Þýða "sociales personalizados basados" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sociales personalizados basados" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES También presenta marcos basados en C# y en HLSL para crear pases personalizados, posprocesos, renderizar texturas, nubes y cielos, así como materiales y API de gráficos para crear sistemas de renderizado personalizados.

EN It also features C#- and HLSL-based frameworks to create custom pass, post process, render textures, clouds, and skies, as well as materials and graphics API to build custom rendering systems.

spænska, spænskt Enska
marcos frameworks
c c
pases pass
texturas textures
nubes clouds
cielos skies
materiales materials
api api
gráficos graphics
basados based
sistemas systems
también also
crear create
de custom
renderizado render
y and

ES Funciones de personalización sólidas, como contenido y mercancías personalizados, búsqueda personalizada, sitios web personalizados y programas de marketing personalizados

EN Robust personalisation features including tailored content and merchandise, personalised search, tailored websites, and customised marketing programs

spænska, spænskt Enska
funciones features
personalización personalisation
sólidas robust
búsqueda search
programas programs
marketing marketing
contenido content
personalizada personalised

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

spænska, spænskt Enska
polos shirts
zapatos shoes
exigente demanding
importar matter
durar last
cuán how
eso that
under under
sin no
trabajo workplace
y your
significa means

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

spænska, spænskt Enska
polos shirts
zapatos shoes
exigente demanding
importar matter
durar last
cuán how
eso that
under under
sin no
trabajo workplace
y your
significa means

ES Todos nuestros dijes acrílicos personalizados, pins personalizados de acrílico y llaveros personalizados de acrílico se imprimen con una capa de tinta blanca detrás de tu diseño pa…

EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…

ES Crea informes de redes sociales personalizados basados en los datos más importantes para tu equipo, luego exportalos fácilmente y estarán listos para su presentación y para compartirlos

EN Create custom social reports based on the data most important to your team, then easily export those presentation-ready reports to share

spænska, spænskt Enska
fácilmente easily
listos ready
presentación presentation
informes reports
importantes important
equipo team
compartirlos to share
datos data
sociales social
en on
basados based on
tu your
de custom
luego then

ES Solución de marketing en redes sociales que ayuda a las empresas a crear planes de marketing personalizados basados en presupuesto y destinatarios específicos.

EN Social media marketing solution that helps businesses create personalized marketing plans based on targeted audience and budget.

spænska, spænskt Enska
solución solution
ayuda helps
planes plans
personalizados personalized
presupuesto budget
marketing marketing
en on
empresas businesses
sociales social
basados based on
que that
crear create

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

spænska, spænskt Enska
cookies cookies
contenidos content
publicidad advertising
a to
web site
sociales social
compartir share
en on
y your
desde from

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

spænska, spænskt Enska
cookies cookies
contenidos content
publicidad advertising
a to
web site
sociales social
compartir share
en on
y your
desde from

ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

spænska, spænskt Enska
líder leader
categorías categories
promoción advocacy
empleados employee
conjuntos suites
análisis analytics
en in
la the
marca brand
gestión management
de of
sociales social
monitorización monitoring

ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos para redes sociales, Gestión de redes sociales, Supervisión de redes sociales, Análisis de redes sociales

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

spænska, spænskt Enska
líder leader
categorías categories
promoción advocacy
empleados employee
conjuntos suites
análisis analytics
en in
gestión management
la the
supervisión monitoring
de of
marca brand
sociales social

ES La labor se centra en cuatro temas: retos de la democracia en el siglo XXI, cambios sociales relacionados con el fenómeno de la crisis mundial, futuro de Europa y métodos de en ciencias sociales basados en datos.

