ES Jóvenes, adultos y ancianos de ambos sexos residentes en territorio español, clase media-baja, media-media, media-alt...
"media" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
ES Jóvenes, adultos y ancianos de ambos sexos residentes en territorio español, clase media-baja, media-media, media-alt...
FR Les futurs diplômés en médecine (médecins, pharmaciens, dentistes)
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
en | en |
de | les |
ES La Escuela de educación media y media superior, aloja a jóvenes adultos hasta la edad de 18 años, en la que también se incluye la escuela secundaria (educación media)
FR L'école dispose également de programmes de formation pour les jeunes adultes jusqu'à 18 ans
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
adultos | adultes |
escuela | école |
de | de |
años | ans |
también | également |
jóvenes | jeunes |
educación | formation |
la | pour |
y | les |
ES Las categorías de rayado más altas eran verduras (muesca media 69,1), las frutas (muesca media 73,9, con casi todas las frutas sin procesar recibiendo una muesca de 100), y legumbres, tuercas, y semillas (muesca media 78,6).
FR Les catégories de rayure les plus élevées étaient des légumes (note moyenne 69,1), des fruits (note moyenne 73,9, avec presque tous les fruits crus recevant une vingtaine de 100), et des légumineuses, des noix, et des graines (note moyenne 78,6).
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
categorías | catégories |
media | moyenne |
recibiendo | recevant |
altas | élevées |
eran | étaient |
y | et |
casi | presque |
semillas | graines |
de | de |
verduras | légumes |
más | plus |
frutas | fruits |
todas | des |
una | une |
ES Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I es un libro de introducción pensado para que los usuarios nuevos empiecen a utilizar Media Composer rápidamente
FR Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I est un livre d'introduction conçu pour permettre aux nouveaux utilisateurs d'être rapidement opérationnels sur Media Composer
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
nuevos | nouveaux |
rápidamente | rapidement |
usuarios | utilisateurs |
libro | livre |
es | est |
ES La Escuela de educación media y media superior, aloja a jóvenes adultos hasta la edad de 18 años, en la que también se incluye la escuela secundaria (educación media)
FR L'école dispose également de programmes de formation pour les jeunes adultes jusqu'à 18 ans
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
adultos | adultes |
escuela | école |
de | de |
años | ans |
también | également |
jóvenes | jeunes |
educación | formation |
la | pour |
y | les |
ES El precio de Media Network (MEDIA) se calcula en tiempo real reuniendo los datos más recientes de 4 intercambios y 4 mercados, usando una fórmula de media ponderada por volumen
FR Le cours de Media Network (MEDIA) est calculé en temps réel en agrégeant les dernières données sur 4 échanges et 4 marchés, à l'aide d'une formule moyenne globale pondérée en fonction du volume
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
media | moyenne |
network | network |
fórmula | formule |
volumen | volume |
intercambios | échanges |
real | réel |
y | et |
el | le |
de | de |
en | en |
datos | données |
tiempo | temps |
mercados | marchés |
recientes | dernières |
ES ¿Igual pero diferente? Perfeccionando el Social Listening, Social Media Analytics y Social Media Management
FR Digimind, un leader constant sur G2 : pourquoi les entreprises et agences nous apprécient
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
management | entreprises |
y | et |
igual | un |
ES Obtén capacidades avanzadas y ahorra horas de tiempo con estas opciones de Media Composer (incluidas con Media Composer | Ultimate).
FR Obtenez des capacités avancées et économisez des heures de travail avec les options Media Composer (notamment avec Media Composer | Ultimate).
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
obtén | obtenez |
ahorra | économisez |
capacidades | capacités |
avanzadas | avancées |
y | et |
horas | heures |
opciones | options |
de | de |
ES * Ten en cuenta que Media Composer | NewsCutter Option no se encuentra disponible como opción complementaria para las suscripciones a Media Composer.
FR * Veuillez noter que Media Composer | NewsCutter Option n'est pas disponible en option complémentaire avec les souscriptions à Media Composer.
