Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "misterios" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "misterios" úr spænska, spænskt í Franska

Þýðingar á misterios

"misterios" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

misterios mystères

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Franska af {leit}

spænska, spænskt
Franska

ES Estos hechos y las cifras pueden añadir a las piezas de los datos faltantes o dejar a resolver varios misterios

FR Ces faits et chiffres peuvent ajouter les morceaux manquants de données ou laissez-vous résoudre différents mystères

spænska, spænskt Franska
pueden peuvent
añadir ajouter
piezas morceaux
resolver résoudre
misterios mystères
y et
o ou
de de
datos données
hechos faits
cifras chiffres

ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma

FR Visite guidée des Musées du Capitole et de leurs alentours

spænska, spænskt Franska
tour visite
y et
de de

ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.

FR Découvrez les secrets du Monument à Victor-Emmanuel II et de la Place du Capitole et faites une visite guidée en français des Musées du Capitole.

spænska, spænskt Franska
descubre découvrez
ciudad place
tour visite
la la
y et
en en
de de
o une
obras des
que à

ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.

FR Au cours de cette visite, vous vous baladerez sur les places, les rues et les monuments les plus représentatifs de Rome illuminés lorsque la ville s'habille à la tombée de la nuit.

spænska, spænskt Franska
romano rome
castillo ville
visita visite
y et
de de
con au
la la

ES Ya sea que hayas elegido una novela de suspenso para tu amigo amante de los misterios o una historia de amor para tu hermana, la romántica, los libros suelen ser excelentes regalos para tus seres queridos

FR Vous avez choisi un roman policier pour votre ami qui adore les enquêtes ? Ou bien un roman à l'eau de rose pour votre sœur si sentimentale ? Les livres font toujours de merveilleux cadeaux pour les gens que l'on aime

spænska, spænskt Franska
elegido choisi
novela roman
hermana sœur
libros livres
excelentes bien
regalos cadeaux
o ou
de de
amigo ami
hayas vous
tu votre
una un
suelen toujours

ES La cuenta de Twitter de Knives Out se unió a la locura de Zoom al compartir imágenes de la exitosa película de asesinatos y misterios.

FR Le compte Twitter Knives Out est entré dans lengouement pour les arrière-plans Zoom en partageant des images du film à succès sur le meurtre et le mystère.

spænska, spænskt Franska
twitter twitter
zoom zoom
exitosa succès
compartir partageant
película film
y et
imágenes images
la le
cuenta compte
a à
al en
de out

ES Desvela los misterios del poder del Círculo de Elden. Enfréntate a criaturas temibles y conoce a adversarios con pasados tumultuosos y personajes con sus propias motivaciones para ayudarte a avanzar o complicarte las cosas. 

FR Partez en quête du puissant et mystérieux Cercle d'Elden. Rencontrez des adversaires à l'histoire riche, des personnages qui pourront devenir vos alliés comme vos ennemis, et de redoutables créatures.

spænska, spænskt Franska
círculo cercle
criaturas créatures
conoce rencontrez
personajes personnages
poder puissant
y et
de de
a à
sus vos

ES Y se ve obligado a confrontar los misterios de su pasado cuando se encuentra cara a cara con una entidad divina conocida como Ego, interpretada por Kurt Russell

FR Et il est obligé daffronter les mystères de son passé lorsquil se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom dEgo, jouée par Kurt Russell

spænska, spænskt Franska
misterios mystères
cara face
conocida connue
divina divine
kurt kurt
y et
encuentra retrouve
pasado passé
obligado obligé
de de
entidad entité
su son
a à
una une

ES A partir de abeto y pino de los bosques de los Vosgos o de Haguenau, juntas de caña y musgo de pantano para la impermeabilización, nos sumergimos en los misterios de una artesanía única.

FR Du sapin et du pin sylvestre des forêts des Vosges ou de Haguenau, des joints en roseaux et de la mousse des marais pour l’étanchéité, on plonge au passage dans les arcanes d’un métier d’art unique.

spænska, spænskt Franska
abeto sapin
pino pin
bosques forêts
vosgos vosges
musgo mousse
pantano marais
y et
o ou
la la
en en
de de
para pour
única unique

ES Como investigadora, Romy Mikušincová estudia uno de los grandes misterios del espacio. Como voluntaria, aborda algunas de las cuestiones sociales y humanitarias más acuciantes de nuestra época.

