pays seront tenus d’utiliser la nouvelle version 2.0 CbC XML Schéma de l’OCDE. La Solution de reporting Pays par Pays de Altova prend désormais en charge ce schéma par défaut.

• Note
• partir du février
• plupart des pays
• tenus
• nouvelle version CbC
• Solution de reporting
• Pays de Altova
• désormais en charge

FR Votre adresse email ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont annotés « obligatoire. »

• publiée
• obligatoire

FR En outre, il sera obligatoire pour tous les pays ne nécessitant pas de visa pour entrer dans l?espace Schengen.

• outre
• pays ne nécessitant
• visa pour entrer
• espace

FR Une puce de passeport électronique ? ce qui n?est pas forcément obligatoire, mais serait un avantage. Cette puce peut être trouvée dans la page couverture de votre passeport en bas. 

• puce de passeport
• forcément obligatoire
• serait un avantage
• passeport en bas

FR Apprenez ce que l'autorisation implique pour votre liste, et pourquoi celle-ci est obligatoire lorsque vous utilisez Mailchimp.

• lorsque vous utilisez

FR Il est obligatoire d'obtenir le consentement de l'utilisateur avant de placer ces cookies sur votre site web.

FR Regroupez l’ensemble de votre programme ou projet d’entreprise dans une WorkApp en quelques minutes. Aucune programmation nécessaire.

• Regroupez
• programme
• projet
• WorkApp en quelques
• Aucune programmation

FR Un minimum de PHP 7 est requise. WP Rocket fonctionnera sur ces serveurs : Apache (avec mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed ou Windows. De “joli” permaliens dans WordPress sont requis.

• minimum de PHP
• requise
• WP Rocket fonctionnera
• serveurs
• Apache
• NGINX
• Litespeed
• Windows
• permaliens dans WordPress

FR Contrôle d'accès discrétionnaire et contrôle d'accès obligatoire

• Contrôle d'accès discrétionnaire
• contrôle d'accès obligatoire

FR sVirt étend les fonctionnalités de SELinux, ce qui permet d'appliquer une sécurité de type contrôle d'accès obligatoire (MAC) aux machines virtuelles invitées et d'éviter les erreurs d'étiquetage manuel.

• SELinux
• type contrôle d'accès
• MAC
• machines virtuelles invitées
• d'éviter les erreurs

FR La loi de confidentialité australienne oblige à notifier la commissaire à la protection de la vie privée et les individus concernés en cas de violation de données. Cette loi a pris effet le 22 février 2018.

• loi de confidentialité
• oblige à notifier
• privée
• violation de données
• loi a pris
• février

FR L'adresse e-mail est obligatoire.

FR C'est un champ obligatoire S'il vous plaît, mettez une adresse email valide

• C'est un champ
• S'il vous plaît
• mettez une adresse
• valide

FR À partir du 1er février 2021, la plupart des pays seront tenus d’utiliser la nouvelle version 2.0 CbC XML Schéma de l’OCDE. La Solution de reporting Pays par Pays de Altova prend désormais en charge ce schéma par défaut.

• partir du février
• plupart des pays
• tenus
• nouvelle version CbC
• Solution de reporting
• Pays de Altova
• désormais en charge

FR Pour certaines entités — les banques, par exemple — celui-ci est tout à fait indispensable

• certaines entités
• banques
• exemple
• indispensable

FR Exigences et bonnes pratiques liées aux audiences Comment reconfirmer une audience Pourquoi le lien de désabonnement est obligatoire Utiliser les blocs de contenu Footer (Bas de page)

• Exigences
• bonnes pratiques liées
• audiences Comment reconfirmer
• désabonnement est obligatoire
• blocs de contenu
• Bas de page

FR Il sera toujours nécessaire de fournir une adresse e-mail

• sera toujours nécessaire
• fournir une adresse

FR Il sera toujours nécessaire de fournir une adresse e-mail

• sera toujours nécessaire
• fournir une adresse

FR Non.  Le logo est parfois utilisé pour informer qu'une œuvre est protégée par droit d'auteur, mais cela n'est pas exigé.  

• logo est parfois
• informer qu'une œuvre
• protégée par droit

FR Une erreur s'est produite sur votre page. Veuillez corriger les champs obligatoires et soumettre de nouveau le formulaire.