EN The focus is on four topics: the challenges for democracy in the 21st century, societal changes in connection with global crisis phenomena, the future of Europe and data-based methods in the social sciences.

spænska, spænskt Enska
democracia democracy
siglo century
cambios changes
mundial global
métodos methods
ciencias sciences
se is
temas topics
datos data
sociales social
europa europe
basados based
en in
de of
con with
futuro future
y and
crisis crisis
cuatro four

ES Las organizaciones están implementando aplicaciones empresariales principales y recursos confidenciales en un gran número de servidores basados en la web, basados en la nube y locales.

EN Organisations are deploying core business applications and sensitive resources across a greater number of web-based, cloud-based and on premises servers.

spænska, spænskt Enska
implementando deploying
servidores servers
web web
nube cloud
locales premises
organizaciones organisations
están are
recursos resources
basados based
aplicaciones applications
gran greater
empresariales business
un a

ES Compatibilidad con diseños basados en BD - compatibilidad con diseños de informes basados en XML y XBRL

EN Support for database-based designs – Adds to support for XML and XBRL-based report designs

spænska, spænskt Enska
diseños designs
informes report
xml xml
xbrl xbrl
y and
basados based

ES Herramientas para supervisores basados en el hogar: Apoyo a los visitadores del hogar para que utilicen un currículo de manera receptiva con los niños en familias que están en programas basados en el hogar (en inglés)

EN Tools for Home-Based Supervisors: Supporting Home Visitors to Use a Curriculum Responsively with Children in Families in Home-Based Programs

spænska, spænskt Enska
supervisores supervisors
visitadores visitors
niños children
herramientas tools
familias families
programas programs
basados based
en in
apoyo supporting
utilicen use
un a
con with
a to

ES (a) 1302.31 Currículos. (1) Los programas basados en el centro y los de cuidado infantil familiar deberán implementar currículos de la primera infancia adecuados, basados en la investigación, que incluyan mejoras adicionales a los currículos que:

EN (a) Curricula. (1) Center-based and family child care programs must implement developmentally appropriate research-based early childhood curricula, including additional curricular enhancements, as appropriate that:

spænska, spænskt Enska
programas programs
centro center
cuidado care
infantil child
familiar family
implementar implement
mejoras enhancements
basados based
deberán must
investigación research
a a
infancia childhood
adicionales additional
incluyan including
de appropriate
y and
adecuados that

ES El equipo tiene dos subcomités: uno para los programas basados en el centro y otro para los programas basados en el hogar

EN The team has two subcommittees—one for center-based and one for home-based

spænska, spænskt Enska
centro center
equipo team
y and
basados based
el the
dos two
uno one
hogar home
tiene has
para for

ES ​Los tradicionales insights sobre el consumidor como los paneles de encuestas y los insights de audiencias basados en cookies, o basados en datos propios o de terceros.

EN ​Traditional consumer insights such as survey panels and cookies-based audience insights based on first and third party data.

ES Segmentos basados en el comportamiento, el estilo de vida y otros movimientos basados en las visitas

EN Behavioural, lifestyle and other movement-based segments based on visits

spænska, spænskt Enska
segmentos segments
movimientos movement
visitas visits
comportamiento behavioural
otros other
basados based on
estilo de vida lifestyle
en on

ES "Uno de los mayores desarrollos que los profesionales de marketing deben tener en cuenta es la tendencia continua de alejarse de los anuncios basados en texto hacia los anuncios cortos basados en vídeo

EN One of the biggest developments marketers should be aware of is the continued trend away from text-based ads towards short-form video-based ads

spænska, spænskt Enska
mayores biggest
desarrollos developments
tendencia trend
continua continued
anuncios ads
cortos short
vídeo video
deben should
es is
basados based
la the
de of
uno one
texto text

ES Resumiendo, que tras 3 738 consignas, ahora anunciamos el soporte para títulos basados en Director 2, como Spaceship Warlock. Ciertos títulos basados en Director 3 podrían funcionar y, en concreto, damos soporte para L-ZONE.

