Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "mamíferos" í Franska

Sýnir 28 af 28 þýðingum á setningunni "mamíferos" úr spænska, spænskt í Franska

Þýðingar á mamíferos

"mamíferos" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

mamíferos mammifères

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Franska af {leit}

spænska, spænskt
Franska

ES También encontrarás La sala Milstein de Mamíferos Avanzados, que presenta moldes y fósiles de los legendarios mamíferos que vagaban por la Tierra después de que los dinosaurios se extinguieran

FR Vous trouverez également la salle Milstein consacrée aux mammifères évolués, qui présente des moulages et des fossiles des mammifères légendaires qui parcouraient la Terre après l'extinction des dinosaures

spænska, spænskt Franska
sala salle
mamíferos mammifères
presenta présente
legendarios légendaires
dinosaurios dinosaures
la la
y et
también également
tierra terre
encontrar trouverez

ES La alfa y los coronaviruses beta se saben para infectar palos y mamíferos, mientras que los coronaviruses de la gamma y del delta infectan pájaros y pocos mamíferos marinos.

FR Les coronaviruses d'alpha et de bêta sont connus pour infecter "bat" et des mammifères, alors que les coronaviruses de gamma et de triangle infectent des oiseaux et peu de mammifères marins.

spænska, spænskt Franska
beta bêta
infectar infecter
mamíferos mammifères
gamma gamma
y et
de de
pájaros oiseaux
para pour

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Berlín, colmillos, elefantes, mamíferos, blanco y negro, paquidermo, lowkey, decoración, solo animal, joven, animales de la selva

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Berlin, défenses, éléphant, mammifère, noir et blanc, pachyderme, lowkey, décoration, animal seul, jeune, animaux de la jungle

spænska, spænskt Franska
utilizadas utilisés
berlín berlin
decoración décoration
joven jeune
selva jungle
la la
fotografía photographie
y et
animal animal
palabras mots
animales animaux
de de
describir décrire
negro noir
blanco blanc
para pour
palabras clave clés

ES Vea a los lobos marinos del norte y a los leones marinos de California retozar y jugar en el Centro de Mamíferos Marinos de la Fundación New Balance.

FR Observez les otaries à fourrure du Nord et les otaries de Californie s'ébattre et jouer dans le Marine Mammal Center de la New Balance Foundation.

spænska, spænskt Franska
marinos marine
california californie
jugar jouer
fundación foundation
new new
vea observez
y et
norte nord
de de
centro de center
la la
a à

ES No te pierdas los famosos dioramas de las salas dedicadas a los mamíferos, donde encontrarás representaciones precisas de puntos geográficos y muestras anatómicamente correctas de especies de todo el globo.

FR Ne manquez pas les dioramas renommés du Mammal Hall, salle consacrée aux mammifères, avec des représentations précises de lieux géographiques et de spécimens corrects sur le plan anatomique provenant du monde entier.

spænska, spænskt Franska
pierdas manquez
salas salle
mamíferos mammifères
representaciones représentations
precisas précises
geográficos géographiques
globo monde
y et
el le
de de
no ne
a aux

ES El α- y el β-CoV se saben para infectar mamíferos, el γ-CoV infecta especie aviar mientras que el δ-CoV infecta especie mamífera y aviar.

FR Le α- et le β-CoV sont connus pour infecter des mammifères, le γ-CoV infecte la substance aviaire tandis que le δ-CoV infecte la substance mammifère et aviaire.

Umritun Le a- et le b-CoV sont connus pour infecter des mammifères, le g-CoV infecte la substance aviaire tandis que le d-CoV infecte la substance mammifère et aviaire.

spænska, spænskt Franska
infectar infecter
mamíferos mammifères
infecta infecte
y et
mientras que tandis
para pour

ES Estos antiguos lugares funerarios son un punto de observación ideal cuando los mamíferos marinos cruzan el océano para dar a luz entre agosto y octubre

FR Ces anciens sites funéraires constituent un point d’observation idéal quand les mammifères marins croisent au large pour mettre bas entre août et octobre

spænska, spænskt Franska
ideal idéal
mamíferos mammifères
lugares sites
punto point
y et
octubre octobre
agosto août
antiguos anciens
de entre
los les
cuando quand
para pour

ES Admira una fabulosa variedad de encantadores y divertidos mamíferos marinos: sociables nutrias marinas y de río, focas comunes y osos marinos árticos.

FR Représentations régulières mettant la vie marine de la région du détroit de Puget à l'honneur.

spænska, spænskt Franska
marinos marine
de de

ES Las horas de alimentación de mamíferos también incluyen demostraciones de adiestramiento.

FR Des séances d'entraînement instructives ont également lieu à l'heure de la distribution de nourriture aux animaux.

spænska, spænskt Franska
alimentación nourriture
también également
de de

ES Vector — Animales de la historieta de dibujos animados carácter y salvaje animales lindos colecciones de vectores. animales del zoológico de la historieta de grandes mamíferos de la fauna ilustración vectorial plana.

