Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "meca" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "meca" úr spænska, spænskt í Franska

Þýðingar á meca

"meca" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

meca mecque

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Franska af {leit}

spænska, spænskt
Franska

ES Tennessee es una meca para los amantes de la historia y el patrimonio

FR Le Tennessee enchantera les passionnés d’histoire et de tradition

spænska, spænskt Franska
amantes passionnés
y et
de de
historia tradition
el le

ES Tennessee es una meca para los amantes de la historia y el patrimonio; disfruta de historia, música y mucho más en unas vacaciones en Memphis y Nashville.

FR Le Tennessee enchantera les passionnés d’histoire et de tradition. Explorez Memphis et Nashville pour découvrir le passé, la musique et les autres trésors de cet État.

spænska, spænskt Franska
amantes passionnés
y et
de de
música musique
historia tradition
la la
para pour

ES Tennessee es una meca para los amantes de la historia y el patrimonio

FR Le Tennessee enchantera les passionnés d’histoire et de tradition

spænska, spænskt Franska
amantes passionnés
y et
de de
historia tradition
el le

ES Tennessee es una meca para los amantes de la historia y el patrimonio; disfruta de historia, música y mucho más en unas vacaciones en Memphis y Nashville.

FR Le Tennessee enchantera les passionnés d’histoire et de tradition. Explorez Memphis et Nashville pour découvrir le passé, la musique et les autres trésors de cet État.

spænska, spænskt Franska
amantes passionnés
y et
de de
música musique
historia tradition
la la
para pour

ES Con su vista frente al mar, este hotel es la meca para los que quieren entrenarse en la relajación en la playa

FR Situé face à l?océan, cet hôtel est une adresse d?exception pour les amateurs de bains de soleil

spænska, spænskt Franska
hotel hôtel
mar océan
es est
la cet

ES El Jardín de Rosas es una Meca para cualquier aficionado a los flores y un lugar de descanso con un restaurante en una ubicación singular. Un hermoso mirador.

FR La roseraie est un véritable paradis pour tous ceux qui aiment les fleurs et un lieu de détente avec un restaurant jouissant de la meilleure situation. Beau point de vue.

spænska, spænskt Franska
flores fleurs
descanso détente
restaurante restaurant
hermoso beau
y et
el la
de de
lugar lieu
es est
jardín de rosas roseraie
para pour
a un

ES Ubicados directamente en el Haram Plaza, los residentes tienen una vista impactante a la santa Kaaba, al Haram o a la ciudad de La Meca desde sus habitaciones

FR Situées directement sur la place de la mosquée al-Harâm, les résidences offrent une vue à couper le souffle sur la Ka’ba, la mosquée ou la ville de La Mecque

spænska, spænskt Franska
ubicados situées
directamente directement
o ou
ciudad ville
de de
vista vue
meca mecque
plaza place
la la
una une
a à

ES Para los musulmanes de todo el mundo no existe nada más especial que comenzar un matrimonio y bendecirlo en la ciudad sagrada de La Meca.

FR Pour les musulmans du monde entier, il n’y a rien de plus spécial qu’un mariage ou un sacrement dans la ville sainte de La Mecque.

spænska, spænskt Franska
matrimonio mariage
ciudad ville
todo el mundo entier
mundo monde
de de
existe a
más plus
meca mecque
no rien
un quun
en dans
la la
para pour

ES Un viaje por la meca gastronómica de la Suiza del sur

FR Un voyage dans le paradis gastronomique du sud.

spænska, spænskt Franska
gastronómica gastronomique
viaje voyage
de dans
la le
sur sud
del du

ES Con una red de pistas de más de 100 km, Kandersteg es la meca del esquí de fondo, un deporte que, gracias a la iluminación, se puede practicar incluso de noche.

