Þýða "toda la página" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "toda la página" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á toda la página

"toda la página" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

toda a a single about across address all along also an and and the any application applications are around as at at the available based be being between big but by can community company complete content customer do down each easily easy end entire every everyone everything find first for for the free from full get has have here high home how i if in in the including into is it it is its just keep know like line ll make makes making may more most much must my need need to needs new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over people place product products provides re secure see service services should single site so software support system take team teams than that that you the the most their them there these they this through throughout time to to be to make to the together tools up us used user users using value very want was we web website well what when where whether which while who whole will will be with within without work you you are you can your
página a about after all an and any are area as at at the be below between both browser but by by the change com content domain each edit even file for for the from from the get have home homepage how if if you in in the information internet into is it it is its just like link links most no number of of the on on the once one online only or order other out over page pages per place product products section see show site so some such tab text than that the the page the web the website their them then these they this through time to to be to the under up url us using view way web web page webpage website what when which while will with within without work you your

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES Para crear una columna que se extienda por todo el alto de la página, haz clic en un bloque y arrástralo hasta que la guía se extienda verticalmente por toda la página. Esto creará una nueva columna que ocupe toda la página.

EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page. This creates a new column that splits the entire page.

spænska, spænskt Enska
columna column
clic click
bloque block
verticalmente vertically
nueva new
guía guideline
página page
a to
un a
de of
creará create
y and
esto this

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The Google Search Console is a free Google tool that helps webmasters analyze their search performance. This article explains how to set up a Google Search Console account and how to use it to analyze your search performance.

spænska, spænskt Enska
la the
se is
a to
una a
no your

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page toWe are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

spænska, spænskt Enska
blog blog
es is
cambiar switch
en in
página page
imagen image
lista list
posición position
ejemplo example
lugar spot
estamos are
para down
de moving
y and

ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.

EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.

spænska, spænskt Enska
usuarios users
pueden can
añadir add
encabezado header
encabezados headers
página page
pie de página footer
un a
de numbers
cada each
y and
para for

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

spænska, spænskt Enska
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

spænska, spænskt Enska
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

spænska, spænskt Enska
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

spænska, spænskt Enska
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Strava te permite seguir toda tu actividad física (desde un paseo hasta una maratón olímpica). Toda tu actividad física en un solo lugar. Toda actividad es digna de reconocimiento.

EN People on Strava upload everything from dog walks to Olympic marathons. It’s all kudos-worthy in our book.

spænska, spænskt Enska
strava strava
olímpica olympic
en in
desde from
paseo to

ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

spænska, spænskt Enska
página page
blanco blank
pdfsam pdfsam
pdf pdf
fusionado merged
si if
es is
basic basic
a a
en every

ES Active el conmutador Primera página diferente para aplicar un número de página diferente a la primera página o si Usted no desea añadir ningún número a esta página.

EN Turn on the Different first page switcher to apply a different page number to the very first page or in case you don't want to add any number to it at all.

spænska, spænskt Enska
active turn on
conmutador switcher
página page
o or
no dont
desea want to
un a
a to

ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

spænska, spænskt Enska
etiqueta tag
hreflang hreflang
alternativa alternate
la the
original original
versión version
en in
página page
otras other
web web
de of
también also
debe must
idioma language
una a
tener to

ES Una aplicación página única se caracteriza por ser una página web que carga una sola página HTML y usa JavaScript para modificar la página en la interacción del usuario en lugar de buscar nuevas páginas del servidor

EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server

spænska, spænskt Enska
carga loads
html html
javascript javascript
modificar modify
interacción interaction
nuevas new
usa uses
usuario user
aplicación application
web web
la the
páginas pages
página page
en on
servidor server
en lugar instead
única a
se is
de of
y and

ES Tiempo promedio en la página: la cantidad promedio de tiempo que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio (Tiempo total en la página/(Vistas de página - Salidas))

EN Average time on page - The average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site (Total time spent on page / (Pageviews - Exits))

spænska, spænskt Enska
promedio average
usuarios users
navegar navigating
otra another
salidas exits
tiempo time
la the
sitio site
página page
en on
total total
a to
una a
cantidad amount

ES Tasa de rebote: la tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página y que salieron de este desde la misma página sin visitar ninguna otra página del sitio

EN Bounce rate - The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site

spænska, spænskt Enska
rebote bounce
tasa rate
es is
porcentaje percentage
visitantes visitors
visitar visiting
página page
de of
sitio site
desde from
tu your
que same
a a
en on
sin without
otra other

ES La tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página, y que luego salían de tu sitio desde la misma página sin visitar ninguna otra página en tu sitio

EN The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site

spænska, spænskt Enska
rebote bounce
tasa rate
es is
porcentaje percentage
visitantes visitors
visitar visiting
página page
de of
sitio site
desde from
tu your
que same
a a
en on
sin without
otra other

ES Tu página de inicio es la página que se muestra la primera vez que visitas el sitio. Puedes establecer que cualquier página del sitio sea tu página de inicio.

