Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "monumento" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "monumento" úr spænska, spænskt í Franska

Þýðingar á monumento

"monumento" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

monumento commémoratif emblème monument musée mémorial statue

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Franska af {leit}

spænska, spænskt
Franska

ES El Monumento a los judíos de Europa asesinados (en alemán, Denkmal für die ermordeten Juden Europas), también conocido como Holocaust-Mahnmal o Monumento del holocausto, es un monumento que recuerda en Berlín a los judíos víctimas del holocausto.

FR Berlin-Tiergarten est le nom d'un quartier de Berlin, situé dans l'arrondissement de Mitte.

spænska, spænskt Franska
berlín berlin
el le
de de
es est
en dans
un dun

ES Aquí encontrarás el United States Capitol (Capitolio de Estados Unidos), el Lincoln Memorial (Monumento a Lincoln) y el Washington Monument (Monumento a Washington), por nombrar solo algunos

FR Vous y trouverez le Capitole des États-Unis, le Lincoln Memorial et le Washington Monument, pour n’en citer que quelques-uns

spænska, spænskt Franska
capitolio capitole
unidos unis
lincoln lincoln
monumento monument
washington washington
memorial memorial
y et
el le
algunos quelques
de des
encontrar trouverez

ES Aquí encontrarás el United States Capitol (Capitolio de Estados Unidos), el Lincoln Memorial (Monumento a Lincoln) y el Washington Monument (Monumento a Washington), por nombrar solo algunos

FR Vous y trouverez le Capitole des États-Unis, le Lincoln Memorial et le Washington Monument, pour n’en citer que quelques-uns

spænska, spænskt Franska
capitolio capitole
unidos unis
lincoln lincoln
monumento monument
washington washington
memorial memorial
y et
el le
algunos quelques
de des
encontrar trouverez

ES Cuando se geoetiqueta un monumento en un cementerio con la aplicación móvil de Keeper, se guardan las coordenadas de longitud y latitud exactas del monumento

FR Lorsque vous géomarquez un monument dans un cimetière à l'aide de App Keeper Mobile, il gardera les coordonnées géographiques exactes

spænska, spænskt Franska
monumento monument
cementerio cimetière
móvil mobile
coordenadas coordonnées
exactas exactes
de de
la aplicación app
en à

ES Una vez que se ha geoetiquetado un monumento, cualquiera que tenga la aplicación Keeper Mobile puede llegar al monumento.

FR Une fois le monument géomarqué, toute personne ayant App Keeper Mobile pourra être guidée au monument.

spænska, spænskt Franska
monumento monument
mobile mobile
al au
la le
que ayant
puede pourra
la aplicación app
una toute
vez fois
un une

ES El castillo de Barnwell es un castillo en ruinas, al sur de la ciudad de Oundle y al oeste de la aldea de Barnwell, Northamptonshire. Está considerado como un monumento clasificado de Grado I y es un monumento planificado.

FR Althorp est un domaine d'environ 60 km² et une demeure historique située dans le Northamptonshire, dans les Midlands de l'Est, dans le centre de l'Angleterre. Il est situé à environ au nord-ouest de Northampton.

spænska, spænskt Franska
oeste ouest
y et
al au
de de
un une
el le
es est
en à

ES La cámara funeraria de Presaddfed es un monumento listado en Anglesey, Gales del Norte, comprendiendo dos cuartos como tumbas Neolíticas. Es un monumento antiguo planificado, localizado a corta distancia al noroeste de Bodedern. Es mantenido por Cadw.

FR Le phare de South Stack est un phare situé sur la petite île de South Stack (en gallois : Ynys Lawd), au nord-ouest de Holy Island (Anglesey), au Pays de Galles.

spænska, spænskt Franska
gales pays de galles
corta petite
en en
de de
al au
la la
norte nord
a un
es est

ES Si llevas carrito no se permite la entrada en algunos espacios del monumento como en los Palacios Nazaríes, pero el monumento dispone de una consigna gratuita.

