Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "ver el funcionamiento" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ver el funcionamiento" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á ver el funcionamiento

"ver el funcionamiento" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

ver a able about after all also an and and the any anywhere are around as at at the available based based on be be able to because been before below between business but by by the can check complete content could create data different display do don don’t down download each even every example experience features find for for example for the free from from the full get go going google got has have here how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep learn like live ll look look at looking looking for made make many may might more most much must my need need to no not of of the on on the once one only or our out over own page pages place products project question review right screen search see seeing seen services should show site so some such take team than that that you the their them then there there are these they they are thing things this this is those through time to to be to check to do to get to see to the to view to watch up us use used using very video videos view viewing want want to was watch watching we website were what when where whether which while who why will will be with without work would you you can you do you have you need you see you should you want your you’re
funcionamiento a about access across activity after all and and the any application applications are as at based be been being best business but by can can be com company control customer data design development device do during efficiency even features for for the free from function functionalities functionality functioning functions has have help hosting how i if in in the information installation into is it it is it works its like located machine maintenance make management many may means more most network no of of the of this offer on on the one only open operate operating operation operational operations out performance power product products quality re run running see server service services site software some such support system systems team technology than that the their them there these they they are this through to to be to make to the tools two up us use use of used user users using was way we use web what when where which while with work working works you you can your

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES Nunca sacrifiques el funcionamiento por seguridad. CIS aumenta el funcionamiento de las aplicaciones sin dejar de proteger datos confidenciales y bloquear tráfico abusivo.

EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.

spænska, spænskt Enska
cis cis
aumenta increases
datos data
bloquear blocking
tráfico traffic
abusivo abusive
funcionamiento performance
aplicaciones application
nunca never
seguridad security
proteger protecting
por for

ES En caso de mal funcionamiento, estamos a tu disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para restablecer el funcionamiento del servicio. Se envía automáticamente un correo al cliente para informarle.

EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.

spænska, spænskt Enska
automáticamente automatically
en in
servicio service
se is
cliente customer
de of
funcionamiento functioning
un a
correo email
a to
estamos we

ES Utilizamos sus Datos personales para el funcionamiento de los Sitios web, para personalizar la experiencia cuando los consulta y también para analizar y mejorar su funcionamiento.

EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.

spænska, spænskt Enska
datos data
utilizamos we use
funcionamiento operation
experiencia experience
analizar analyze
de of
y your
mejorar enhance

ES (c) a daños, defectos o mal funcionamiento causados ​​por el funcionamiento del producto

EN (c) to damage, defects or malfunction caused by operating the product

spænska, spænskt Enska
c c
daños damage
defectos defects
o or
mal funcionamiento malfunction
causados caused
por by
a to
producto product

ES 1. La falta de continuidad del funcionamiento de www.iberdrola.com, así como el funcionamiento incorrecto de la página web.

EN 1. Lack of continuity in the operation of www.iberdrola.com, or malfunctioning of the website.

spænska, spænskt Enska
falta lack
continuidad continuity
funcionamiento operation
iberdrola iberdrola
web website
de of

ES La calidad del servicio, la velocidad de acceso, el correcto funcionamiento ni la disponibilidad ni continuidad de funcionamiento de la Página.

EN Service quality, speed of access, correct functioning or availability or continuity of the functioning of the Website.

spænska, spænskt Enska
continuidad continuity
acceso access
correcto correct
disponibilidad availability
servicio service
calidad quality
velocidad speed
de of
funcionamiento functioning
página website

ES 18. ¿Cómo puedo enviar un comentario o queja sobre el funcionamiento de este sitio? Si lo desea, envíe sus comentarios sobre el funcionamiento de este sitio al administrador del sitio a webmaster@posadas.com.

