Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "modelado" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "modelado" úr spænska, spænskt í Franska

Þýðingar á modelado

"modelado" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

modelado architecture art conception conceptions construction créer des modèles entreprise fabrication faire la modélisation modèle modèles modélisation modéliser projet simulation sketchup travail tâches un une

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Franska af {leit}

spænska, spænskt
Franska

ES Profoto, con el compromiso de alcanzar la excelencia en el modelado de la luz hoy y siempre, es más que una marca y que los productos de modelado de la luz líderes en el mundo que fabricamos.

FR Chez Profoto, nous ne sommes pas seulement une marque qui fabrique des produits de façonnage de la lumière de premier plan. Nous nous attachons à proposer un façonnage de la lumière d’excellence, aujourd’hui et demain.

spænska, spænskt Franska
luz lumière
marca marque
profoto profoto
y et
de de
productos produits
hoy aujourdhui
la la
una une

ES Más información sobre las suscripciones y políticas de SketchUp Requisitos de sistema para el software de modelado de escritorio Requisitos de sistema para el software de modelado en web

FR En savoir plus sur les abonnements et les politiques de SketchUp Configuration système du modélisateur pour ordinateur de bureau Configuration système du modélisateur en ligne

spænska, spænskt Franska
suscripciones abonnements
sketchup sketchup
y et
políticas politiques
sistema système
web en ligne
en en
de de
más plus
escritorio bureau
para pour
más información savoir

ES Descubra un nuevo algoritmo de vanguardia para el modelado automático de superficies perfectamente integrado dentro de un flujo de trabajo intuitivo de modelado de superficies basado en curvas.

FR Découvrez un nouvel algorithme de surfaçage automatique révolutionnaire, parfaitement intégré dans un flux de travail de surfaçage intuitif basé sur des courbes.

spænska, spænskt Franska
descubra découvrez
nuevo nouvel
algoritmo algorithme
automático automatique
perfectamente parfaitement
flujo flux
intuitivo intuitif
curvas courbes
integrado intégré
de de
trabajo travail
basado basé

ES Obtén más información sobre el proceso de diseño mediante la tecnología de impresión 3D de modelado por deposición fundida (FDM) gracias a la potencia de un flujo de trabajo de modelado muy flexible en el software Fusion 360.

FR Découvrez le procédé de conception à l'aide de la technologie d'impression 3D FDM (Fused Depot Modeling) grâce à la puissance du workflow de modélisation très flexible du logiciel Fusion 360.

spænska, spænskt Franska
potencia puissance
flexible flexible
fusion fusion
flujo de trabajo workflow
modelado modélisation
muy très
de de
tecnología technologie
software logiciel
proceso procédé
la la
a à

ES Edificius tiene características únicas en el panorama del modelado BIM de instalaciones MEP gracias a las innovadoras funciones de modelado 2D y 3D.

FR Edificius possède des caractéristiques uniques dans le panorama des logiciels de conception fluide BIM, grâce à des fonctions de modélisation 2D / 3D innovantes.

spænska, spænskt Franska
panorama panorama
innovadoras innovantes
únicas uniques
modelado modélisation
el le
bim bim
de de
funciones fonctions
características caractéristiques
a à
y des

ES Extiende las capacidades de modelado de datos con un repositorio de administración de modelos centralizado, modelado colaborativo con resolución de conflictos y administración de cambios con auditorías.

FR Étend les capacités de modélisation de données avec un référentiel de gestion de modèles centralisé, une modélisation collaborative avec résolution de conflits, ainsi qu’une gestion des changements avec audit.

spænska, spænskt Franska
datos données
repositorio référentiel
colaborativo collaborative
resolución résolution
conflictos conflits
centralizado centralisé
cambios changements
modelado modélisation
auditorías audit
de de
capacidades capacités
un quune
modelos modèles
administración gestion

ES Aborde la arquitectura empresarial y el modelado de procesos comerciales con sólidas capacidades de modelado colaborativo basadas en la web.