FR Fichier vectoriel — animaux de dessin animé et bande dessinée sauvage animaux mignons collections vecteur. Cartoon animaux de zoo grand ensemble faune mammifère vecteur plat illustration.

ES Animales de la historieta de dibujos animados carácter y salvaje animales lindos colecciones de vectores. animales del zoológico de la historieta de grandes mamíferos de la fauna ilustración vectorial plana.

FR animaux de dessin animé et bande dessinée sauvage animaux mignons collections vecteur. Cartoon animaux de zoo grand ensemble faune mammifère vecteur plat illustration.

spænska, spænskt Franska
salvaje sauvage
lindos mignons
colecciones collections
zoológico zoo
grandes grand
plana plat
animados animé
dibujos animados cartoon
animales animaux
y et
ilustración illustration
dibujos dessin
de de
vectores vecteur
fauna faune

ES Estos mamíferos lentos y peludos se ven en las selvas tropicales de América Central y del Sur.

FR Ces mammifères lents et à longs poils vivent dans les forêts tropicales d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

spænska, spænskt Franska
mamíferos mammifères
lentos lents
tropicales tropicales
central centrale
y et
del du
sur sud
en à
de les
estos ces

ES Los científicos creen que se ha desarrollado para poder establecerse en los estómagos de todos los mamíferos, significando que todas las especies mamíferas tienen el potencial de desarrollar infecciones de los píloros de Heliobacter.

FR Les scientifiques croient qu'elle a évolué pour pouvoir se déterminer dans les estomacs de tous les mammifères, signifiant que toutes les substances mammifères ont le potentiel de développer des infections de pylores de Heliobacter.

spænska, spænskt Franska
creen croient
mamíferos mammifères
infecciones infections
desarrollado évolué
potencial potentiel
desarrollar développer
poder pouvoir
el le
científicos scientifiques
de de
en dans
todos tous
que que
para pour
todas des

ES Entre el RCoVs, el Rattus Coronavirus (ChRCoV) de China representa el linaje murine de Betacoronavirus 1 y su capacidad de experimentar la transmisión interspecies de roedores a otros mamíferos

FR Parmi le RCoVs, le coronavirus de Rattus de la Chine (ChRCoV) représente la lignée murine de Betacoronavirus 1 et leur capacité de subir la boîte de vitesses interspecies des rongeurs à d'autres mammifères

spænska, spænskt Franska
coronavirus coronavirus
representa représente
roedores rongeurs
otros dautres
mamíferos mammifères
y et
capacidad capacité
china chine
de de
a à
la la
su leur

ES  El ácido cítrico constituye una gran parte del total del semen eyaculado en muchas especies de mamíferos incluidos el toro, el carnero, el cerdo, el caballo semental y el conejo

FR L’acide citrique constitue une grande partie du total du sperme éjaculé pour beaucoup d’espèces de mammifères y compris le taureau, le bélier, le cochon, le cheval et le lapin

spænska, spænskt Franska
constituye constitue
semen sperme
mamíferos mammifères
caballo cheval
conejo lapin
gran grande
y et
el le
de de
una une
parte partie
total total
incluidos y compris

ES La acrosina es una encima proteolítica que se encuentra en el acrosoma y que permite al esperma penetrar a través de la zona pellucida (una capa de glicoproteína que envuelve la membrana de plasma de mamíferos y oocitos).

FR L’acrosine est une enzyme protéolytique que se trouve à l’acrosome et qui permet au sperme de pénétrer à travers de la zone pellucide (une cape de glycoprotéine qui entoure la membrane de plasme de mammifères et oocytes).

spænska, spænskt Franska
permite permet
esperma sperme
penetrar pénétrer
zona zone
membrana membrane
mamíferos mammifères
capa cape
encuentra trouve
y et
al au
la la
de de
una une
es est
a à
se qui

ES Vea a los lobos marinos del norte y a los leones marinos de California retozar y jugar en el Centro de Mamíferos Marinos de la Fundación New Balance.

FR Observez les otaries à fourrure du Nord et les otaries de Californie s'ébattre et jouer dans le Marine Mammal Center de la New Balance Foundation.

spænska, spænskt Franska
marinos marine
california californie
jugar jouer
fundación foundation
new new
vea observez
y et
norte nord
de de
centro de center
la la
a à

ES No te pierdas los famosos dioramas de las salas dedicadas a los mamíferos, donde encontrarás representaciones precisas de puntos geográficos y muestras anatómicamente correctas de especies de todo el globo.