EN 18. How can I send a comment or complaint concerning the functioning of this website? Please send your comments on the functioning of this website to the Website Manager at webmaster@posadas.com

spænska, spænskt Enska
queja complaint
administrador manager
webmaster webmaster
o or
comentario comment
sitio website
desea can
comentarios comments
un a
el the
de of
a to
funcionamiento functioning
cómo how
este this

ES La falta de continuidad del funcionamiento de la página web, así como al funcionamiento incorrecto de las páginas web.

EN The lack of continuity of the website and incorrect operation of the web pages.

spænska, spænskt Enska
falta lack
continuidad continuity
funcionamiento operation
incorrecto incorrect
páginas pages
la the
de of
web website

ES También interfieren con el funcionamiento de sistemas críticos de Internet, inclusive el DNS, y comprometen la seguridad, la integridad y el funcionamiento de Internet.

EN They also interfere with the functioning of critical Internet systems, including the DNS, and compromise Internet security, integrity, and performance.

spænska, spænskt Enska
sistemas systems
críticos critical
internet internet
dns dns
inclusive including
integridad integrity
seguridad security
también also
de of
y and
con with
funcionamiento functioning

ES (c) a daños, defectos o mal funcionamiento causados ​​por el funcionamiento del producto

EN (c) to damage, defects or malfunction caused by operating the product

spænska, spænskt Enska
c c
daños damage
defectos defects
o or
mal funcionamiento malfunction
causados caused
por by
a to
producto product

ES En caso de mal funcionamiento, estamos a tu disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para restablecer el funcionamiento del servicio. Se envía automáticamente un correo al cliente para informarle.

EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.

spænska, spænskt Enska
automáticamente automatically
en in
servicio service
se is
cliente customer
de of
funcionamiento functioning
un a
correo email
a to
estamos we

ES 1. La falta de continuidad del funcionamiento de www.iberdrola.com, así como el funcionamiento incorrecto de la página web.

EN 1. Lack of continuity in the operation of www.iberdrola.com, or malfunctioning of the website.

spænska, spænskt Enska
falta lack
continuidad continuity
funcionamiento operation
iberdrola iberdrola
web website
de of

ES Utilizamos sus Datos personales para el funcionamiento de los Sitios web, para personalizar la experiencia cuando los consulta y también para analizar y mejorar su funcionamiento.

EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.

spænska, spænskt Enska
datos data
utilizamos we use
funcionamiento operation
experiencia experience
analizar analyze
de of
y your
mejorar enhance

ES Si su organización ya utiliza una solución SSO o está pensando en poner en funcionamiento una, debería combinarla con Keeper, ya que solo el uso de una solución SSO presenta importantes fallos de seguridad y funcionamiento.

EN If your organization already uses an SSO solution or is thinking of implementing one, you should pair it with Keeper because SSO by itself has major functional and security gaps.

spænska, spænskt Enska
organización organization
solución solution
sso sso
pensando thinking
keeper keeper
importantes major
seguridad security
si if
o or
ya already
utiliza uses
está is
con with
y your
el itself
de pair

ES La calidad del servicio, la velocidad de acceso, el correcto funcionamiento ni la disponibilidad ni continuidad de funcionamiento de la Página.

EN The quality of the service, the speed of access, the correct functioning or the availability or continuity of functioning of the website.

spænska, spænskt Enska
continuidad continuity
acceso access
disponibilidad availability
calidad quality
servicio service
velocidad speed
de of
funcionamiento functioning
página website
correcto correct

ES Se suministra con tanques de tinta de 10 kg para aumentar los tiempos de funcionamiento y reducir los costes de funcionamiento

EN It is supplied with 10kg ink tanks for increased run times and lower running costs

spænska, spænskt Enska
se is
tanques tanks
tinta ink
costes costs
kg kg
con with
para for
reducir lower
de times
los increased
y and

ES La Empresa no garantiza el funcionamiento ininterrumpido del Sitio Web ni el funcionamiento de los servidores que aseguran el acceso al mismo y/o los sitios de terceros a los que remiten los enlaces de hipertexto no contienen virus.

EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.

spænska, spænskt Enska
hipertexto hypertext
contienen contain
virus viruses
empresa company
acceso access
o or
servidores servers
sitios sites
enlaces links
a to
no not
terceros third
funcionamiento operate

ES El Ataque Erebus, es un tipo de ataque capaz de afectar a la red de criptomonedas como Bitcoin y derivadas, logrando alterar el funcionamiento de la misma e incluso imposibilitando su funcionamiento normal.

EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.

spænska, spænskt Enska
ataque attack
capaz capable
afectar affecting
alterar alter
funcionamiento operation
normal normal
es is
tipo type
bitcoin bitcoin
red network
un a
criptomonedas cryptocurrencies
de of
a to
y and
incluso even
como as

ES DPM muestra su información en una interfaz dinámica, con paneles optimizados para organizar y ver la información más relevante sobre la actividad y el funcionamiento de la base de datos

EN DPM displays its information in a dynamic interface, with dashboards optimized for organizing and viewing the most relevant information about a database?s activity and work

spænska, spænskt Enska
dpm dpm
interfaz interface
dinámica dynamic
paneles dashboards
organizar organizing
s s
actividad activity
en in
relevante relevant
información information
con with
optimizados optimized
muestra displays
una a
sobre about
para for
base de datos database

ES Estas cookies son necesarias para el correcto funcionamiento de esta página web y permiten proporcionar un acceso seguro. Ver lista de cookies.

EN These cookies are enabled by default and are required for basic site functionality. These include cookies that keep track of your session ID when exploring our site and also assist in security and login authentication. See list of cookies

spænska, spænskt Enska
cookies cookies
funcionamiento functionality
ver see
son are
necesarias required
de of
acceso authentication
lista list
y your
estas these

ES Realiza un recorrido en tranvía hasta una instalación en funcionamiento de la NASA y visita Rocket Park, donde podrás ver de cerca un enorme cohete Saturno V.

EN Take a tram tour onto a working NASA facility and visit Rocket Park, where you will get an up close look at a massive Saturn V rocket.

spænska, spænskt Enska
tranvía tram
instalación facility
park park
enorme massive
saturno saturn
nasa nasa
donde where
hasta up
visita visit
recorrido tour
rocket rocket
podrás will
v a
en close

ES Este sitio web sólo utiliza las cookies necesarias para garantizar su óptimo funcionamiento. Puede ver los detalles de esto en "Configuración de las cookies". Configuración de las cookiesACEPTAR

EN This website uses only necessary cookies to ensure its optimal function. You can view details of this under "Cookie settings". Cookie settingsACCEPT

spænska, spænskt Enska
utiliza uses
necesarias necessary
óptimo optimal
configuración settings
detalles details
puede can
cookies cookies
garantizar ensure
de of
esto this

ES Incluye una placa de aniversario especial y todos los componentes adicionales para montar tu propio kit de juego y ver el funcionamiento que hay detrás de dicho dispositivo

EN It includes a special anniversary board and all the additional parts to put together your own game kit and see the workings behind such a device

spænska, spænskt Enska
aniversario anniversary
componentes parts
dispositivo device
funcionamiento workings
incluye includes
kit kit
juego game
el the
adicionales additional
detrás behind
tu your
una a
todos all

ES ¿Quiere saber más sobre nuestra solución y ver su funcionamiento?

EN You want to know more about our solution and see it for yourself?

spænska, spænskt Enska
solución solution
quiere want to
más more

ES Estas cookies son necesarias para el correcto funcionamiento de esta página web y permiten proporcionar un acceso seguro. Ver lista de cookies.

EN These cookies are enabled by default and are required for basic site functionality. These include cookies that keep track of your session ID when exploring our site and also assist in security and login authentication. See list of cookies

spænska, spænskt Enska
cookies cookies
funcionamiento functionality
ver see
son are
necesarias required
de of
acceso authentication
lista list
y your
estas these

ES Estas cookies son necesarias para el correcto funcionamiento de esta página web y permiten proporcionar un acceso seguro. Ver lista de cookies.