• erreur s'est produite
• page
• obligatoires
• soumettre de nouveau

FR De plus, il est obligatoire de saisir une adresse postale effective (les « boîtes postales » ou les adresses anonymes ne sont pas autorisées), ainsi qu'une adresse e-mail valide et un numéro de téléphone

• obligatoire de saisir
• adresse postale effective
• boîtes postales
• autorisées
• qu'une adresse e-mail
• numéro de téléphone

FR En réalité, il y a beaucoup d'ordures sur Internet. Google le sait et ignore le mauvais contenu. C'est pourquoi il est obligatoire de

• réalité
• a beaucoup d'ordures
• Internet
• Google le sait
• ignore le mauvais

FR Weglot crée automatiquement des sous-répertoires ou des sous-domaines pour chacune de vos nouvelles langues. Pour que les pages traduites soient bien indexées par Google, cette démarche est obligatoire.

• Weglot crée automatiquement
• sous-répertoires
• sous-domaines pour chacune
• nouvelles langues
• pages traduites soient
• indexées par Google

FR Il est obligatoire d'obtenir le consentement de l'utilisateur avant d'exécuter ces cookies sur votre site Web.

• l'utilisateur avant d'exécuter

FR Tel que défini dans le RTS on Strong Customer Authentication (SCA) et Common and Secure Communication en vertu de PSD2, la surveillance des transactions sera bientôt obligatoire pour tous les fournisseurs de paiement

• Tel que défini
• RTS on Strong
• Authentication
• SCA
• Common and Secure
• surveillance des transactions
• fournisseurs de paiement

FR quelles sont les exigences finales du SRT pour la surveillance obligatoire des transactions

• finales du SRT

FR L'une des nouvelles règles introduites par la directive révisée sur les services de paiement (PSD2) est la surveillance obligatoire des transactions

• L'une des nouvelles
• paiement

FR Tel que défini dans le RTS sur l'authentification client forte et la communication commune et sécurisée, il devient obligatoire pour tous les fournisseurs de paiement

• Tel que défini
• RTS sur l'authentification
• forte
• communication commune
• sécurisée
• fournisseurs de paiement

FR Les exigences spécifiques en matière de surveillance obligatoire des transactions

FR Les auteurs de votre base de connaissances n’ont pas besoin d’être de véritables rédacteurs. Cependant, la mise à jour de la base de connaissances doit faire partie intégrante de leur travail.

• connaissances
• besoin
• véritables rédacteurs
• Cependant
• base de connaissances

FR Il y a une étape supplémentaire pour les utilisateurs de WordPress que nous recommandons. Ce n’est pas nécessaire, mais certaines choses avec Cloudflare peuvent ne pas fonctionner correctement si vous n’installez pas le plugin officiel Cloudflare.

• a une étape
• utilisateurs de WordPress
• recommandons
• nécessaire
• plugin officiel

FR Heureusement, le Campaign Builder (Créateur de campagne) de Mailchimp comprend un bloc de contenu de bas de page en glisser-déposer qui extrait le contenu obligatoire dans la campagne avec des balises de fusion.

• Heureusement
• Campaign Builder
• Créateur de campagne
• contenu de bas
• page en glisser-déposer
• extrait le contenu

FR Cliquez sur Required email footer content (Contenu obligatoire du bas de page de l'e-mail).

• Cliquez sur Required
• footer content
• page de l'e-mail

FR Ajoutez le contenu requis aux formulaires

• Ajoutez le contenu
• formulaires

FR Droits d’auteur Insère l’année en cours et le nom de votre entreprise ou organisation répertoriés dans le contenu obligatoire du bas de page de l’e-mail pour votre audience.

• Droits
• Insère
• cours

FR La pointe agit l'un sur l'autre avec la cellule hôte d'objectif à l'enzyme de conversion de l'angiotensine 2 (ACE2) par l'intermédiaire de son domaine récepteur-grippant (RBD).

• pointe agit l'un
• conversion de l'angiotensine
• récepteur-grippant
• RBD

FR L'analyse de la structure montre l'éclat antigène-grippant de l'anticorps (ouvrier) dans le composé avec deux types de RBD, un avec le mouvement libre de RBD et un où le RBD doit être dans vers le bas la conformation.

• montre l'éclat antigène-grippant
• l'anticorps
• ouvrier
• RBD
• où le RBD
• vers le bas

FR L'anticorps grippe le haut sur l'arête de RBD et échappe ainsi à des mutations courantes du site récepteur-grippant (RBS)

• l'arête de RBD
• récepteur-grippant
• RBS

FR Les vidéos en coulisses sont les bienvenues mais ne sont pas obligatoires.

• vidéos en coulisses

FR Sur la base de ce processus juridique valide et contraignant, ASKfm peut légalement être contraint de fournir des données liées au contenu et non liées au contenu utilisateur.

• juridique valide
• contraignant
• ASKfm peut légalement
• contraint de fournir
• liées au contenu

FR le type de navigateur utilisé par le visiteur

• type de navigateur
• visiteur