FR En tant que chercheuse, Romy Mikušincová s’attaque à l’un des plus grands mystères de l’espace. En tant que volontaire de la Croix-Rouge, elle explore certaines des questions sociales et humanitaires les plus urgentes de notre temps.

spænska, spænskt Franska
investigadora chercheuse
misterios mystères
espacio lespace
voluntaria volontaire
sociales sociales
humanitarias humanitaires
romy romy
grandes grands
y et
de de
cuestiones des questions
época temps
más plus
algunas des

ES Cómo el cerebro no pierde de vista el tiempo de comprensión es uno de los misterios más grandes en neurología

FR Comment le cerveau maintient le temps de compréhension est l'un des plus grands mystères en neurologie

spænska, spænskt Franska
cerebro cerveau
comprensión compréhension
misterios mystères
grandes grands
el le
de de
en en
cómo comment
más plus
tiempo temps
es est

ES Una carrera algo más larga que continúa explorando los misterios del Ámstel

FR Cette longue course vous permet de découvrir une nouvelle facette de l'Amstel

spænska, spænskt Franska
larga longue
del de
carrera course
una une
algo vous

ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma

FR Les Quatre Saisons de Vivaldi dans l'église Caravita

spænska, spænskt Franska
de de

ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.

FR Profitez d'un spectacle de musique classique avec ce concert des Quatre Saisons, l'un des morceaux les plus populaires du célèbre Antonio Vivaldi.

spænska, spænskt Franska
de de
obras des
este ce

ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.

FR La ville éternelle, celle de César et du Baroque... Découvrez Rome grâce à ce free tour dans la capitale italienne !

spænska, spænskt Franska
romano rome
castillo ville
visita tour
y et
de de
con du
la la

ES Refugio de papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.

FR Refuge des Papes et ancien mausolée romain, le Château Sant'Angelo abrite de grands secrets. Découvrez-les lors de la visite guidée pour révéler tous ses mystères.

spænska, spænskt Franska
refugio refuge
romano romain
castillo château
secretos secrets
visita visite
misterios mystères
grandes grands
guiada guidée
y et
de de
antiguo ancien
la la

ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma

FR Les Quatre Saisons de Vivaldi dans l'église Caravita

spænska, spænskt Franska
de de

ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.

FR Profitez d'un spectacle de musique classique avec ce concert des Quatre Saisons, l'un des morceaux les plus populaires du célèbre Antonio Vivaldi.

spænska, spænskt Franska
de de
obras des
este ce

ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.

FR La ville éternelle, celle de César et du Baroque... Découvrez Rome grâce à ce free tour dans la capitale italienne !

spænska, spænskt Franska
romano rome
castillo ville
visita tour
y et
de de
con du
la la

ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma

FR Les Quatre Saisons de Vivaldi dans l'église Caravita

spænska, spænskt Franska
de de

ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.

FR Profitez d'un spectacle de musique classique avec ce concert des Quatre Saisons, l'un des morceaux les plus populaires du célèbre Antonio Vivaldi.

spænska, spænskt Franska
de de
obras des
este ce

ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.

FR La ville éternelle, celle de César et du Baroque... Découvrez Rome grâce à ce free tour dans la capitale italienne !

spænska, spænskt Franska
romano rome
castillo ville
visita tour
y et
de de
con du
la la

ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma

FR Les Quatre Saisons de Vivaldi dans l'église Caravita

spænska, spænskt Franska
de de

ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.

FR Profitez d'un spectacle de musique classique avec ce concert des Quatre Saisons, l'un des morceaux les plus populaires du célèbre Antonio Vivaldi.

spænska, spænskt Franska
de de
obras des
este ce

ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.

FR La ville éternelle, celle de César et du Baroque... Découvrez Rome grâce à ce free tour dans la capitale italienne !

spænska, spænskt Franska
romano rome
castillo ville
visita tour
y et
de de
con du
la la

ES Entre misterios y curiosidades, una antigua fábrica de la Toscana nos cuenta la historia de la producción artesanal de papel

FR Comment fonctionne l'auto-édition ? Et faut-il choisir un livre électronique ou un livre papier ? Nous répondons à toutes ces questions dans cet article

spænska, spænskt Franska
producción ou
y et
papel papier
una un
la article

ES Morenas - todos asocian estas bellezas con los misterios de la noche debido a su natural negro, pelo oscuro