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

spænska, spænskt Enska
muestra displays
visitas visit
tu your
es is
página page
sitio site
puedes you can
de of
cualquier any

ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

spænska, spænskt Enska
habilita enable
la the
vuelve back
página page
tu your
a to
anterior previous
como as

ES Nota: si una página de índice ya está configurada como página de inicio y la arrastras para quitarla del índice, no podrás volver a arrastrarla a este, a menos que elijas otra página como página de inicio.

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

spænska, spænskt Enska
índice index
si if
página page
configurada set
la the
ya already
podrás be able to
podrá able
de of
página de inicio homepage
y and
nota note
está is
como as
a to

ES Por ejemplo, después de usar el ID panda en tu página de inicio, no puedes agregar panda como ID más adelante en esta página. Puedes usarlo en una página diferente, pero no una segunda vez en tu página de inicio.

EN For example, after you use the ID panda on your homepage, you can't add panda as an ID later on your homepage. You could use it on a different page, but not a second time on your homepage.

spænska, spænskt Enska
id id
panda panda
puedes could
tu your
página page
el the
agregar add
usarlo use
en on
no not
como as
pero but
página de inicio homepage
ejemplo example
una a
diferente different
de second

ES Esto le indica cuánto tiempo permanecieron sus clientes potenciales en una página, la cantidad de visitas a la página y la profundidad de la página. aquí. En resumen, aquí hay algunos consejos para el diseño de su página de destino:

EN This tells you how long your leads stayed on a page, the number of page views, and page depth. here. To recap, here are a few pointers for your landing page design:

spænska, spænskt Enska
profundidad depth
resumen recap
diseño design
cuánto how
página page
aquí here
a to
una a
y your
esto this
en on

ES Si se redirige a una página alojada en HubSpot, este parámetro especifica el ID de la página. El ID de la página está disponible en la URL del editor de páginas de cada página.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

spænska, spænskt Enska
si if
alojada hosted
hubspot hubspot
parámetro parameter
especifica specifies
id id
url url
editor editor
en in
a to
página page
de of
disponible available
cada each
se is
este this

ES Por ejemplo, una página de inicio, una página Acerca de nosotros, una página de destino de ancho completo y una página de destino con una barra lateral derecha.

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

spænska, spænskt Enska
ancho width
completo full
barra lateral sidebar
página page
acerca about
nosotros us
con with
ejemplo example
una a

ES Al buscar "sillas de camping" en Google, toda la página de categoría de Walmart aparece en la primera página de resultados.

EN When searching for “camping chairs” on Google, the entire category page of Walmart appears on the first page of results.

spænska, spænskt Enska
sillas chairs
camping camping
toda entire
página page
categoría category
walmart walmart
aparece appears
resultados results
google google
buscar searching
en on
primera first
la the
de of

ES ¡Disminuya notablemente el tiempo de carga de su tienda con esta caché de página completa! ¡La estrategia de nuestro módulo es guardar en caché toda la página para poder usar la caché del navegador de forma extremadamente rápida!

EN Reduce loading time of your shop in optimal way with this full page cache! Go from some seconds to some milliseconds and get more happy users! The strategy of our module is to cache the whole page so browser cache can be used and it's extremly fast!

spænska, spænskt Enska
carga loading
caché cache
rápida fast
módulo module
es is
navegador browser
tienda shop
en in
completa full
tiempo time
página page
poder be
con with
su your
esta this
estrategia strategy
nuestro our
extremadamente more

ES Resultó que los bots de las redes sociales, a pesar de necesitar únicamente algunos activos de la página de cada proyecto, provocaban la carga de toda la página solo para extraer esos activos

EN It turned out that the social media bots needed only a few assets from each project page, yet they were causing the entire page to load just to scrape those assets

spænska, spænskt Enska
resultó turned out
activos assets
proyecto project
carga load
la the
bots bots
página page
sociales social
únicamente only
a to
de la out
cada each
para just