FR Si vous transportez un chariot, vous ne pourrez pas entrer dans certaines zones du monument, comme les palais Nasrides, mais le monument a un endroit de bagages gratuit.

spænska, spænskt Franska
carrito chariot
monumento monument
palacios palais
gratuita gratuit
espacios zones
pero mais
dispone vous
de de
no ne
el le
una un

ES El Servicio de Parques Nacionales otorga al Empire State Building el reconocimiento de monumento histórico nacional.

FR Les National Parks Services donnent à l'Empire State Building le titre de « National Historic Landmark » (monument historique national).

spænska, spænskt Franska
servicio services
state state
building building
monumento monument
histórico historique
el le
de de
nacional national

ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

spænska, spænskt Franska
construido construit
roma rome
romano romain
y et
lo il
coliseo colisée
anfiteatro amphithéâtre
en durant
de de
más plus
el le
es est
grande grand

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Torre Eiffel, blanco y negro, París, gran angular, Francia, monumento, puesta de sol, decoración, pinturas

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tour eiffel, noir et blanc, Paris, grand angle, france, monument, coucher de soleil, déco, tableaux

spænska, spænskt Franska
utilizadas utilisés
torre tour
eiffel eiffel
gran grand
monumento monument
pinturas tableaux
la la
fotografía photographie
y et
parís paris
francia france
sol soleil
palabras mots
de de
describir décrire
negro noir
blanco blanc
para pour
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: francia, parís, puente, alejandria, ciudad, luz, noche, verano, sena, arquitectura, urbana, monumento, blanco y negro, blanco y negro, europa

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paris, pont, alexandre, ville, lumière, nuit, été, seine, architecture, urbaine, monument, noir et blanc, black and white, europe

spænska, spænskt Franska
utilizadas utilisés
puente pont
arquitectura architecture
monumento monument
verano été
la la
fotografía photographie
francia france
parís paris
ciudad ville
luz lumière
noche nuit
urbana urbaine
europa europe
palabras mots
y et
describir décrire
negro noir
blanco blanc
para pour
palabras clave clés

ES Piscina judía en 1949 en Burdeos. La piscina judía fue construida entre 1931 y 1935 por el arquitecto Louis Madeline. Está registrado como monumento histórico desde el 26 de julio de 1996.

FR Piscine judaique en 1949 à Bordeaux. La piscine Judaïque a été réalisée entre 1931 et 1935 par l'architecte Louis Madeline. Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 26 juillet 1996.

spænska, spænskt Franska
piscina piscine
burdeos bordeaux
louis louis
histórico historiques
julio juillet
y et
en en
a au
la la
fue été
de entre

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brooklyn, puente, puente, Nueva York, blanco y negro, blanco y negro, arquitectura, edificio, monumento

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Brooklyn, Bridge, Pont, New York, Noir&blanc, B&W, architecture, building, monument

spænska, spænskt Franska
utilizadas utilisés
brooklyn brooklyn
nueva new
york york
la la
fotografía photographie
arquitectura architecture
palabras mots
monumento monument
puente pont
para pour
describir décrire
negro noir
blanco blanc
edificio building
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arquitectura, torre, Berlín, Alemania, cielo, nubes, blanco y negro, ciudad, viaje, geométrico, monumento, monocromo, moderno, contemporáneo, Europa

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : architecture, tour, Berlin, Allemagne, ciel, nuage, noir et blanc, ville, voyage, géométrique, monument, monochrome, moderne, contemporain, Europe

spænska, spænskt Franska
utilizadas utilisés
berlín berlin
ciudad ville
geométrico géométrique
monumento monument
monocromo monochrome
la la
fotografía photographie
arquitectura architecture
cielo ciel
y et
viaje voyage
europa europe
palabras mots
torre tour
alemania allemagne
moderno moderne
contemporáneo contemporain
describir décrire
negro noir
blanco blanc
para pour
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: parís, francia, notre dame, iglesia, monumento, religión, arquitectura, ciudad, blanco y negro, puente, jábega, noche, luz,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : paris, france, notre dame, église, monument, religion, architecture, ville, noir et blanc, pont, seine, nuit, lumière,