EN Long story short, after 3738 commits, we are now announcing support for Director 2-based titles such as Spaceship Warlock. Selected Director 3-based titles may work, and in particular, we support L-ZONE.

spænska, spænskt Enska
títulos titles
director director
ahora now
soporte support
basados based
como as
en in
y and
damos we
podrían are
funcionar may
para for
el after
que such

ES Pase de los modelos de consumo basados en los gastos de capital a aquellos basados en los gastos de explotación

EN Shift from CAPEX to OPEX-based consumption models

spænska, spænskt Enska
consumo consumption
basados based
de from
a to
modelos models

ES Debido a que los anuncios basados ​​en la fe tuvieron tanto éxito, CARE, en asociación con Facebook, está ampliando la ejecución de los anuncios basados ​​en la fe en los mismos estados

EN Because the faith-based ads were so successful, CARE, in partnership with Facebook, is extending the run of the faith-based ads in the same states

spænska, spænskt Enska
anuncios ads
care care
asociación partnership
facebook facebook
estados states
de of
en in
que same
la run

ES Más de la mitad de los servicios de EHS se prestaron en entornos basados en el centro y menos de la mitad fueron ofrecidos en los programas basados en el hogar (gráficos en inglés).

EN Over half of EHS services were provided in center-based settings, and less than half were offered in home-based program settings.

spænska, spænskt Enska
ehs ehs
entornos settings
basados based
centro center
menos less
fueron were
programas program
hogar home
servicios services
en in
ofrecidos offered
de of
y and

ES El Marco Lógico del Navegador Indígena hace uso de principios estadísticos comunes de elección de indicadores basados en hechos (indicadores objetivos) sobre indicadores basados en el juicio (indicadores subjetivos).

EN The Indigenous Navigator Framework makes use of common statistical principles of choosing facts-based (objective indicators) over judgement-based (subjective indicators).

spænska, spænskt Enska
marco framework
indígena indigenous
principios principles
elección choosing
indicadores indicators
basados based
objetivos objective
juicio judgement
navegador navigator
uso use
hechos facts
el the
comunes common
de of

ES negocios basados, es que si usted es dueño de una tienda física real, usted debe pagar impuestos basados en sus leyes estatales

EN based businesses, is that if you own an actual, physical store, you must pay taxes based on your state laws

spænska, spænskt Enska
negocios businesses
tienda store
impuestos taxes
leyes laws
es is
si if
física physical
real actual
en on
estatales state
sus your
dueño own
debe must
pagar pay
basados based on
que that

ES ​Los tradicionales insights sobre el consumidor como los paneles de encuestas y los insights de audiencias basados en cookies, o basados en datos propios o de terceros.

EN ​Traditional consumer insights such as survey panels and cookies-based audience insights based on first and third party data.

ES Las opciones de licencias flexibles incluyen modelos basados en el tiempo, basados en el uso y por suscripción

EN Flexible licensing options include time-based, usage-based and subscription models

spænska, spænskt Enska
opciones options
licencias licensing
flexibles flexible
modelos models
basados based
uso usage
suscripción subscription
tiempo time
incluyen include

ES Las organizaciones están implementando aplicaciones empresariales principales y recursos confidenciales en un gran número de servidores basados en la web, basados en la nube y locales.

EN Organisations are deploying core business applications and sensitive resources across a greater number of web-based, cloud-based and on premises servers.

spænska, spænskt Enska
implementando deploying
servidores servers
web web
nube cloud
locales premises
organizaciones organisations
están are
recursos resources
basados based
aplicaciones applications
gran greater
empresariales business
un a

ES Establezca controles basados en tareas individuales y roles específicos. Aplique fuertes controles de acceso basados en credenciales digitales, lo cual es preferible a confiar en claves físicas.

EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys.

spænska, spænskt Enska
establezca establish
aplique enforce
fuertes strong
acceso access
preferible preferable
confiar relying
físicas physical
controles controls
tareas tasks
roles roles
credenciales credentials
es is
claves keys
en on
a to
digitales digital
basados based on

ES Pase de los modelos de consumo basados en los gastos de capital a aquellos basados en los gastos de explotación

EN Shift from CAPEX to OPEX-based consumption models

spænska, spænskt Enska
consumo consumption
basados based
de from
a to
modelos models

ES Debido a que los anuncios basados ​​en la fe tuvieron tanto éxito, CARE, en asociación con Facebook, está ampliando la ejecución de los anuncios basados ​​en la fe en los mismos estados

EN Because the faith-based ads were so successful, CARE, in partnership with Facebook, is extending the run of the faith-based ads in the same states

spænska, spænskt Enska
anuncios ads
care care
asociación partnership
facebook facebook
estados states
de of
en in
que same
la run

ES Tanto para los modelos basados en reglas como para los basados en machine learning, Amazon CodeGuru Reviewer utiliza la información que usted proporciona como etiquetas y mejora de forma iterativa la calidad de los detectores de código.

EN For both rule-based and machine learning-based models, Amazon CodeGuru Reviewer uses the feedback you provide as labels and iteratively improves the quality of code detectors.

spænska, spænskt Enska
reglas rule
machine machine
learning learning
amazon amazon
codeguru codeguru
reviewer reviewer
utiliza uses
etiquetas labels
mejora improves
detectores detectors
código code
basados based
la the
modelos models
calidad quality
como as
de of
información provide
tanto both
para for

ES ​Los tradicionales insights sobre el consumidor como los paneles de encuestas y los insights de audiencias basados en cookies, o basados en datos propios o de terceros.

EN ​Traditional consumer insights such as survey panels and cookies-based audience insights based on first and third party data.

ES Los lectores de códigos de barras basados en imágenes de Cognex brindan una alternativa rápida y confiable a los sistemas de puntos de venta basados en láser

EN Cognex image-based barcode readers provide a fast and reliable alternative to laser-based point of sale systems

spænska, spænskt Enska
lectores readers
basados based
imágenes image
cognex cognex
brindan provide
alternativa alternative
rápida fast
sistemas systems
venta sale
láser laser
puntos point
de of
y and
a to
una a
en reliable

ES W1G no sólo es compatible con muchos idiomas basados en el alfabeto latino, sino también varios idiomas basados en el alfabeto cirílico

EN W1G not only supports many languages based on the Latin alphabet but also several languages based on the Cyrillic alphabet

spænska, spænskt Enska
alfabeto alphabet
latino latin
muchos many
el the
idiomas languages
en on
no not
también also
basados based on
con based
varios several

ES sign pro PDF API ofrece a las organizaciones una forma sencilla de integrar firmas electrónicas manuscritas en sus flujos de trabajo basados en firmas. Es apto tanto para sistemas locales como para sistemas basados en la nube.

EN sign pro PDF API gives organizations a straightforward way to integrate handwritten electronic signatures into their signature-centric workflows. It’s equally suitable for on-premise or cloud-based systems.

spænska, spænskt Enska
api api
sencilla straightforward
electrónicas electronic
apto suitable
nube cloud
pdf pdf
organizaciones organizations
sistemas systems
flujos de trabajo workflows
basados based
integrar integrate
en on
a to
una a
para sign
firmas signatures
de way
la its
pro pro

ES Compatibilidad con diseños basados en BD - compatibilidad con diseños de informes basados en XML y XBRL

EN Support for database-based designs – Adds to support for XML and XBRL-based report designs

spænska, spænskt Enska
diseños designs
informes report
xml xml
xbrl xbrl
y and
basados based

ES Tenga en cuenta que incluso si ejerce las opciones de exclusión voluntaria anteriores, puede continuar recibiendo anuncios, por ejemplo, anuncios basados en el sitio web particular que está viendo (es decir, anuncios basados en el contexto)