FR Prise en charge de la modélisation de l’architecture d’entreprise et des processus métiers avec des fonctionnalités solides de modélisation basée sur le Web et collaborative.

spænska, spænskt Franska
procesos processus
sólidas solides
capacidades fonctionnalités
colaborativo collaborative
y et
web web
en en
modelado modélisation
de de
la la
basadas basée

ES Extiende las capacidades de modelado de datos con un repositorio de administración de modelos centralizado, modelado colaborativo con resolución de conflictos y administración de cambios con auditorías.

FR Étend les capacités de modélisation de données avec un référentiel de gestion de modèles centralisé, une modélisation collaborative avec résolution de conflits, ainsi qu’une gestion des changements avec audit.

spænska, spænskt Franska
datos données
repositorio référentiel
colaborativo collaborative
resolución résolution
conflictos conflits
centralizado centralisé
cambios changements
modelado modélisation
auditorías audit
de de
capacidades capacités
un quune
modelos modèles
administración gestion

ES Aborde la arquitectura empresarial y el modelado de procesos comerciales con sólidas capacidades de modelado colaborativo basadas en la web.

FR Prise en charge de la modélisation de l’architecture d’entreprise et des processus métiers avec des fonctionnalités solides de modélisation basée sur le Web et collaborative.

spænska, spænskt Franska
procesos processus
sólidas solides
capacidades fonctionnalités
colaborativo collaborative
y et
web web
en en
modelado modélisation
de de
la la
basadas basée

ES UML significa lenguaje de modelado unificado y se utilizó originalmente como lenguaje de modelado en la ingeniería de software

FR UML est l'acronyme pour Unified Modeling Language (Langage de Modélisation Unifié) et a d'abord été utilisé principalement comme langue de modélisation en génie logiciel

spænska, spænskt Franska
uml uml
modelado modélisation
software logiciel
unificado unifié
de de
y et
en en
ingeniería génie
significa pour
lenguaje langage

ES Descubra un nuevo algoritmo de vanguardia para el modelado automático de superficies perfectamente integrado dentro de un flujo de trabajo intuitivo de modelado de superficies basado en curvas

FR Découvrez un nouvel algorithme de surfaçage automatique révolutionnaire, parfaitement intégré dans un flux de travail de surfaçage intuitif basé sur des courbes

spænska, spænskt Franska
descubra découvrez
nuevo nouvel
algoritmo algorithme
automático automatique
perfectamente parfaitement
flujo flux
intuitivo intuitif
curvas courbes
integrado intégré
de de
trabajo travail
basado basé

ES OpenSCAD es uno de esos programas gratuitos para el modelado 3D que se centra más en el área técnica del modelado 3D que en la parte creativa

FR OpenSCAD est l'un de ces logiciels gratuits de modélisation 3D qui se concentre davantage sur le domaine technique de la modélisation 3D que sur la partie créative

spænska, spænskt Franska
programas logiciels
gratuitos gratuits
técnica technique
creativa créative
parte partie
de de
modelado modélisation
que davantage
en sur
la la
es est
se qui

ES Es un software de modelado 3D en línea que está pensado tanto para principiantes como para profesionales del modelado 3D

FR Il s'agit d'un logiciel de modélisation 3D en ligne qui s'adresse aussi bien aux débutants qu'aux professionnels de la modélisation 3D

spænska, spænskt Franska
software logiciel
línea ligne
principiantes débutants
en en
modelado modélisation
es sagit
de de
un dun
profesionales professionnels

ES ¿Cuál es el mejor software para el modelado 3D?Blender es un software de código abierto que está ampliamente considerado como uno de los mejores y más completos programas de modelado y animación 3D que existen.