spænska, spænskt Franska
utilizadas utilisés
monumento monument
religión religion
arquitectura architecture
puente pont
iglesia église
la la
fotografía photographie
parís paris
francia france
ciudad ville
y et
noche nuit
luz lumière
palabras mots
notre notre
describir décrire
negro noir
blanco blanc
para pour
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, América, monumento, urbano, ciudad, edificio, arquitectura,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : NYC, New York, USA, America, monument, urban, city, building, architecture,

spænska, spænskt Franska
utilizadas utilisés
nueva new
york york
nueva york nyc
la la
fotografía photographie
arquitectura architecture
palabras mots
monumento monument
para pour
describir décrire
estados unidos usa
américa america
edificio building
palabras clave clés

ES juego de las escondidas con la Torre Eiffel. Me divertí ocultando el monumento con objetos de secuestro o fundidos en la decoración.

FR jeu de cache cache avec la tour Eiffel. Je me suis amusé à cacher le monument avec des détournements d'objets ou fondu dans le décors

spænska, spænskt Franska
eiffel eiffel
monumento monument
o ou
de de
me je
la la
torre la tour
juego jeu
en à

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: panorama, urbano, evento, torre eiffel, jardín, parque, trocadero, blanco y negro, centro de la ciudad, monumento parisino, creatividad, campo de marcha, ciudad, feria mundial, 1900

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : panorama, urbain, évènement, tour eiffel, jardin, parc, trocadero, noir et blanc, centre ville, monument parisien, créativité, champ de mars, ville, exposition universelle, 1900

spænska, spænskt Franska
utilizadas utilisés
panorama panorama
eiffel eiffel
monumento monument
parisino parisien
campo champ
evento évènement
creatividad créativité
la la
fotografía photographie
urbano urbain
torre tour
parque parc
y et
ciudad ville
palabras mots
jardín jardin
de de
describir décrire
negro noir
blanco blanc
para pour
centro centre
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: avenida, champs-élysées, arco de triunfo, carruaje, ciudad, monumento, tráfico, urbano, blanco y negro, espacio, memoria, ancho

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : avenue, champs-élysées, arc de triomphe, voiture attelée, ville, monument, circulation, urbain, noir et blanc, espace, mémoire, largeur

spænska, spænskt Franska
utilizadas utilisés
avenida avenue
arco arc
triunfo triomphe
monumento monument
tráfico circulation
espacio espace
memoria mémoire
ancho largeur
la la
fotografía photographie
ciudad ville
urbano urbain
y et
palabras mots
de de
describir décrire
negro noir
blanco blanc
para pour
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, América, noche, luces, monumento, urbano, ciudad, edificio, arquitectura, Brooklyn, Dumbo,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : NYC, New York, USA, America, night, lights, monument, urban, city, building, architecture, brooklyn, dumbo,

spænska, spænskt Franska
utilizadas utilisés
nueva new
york york
brooklyn brooklyn
nueva york nyc
noche night
la la
fotografía photographie
arquitectura architecture
palabras mots
monumento monument
para pour
describir décrire
estados unidos usa
américa america
edificio building
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, parís, francia, notre-dame, notre-dame de parís, notre-dame de parís, monumento

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame de paris, notre dame de paris, monument

spænska, spænskt Franska
utilizadas utilisés
monumento monument
la la
fotografía photographie
historia histoire
parís paris
francia france
palabras mots
de de
describir décrire
para pour
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Bagan, Myanmar, Birmania, templo, budista, luz de fondo, tarde, crepúsculo, turismo, monumento,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Bagan, Myanmar, Birmanie, temple, bouddhiste, contre-jour, soir, crépuscule, tourisme, monument,

spænska, spænskt Franska
utilizadas utilisés
asia asie
myanmar myanmar
birmania birmanie
templo temple
turismo tourisme
monumento monument
la la
fotografía photographie
palabras mots
describir décrire
tarde soir
luz jour
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bagan, Birmania, Myanmar, templo, pagoda, misterio, monumento, anciano, histórico, boudha,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bagan,birmanie,myanmar,temple,pagode,mystere,monument,encien,historique,boudha,

spænska, spænskt Franska
utilizadas utilisés
birmania birmanie
myanmar myanmar
templo temple
monumento monument
histórico historique
la la
fotografía photographie
palabras mots
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES El monumento de Zug tiene una altura de 52 metros. La parte más baja fue construida como sencillo paso en la antigua muralla. Hans Felder, el constructor de la iglesia St.Oswald, construyó la parte superior de la torre de 1478 a 1480.