ES Los botones para compartirvídeos se adjuntan al vídeo (no a la entrada del blog o a la página web en sí), lo que permite compartir un vídeo en las redes sociales sin tener que compartir toda la página web, con un solo clic

EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click

spænska, spænskt Enska
botones buttons
permite possible
clic click
blog blog
o or
página page
web web
lo it
no not
vídeo video
compartir share
un a
sociales social
la the
entrada post
con with
sin without
a to

ES Selecciona insertar tu juego de preguntas y respuestas online en una página web existente, como pop up o que aparezca en toda la página

EN Choose to embed your quiz in an existing web page, open as a popup, or even have it take up an entire page

spænska, spænskt Enska
selecciona choose
insertar embed
web web
up up
o or
en in
página page
existente existing
una a
tu your
de take
preguntas quiz
como as
toda to

ES Tienes que iniciar sesión en tu cuenta para acceder a toda la información de la página web. Si necesitas más ayuda para encontrar información, utiliza la función de búsqueda situada en la parte superior de la página de inicio.

EN You need to be signed in to your account to access the full range of information on the site. If you need more help finding information, use the search function at the top of the home page.

spænska, spænskt Enska
cuenta account
si if
necesitas you need
ayuda help
la the
búsqueda search
en in
información information
página page
web site
tu your
a to
acceder access
utiliza use
función function

ES Los archivos INDD contienen toda la información sobre un diseño de página necesaria para crear, por ejemplo, una página de periódico

EN INDD files contain all information about a page layout needed to create, e.g., a newspaper page

spænska, spænskt Enska
contienen contain
necesaria needed
periódico newspaper
archivos files
diseño layout
página page
información information
un a
o g
crear create
de all

ES Selecciona insertar tu juego de preguntas y respuestas online en una página web existente, como pop up o que aparezca en toda la página

EN Choose to embed your quiz in an existing web page, open as a popup, or even have it take up an entire page

spænska, spænskt Enska
selecciona choose
insertar embed
web web
up up
o or
en in
página page
existente existing
una a
tu your
de take
preguntas quiz
como as
toda to

ES ¡Disminuya notablemente el tiempo de carga de su tienda con esta caché de página completa! ¡La estrategia de nuestro módulo es guardar en caché toda la página para poder usar la caché del navegador de forma extremadamente rápida!

EN Increase the page speed and SEO with this full HTML cache! With 8 years of experience, it integrates a great know-how and a state-of-the-art technology. No technical skill or PHP extension required.

spænska, spænskt Enska
caché cache
página page
con with
de of
esta this
toda or
rápida speed
forma html

ES La herramienta de captura de pantalla de página completa permite tomar y comparar capturas de pantalla de toda la página en diferentes navegadores y sistemas operativos.

EN The full page screen capture tool allows taking and comparing screenshots of the entire page across different browsers and operating systems.

spænska, spænskt Enska
permite allows
comparar comparing
diferentes different
navegadores browsers
la the
captura capture
tomar taking
sistemas systems
herramienta tool
página page
pantalla screen

ES Puedes encontrar toda la información de pago en la primera página de un presupuesto o de una factura y en nuestra página Forma de pago.

EN You can find complete payment details on the first page of a quote or invoice and on our How to Pay page.

spænska, spænskt Enska
página page
presupuesto quote
o or
factura invoice
la the
toda to
pago payment
un a
puedes you can
en on
y find
la información details
de of

ES Los botones para compartirvídeos se adjuntan al vídeo (no a la entrada del blog o a la página web en sí), lo que permite compartir un vídeo en las redes sociales sin tener que compartir toda la página web, con un solo clic

EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click

spænska, spænskt Enska
botones buttons
permite possible
clic click
blog blog
o or
página page
web web
lo it
no not
vídeo video
compartir share
un a
sociales social
la the
entrada post
con with
sin without
a to

ES Para crear una fila que ocupe todo el ancho de una página o publicación, haz clic en un bloque y arrástralo para que la guía se extienda horizontalmente por toda la página.