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
disponible | disponible |
complementaria | complémentaire |
suscripciones | souscriptions |
en | en |
no | pas |
las | les |
a | à |
ES ¿Tienes Media Composer 7.x o una versión anterior con una versión antigua de ScriptSync? No tienes que preocuparte de perder el acceso a las herramientas de ScriptSync al actualizar a Media Composer 8
FR Vous disposez de Media Composer 7.x ou antérieur avec une version plus ancienne de ScriptSync ? N'ayez pas peur de perdre l'accès à vos outils ScriptSync lors de la mise à niveau vers Media Composer 8
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
x | x |
perder | perdre |
antigua | ancienne |
o | ou |
versión | version |
el | la |
herramientas | outils |
actualizar | mise à niveau |
de | de |
no | pas |
a | à |
ES ¿Tienes Media Composer 7.x o una versión anterior con una versión antigua de PhraseFind? No tienes que preocuparte de perder el acceso a las herramientas de PhraseFind al actualizar a Media Composer 8
FR Vous disposez de Media Composer 7.x ou antérieur avec une version plus ancienne de PhraseFind ? N'ayez pas peur de perdre l'accès à vos outils PhraseFind lors de la mise à niveau vers Media Composer 8
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
x | x |
perder | perdre |
antigua | ancienne |
o | ou |
versión | version |
el | la |
herramientas | outils |
actualizar | mise à niveau |
de | de |
no | pas |
a | à |
ES Virginmedia.com (Virgin Media Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Virginmedia.com (Virgin Media Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
FR Virginmedia.com (Virgin Media Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Virginmedia.com (Virgin Media Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
ofrece | fournit |
imap | imap |
computador | bureau |
móvil | mobile |
puedes | puissiez |
acceso | accès |
o | ou |
de | de |
a | à |
cuenta | compte |
ES Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
FR Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
net | net |
ofrece | fournit |
imap | imap |
computador | bureau |
móvil | mobile |
puedes | puissiez |
acceso | accès |
o | ou |
de | de |
a | à |
cuenta | compte |
ES 113 empleados en SmartBug Media han revisado SmartBug Media en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace el mes pasado.
FR 113 des employés de chez SmartBug Media ont examiné SmartBug Media dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
dimensiones | dimensions |
cultura | culturelles |
mes | mois |
empleados | employés |
en | en |
trabajo | travail |
última | dernière |
ritmo | rythme |
de | de |
la | la |
ES OmniAccess® Stellar serie AP1220 son puntos de acceso 802.11ac Wave 2 de gama media para despliegues de densidad media y en grandes empresas.
FR Points d’accès intérieurs sans fil 802.11ac Wave 2 hautes performances.
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
puntos | points |
serie | fil |
grandes | hautes |
empresas | performances |
de | sans |
ES La tasa de asistencia media que puedes esperar con los webinars de Livestorm, transversalmente, es de 46%. Otros softwares de webinar anuncian a menudo una tasa media de asistencia de en torno al 30%.
FR Le taux de participation moyen chez les autres logiciels de webinars est de l'ordre de 30%.
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
asistencia | participation |
softwares | logiciels |
tasa | taux |
la | le |
de | de |
es | est |
otros | autres |
en | moyen |
a | chez |
ES Ascensos de Escobar en Havas Media Group y Dorda en Arena Media
FR BILAN & PERSPECTIVES 2021 : HAVAS GROUP DESSINE LE MARKETING DE DEMAIN DANS...
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
group | group |
de | de |
en | dans |
ES Tenían motivos para pensar que incluso ese mínimo esfuerzo tendría recompensa. De media, el envío de una serie de correos electrónicos de bienvenida produce una media de un 51 % más de ingresos que el envío de uno solo.
FR L’équipe avait des raisons de croire que même le plus petit des efforts finirait par payer. En moyenne, l’envoi d’une série d’e-mails de bienvenue génère 51 % de revenus de plus qu’un seul e-mail de bienvenue.