FR L'église Fraumünster située sur la rive ouest de la Limmat constitue avec son clocher verdâtre l'un des emblèmes de Zurich. Les vitraux de Marc Chagall et Augusto Giacometti sont particulièrement célèbres.

spænska, spænskt Franska
iglesia église
torre clocher
de de
la la
como et
en particulièrement

ES La Villa Boveri, construida de 1895 ? 1897, fue sede de la familia de Walter Boveri, cofundador de la empresa Brown Boveri & Cie. de Baden. La casa y el parque son una auténtica joya y fueron declarados monumento protegido.

FR Construite entre 1895 et 1897, la Villa Boveri était le domicile de la famille de Walter Boveri co-fondateur de Brown Boveri & Cie à Baden. La maison et le parc sont un véritable bijou et sont classés patrimoine historique.

spænska, spænskt Franska
construida construite
walter walter
cofundador co-fondateur
amp amp
baden baden
y et
parque parc
joya bijou
villa villa
de de
familia famille
son sont
la la
casa maison
una un
fue était

ES Construída para la World’s Fair (Exposición Universal) de 1962, la Space Needle es un monumento a la innovación y al carácter visionario de Seattle

FR Construite pour l’Exposition universelle de 1962, la Space Needle est un monument érigé en l’honneur de l’innovation et de la philosophie avant-gardiste de Seattle

spænska, spænskt Franska
universal universelle
monumento monument
seattle seattle
la la
y et
de de
a un
para pour
es est

ES Construída para la World’s Fair (Exposición Universal) de 1962, la Space Needle es un monumento a la innovación y al carácter visionario de Seattle

FR Construite pour l’Exposition universelle de 1962, la Space Needle est un monument érigé en l’honneur de l’innovation et de la philosophie avant-gardiste de Seattle

spænska, spænskt Franska
universal universelle
monumento monument
seattle seattle
la la
y et
de de
a un
para pour
es est

ES Colombia derriba su Monumento a los Héroes para construir una estación de metro

FR L'ex-dirigeant des FARC, brièvement arrêté au Mexique, est rentré en Colombie

spænska, spænskt Franska
colombia colombie
estación arrêt
de des
a en

ES Experimenta la belleza y la historia del monumento nacional Statue of Liberty y del Ellis Island Immigration Museum, ubicados en el puerto de New York, con Statue Cruises, el concesionario autorizado del Servicio de Parques Nacionales

FR Découvrez la beauté et l'histoire du monument national de la Statue de la Liberté et du musée de l'immigration d'Ellis Island, situé dans le port de New York, avec Statue Cruises, le concessionnaire autorisé du National Park Service

spænska, spænskt Franska
puerto port
new new
york york
servicio service
parques park
belleza beauté
liberty liberté
autorizado autorisé
y et
monumento monument
island island
museum musée
of de
nacional national
la la

ES El museo está cerrado al público el 9/10 después de las 3 pm y el 9/11. El monumento permanecerá cerrado al público hasta las 15:00 horas del 11 de septiembre.

FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.

spænska, spænskt Franska
horas heures
septiembre septembre
cerrado fermé
museo musée
al au
público public
y et
el le
monumento mémorial
hasta jusqu
está est

ES Debido al estado del Intrepid como un Monumento histórico Nacional, la mayor parte del Museo es completamente accesible en silla de ruedas

FR En raison du statut de Monument historique national de l'intrépide, la plus grande partie du musée est entièrement accessible en fauteuil roulant

spænska, spænskt Franska
estado statut
histórico historique
nacional national
completamente entièrement
accesible accessible
silla fauteuil
monumento monument
museo musée
la la
en en
de de
parte partie
es est