FR Brunettes - tout le monde associe ces beautés aux mystères de la nuit en raison de leurs cheveux noirs et foncés

spænska, spænskt Franska
bellezas beautés
misterios mystères
debido en raison de
oscuro foncé
de de
la la
noche nuit
negro noirs
pelo cheveux
estas ces

ES Telescopio Webb de la NASA presto a revelar misterios del espacio

FR Les États-Unis offrent aux étudiants égyptiens des compétences en anglais et?

spænska, spænskt Franska
del et

ES Asusta a tus oponentes y descubre los misterios de Halloween leyendo sobre el mejor Halloween de Fortnite Skins en 2022. 

FR Effrayez vos adversaires et découvrez les mystères d'Halloween en lisant les meilleurs Skins de Fortnite Halloween en 2022. 

spænska, spænskt Franska
oponentes adversaires
descubre découvrez
misterios mystères
fortnite fortnite
y et
halloween halloween
mejor meilleurs
en en
de de
tus vos

ES La kasbah de los Oudayas, te invita a dar un paseo, pero aún mantiene sus misterios nacidos en la época en que vivía de la piratería

FR Quant à la kasbah des Oudayas, elle invite à la promenade mais garde encore ses mystères nés au temps où elle vivait de la piraterie

spænska, spænskt Franska
invita invite
paseo promenade
mantiene garde
misterios mystères
nacidos nés
época temps
la la
pero mais
de de
a à
aún n

ES Disponible como compra dentro del juego; DLC Guarida de Minerva: Descubre los misterios de la computadora central de Rapture en una aventura que te llevará hasta el Pensador, una máquina omnisciente que controla todos los sistemas de la ciudad.

FR Disponible en achat intégré – DLC Antre de Minerve : percez les mystères du Rapture Central Computing lors d'une aventure qui vous emmènera au cœur du Penseur, la machine omnisciente qui contrôle tous les systèmes de la cité.

spænska, spænskt Franska
disponible disponible
compra achat
dlc dlc
misterios mystères
aventura aventure
controla contrôle
central central
te vous
máquina machine
sistemas systèmes
de de
todos tous
la la
el le

ES Descubre los misterios de la computadora central de Rapture en una aventura que te llevará hasta el Pensador, una máquina omnisciente que controla todos los sistemas de la ciudad.

FR Percez les mystères du Rapture Central Computing lors d'une aventure qui vous emmènera au cœur du Penseur, la machine omnisciente qui contrôle tous les systèmes de la cité.

spænska, spænskt Franska
misterios mystères
aventura aventure
controla contrôle
ciudad cité
central central
máquina machine
sistemas systèmes
de de
la la
todos tous
el le
en lors

ES Descubre y explora la ciudad perdida de Paititi, oculta en lo más profundo de la selva. Mézclate con la gente del pueblo maya e inca, compra equipo nuevo y mejoras, y resuelve misterios locales.

FR Partez à la découverte de la cité perdue de Paititi, dissimulée au plus profond d'une forêt tropicale. Mélangez-vous à la population maya et inca, achetez de l'équipement et des améliorations, et percez les mystères de la région.

spænska, spænskt Franska
perdida perdue
profundo profond
maya maya
compra achetez
equipo équipement
misterios mystères
descubre découverte
y et
ciudad cité
mejoras améliorations
locales région
la la
de de
más plus
gente population
en à
selva forêt

ES Telescopio Webb de la NASA presto a revelar misterios del espacio

FR Les États-Unis offrent aux étudiants égyptiens des compétences en anglais et?

spænska, spænskt Franska
del et

ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma

FR Visite guidée des thermes de Caracalla et du Circus Maximus

spænska, spænskt Franska
tour visite
y et
de de

ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.

FR Site du patrimoine mondial et l'une des sept merveilles du monde... Découvrez le Colisée de la manière la plus personnalisée possible avec cette visite !

spænska, spænskt Franska
visita visite
y et
de de
la la
con du

ES Fantasmas que pasean errantes o enigmas en obras de Caravaggio. Descubre la cara oculta de la ciudad con este free tour de misterios y leyendas de Roma.