FR Avec plus de 100 kilomètres de pistes, Kandersteg est le royaume du ski de fond. Et même à la tombée de la nuit, l’aventure continue sur la piste éclairée.

spænska, spænskt Franska
km kilomètres
fondo fond
noche nuit
esquí ski
pistas pistes
de de
más plus
es est
la la
un même
a à

ES Además de arte y cultura, Lugano es ante todo una meca de la gastronomía para Ludmilla

FR Mais au-delà de l?art et de la culture, pour Ludmilla, Lugano est surtout la «Mecque» de la gastronomie

spænska, spænskt Franska
lugano lugano
meca mecque
s l
arte art
y et
la la
cultura culture
gastronomía gastronomie
es est
de de

ES Si vives, respiras, y sueñas con el fútbol americano universitario, entonces por fin has encontrado tu Meca.

FR Si vous vivez, respirez, et dormez en pensant au football universitaire, vous avez enfin trouvé votre Mecque.

spænska, spænskt Franska
universitario universitaire
meca mecque
por fin enfin
encontrado trouvé
y et
fútbol football
entonces si
tu votre
fin au
has vous avez

ES Esta meca cultural en su sentido más amplio alberga el famoso Cabaret Voltaire que, desde inicios del siglo XX, ha promocionado a muchos artistas de vanguardia

FR Haut lieu de la culture au sens large, elle abrite le très célèbre Cabaret Voltaire qui, depuis le début du XXe siècle, promeut de nombreux artistes avant-gardistes

spænska, spænskt Franska
famoso célèbre
cabaret cabaret
siglo siècle
artistas artistes
vanguardia avant
amplio large
de de
en haut
sentido sens

ES Recorrer Denver en bicicleta es una experiencia increíble, aunque no estamos hablamos de la ciudad. No muy lejos de ella encontrarás la meca de la bicicleta de montaña y uno de los ascensos de cañón más espectaculares de EE. UU.

FR Le cyclisme à Denver est incroyable, sauf qu'il ne se pratique pas exactement à Denver. Éloignez-vous de la ville et vous découvrirez un paradis du vélo tout terrain avec des ascensions de canyons parmi les plus spectaculaires aux États-Unis.

spænska, spænskt Franska
denver denver
ciudad ville
espectaculares spectaculaires
experiencia pratique
y et
bicicleta vélo
increíble incroyable
es est
de de
la la
más plus
a se
no ne
en à

ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia

FR Sélectionner une destination Sélectionner une destination Bali Dubaï Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati La Mecque Maldives Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapour Udaipur Varsovie

spænska, spænskt Franska
seleccione sélectionner
destino destination
bali bali
estambul istanbul
yakarta jakarta
maldivas maldives
parís paris
singapur singapour
varsovia varsovie
dubái dubaï
siem siem
la la
un une
meca mecque

ES Durante su estancia, disfrute de una auténtica experiencia en La Meca con la tranquilidad, la confiabilidad y el servicio comprometido de Swissôtel. Las habitaciones del Swissôtel Al Maqam, Makkah cuentan con capacidad máxima para 3 adultos.

FR Séjournez chez Swissôtel pour une expérience authentique à La Mecque, caractérisée par un service fiable et dévoué, et une tranquillité d’esprit. Les chambres du Swissôtel Al Maqam Makkah peuvent accueillir jusqu’à 3 adultes.

spænska, spænskt Franska
auténtica authentique
experiencia expérience
confiabilidad fiable
swissôtel swissôtel
capacidad peuvent
adultos adultes
tranquilidad tranquillité
y et
servicio service
meca mecque
habitaciones chambres
la la
estancia séjournez
de une

ES Medios de transporte disponibles desde Yeda a La Meca:

FR Moyens de transport entre Djeddah et La Mecque :

spænska, spænskt Franska
medios moyens
transporte transport
la la
de de
meca mecque

ES Únicamente los musulmanes tienen permitido ingresar a la ciudad santa de La Meca, los que no sean musulmanes deben dirigirse a diferentes lugares cerca de la ciudad.