FR Quel est le meilleur logiciel pour la modélisation 3D ?Blender est un logiciel libre largement considéré comme l'un des meilleurs et des plus complets logiciels de modélisation et d'animation 3D.

spænska, spænskt Franska
ampliamente largement
completos complets
c d
considerado considéré
y et
modelado modélisation
de de
software logiciel
más plus
es est
para pour
mejores meilleurs
abierto libre

ES ¿Qué software no se puede utilizar para el modelado 3D y CAD? Adobe Premiere Pro no está equipado para aplicaciones de modelado 3D o CAD y no puede utilizarse para esos fines.

FR Quels logiciels ne peuvent pas être utilisés pour la modélisation 3D et la CAO ? Adobe Premiere Pro n'est pas équipé pour les applications de modélisation 3D ou de CAO et ne peut être utilisé à ces fins.

spænska, spænskt Franska
software logiciels
y et
adobe adobe
aplicaciones applications
o ou
el la
cad cao
de de
puede peut
modelado modélisation
fines fins
no ne
pro pro
para à
esos les

ES Algunas de las características más destacadas son DAZ Studio Bridge, pinceles de modelado a mano alzada, herramientas de modelado de microdesplazamiento, completos módulos de mapeo UV y mucho más

FR Parmi les fonctionnalités remarquables, citons DAZ Studio Bridge, les brosses de modélisation à main levée, les outils de modélisation par microdéplacement, les modules complets de mappage UV, etc

spænska, spænskt Franska
studio studio
bridge bridge
pinceles brosses
modelado modélisation
mano main
completos complets
módulos modules
mapeo mappage
características fonctionnalités
herramientas outils
de de
a à

ES Extiende las capacidades de modelado de datos con un repositorio de administración de modelos centralizado, modelado colaborativo con resolución de conflictos y administración de cambios con auditorías

FR Étend les capacités de modélisation de données avec un référentiel de gestion de modèles centralisé, une modélisation collaborative avec résolution de conflits, ainsi qu’une gestion des changements avec audit

spænska, spænskt Franska
datos données
repositorio référentiel
colaborativo collaborative
resolución résolution
conflictos conflits
centralizado centralisé
cambios changements
modelado modélisation
auditorías audit
de de
capacidades capacités
un quune
modelos modèles
administración gestion

ES Preparación de datos sencilla para que realices el modelado con el marco de trabajo que quieras.

FR Préparez aisément des données pour la modélisation dans l’environnement de votre choix.

spænska, spænskt Franska
sencilla aisément
el la
de de
modelado modélisation
datos données
para pour
trabajo des

ES Preparación de datos sencilla para que realices el modelado con el marco de trabajo que quieras

FR Préparation aisée des données pour la modélisation dans l’environnement de votre choix

spænska, spænskt Franska
preparación préparation
sencilla aisée
el la
de de
modelado modélisation
datos données
para pour
trabajo des

ES “Estoy muy contento con UModel. Por fin una herramienta de modelado con UML que es asequible y que funciona como a mí me gusta.”

FR “Je suis très satisfait de UModel. Enfin un outil de modélisation qui est abordable et qui fonctionne comme je le souhaite !”

ES También puede importar DocComments de C# y Visual Basic .NET como documentación para su proyecto de modelado.

FR De même, C# et Visual Basic .NET DocComments peuvent aussi être importés en tant que documentation pour votre projet de modèle.

spænska, spænskt Franska
visual visual
net net
documentación documentation
c c
y et
de de
proyecto projet
modelado modèle
su votre
puede être
para pour

ES UModel ofrece funciones de modelado SysML™ para sistemas y dispositivos complejos.

FR UModel prend en charge la modélisation SysML™ pour des systèmes intégrés et d'autres appareils complexes.

ES El modelado de software con Altova UModel y SysML permite crear un prototipo fácil de seguir y muy práctico a la hora de planificar, diseñar y documentar el sistema que se está desarrollando.