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
motivos | raisons |
esfuerzo | efforts |
media | moyenne |
electrónicos | e |
bienvenida | bienvenue |
ingresos | revenus |
el | le |
serie | série |
correos | mails |
a | en |
de | de |
correos electrónicos | |
un | quun |
más | plus |
ES El Día Mundial de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja es una celebración anual de los principios fundamentales del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
cruz | croix |
celebración | célébration |
anual | annuelle |
movimiento | mouvement |
mundial | mondiale |
y | et |
internacional | international |
principios | principes |
de | de |
roja | rouge |
fundamentales | fondamentaux |
una | une |
la | la |
es | est |
ES Con una media de crecimiento de cuatro plantas y media por semana y con 102 plantas, el Empire State Building se abrió oficialmente al público solo quince meses después, en mayo del 1931
FR Grandissant en moyenne de quatre étages et demi par semaine et comptant 102 étages, l'Empire State Building a officiellement ouvert ses portes 15 mois plus tard, en mai 1931
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
semana | semaine |
state | state |
building | building |
abrió | ouvert |
oficialmente | officiellement |
plantas | étages |
y | et |
meses | mois |
en | en |
mayo | mai |
media | moyenne |
de | de |
ES Media Queries se definen normalmente en CSS para hacer que el diseño de un sitio sea responsivo. Media Queries también pueden utilizarse en JavaScr?
FR Le programme Core Web Vitals de Google offre un moyen mesurable d'évaluer l'expérience des utilisateurs. Cela a une incidence sur votre classement?
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
el | le |
sitio | web |
de | de |
un | une |
en | sur |
ES Cada punto representa la puntuación media de un país en el índice entre los años 2012 y 2017, comparada la media de gasto en sanidad en el mismo periodo presentada como porcentaje del PIB *
FR Chaque point représente le score moyen d’un pays sur l’IPC (2012-2017) par rapport aux dépenses de santé moyennes en pourcentage du PIB (2012-2017)*
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
punto | point |
representa | représente |
puntuación | score |
país | pays |
gasto | dépenses |
porcentaje | pourcentage |
pib | pib |
sanidad | santé |
en | en |
de | de |
un | dun |
el | le |
ES La puntuación media más alta corresponde a la región de Europa Occidental y la Unión Europea con una media de 66 puntos
FR La région la plus performante est l’Europe de l’Ouest et l’Union européenne, avec un score moyen de 66
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
región | région |
la | la |
puntuación | score |
y | et |
de | de |
más | plus |
europea | européenne |
a | un |
ES De media, alrededor del 0,48 % del malware se saltan los análisis de los antivirus sin ser detectados, lo que quiere decir que Avast tiene una puntuación por encima de la media
FR En moyenne, environ 0,48 % des programmes malveillants peuvent contourner les antivirus, le résultat d’Avast est donc supérieur à la moyenne
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
media | moyenne |
antivirus | antivirus |
que | à |
la | la |
alrededor | environ |
ES Matrox Usa Media Composer | Ultimate con MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX y muchos más. MOTU Usa Media Composer | Ultimate con HDX-SDI y HD Express.
FR Matrox Utilisez Media Composer | Ultimate avec MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX et d'autres encore. MOTU Utilisez Media Composer | Ultimate avec HDX-SDI et HD Express.
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
mini | mini |
max | max |
hd | hd |
express | express |
y | et |
más | dautres |
usa | utilisez |
ES Virgin Media O2 está ampliando su esquema de recompensas prioritarias para cubrir a todos los clientes de Virgin Media TV, banda ancha y teléfonos
FR Virgin Media O2 étend son programme de récompenses prioritaires pour couvrir tous les clients Virgin Media TV, haut débit et fixes.
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
esquema | programme |
recompensas | récompenses |
cubrir | couvrir |
y | et |
de | de |
su | son |
clientes | clients |
todos | tous |
para | pour |
ES Media Composer y Media Composer | Ultimate
FR Media Composer et Media Composer | Ultimate
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
y | et |
ES Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I forma parte de Avid Learning Series y del libro oficial para el curso de MC101
FR Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I fait partie des séries Avid Learning, et c'est le document de cours officiel pour MC101
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
series | séries |
parte | partie |
learning | learning |
y | et |
oficial | officiel |
curso | cours |
el | le |
de | de |
para | pour |
ES Media Composer® | Software y Media Composer® | NewsCutter® Option
FR Media Composer® | Software et Media Composer® | NewsCutter® Option
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
software | software |
y | et |
option | option |
ES Media Composer® | Nitris® DX, Media Composer® | Mojo DX o partes de los mismos están protegidos por las patentes enumeradas anteriormente y además por la siguiente patente de Estados Unidos: 6,871,161.