FR Seuls les musulmans sont autorisés à entrer dans la ville sainte de La Mecque ; les non-musulmans seront redirigés vers d’autres lieux proches de la ville.

spænska, spænskt Franska
santa sainte
diferentes dautres
la la
ciudad ville
permitido autorisé
de de
no non
lugares lieux
a la vers
meca mecque
a à

ES Flandes es la meca de la moda y el estilo de vida.

FR La Flandre est le haut lieu de la mode et du style de vie.

spænska, spænskt Franska
vida vie
de de
y et
moda mode
estilo style
la la
es est

ES es el número de voluntarios y colaboradores de la Media Luna Roja movilizados por la Autoridad de la Media Luna Roja de Arabia Saudí para dispensar primeros auxilios y otros servicios a los peregrinos que llegaron hasta la Meca en Medina en 2016.

FR nombre de volontaires et d’employés déployés par l’autorité du Croissant-rouge saoudien pour offrir des services de premiers secours et autres aux personnes participant au pèlerinage de la Mecque à Médine.

spænska, spænskt Franska
voluntarios volontaires
auxilios secours
otros autres
meca mecque
y et
primeros premiers
roja rouge
de de
la la
servicios services

ES Ubicados directamente en el Haram Plaza, los residentes tienen una vista impactante a la santa Kaaba, al Haram o a la ciudad de La Meca desde sus habitaciones

FR Situées directement sur la place de la mosquée al-Harâm, les résidences offrent une vue à couper le souffle sur la Ka’ba, la mosquée ou la ville de La Mecque

spænska, spænskt Franska
ubicados situées
directamente directement
o ou
ciudad ville
de de
vista vue
meca mecque
plaza place
la la
una une
a à

ES Chamonix es una Meca bien establecida para el esquí y la escalada, ya que se refleja en los muchos idiomas diferentes que escuchará hablado cuando vagando por la ciudad

FR Chamonix est une Mecque bien établie pour le ski et l?escalade, comme le reflètent les nombreuses langues que vous entendrez parler en errant dans la ville

spænska, spænskt Franska
chamonix chamonix
meca mecque
esquí ski
escalada escalade
idiomas langues
ciudad ville
establecida établie
y et
en en
bien bien
una une
la la
los les
es est
para pour

ES Ubicados directamente en el Haram Plaza, los residentes tienen una vista impactante a la santa Kaaba, al Haram o a la ciudad de La Meca desde sus habitaciones

FR Situées directement sur la place de la mosquée al-Harâm, les résidences offrent une vue à couper le souffle sur la Ka’ba, la mosquée ou la ville de La Mecque

spænska, spænskt Franska
ubicados situées
directamente directement
o ou
ciudad ville
de de
vista vue
meca mecque
plaza place
la la
una une
a à

ES Ubicados directamente en el Haram Plaza, los residentes tienen una vista impactante a la santa Kaaba, al Haram o a la ciudad de La Meca desde sus habitaciones

FR Situées directement sur la place de la mosquée al-Harâm, les résidences offrent une vue à couper le souffle sur la Ka’ba, la mosquée ou la ville de La Mecque

spænska, spænskt Franska
ubicados situées
directamente directement
o ou
ciudad ville
de de
vista vue
meca mecque
plaza place
la la
una une
a à

ES Para los musulmanes de todo el mundo no existe nada más especial que comenzar un matrimonio y bendecirlo en la ciudad sagrada de La Meca.

FR Pour les musulmans du monde entier, il n’y a rien de plus spécial qu’un mariage ou un sacrement dans la ville sainte de La Mecque.

spænska, spænskt Franska
matrimonio mariage
ciudad ville
todo el mundo entier
mundo monde
de de
existe a
más plus
meca mecque
no rien
un quun
en dans
la la
para pour

ES Ubicados directamente en el Haram Plaza, los residentes tienen una vista impactante a la santa Kaaba, al Haram o a la ciudad de La Meca desde sus habitaciones

FR Situées directement sur la place de la mosquée al-Harâm, les résidences offrent une vue à couper le souffle sur la Ka’ba, la mosquée ou la ville de La Mecque

spænska, spænskt Franska
ubicados situées
directamente directement
o ou
ciudad ville
de de
vista vue
meca mecque
plaza place
la la
una une
a à