EN These cookies are enabled by default and are required for basic site functionality. These include cookies that keep track of your session ID when exploring our site and also assist in security and login authentication. See list of cookies

spænska, spænskt Enska
cookies cookies
funcionamiento functionality
ver see
son are
necesarias required
de of
acceso authentication
lista list
y your
estas these

ES Sin el Serial Port Monitor desde Electronic Team, no hubiera podido ver fácil y rápidamente el funcionamiento de varios puertos serie que transportan datos al programa de navegación ...

EN Without the RS232 Logger from Electronic Team, I would not have been able to easily and quickly see the operation of the several serial ports carrying data to the navigation program...

spænska, spænskt Enska
electronic electronic
funcionamiento operation
datos data
programa program
navegación navigation
team team
rápidamente quickly
puertos ports
serial serial
fácil easily
el the
no not
de of
y and
sin without
desde from
hubiera have
varios several

ES ¿Qué puede hacer cada uno de nosotros para contrarrestar la extinción de especies? Cada uno de nosotros toma cada día decisiones que tienen que ver con el funcionamiento del mundo

EN What can each of us do to counteract species extinction? Each and every one of us makes decisions every day that have something to do with how the world functions

spænska, spænskt Enska
extinción extinction
especies species
decisiones decisions
mundo world
puede can
nosotros us
con with
a to
de of
día day
cada each

ES Incluye una placa de aniversario especial y todos los componentes adicionales para montar tu propio kit de juego y ver el funcionamiento que hay detrás de dicho dispositivo

EN It includes a special anniversary board and all the additional parts to put together your own game kit and see the workings behind such a device

spænska, spænskt Enska
aniversario anniversary
componentes parts
dispositivo device
funcionamiento workings
incluye includes
kit kit
juego game
el the
adicionales additional
detrás behind
tu your
una a
todos all

ES Realiza un recorrido en tranvía hasta una instalación en funcionamiento de la NASA y visita Rocket Park, donde podrás ver de cerca un enorme cohete Saturno V.

EN Take a tram tour onto a working NASA facility and visit Rocket Park, where you will get an up close look at a massive Saturn V rocket.

spænska, spænskt Enska
tranvía tram
instalación facility
park park
enorme massive
saturno saturn
nasa nasa
donde where
hasta up
visita visit
recorrido tour
rocket rocket
podrás will
v a
en close

ES En la Sheep Rock Unit, puedes ver los fósiles en el Thomas Condon Paleontology Center, un laboratorio en funcionamiento, y maravillarte con las rocas de arcilla verde y fósiles expuestos

EN At the Sheep Rock Unit, you can view the fossils at the Thomas Condon Paleontology Center, a working lab, and marvel at naturally green claystone rocks and exposed fossils

spænska, spænskt Enska
thomas thomas
center center
laboratorio lab
expuestos exposed
en at
rock rock
ver view
rocas rocks
unit unit
un a
puedes you can
verde green

ES Algunas cookies son necesarias para el funcionamiento de determinadas páginas web. Por ese motivo, no requieren el consentimiento del usuario. Destacan dos tipos:

EN There are some cookies that we have to include in order for certain web pages to function. For this reason, they do not require your consent. In particular:

spænska, spænskt Enska
cookies cookies
funcionamiento function
motivo reason
páginas pages
consentimiento consent
web web
son are
no not
de some
requieren require
ese that

ES Finalidad: Determina si JavaScript está activado en el navegador, lo que permite el correcto funcionamiento de nuestros sitios web

EN Purpose: Determines whether Javascript is enabled in your browser. This allows our websites to function properly

spænska, spænskt Enska
finalidad purpose
determina determines
javascript javascript
funcionamiento function
permite allows
activado enabled
en in
navegador browser
si whether
está is
de our