FR La modélisation de logiciel avec Altova UModel et SysML vous permet de créer un blueprint identifiable qui est utile pour la planification, la conception et la documentation du système en cours de développement.

spænska, spænskt Franska
umodel umodel
permite permet
práctico utile
documentar documentation
software logiciel
altova altova
y et
desarrollando développement
de de
sistema système
modelado modélisation
crear créer
planificar planification
la la
se qui
a un

ES Diagramas BPMN integrados en el modelado UML

FR Diagrammes BPMN intégrés avec la modélisation UML pour une couverture robuste des exigences de projets logiciels

spænska, spænskt Franska
diagramas diagrammes
uml uml
bpmn bpmn
el la
integrados intégrés
modelado modélisation

ES En cuanto a UModel, podemos decir lo mismo: se trata de una excelente herramienta de modelado UML con estupendas opciones de generación de código compatibles con C# y Visual Basic .NET.

FR Il en va de même pour UModel : Il s'agit d'un excellent outil de modelage UML présentant de bonnes capacités de génération de code qui prend en charge aussi bien C# et Visual Basic .NET

spænska, spænskt Franska
umodel umodel
herramienta outil
uml uml
generación génération
código code
visual visual
net net
se trata sagit
en en
c c
y et
lo il
decir n
mismo même
de de
con présentant
opciones capacités
se qui

ES En cada caso, el equipo de seguridad también ejecuta ejercicios de modelado de amenazas en colaboración con los equipos de ingeniería implicados.

FR Au cas par cas, l'équipe de sécurité exécute également des exercices de modélisation des menaces en partenariat avec les équipes d'ingénierie impliquées.

spænska, spænskt Franska
modelado modélisation
implicados impliquées
seguridad sécurité
también également
ejercicios exercices
amenazas menaces
equipos équipes
en en
de de
a au
equipo équipe
caso cas
ejecuta exécute

ES Visualiza tu imagen con la luz de modelado

FR Visualisez votre image avec la lampe pilote

spænska, spænskt Franska
visualiza visualisez
tu votre
imagen image
luz lampe
la la

ES En esencia, BPM implica una combinación de modelado, automatización, ejecución, control, medición y optimización de los flujos de actividad empresarial.

FR À la base, le BPM implique une combinaison de modélisation, d'automatisation, d'exécution, de contrôle, de mesure et d'optimisation des flux des activités métiers.

spænska, spænskt Franska
esencia base
bpm bpm
implica implique
combinación combinaison
modelado modélisation
control contrôle
medición mesure
flujos flux
y et
actividad activité
de de
en des
una une

ES Simulación y modelado con tecnología de GPU | NVIDIA

FR Simulation et modélisation accélérées par GPU | NVIDIA

spænska, spænskt Franska
gpu gpu
nvidia nvidia
simulación simulation
y et
modelado modélisation
de par

ES ¿Quién usa la simulación y el modelado?

FR Qui utilise la simulation et la modélisation ?

spænska, spænskt Franska
usa utilise
y et
simulación simulation
modelado modélisation
la la

ES La simulación y el modelado se utilizan en varios sectores

FR La simulation et la modélisation sont utilisées dans une grande variété d’industries

spænska, spænskt Franska
y et
simulación simulation
modelado modélisation
en dans
utilizan utilisées
la la

ES Simulación y modelado acelerados

FR La simulation et la modélisation accélérées par GPU

spænska, spænskt Franska
simulación simulation
y et
modelado modélisation

ES Haga que sea más fácil interactuar con los datos: cree visualizaciones con la función de arrastrar y soltar, aproveche el modelado estadístico centrado en inteligencia artificial con unos pocos clics y formule preguntas con lenguaje natural

FR Favorisez l'adoption en créant des visualisations attrayantes en glisser-déplacer, utilisez des modèles statistiques qui reposent sur l'IA en quelques clics, et interrogez vos données en langage naturel

spænska, spænskt Franska
visualizaciones visualisations
modelado des modèles
clics clics
natural naturel
arrastrar glisser
y et
en en
datos données
estadístico statistiques
lenguaje langage
aproveche utilisez
los les
de des
la vos