EN To create a new row stretching the entire page or post, click and drag a block so the guideline stretches horizontally across the entire page.

spænska, spænskt Enska
fila row
clic click
bloque block
horizontalmente horizontally
guía guideline
o or
página page
a to
un a
crear create
publicación post

ES orgullo y prejuicio, jane austen, sr darcy, señor darcy, austero, elizabeth bennett, que tan ardientemente te admiro y te amo, página del libro vintage, página de libro, romance de regencia, austen página del libro

EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page

spænska, spænskt Enska
orgullo pride
prejuicio prejudice
jane jane
elizabeth elizabeth
vintage vintage
bennett bennett
libro book
romance romance
amo love
página page
tan how
sr mr

ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

spænska, spænskt Enska
o or
la the
overview overview
puede can
sistema system
en in
página page
cambios changes
a to
registros records
hacer clic clicking
de specific
una a
todos all
vista view

ES Como representante, se le pedirá que suba la página de firma debidamente firmada. Descargue la página de firma, fírmela, y escanéela o saque una foto con su teléfono. Después, suba la página de firma.  

EN As the representative, you will be asked to upload a signed signature page. Download the signature page, sign it, and scan or take a picture of it with your phone. Then upload the signature page.

spænska, spænskt Enska
representante representative
foto picture
firma signature
descargue download
o or
teléfono phone
firmada signed
la the
página page
saque take
de of
con with
y your
una a
como as
después to

ES El PIR 2020–2021 incluye una declaración de propósito en la página 1, claridad adicional sobre los plazos de presentación de informes del PIR en la página 5 y una corrección de las instrucciones sobre la pregunta C.8 en la página 26.

EN The 2020–2021 PIR includes a purpose statement on page 1, additional clarity on PIR reporting timeframes on page 5, and a fix to the instructions on question C.8 on page 26.

ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

spænska, spænskt Enska
editor editor
bloque block
sumario summary
pestaña tab
contenido content
clic click
en in
seleccionar select
página page
elegir choose
ver see
a to
de of

ES Las imágenes en miniatura también se vinculan al contenido, excepto los elementos de la página de galería y página del proyecto de la versión 7.0, que se abren en un lightbox en la página bloque de sumario.

EN The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.

spænska, spænskt Enska
imágenes images
miniatura thumbnail
galería gallery
bloque block
sumario summary
contenido content
proyecto project
excepto except
abren open
en in
página page
también also
la the
versión version
a to
un a

ES Esta es la página que mostrará los elementos de tu colección a quienes visiten el sitio. Después de que configures la página, se actualiza automáticamente cada vez que actualices la página de colección oculta.

EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.

spænska, spænskt Enska
automáticamente automatically
oculta hidden
tu your
colección collection
es is
actualices update
página page
mostrará will
a to
mostrar display
esta this
los items
cada every

ES En caso de que desee bloquear una página, añádala (utilizando el ejemplo de la página "Página de agradecimiento"):

EN In case you want to block a page, then add this (using the “Thank you page” example):

spænska, spænskt Enska
página page
utilizando using
en in
bloquear block
ejemplo example
desee want
agradecimiento thank
una a

ES También es posible que desees incluir enlaces a tu página de inicio y página de búsqueda, como en la página 404 predeterminada.

EN You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.

spænska, spænskt Enska
enlaces links
búsqueda search
predeterminada default
en on
la the
a to
página page
también also
tu your
es may

ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

spænska, spænskt Enska
url url
añadir add
blog blog
publicaciones posts
página page
son are
publicación post
puedes you can
quieras can
de of
a to
cada each
y and
como as

ES El primero es utilizar nuestra página de compra de servicios, que muestra una lista completa de los servicios disponibles para que pueda comprar.Puede llegar a esta página desde su página de inicio de tres maneras diferentes.

EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.

spænska, spænskt Enska
completa complete
maneras ways
es is
el the
página page
muestra shows
servicios services
disponibles available
puede can
diferentes different
pueda you can
lista list
su your
a to
una a
utilizar use
compra purchase
esta this
desde from

ES Por ejemplo, si eliminaste una página con la URL https://miempresa.com/historia, puedes implementar un redireccionamiento desde esa página hasta tu página de inicio

EN For example, if you delete a page with the URL https://mybusiness.com/history, you can redirect visitors from that page to your homepage

spænska, spænskt Enska
https https
historia history
redireccionamiento redirect
si if
url url
tu your
página page
la the
un a
con with
puedes you can
página de inicio homepage
ejemplo example
desde from

ES Banners: puede colocarlos en la página de inicio, una página de categoría específica o una página de marca

EN Banners ? you can place them on the homepage, a specific category page, or a brand page

spænska, spænskt Enska
banners banners
colocarlos place them
categoría category
o or
la the
puede can
en on
página page
de specific
a a
marca brand

ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio

EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools

spænska, spænskt Enska
inmuebles real estate
edificio construction
de house
la home

Sýnir 50 af 50 þýðingum