ES Las Automatic HTTPS Rewrites eliminan de forma segura los problemas de contenido mixto, al tiempo que mejoran el funcionamiento y la seguridad al reescribir dinámicamente las URL no seguras de los hosts conocidos (seguros) a su contraparte segura

EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart

spænska, spænskt Enska
automatic automatic
https https
problemas issues
contenido content
mixto mixed
mejoran enhancing
funcionamiento performance
dinámicamente dynamically
url urls
hosts hosts
conocidos known
contraparte counterpart
a to
seguridad security
su their

ES El secuestro o redireccionamiento de DNS altera la resolución de las consultas de DNS. Empieza ahora con la resolución de DNS en el perímetro de la red para obtener una redundancia incomparable y 100 % de tiempo de funcionamiento.

EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

spænska, spænskt Enska
secuestro hijacking
redireccionamiento redirection
dns dns
resolución resolution
consultas queries
empieza started
perímetro edge
redundancia redundancy
o or
en in
red network
de of
con with
y and

ES Cloudflare comenzó como una sencilla aplicación para encontrar el origen del correo no deseado. A partir de ahí se convirtió en un servicio que protege a los sitios web de todo tipo de ataques, además de optimizar el funcionamiento al mismo tiempo.

EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.

spænska, spænskt Enska
cloudflare cloudflare
comenzó started
sencilla simple
origen source
correo email
protege protects
ataques attacks
optimizar optimizing
correo no deseado spam
tipo manner
aplicación application
servicio service
encontrar find
el the
un a
funcionamiento performance
a to
ahí there
como as
partir from
de of
en all

ES Acquia Cloud Edge con tecnología de Cloudflare es una familia de productos que extiende las ventajas de seguridad y funcionamiento de la Plataforma Acquia al perímetro de la red de distribución.

EN Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare is a family of products that extends the security and performance advantages of the Acquia Platform to the edge of the distribution network.

spænska, spænskt Enska
acquia acquia
familia family
extiende extends
distribución distribution
cloud cloud
es is
cloudflare cloudflare
seguridad security
plataforma platform
red network
la the
edge edge
a to
de of
productos products
y and
con performance

ES Cloudflare mejora el funcionamiento y la seguridad de tu aplicación o sitio web alojado en Rackspace mediante la prevención de ataques DDoS, un Web Application Firewall (WAF) integrado y una red de entrega de contenido (CDN)

EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)

spænska, spænskt Enska
mejora improves
alojado hosted
rackspace rackspace
ataques attack
firewall firewall
waf waf
integrado integrated
entrega delivery
contenido content
cloudflare cloudflare
o or
prevención prevention
ddos ddos
cdn cdn
application application
red network
funcionamiento performance
seguridad security
un an
tu your
de of

ES Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer un servicio integral de seguridad y funcionamiento que proteja el contenido web y las aplicaciones de acceso público en IBM Cloud.

EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.

spænska, spænskt Enska
ibm ibm
contenido content
web web
público public
un a
aplicaciones applications
cloud cloud
cloudflare cloudflare
el the
en on
ofrecer to
seguridad security
con with

ES Seguridad y funcionamiento integrados

EN Integrated security & performance

spænska, spænskt Enska
seguridad security
funcionamiento performance
integrados integrated

ES Asistencia de tiempo de funcionamiento 24/7/365 Incluye mitigación de DDoS ilimitada y un punto de contacto de soporte dedicado.

EN 24/7/365 uptime support Including unmetered DDoS Mitigation and a dedicated support contact.

spænska, spænskt Enska
incluye including
mitigación mitigation
ddos ddos
contacto contact
un a
soporte support

ES Guía de fiabilidad y seguridad Prácticas recomendadas sobre cómo mantener la seguridad y el funcionamiento de un sitio de campaña y una página de donaciones.