ES Ubicados directamente en el Haram Plaza, los residentes tienen una vista impactante a la santa Kaaba, al Haram o a la ciudad de La Meca desde sus habitaciones

FR Situées directement sur la place de la mosquée al-Harâm, les résidences offrent une vue à couper le souffle sur la Ka’ba, la mosquée ou la ville de La Mecque

spænska, spænskt Franska
ubicados situées
directamente directement
o ou
ciudad ville
de de
vista vue
meca mecque
plaza place
la la
una une
a à

ES Ubicados directamente en el Haram Plaza, los residentes tienen una vista impactante a la santa Kaaba, al Haram o a la ciudad de La Meca desde sus habitaciones

FR Situées directement sur la place de la mosquée al-Harâm, les résidences offrent une vue à couper le souffle sur la Ka’ba, la mosquée ou la ville de La Mecque

spænska, spænskt Franska
ubicados situées
directamente directement
o ou
ciudad ville
de de
vista vue
meca mecque
plaza place
la la
una une
a à

ES Ubicados directamente en el Haram Plaza, los residentes tienen una vista impactante a la santa Kaaba, al Haram o a la ciudad de La Meca desde sus habitaciones

FR Situées directement sur la place de la mosquée al-Harâm, les résidences offrent une vue à couper le souffle sur la Ka’ba, la mosquée ou la ville de La Mecque

spænska, spænskt Franska
ubicados situées
directamente directement
o ou
ciudad ville
de de
vista vue
meca mecque
plaza place
la la
una une
a à

ES Ubicados directamente en el Haram Plaza, los residentes tienen una vista impactante a la santa Kaaba, al Haram o a la ciudad de La Meca desde sus habitaciones

FR Situées directement sur la place de la mosquée al-Harâm, les résidences offrent une vue à couper le souffle sur la Ka’ba, la mosquée ou la ville de La Mecque

spænska, spænskt Franska
ubicados situées
directamente directement
o ou
ciudad ville
de de
vista vue
meca mecque
plaza place
la la
una une
a à

ES Para los musulmanes de todo el mundo no existe nada más especial que comenzar un matrimonio y bendecirlo en la ciudad sagrada de La Meca.

FR Pour les musulmans du monde entier, il n’y a rien de plus spécial qu’un mariage ou un sacrement dans la ville sainte de La Mecque.

spænska, spænskt Franska
matrimonio mariage
ciudad ville
todo el mundo entier
mundo monde
de de
existe a
más plus
meca mecque
no rien
un quun
en dans
la la
para pour

ES Ubicados directamente en el Haram Plaza, los residentes tienen una vista impactante a la santa Kaaba, al Haram o a la ciudad de La Meca desde sus habitaciones

FR Situées directement sur la place de la mosquée al-Harâm, les résidences offrent une vue à couper le souffle sur la Ka’ba, la mosquée ou la ville de La Mecque

spænska, spænskt Franska
ubicados situées
directamente directement
o ou
ciudad ville
de de
vista vue
meca mecque
plaza place
la la
una une
a à

ES Ubicados directamente en el Haram Plaza, los residentes tienen una vista impactante a la santa Kaaba, al Haram o a la ciudad de La Meca desde sus habitaciones

FR Situées directement sur la place de la mosquée al-Harâm, les résidences offrent une vue à couper le souffle sur la Ka’ba, la mosquée ou la ville de La Mecque

spænska, spænskt Franska
ubicados situées
directamente directement
o ou
ciudad ville
de de
vista vue
meca mecque
plaza place
la la
una une
a à

ES Ubicados directamente en el Haram Plaza, los residentes tienen una vista impactante a la santa Kaaba, al Haram o a la ciudad de La Meca desde sus habitaciones