ES Y creemos que todo maestro merece un monumento sin bromas

FR Et nous pensons que chaque enseignant mérite un monument sans blagues

spænska, spænskt Franska
creemos nous pensons
maestro enseignant
merece mérite
monumento monument
bromas blagues
y et
sin sans
todo un
un chaque
que que

ES Luego, siga el río Támesis hacia el emblemático Tower Bridge y la Torre de Londres, haciendo una parada en el Monumento de Londres y, por supuesto, en la Catedral de San Pablo de Sir Christopher Wren

FR Suivez ensuite la Tamise en direction de l'emblématique Tower Bridge et de la Tour de Londres, en vous arrêtant au Monument de Londres et, bien sûr, à la cathédrale Saint-Paul de Sir Christopher Wren

spænska, spænskt Franska
siga suivez
bridge bridge
londres londres
monumento monument
catedral cathédrale
san saint
pablo paul
christopher christopher
támesis tamise
y et
en en
de de
la la
torre la tour
supuesto bien sûr

ES Luego, en el World Trade Center, donde se alza la nueva torre, un monumento a la desesperación y la resistencia humanas

FR Ensuite, rendez-vous au World Trade Center, où la nouvelle tour s’élève haut, monument au désespoir humain et à la résilience

spænska, spænskt Franska
world world
center center
nueva nouvelle
torre tour
monumento monument
y et
resistencia résilience
humanas humain
se vous
la la
a à

ES 5. Fort Sumter: boleto de entrada al Monumento Nacional y ferry

FR 5. Fort Sumter: billet d'entrée au monument national et ferry

spænska, spænskt Franska
fort fort
al au
monumento monument
nacional national
y et
ferry ferry
boleto billet

ES Su guía lo ayudará a comprender la compleja historia de este magnífico monumento, contándole historias sobre los increíbles espectáculos que tuvieron lugar allí a lo largo del tiempo

FR Votre guide vous aidera à comprendre l'histoire complexe de ce magnifique monument, vous racontant des histoires sur les incroyables spectacles qui s'y sont déroulés au fil du temps

spænska, spænskt Franska
guía guide
ayudará aidera
compleja complexe
monumento monument
increíbles incroyables
espectáculos spectacles
historias histoires
de de
tiempo temps
este ce
a à
magnífico magnifique

ES Fort Sumter: boleto de entrada al Monumento Nacional y ferry

FR Fort Sumter: billet d'entrée au monument national et ferry

spænska, spænskt Franska
fort fort
al au
monumento monument
nacional national
y et
ferry ferry
boleto billet

ES Es la quinta vez que visito el monumento y siempre descubro algo diferente. La Alhambra tiene un embrujo que la vuelve única. Una maravilla que se debe visitar al menos una vez en la vida.

FR Preparez-vous a faire beaucoup de pas dans ce lieu très beau. La visite du Palais Nasride vaut vraiment la peine . Je déconseillerais la visite avec des enfants

spænska, spænskt Franska
visitar visite
menos enfants
es vaut
se vous
única de
la la
en dans
que beaucoup
y des

ES El Monumento a Víctor Manuel II y la Plaza del Campidoglio atesoran grandes historias. Descúbrelas con este tour que incluye una visita guiada por los Museos Capitolinos.

FR La basilique Sainte-Marie, Saint-Pierre ou le mirador du Gianicolo sont certains des endroits que vous verrez à Rome. Découvrez la ville de l'amour !

spænska, spænskt Franska
plaza ville
la la
a à
del de

ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.

FR Le Colisée, appelé dans l'Antiquité l'Amphithéâtre Flavien, est le monument le plus impressionnant de Rome. 6 millions de personnes le visitent par an.

spænska, spænskt Franska
coliseo colisée
roma rome
monumento monument
impresionante impressionnant
de de
llamado appelé
más plus
millones millions
en dans
el le
año an
es est
personas personnes

ES El Ara Pacis es un monumento conmemorativo creado entre los años 13 y 9 a.C. para la celebración de la paz en el Mediterráneo. Conócelo.