EN Reliability and Security Guide Best practices on how to keep a campaign site and donation page secure and online.

spænska, spænskt Enska
guía guide
prácticas practices
campaña campaign
donaciones donation
página page
fiabilidad reliability
sitio site
seguridad security
a to
un a
cómo how
mantener to keep
el on

ES Tanto la congestión esperada como la inesperada de la red o la infraestructura sobrecargada pueden degradar el funcionamiento hasta un punto donde los sitios web o las aplicaciones dejan de responder.

EN Both expected and unexpected network congestion or overloaded infrastructure can degrade performance to a point where websites or applications stop responding.

spænska, spænskt Enska
congestión congestion
esperada expected
inesperada unexpected
degradar degrade
responder responding
o or
infraestructura infrastructure
un a
punto point
aplicaciones applications
pueden can
red network
funcionamiento performance
donde where
tanto to

ES Configurar Cloudflare no lleva más de 5 minutos. El panel de control es fácil de usar y permite la configuración rápida de funcionalidades detalladas para mejorar el funcionamiento de aplicaciones complejas.

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of complex applications.

spænska, spænskt Enska
cloudflare cloudflare
lleva takes
minutos minutes
permite enables
complejas complex
fácil easy
usar use
rápida quick
funcionalidades functionalities
aplicaciones applications
de of
configuración configuration
mejorar improve
panel dashboard
funcionamiento performance

ES Protege aplicaciones empresariales críticas (no basadas en HTTP) que necesitan un tiempo de funcionamiento constante y un rendimiento rápido.

EN Protect business-critical applications (not HTTP-based) that need consistent uptime and fast performance.

spænska, spænskt Enska
protege protect
aplicaciones applications
basadas based
http http
constante consistent
rápido fast
empresariales business
no not
rendimiento performance
necesitan need
que that

ES __Protege:__SLA con un 100 % de tiempo de funcionamiento de Cloudflare para tus protocolos TCP/UDP personalizados y protección contra ataques DDoS y bots abusivos.

EN Secure: 100% Cloudflare uptime SLA for your custom TCP/UDP protocols and protection from DDoS attacks and abusive bots

spænska, spænskt Enska
protocolos protocols
tcp tcp
udp udp
ataques attacks
ddos ddos
bots bots
abusivos abusive
protección protection
sla sla
cloudflare cloudflare
protege secure
y your
de custom

ES Garantiza el tiempo de funcionamiento y la fiabilidad de tu tienda

EN Ensure store uptime and reliability

spænska, spænskt Enska
garantiza ensure
fiabilidad reliability
tienda store

ES Protege el tiempo en funcionamiento, el rendimiento y la integridad de tus servidores de juegos con Cloudflare.

EN Protect the uptime, performance, and integrity of your game servers with Cloudflare.

spænska, spænskt Enska
protege protect
integridad integrity
servidores servers
cloudflare cloudflare
rendimiento performance
de of
y your
con with
juegos game

ES Evita la pérdida de clientes, la disminución de ingresos y el deterioro de tu marca y consigue una mejora del tiempo de funcionamiento y protección contra ataques DDoS.

EN Reduce the risk of lost customers, declining revenues, and degraded brand with better uptime and protection against DDoS attacks

spænska, spænskt Enska
pérdida lost
clientes customers
disminución reduce
ingresos revenues
marca brand
mejora better
protección protection
ddos ddos
ataques attacks
de of
y and
contra against

ES Argo puede enrutar el tráfico evitando congestiones y, también, maximizar los enlaces más fiables para aumentar el tiempo de funcionamiento gracias a su capacidad de visualización en tiempo real de las condiciones de red

EN Argo’s live view of network conditions enables it to route around congestion and leverage the most reliable links to deliver increased uptime

spænska, spænskt Enska
tráfico congestion
enlaces links
condiciones conditions
red network
el the
puede enables
a to
visualización view
su live
de of
y and
en around

Sýnir 50 af 50 þýðingum