FR Media Composer® | Nitris® DX, Media Composer® | Mojo DX sont protégés en tout ou en partie par les brevets énumérés ci-dessus et, également, par le brevet des États-Unis suivant : 6,871,161.
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
partes | partie |
unidos | unis |
o | ou |
y | et |
la | le |
patentes | brevets |
patente | brevet |
protegidos | protégés |
ES Media Composer® | Software y Media Composer® | NewsCutter® Option o partes de los mismos están protegidos por una o varias de las siguientes patentes europeas: 0,506,870; 1,629,675 y 2,141,651.
FR Media Composer® | Software et Media Composer® | NewsCutter® Option sont protégés en tout ou en partie par un ou plusieurs des brevets européens suivants : 0,506,870 ; 1,629,675 ; et 2,141,651.
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
software | software |
option | option |
partes | partie |
patentes | brevets |
europeas | européens |
y | et |
o | ou |
de | des |
protegidos | protégés |
ES Media Composer® | Software y Media Composer® | NewsCutter® Option o partes de los mismos están protegidos por una o varias de las siguientes patentes canadienses: 2462486, 2521467, 2639643 y 2640597.
FR Media Composer® | Software et Media Composer® | NewsCutter® Option sont protégés en tout ou en partie par un ou plusieurs des brevets canadiens suivants : 2462486 ; 2521467 ; 2639643 ; et 2640597.
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
software | software |
option | option |
partes | partie |
patentes | brevets |
y | et |
o | ou |
de | des |
protegidos | protégés |
ES Media Composer® | Software y Media Composer® | NewsCutter® Option o partes de los mismos están protegidos por una o varias de las siguientes patentes japonesas: 386937, 4129242 y 5525175.
FR Media Composer® | Software et Media Composer® | NewsCutter® Option sont protégés en tout ou en partie par un ou plusieurs des brevets japonais suivants : 386937 ; 4129242 ; et 5525175.
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
software | software |
option | option |
partes | partie |
patentes | brevets |
japonesas | japonais |
y | et |
o | ou |
de | des |
protegidos | protégés |
ES Participantes Con PADI Media PADI Media incluye Sport Diver Magazine, Scuba Diving Magazine (recibidos como beneficio de la afiliación a PADI Club) y sus sitios web respectivos
FR Participants utilisant PADI Media PADI Media inclut Sport Diver Magazine, Scuba Diving Magazine (reçu en tant qu’avantage à l’adhésion au PADI Club) et leurs sites web respectifs
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
participantes | participants |
incluye | inclut |
sport | sport |
magazine | magazine |
club | club |
respectivos | respectifs |
padi | padi |
y | et |
sitios | sites |
web | web |
a | à |
ES VLC Media Player 32-bit es un reproductor multimedia específicamente diseñado para Microsoft Windows de 32 bits. En este sentido, también existe un VLC Media Player 64 bits de idénticas característica
FR VLC Media Player est un logiciel gratuit et multiplateforme de lecteur multimédia, qui fonctionne entre autres sous Windows. Il permet de lire des fichiers vidéo, audio et divers autres fichiers multi
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
vlc | vlc |
multimedia | multimédia |
windows | windows |
reproductor | player |
sentido | un |
un | multi |
de | de |
existe | est |
ES Es propiedad y está operada por Chech FBP Media y American VS Media
FR Il est détenu et exploité par Chech FBP Media et American VS Media
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
vs | vs |
american | american |
y | et |
propiedad | détenu |
es | est |
ES Al unirse a Mood Media en 2020, está muy emocionada de demostrar su amor por la música y su experiencia musical a todos los clientes y listas de reproducción asociados a Mood Media.