ES Materiales para escultura y modelado | Etsy MX

FR Fournitures pour la sculpture et le modelage | Etsy CA

spænska, spænskt Franska
materiales fournitures
escultura sculpture
etsy etsy
y et
para pour

ES Modelado en 3D rápido. Potente análisis de rendimiento de edificios

FR Modélisation 3D en un clin d'œil. Analyses des performances du bâtiment à la pointe de la technologie.

spænska, spænskt Franska
modelado modélisation
análisis analyses
rendimiento performances
edificios bâtiment
en en
de de

ES BIM Academy brinda soporte técnico, capacitación, documentación y modelado de BIM, automatización y más para empresas de diseño, desarrollo y cocnstrucción.

FR BIM Academy propose des services d’assistance technique, des formations, de la documentation et des outils de modélisation BIM ainsi que des solutions d’automatisation aux entreprises de...

spænska, spænskt Franska
bim bim
academy academy
técnico technique
empresas entreprises
capacitación formations
documentación documentation
y et
modelado modélisation
de de
más la

ES Un sistema operativo de código abierto de alto rendimiento y gran escalabilidad creado para aplicaciones avanzadas de modelado, simulación y análisis.

FR Un système d’exploitation Open Source haute performance et hautement évolutif, conçu pour les applications avancées de modélisation, de simulation et d’analyse.

spænska, spænskt Franska
abierto open
rendimiento performance
análisis danalyse
sistema système
código source
y et
aplicaciones applications
avanzadas avancées
modelado modélisation
simulación simulation
de de
gran hautement
creado conçu
para pour

ES Necesita entender los datos generados en el edge. Nuestras herramientas de análisis predictivos y de modelado le ayudarán a obtener información valiosa de los datos para que pueda tomar medidas en tiempo real.

FR Vous devez exploiter les données marginales. Nos outils d'analytique prédictive et de modélisation vous aident à en extraire les informations pertinentes qui vous permettent d'agir en temps réel.

spænska, spænskt Franska
herramientas outils
predictivos prédictive
modelado modélisation
obtener extraire
y et
real réel
información informations
necesita vous
de de
en en
datos données
tiempo temps
a à
ayudar aident

ES Cree modelos a partir de cualquier fuente de datos y utilice funciones de modelado "contract-first" (contrato primero), con OpenAPI Spec y hospedaje Node.js nativo de implementaciones de APIs

FR Modélisez toutes les sources de données et utilisez la modélisation Contract-First, avec spécification OpenAPI native, et hébergement Node.js natif des API mises en œuvre

spænska, spænskt Franska
hospedaje hébergement
apis api
y et
de de
datos données
modelado modélisation
nativo natif

ES Modelado y análisis de riesgos

FR Modélisation et analyse des risques

spænska, spænskt Franska
modelado modélisation
análisis analyse
y et
de des
riesgos risques

ES Ciberseguridad Modelado y análisis de riesgos Prevención de delitos financieros Cumplimiento

FR Cybersécurité Modélisation et analyse des risques Prévention de la criminalité financière Conformité

spænska, spænskt Franska
modelado modélisation
análisis analyse
prevención prévention
financieros financière
ciberseguridad cybersécurité
delitos criminalité
cumplimiento conformité
y et
de de
riesgos risques

ES Simula escenarios empresariales complejos a escala masiva usando modelado basado en agentes y otras técnicas de simulación informática.

FR Simulez des scénarios commerciaux complexes à grande échelle au moyen de la modélisation basée sur agent ainsi que d'autres techniques de simulation par ordinateur.

spænska, spænskt Franska
escenarios scénarios
complejos complexes
masiva grande
agentes agent
otras dautres
técnicas techniques
informática ordinateur
empresariales commerciaux
escala échelle
simulación simulation
modelado modélisation
basado basé
de de
basado en basée
a à

ES Si usa aprendizaje automático multicapa y modelado de entidades para detectar el ransomware, podrá acelerar rápidamente la respuesta para detener los ataques de ransomware.