FR Situées directement sur la place de la mosquée al-Harâm, les résidences offrent une vue à couper le souffle sur la Ka’ba, la mosquée ou la ville de La Mecque

spænska, spænskt Franska
ubicados situées
directamente directement
o ou
ciudad ville
de de
vista vue
meca mecque
plaza place
la la
una une
a à

ES ¿Te gusta ir de compras? Con un nombre magnífico, la Magnificent Mile es una meca para turistas y empresarios y reivindica a Chicago como una de las mejores ciudades de la escena mundial

FR Vous aimez le shopping? Judicieusement nommé, The Magnificent Mile est un paradis pour les touristes et les hommes et femmes d'affaires, et renforce l'affirmation de Chicago comme étant l'une des grandes villes de la scène mondiale

spænska, spænskt Franska
turistas touristes
chicago chicago
ciudades villes
escena scène
mundial mondiale
y et
de de
mejores grandes
compras shopping
la la
es est
a un
te vous

ES Ubicados directamente en el Haram Plaza, los residentes tienen una vista impactante a la santa Kaaba, al Haram o a la ciudad de La Meca desde sus habitaciones

FR Situées directement sur la place de la mosquée al-Harâm, les résidences offrent une vue à couper le souffle sur la Ka’ba, la mosquée ou la ville de La Mecque

spænska, spænskt Franska
ubicados situées
directamente directement
o ou
ciudad ville
de de
vista vue
meca mecque
plaza place
la la
una une
a à

ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia

FR Sélectionner une destination Sélectionner une destination Bali Dubaï Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati La Mecque Maldives Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapour Udaipur Varsovie

spænska, spænskt Franska
seleccione sélectionner
destino destination
bali bali
estambul istanbul
yakarta jakarta
maldivas maldives
parís paris
singapur singapour
varsovia varsovie
dubái dubaï
siem siem
la la
un une
meca mecque

ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia

FR Sélectionner une destination Sélectionner une destination Bali Dubaï Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati La Mecque Maldives Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapour Udaipur Varsovie

spænska, spænskt Franska
seleccione sélectionner
destino destination
bali bali
estambul istanbul
yakarta jakarta
maldivas maldives
parís paris
singapur singapour
varsovia varsovie
dubái dubaï
siem siem
la la
un une
meca mecque

ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia

FR Sélectionner une destination Sélectionner une destination Bali Dubaï Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati La Mecque Maldives Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapour Udaipur Varsovie

spænska, spænskt Franska
seleccione sélectionner
destino destination
bali bali
estambul istanbul
yakarta jakarta
maldivas maldives
parís paris
singapur singapour
varsovia varsovie
dubái dubaï
siem siem
la la
un une
meca mecque

ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia

FR Sélectionner une destination Sélectionner une destination Bali Dubaï Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati La Mecque Maldives Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapour Udaipur Varsovie

spænska, spænskt Franska
seleccione sélectionner
destino destination
bali bali
estambul istanbul
yakarta jakarta
maldivas maldives
parís paris
singapur singapour
varsovia varsovie
dubái dubaï
siem siem
la la
un une
meca mecque

ES Seleccione un destino Seleccione un destino Bali Dubái Cantón Hainan Estambul Yakarta Makati La Meca Maldivas París Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapur Udaipur Varsovia

FR Sélectionner une destination Sélectionner une destination Bali Dubaï Guangdong Hainan Istanbul Jakarta Makati La Mecque Maldives Paris Phnom Penh Praslin Siem Reap Singapour Udaipur Varsovie

spænska, spænskt Franska
seleccione sélectionner
destino destination
bali bali
estambul istanbul
yakarta jakarta
maldivas maldives
parís paris
singapur singapour
varsovia varsovie
dubái dubaï
siem siem
la la
un une
meca mecque

ES Flandes es la meca de la moda y el estilo de vida.