FR Revivez la splendeur de la Ville Éternelle en visitant les ruines des bains publics les plus somptueux de la Rome impériale, les thermes de Caracalla.

spænska, spænskt Franska
en en
la la
ciudad ville
roma rome
de de
obras des
que plus

ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma

FR Bus entre l’aéroport Ciampino et Rome

spænska, spænskt Franska
roma rome
y et
de entre

ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.

FR Site du patrimoine mondial et l'une des sept merveilles du monde... Découvrez le Colisée de la manière la plus personnalisée possible avec cette visite !

spænska, spænskt Franska
visita visite
y et
de de
la la
con du

ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma

FR Bus entre l’aéroport Ciampino et Rome

spænska, spænskt Franska
roma rome
y et
de entre

ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.

FR Site du patrimoine mondial et l'une des sept merveilles du monde... Découvrez le Colisée de la manière la plus personnalisée possible avec cette visite !

spænska, spænskt Franska
visita visite
y et
de de
la la
con du

ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma

FR Bus entre l’aéroport Ciampino et Rome

spænska, spænskt Franska
roma rome
y et
de entre

ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.

FR Site du patrimoine mondial et l'une des sept merveilles du monde... Découvrez le Colisée de la manière la plus personnalisée possible avec cette visite !

spænska, spænskt Franska
visita visite
y et
de de
la la
con du

ES Free tour de los misterios y leyendas de Roma

FR Bus entre l’aéroport Ciampino et Rome

spænska, spænskt Franska
roma rome
y et
de entre

ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.

FR Site du patrimoine mondial et l'une des sept merveilles du monde... Découvrez le Colisée de la manière la plus personnalisée possible avec cette visite !

spænska, spænskt Franska
visita visite
y et
de de
la la
con du

ES Y se ve obligado a enfrentarse a los misterios de su pasado cuando se encuentra cara a cara con una entidad divina conocida como Ego, interpretada por Kurt Russell

FR Et il est obligé d'affronter les mystères de son passé lorsqu'il se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom d'Ego, interprétée par Kurt Russell

spænska, spænskt Franska
misterios mystères
conocida connue
divina divine
kurt kurt
y et
encuentra retrouve
pasado passé
obligado obligé
de de
entidad entité
su son
cara face
a à
una une

ES Como investigadora, Romy Mikušincová estudia uno de los grandes misterios del espacio. Como voluntaria, aborda algunas de las cuestiones sociales y humanitarias más acuciantes de nuestra época.

FR En tant que chercheuse, Romy Mikušincová s’attaque à l’un des plus grands mystères de l’espace. En tant que volontaire de la Croix-Rouge, elle explore certaines des questions sociales et humanitaires les plus urgentes de notre temps.

spænska, spænskt Franska
investigadora chercheuse
misterios mystères
espacio lespace
voluntaria volontaire
sociales sociales
humanitarias humanitaires
romy romy
grandes grands
y et
de de
cuestiones des questions
época temps
más plus
algunas des

ES Aunque el gran orgullo es el Parque de los Grabados Rupestres de Naquane, en Capo di Ponte, con sus misterios neolíticos grabados en la roca: aproximadamente 300.000 entre símbolos y signos, e innumerables imágenes que esperan ser descubiertas

FR Mais le fleuron est le Parc de pétroglyphes rupestres de Naquane, à Capo di Ponte, avec ses mystères néolithiques gravés dans la roche : environ 300 000 symboles et signes, et d’innombrables images qui attendent d’être découvertes

spænska, spænskt Franska
parque parc
misterios mystères
roca roche
símbolos symboles
signos signes
imágenes images
esperan attendent
descubiertas découvertes
y et
de de
e d
ser être
la la
aunque n
es est

ES Las catorce capillas que le acompañarán durante el ascenso están todas ellas dedicadas a los misterios del Rosario y son obras de arte excepcionales.

FR Les quatorze chapelles qui vous accompagneront durant l’ascension sont toutes dédiées aux mystères du Rosaire et sont des œuvres d’art exceptionnelles.

spænska, spænskt Franska
catorce quatorze
capillas chapelles
misterios mystères
excepcionales exceptionnelles
y et
obras œuvres
dedicadas dédiées
del du

ES Free tour de los misterios y leyendas de Brujas - Civitatis.com

FR Free tour des mystères et légendes de Bruges - Civitatis.com

spænska, spænskt Franska
free free
tour tour
misterios mystères
leyendas légendes
brujas bruges
civitatis civitatis
y et
de de

Sýnir 50 af 50 þýðingum