FR En rejoignant Mood Media en 2020, elle est très enthousiaste à l?idée de démontrer son amour pour la musique et son expertise musicale à tous les clients et playlists associés à Mood Media.
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
unirse | rejoignant |
experiencia | expertise |
listas de reproducción | playlists |
muy | très |
y | et |
de | de |
la | la |
música | musique |
asociados | associés |
en | en |
musical | musicale |
clientes | clients |
a | à |
su | son |
amor | amour |
está | est |
todos | tous |
demostrar | démontrer |
ES El sitio web es operado conjuntamente por Mood Media Corporation y sus subsidiarias y filiales en todo el mundo (colectivamente, «Mood Media»; referido también como «nosotros»)
FR Le site Web est exploité conjointement par Mood Media Corporation et ses filiales et sociétés affiliées dans le monde entier (collectivement, « Mood Media » ; également désignés par « nous »)
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
conjuntamente | conjointement |
colectivamente | collectivement |
operado | exploité |
y | et |
todo el mundo | entier |
el | le |
corporation | corporation |
mundo | monde |
también | également |
es | est |
en | dans |
sitio | site |
web | web |
filiales | filiales |
ES Las empresas subsidiarias y afiliadas de Mood Media se enumeran en la sección «Entidades de Mood Media» de la Política de Privacidad.
FR Les filiales et sociétés affiliées de Mood Media sont énumérées dans la section « Entités Mood Media » de la Politique de confidentialité.
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
subsidiarias | filiales |
política | politique |
privacidad | confidentialité |
y | et |
la | la |
de | de |
entidades | entités |
en | dans |
sección | section |
empresas | sociétés |
ES Propósitos.Los datos personales serán utilizados por Mood Media Media con el fin de garantizar el control de calidad del servicio de los clientes, así como para evaluar el rendimiento de los empleados
FR Les objectifs.Les données personnelles seront utilisées par Mood Media dans le but d?assurer le contrôle de la qualité du service aux clients, ainsi que pour évaluer les performances des employés
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
garantizar | assurer |
control | contrôle |
servicio | service |
empleados | employés |
calidad | qualité |
evaluar | évaluer |
personales | personnelles |
de | de |
clientes | clients |
datos | données |
serán | les |
rendimiento | performances |
el fin | but |
para | pour |
ES En particular, los supervisores del Grupo Mood Media Media analizan la actividad de los empleados que realizan llamadas telefónicas de asistencia a clientes de la UE y de fuera de la UE
FR En particulier, l?activité des employés fournissant des appels téléphoniques d?assistance aux clients de l?UE et des pays tiers est analysée par les superviseurs du groupe Mood Media
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
supervisores | superviseurs |
asistencia | assistance |
clientes | clients |
ue | ue |
empleados | employés |
y | et |
en | en |
grupo | groupe |
actividad | activité |
de | de |
llamadas | appels |
telefónicas | téléphoniques |
ES las grabaciones de audio se almacenan durante un período de 30 días, salvo en los casos en que el interés legítimo de Mood Media Media requiera un período más largo;
FR les enregistrements audio sont conservés pendant une période de 30 jours, sauf dans les cas où l?intérêt légitime de Mood Media exige une période plus longue ;
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
salvo | sauf |
interés | intérêt |
legítimo | légitime |
s | l |
grabaciones | enregistrements |
largo | longue |
audio | audio |
de | de |
días | jours |
más | plus |
un | une |
en | dans |
período | période |
el | cas |
ES El padre, madre o tutor legal del menor también podrá solicitar que los datos personales del menor sean borrados de los archivos de Mood Media Media enviando un correo electrónico con dicha solicitud a las siguientes direcciones:
FR Le parent ou le tuteur légal du mineur concerné peut également demander que les données personnelles concernant l?enfant soient effacées des fichiers de Mood Media en envoyant un e-mail contenant cette demande aux adresses suivantes :
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
legal | légal |
enviando | envoyant |
direcciones | adresses |
o | ou |
podrá | peut |
solicitar | demander |
solicitud | demande |
el | le |
personales | personnelles |
también | également |
archivos | fichiers |