FR La Flandre est le haut lieu de la mode et du style de vie.

spænska, spænskt Franska
vida vie
de de
y et
moda mode
estilo style
la la
es est

ES A pesar de haber crecido en la meca de la bici de montaña, Santa Cruz, las bicis nunca formaron parte de los primeros años de Isaac

FR Bien qu’il ait grandi à Santa Cruz, la Mecque du VTT, les vélos n’ont pas vraiment marqué l’enfance d’Isaac

spænska, spænskt Franska
crecido grandi
santa santa
la la
bici vtt
parte du
bicis vélos
meca mecque
de les
a à

ES Fiilin aprendió a patinar en Barcelona, una ciudad que se considera la meca entre los patinadores

FR Fiilin a appris le skateboard à Barcelone, ville souvent considérée comme La Mecque des adeptes de cette activité

spænska, spænskt Franska
aprendió appris
barcelona barcelone
ciudad ville
considera considéré
la la
meca mecque
a à

ES El Jardín de Rosas es una Meca para cualquier aficionado a los flores y un lugar de descanso con un restaurante en una ubicación singular. Un hermoso mirador.

FR La roseraie est un véritable paradis pour tous ceux qui aiment les fleurs et un lieu de détente avec un restaurant jouissant de la meilleure situation. Beau point de vue.

spænska, spænskt Franska
flores fleurs
descanso détente
restaurante restaurant
hermoso beau
y et
el la
de de
lugar lieu
es est
jardín de rosas roseraie
para pour
a un

ES antiguo Arquitectura juego estructura escena casa asiático Tradicional árabe en casa modelo este colección histórico estudios Paquete Pueblo hora irreal Egipto afgano Arábica Irak Zanahoria Siria Afganistán pueblo islámico unidad Pakistán la-meca

FR vieux Jeu scène maison asiatique Traditionnel arabe dans maison modèle est historique Ville temps irréel réal Egypte arabe Irak Carotte Syrie L'Afghanistan islamique unité Mecque

spænska, spænskt Franska
escena scène
asiático asiatique
árabe arabe
pueblo ville
hora temps
egipto egypte
irak irak
zanahoria carotte
siria syrie
islámico islamique
meca mecque
juego jeu
tradicional traditionnel
en dans
modelo modèle
histórico historique
unidad unité
antiguo vieux
casa maison
este le

ES Además de arte y cultura, Lugano es ante todo una meca de la gastronomía para Ludmilla

FR Mais au-delà de l?art et de la culture, pour Ludmilla, Lugano est surtout la «Mecque» de la gastronomie

spænska, spænskt Franska
lugano lugano
meca mecque
s l
arte art
y et
la la
cultura culture
gastronomía gastronomie
es est
de de

ES Un viaje por la meca gastronómica de la Suiza del sur

FR Un voyage dans le paradis gastronomique du sud.

spænska, spænskt Franska
gastronómica gastronomique
viaje voyage
de dans
la le
sur sud
del du

ES Con una red de pistas de más de 100 km, Kandersteg es la meca del esquí de fondo, un deporte que, gracias a la iluminación, se puede practicar incluso de noche.

FR Avec plus de 100 kilomètres de pistes, Kandersteg est le royaume du ski de fond. Et même à la tombée de la nuit, l’aventure continue sur la piste éclairée.

spænska, spænskt Franska
km kilomètres
fondo fond
noche nuit
esquí ski
pistas pistes
de de
más plus
es est
la la
un même
a à

ES La granja está ubicada en medio de una tranquila reserva natural. Estavayer-le-Lac y la meca de los amantes de los deportes acuáticos están a solo tres kilómetros. Hay innumerables oportunidades para realizar paseos y excursiones en bicicleta.

FR La ferme se trouve au cœur d’une réserve naturelle paisible. Estavayer-le-Lac et le paradis des fans de sports nautiques sont à trois kilomètres. Il existe d’innombrables possibilités pour se balader à pied ou à vélo.

spænska, spænskt Franska
granja ferme
tranquila paisible
reserva réserve
natural naturelle
amantes fans
kilómetros kilomètres
y et
deportes sports
bicicleta vélo
de de
la la
a à

Sýnir 50 af 50 þýðingum