FR L’Ara Pacis (Autel de la Paix) est un monument commémoratif qui a été érigé entre les années 13 et 9 av. J.-C. pour célébrer la paix en Méditerranée.

spænska, spænskt Franska
celebración célébrer
paz paix
mediterráneo méditerranée
c c
monumento monument
y et
de de
la la
en en
años années
es est
para pour

ES La Boca de la Verdad es una enorme máscara de mármol de la que se cuenta que mordía la mano de aquél que mentía. Conoce todo sobre este monumento de Roma.

FR La Bocca della Verità est un énorme masque sculpté en marbre. La légende raconte qu'il mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.

spænska, spænskt Franska
máscara masque
mármol marbre
enorme énorme
cuenta raconte
verdad vérité
la la
de de
mano main
de la della
a un
una toute
es est
se qui

ES Inaugurado en 1911 para rendir homenaje a Víctor Manuel II, el Monumento a Vittorio Emanuele II es un imponente edificio situado en la Piazza Venezia.

FR Inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le Monument à Vittorio Emanuele II est un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.

spænska, spænskt Franska
homenaje hommage
ii ii
imponente imposant
inaugurado inauguré
manuel emanuele
víctor victor
edificio édifice
monumento monument
en en
la la
a à
para rendre

ES La Basílica de Santa María en Aracoeli se encuentra junto al Monumento a Víctor Manuel II y es una de las iglesias más queridas por el pueblo romano.

FR La Basilique Santa Maria in Aracoeli se situe à côté du Monument à Victor Emmanuel II et constitue l’une des églises les plus prisées des habitants de Rome

spænska, spænskt Franska
maría maria
monumento monument
víctor victor
ii ii
romano rome
santa santa
encuentra situe
basílica basilique
en in
y et
a à
iglesias églises
de de
más plus
la la

ES El Ara Pacis es un monumento conmemorativo erigido entre los años 13 y 9 a.C. para la celebración de la paz en el Mediterráneo tras las victoriosas batallas del emperador Augusto en Hispania y la Galia.

FR L’Ara Pacis est un monument commémoratif qui a été érigé entre les années 13 et 9 av. J.-C. pour célébrer la paix en Méditerranée à la suite des batailles victorieuses menées par l’empereur Auguste en Hispanie et en Gaule.

spænska, spænskt Franska
celebración célébrer
paz paix
mediterráneo méditerranée
batallas batailles
augusto auguste
erigido érigé
y et
c c
monumento monument
en en
la la
de entre
años années
a à
es est
los les

ES El Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conocido también como Vittoriale, es un imponente edificio situado en la Piazza Venezia.

FR Le Monument à Victor-Emmanuel II, également connu sous le nom de Vittoriano, es un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia. 

spænska, spænskt Franska
ii ii
conocido connu
imponente imposant
situado situé
edificio édifice
monumento monument
también également
como de
la la
a à

ES Monumento a Víctor Manuel II - Horario, precio y ubicación en Roma

FR Monument à Victor-Emmanuel II - Horaires, tarifs et localisation

spænska, spænskt Franska
monumento monument
víctor victor
ii ii
horario horaires
precio tarifs
y et
ubicación localisation
a à

ES El Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II fue inaugurado en 1911 para rendir homenaje a Víctor Manuel II, primer rey de Italia tras su unificación.

FR Il a été inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le premier roi d’Italie après son unification.  

spænska, spænskt Franska
ii ii
homenaje hommage
víctor victor
rey roi
inaugurado inauguré
el le
en en
a à
fue été
para rendre
su son
de premier

ES Desde 1921 el Monumento a Víctor Manuel acoge la tumba del soldado desconocido, un lugar en el que brilla la llama eterna y se encuentra siempre custodiado por dos soldados.

FR Depuis 1921, le Monument à Victor-Emmanuel II abrite la tombe du soldat inconnu, un lieu où brûle la flamme éternelle et qui est toujours surveillé par deux soldats.  

spænska, spænskt Franska
monumento monument
víctor victor
soldado soldat
desconocido inconnu
soldados soldats
llama flamme
y et
tumba tombe
siempre toujours
la la
lugar lieu
dos deux
se qui
a à

Sýnir 50 af 50 þýðingum