FR Ne manquez pas les dioramas renommés du Mammal Hall, salle consacrée aux mammifères, avec des représentations précises de lieux géographiques et de spécimens corrects sur le plan anatomique provenant du monde entier.

spænska, spænskt Franska
pierdas manquez
salas salle
mamíferos mammifères
representaciones représentations
precisas précises
geográficos géographiques
globo monde
y et
el le
de de
no ne
a aux

ES La exposición permanente o Museo de Fauna Silvestre de Arezzo se encuentra en un ala del Palacio Provincial y exhibe una colección de 600 ejemplares, entre mamíferos y aves, representativos del territorio

FR L'Exposition permanente ou Museo della Fauna Selvatica d'Arezzo est installée dans une aile du Palazzo della Provincia et présente une collection de 600 mammifères et oiseaux, représentatifs du territoire

spænska, spænskt Franska
permanente permanente
ala aile
mamíferos mammifères
aves oiseaux
territorio territoire
palacio palazzo
y et
colección collection
o ou
de de
en dans
la della

ES Mamíferos, aves, reptiles y una gran cantidad de aves rapaces europeas le esperan en el zoo de La Garenne.

FR Mammiféres, oiseaux, reptiles et une importante collection de rapaces européens vous attendent au zoo la Garenne.

spænska, spænskt Franska
aves oiseaux
europeas européens
esperan attendent
zoo zoo
gran importante
y et
de de
una une
la la

ES Admira una fabulosa variedad de encantadores y divertidos mamíferos marinos: sociables nutrias marinas y de río, focas comunes y osos marinos árticos.

FR Représentations régulières mettant la vie marine de la région du détroit de Puget à l'honneur.

spænska, spænskt Franska
marinos marine
de de

ES Convenientemente situado en el Muelle 59, el Acuario de Seattle es el séptimo acuario más visitado en los Estados Unidos y cuenta con más de 380 especies de aves, peces, invertebrados y mamíferos marinos.

FR Idéalement situé sur Pier 59 (Jetée 59), le Seattle Aquarium est le 7e aquarium le plus visité aux États-Unis et dispose de plus de 380 espèces d'oiseaux, de poissons, d'invertébrés et de mammifères marins.

spænska, spænskt Franska
muelle jetée
acuario aquarium
seattle seattle
unidos unis
especies espèces
peces poissons
mamíferos mammifères
y et
el le
de de
más plus
en sur

ES Estos mamíferos lentos y peludos se ven en las selvas tropicales de América Central y del Sur.

FR Ces mammifères lents et à longs poils vivent dans les forêts tropicales d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.

spænska, spænskt Franska
mamíferos mammifères
lentos lents
tropicales tropicales
central centrale
y et
del du
sur sud
en à
de les
estos ces

ES La situación relativa a la gripe aviar sigue evolucionando en Europa y en el mundo y se han registrado nuevos brotes en aves e infecciones puntuales en mamíferos.

FR La situation en matière de grippe aviaire continue d'évoluer en Europe et dans le monde, avec de nouveaux foyers épidémiques signalés chez les oiseaux et des infections occasionnelles chez des...

spænska, spænskt Franska
gripe grippe
sigue continue
europa europe
mundo monde
nuevos nouveaux
aves oiseaux
infecciones infections
y et
en en
e d
han de
la la
situación situation
a chez

ES En febrero de 2023, la EFSA publicó su guía revisada sobre la evaluación del riesgo de los plaguicidas para aves y mamíferos, que se publicó por primera vez en 2009

FR En février 2023, l'EFSA a publié son document d’orientation révisé sur l'évaluation des risques liés aux pesticides pour les oiseaux et les mammifères, publié pour la première fois en 2009

spænska, spænskt Franska
evaluación évaluation
aves oiseaux
mamíferos mammifères
febrero février
y et
la la
riesgo risques
en en
primera première
vez fois
su son

ES La Autoridad también ha elaborado un documento de orientación sobre la evaluación de impacto ambiental (EIA) de los animales modificados genéticamente que comprende peces, insectos, mamíferos y aves modificados genéticamente.

FR L’Autorité a également élaboré un document d’orientation sur l’évaluation des risques environnementaux (ERA) des animaux GM qui couvre les poissons, les insectes, les mammifères et les oiseaux GM.

spænska, spænskt Franska
documento document
evaluación évaluation
ambiental environnementaux
peces poissons
insectos insectes
mamíferos mammifères
animales animaux
y et
aves oiseaux
también également

ES La salmonela se encuentra habitualmente en los intestinos de aves y mamíferos sanos.

FR Salmonella est fréquemment présente dans les intestins d’oiseaux et de mammifères sains.

spænska, spænskt Franska
habitualmente fréquemment
mamíferos mammifères
sanos sains
y et
de de
en dans

ES Dividido en tres unidades, el John Day Fossil Beds National Monument de 7700 hectáreas es uno de los depósitos de fósiles de mamíferos y plantas más abundantes del mundo

FR Divisé en trois zones, le John Day Fossil Beds National Monument qui s’étend sur 7 700 hectares est l’une des réserves de fossiles de plantes et de mammifères les plus riches au monde

spænska, spænskt Franska
john john
national national
hectáreas hectares
mamíferos mammifères
plantas plantes
mundo monde
dividido divisé
áreas zones
y et
en en
el le
de de
más plus
day day
es est

Sýnir 28 af 28 þýðingum