datos | données |
de | de |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
tutor | tuteur |
padre | parent |
menor | enfant |
ES c) Medidas de seguridad de los datos personales tratados para las llamadas telefónicas grabadasPara asegurar los datos, Mood Media Media adoptó las siguientes medidas técnicas y organizativas:
FR c) Mesures de sécurité pour les données personnelles traitées pour les appels téléphoniques enregistrésPour sécuriser les données, Mood Media a pris les mesures techniques et organisationnelles suivantes :
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
siguientes | suivantes |
organizativas | organisationnelles |
c | c |
personales | personnelles |
y | et |
de | de |
técnicas | techniques |
seguridad | sécurité |
asegurar | sécuriser |
medidas | mesures |
datos | données |
llamadas | appels |
telefónicas | téléphoniques |
para | pour |
ES Todos los empleados de Mood Media Media firmaron la declaración de no divulgación de datos personales;
FR Tous les employés de Mood Media ont signé la déclaration de non-divulgation des données personnelles ;
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
declaración | déclaration |
divulgación | divulgation |
empleados | employés |
la | la |
no | non |
personales | personnelles |
de | de |
datos | données |
todos | tous |
ES Las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja personifican la labor y los principios del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en más de 190 países
FR Les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mettent en application les buts et les principes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans 190 pays
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
sociedades | sociétés |
nacionales | nationales |
cruz | croix |
principios | principes |
movimiento | mouvement |
internacional | international |
países | pays |
y | et |
en | en |
la | la |
de | de |
roja | rouge |
ES A Fulchan y a Joynab les cambió la suerte gracias al apoyo que le prestaron la Media Luna Roja de Bangladesh y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
FR Aujourd’hui, tout va mieux pour Fulchan et Joynab, qui ont reçu une aide du Croissant-Rouge du Bangladesh et de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
apoyo | aide |
federación | fédération |
internacional | internationale |
sociedades | sociétés |
cruz | croix |
bangladesh | bangladesh |
y | et |
la | la |
que | mieux |
roja | rouge |
de | de |
ES es el número de voluntarios y colaboradores de la Media Luna Roja movilizados por la Autoridad de la Media Luna Roja de Arabia Saudí para dispensar primeros auxilios y otros servicios a los peregrinos que llegaron hasta la Meca en Medina en 2016.
FR nombre de volontaires et d’employés déployés par l’autorité du Croissant-rouge saoudien pour offrir des services de premiers secours et autres aux personnes participant au pèlerinage de la Mecque à Médine.
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
voluntarios | volontaires |
auxilios | secours |
otros | autres |
meca | mecque |
y | et |
primeros | premiers |
roja | rouge |
de | de |
la | la |
servicios | services |
ES La temperatura media más alta del agua para este lugar es de 23.60°C y suele alcanzarse alrededor del 09. septiembre. Por el contrario, la temperatura media más baja del agua es de 17.60°C, y llega alrededor del 27. febrero.
FR La température moyenne de l'eau la plus élevée pour cet endroit est de 23.60°C et elle est atteinte en moyenne vers le 10 juillet. En revanche, la température moyenne la plus basse est de 5°C vers le 10 janvier.
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
media | moyenne |
alta | élevée |
c | c |
y | et |
temperatura | température |
lugar | endroit |
de | de |
más | plus |
la | la |
baja | basse |
para | pour |
es | est |
ES La temperatura media más alta del agua para este lugar es de 28.20°C y suele alcanzarse alrededor del 16. agosto. Por el contrario, la temperatura media más baja del agua es de 15.60°C, y llega alrededor del 25. febrero.
FR La température moyenne de l'eau la plus élevée pour cet endroit est de 28.20°C et elle est atteinte en moyenne vers le 10 juillet. En revanche, la température moyenne la plus basse est de 5°C vers le 10 janvier.
spænska, spænskt | Franska |
---|---|
media | moyenne |
alta | élevée |
c | c |
y | et |
temperatura | température |
lugar | endroit |
de | de |
más | plus |
la | la |
baja | basse |
para | pour |
es | est |
Sýnir 50 af 50 þýðingum