FR Grâce à l'apprentissage automatique à plusieurs niveaux et à la modélisation des entités pour détecter les ransomwares, vous pouvez réagir plus rapidement en cas d'attaque.

spænska, spænskt Franska
automático automatique
detectar détecter
ransomware ransomwares
podrá pouvez
y et
entidades entités
rápidamente rapidement
modelado modélisation
la la
para à

ES Utilice herramientas reales para probar las vulnerabilidades, realizar el modelado de amenazas y

FR Utilisez des outils du secteur pour tester les vulnérabilités, modéliser les menaces et évaluer l

spænska, spænskt Franska
modelado modéliser
herramientas outils
amenazas menaces
y et
vulnerabilidades vulnérabilités
utilice utilisez
probar tester

ES Tres nuevas emulaciones de amplis creadas con la tecnología más avanzada de modelado de circuitos.

FR Trois nouvelles émulations d’amplis conçues en utilisant une technologie de modélisation de circuit leader sur le marché.

spænska, spænskt Franska
nuevas nouvelles
modelado modélisation
la le
de de
tecnología technologie
a en

ES Tres amplis exclusivos y clásicos con un nuevo modelado. También hemos añadido 16 efectos nuevos de Native y Softube para ofrecerte nuevas formas de definir tu tono.

FR Trois nouvelles modélisations d’amplis boutique et vintage. Nous avons aussi ajouté 16 nouveaux effets créés par Native et Softube pour définir ton son de façons inédites.

spænska, spænskt Franska
clásicos vintage
efectos effets
native native
formas façons
definir définir
añadido ajouté
y et
nuevos nouveaux
de de
tu ton
para pour
nuevas nouvelles

ES Nuestra nueva técnica de modelado de hardware nos permite añadir con más facilidad los tipos de amplis y efectos que nuestra comunidad desea: agradecemos las sugerencias de todos.

FR Notre nouvelle façon de modéliser le hardware nous permet d’ajouter encore plus facilement les types d’amplis et d’effets que souhaite la communauté, et tous les avis sont les bienvenus.

spænska, spænskt Franska
nueva nouvelle
modelado modéliser
desea souhaite
sugerencias avis
hardware hardware
comunidad communauté
permite permet
y et
tipos types
de de
más plus
todos tous
a facilement

ES El modelado 3D —que emplea software para crear modelos 3D— es muy utilizado en numerosos sectores para visualizar, simular y renderizar diseños gráficos.

FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.

spænska, spænskt Franska
software logiciels
utilizado utilisée
sectores secteurs
gráficos graphiques
visualizar visualisation
modelado modélisation
diseños conceptions
y et
crear créer
modelos modèles
numerosos nombreux
es est

ES Andrei Snobar utiliza AutoCAD para el modelado y mapeado en 3D a fin de crear instalaciones de arte interactivas y vídeos animados que proyecta en edificios.

FR Andrei Snobar utilise AutoCAD pour la modélisation et la cartographie 3D afin de créer des installations d'art interactives et des vidéos animées qu'il projette sur des bâtiments.

spænska, spænskt Franska
utiliza utilise
mapeado cartographie
instalaciones installations
interactivas interactives
vídeos vidéos
autocad autocad
y et
edificios bâtiments
el la
modelado modélisation
de de
crear créer
en sur
animados animé
para pour

ES La comunidad oficial de CG de Autodesk. Vea módulos de aprendizaje gratuitos sobre modelado y animación y obtenga las últimas noticias del sector.

FR La communauté officielle d'Autodesk consacrée à l'infographie. Consultez les didacticiels gratuits sur la modélisation et l'animation, et découvrez les dernières actualités du secteur.

spænska, spænskt Franska
oficial officielle
vea consultez
gratuitos gratuits
últimas dernières
sector secteur
comunidad communauté
y et
la la
modelado modélisation
obtenga sur
de les
noticias actualités

Sýnir 50 af 50 þýðingum