EN Please note that even if you exercise the opt-out choices above, you may continue to receive advertisements ? for example, ads based on the particular website that you are viewing (i.e., contextually based ads)

spænska, spænskt Enska
cuenta note
si if
anuncios ads
el the
continuar continue
recibiendo to receive
ejemplo example
incluso even
en on
opciones choices
puede may
basados based on
particular particular
de above

ES Segmentos basados en el comportamiento, el estilo de vida y otros movimientos basados en las visitas

EN Behavioural, lifestyle and other movement-based segments based on visits

spænska, spænskt Enska
segmentos segments
movimientos movement
visitas visits
comportamiento behavioural
otros other
basados based on
estilo de vida lifestyle
en on

ES "Uno de los mayores desarrollos que los profesionales de marketing deben tener en cuenta es la tendencia continua de alejarse de los anuncios basados en texto hacia los anuncios cortos basados en vídeo

EN One of the biggest developments marketers should be aware of is the continued trend away from text-based ads towards short-form video-based ads

spænska, spænskt Enska
mayores biggest
desarrollos developments
tendencia trend
continua continued
anuncios ads
cortos short
vídeo video
deben should
es is
basados based
la the
de of
uno one
texto text

ES Los objetivos de reducción de emisiones basados en la ciencia basados en la ciencia suelen incluir incluyen las emisiones de Alcance 3

EN Science-based emission reduction targets often include Scope 3 emissions

spænska, spænskt Enska
objetivos targets
reducción reduction
basados based
ciencia science
suelen often
alcance scope
emisiones emissions
incluyen include

ES Haz lo que quieras con los datos de nuestro rastreador – empezando por crear filtros personalizados basados en numerosos parámetros, o añadir cuestiones personalizadas.

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

ES Y aproveche las ventajas de la orientación y los análisis basados en IA para garantizar resultados personalizados y exitosos en cada interacción.

EN And harness AI-driven insights and guidance to ensure personalized, successful outcomes, every time.

spænska, spænskt Enska
aproveche harness
orientación guidance
ia ai
personalizados personalized
exitosos successful
análisis insights
garantizar ensure
resultados outcomes
en every

ES Con los objetos personalizados tienes la flexibilidad que necesitas para importar y almacenar estos datos y generar informes basados en ellos

EN Custom objects will give you the flexibility that you need to import, store, and report on that data

spænska, spænskt Enska
objetos objects
almacenar store
necesitas you need
datos data
la the
en on
flexibilidad flexibility
importar import
y and
generar will
personalizados custom
informes report

ES Esto le permite configurar flujos de trabajo más avanzados y personalizados basados en comportamientos y necesidades individuales. 

EN This lets you set up  more advanced and personalized workflows based on individual behaviors and needs. 

spænska, spænskt Enska
esto this
permite lets
avanzados advanced
en on
comportamientos behaviors
necesidades needs
flujos de trabajo workflows
más more
personalizados personalized
configurar set up
basados based on

ES Conoce a tus jugadores y atráelos con mensajes personalizados basados en los datos sólidos y fáciles de leer de Unity Analytics para obtener información clave sobre la jugabilidad, la monetización y mucho más.

EN Understand and engage your players with tailored messaging that harnesses Unity Analytics’s powerful, easy-to-read data for key insights into gameplay, monetization, and more.

spænska, spænskt Enska
jugadores players
personalizados tailored
fáciles easy
clave key
jugabilidad gameplay
monetización monetization
unity unity
datos data
a to
leer read
con with
y your
más more

ES Utilizamos la ubicación física de su dispositivo para proporcionarle servicios y contenido personalizados basados en la ubicación

EN We use your device’s physical location to provide you with personalized location-based services and content

spænska, spænskt Enska
personalizados personalized
física physical
proporcionarle to provide
servicios services
contenido content
basados based
utilizamos we use
dispositivo devices
ubicación location
y your
de and

ES Proporcionaremos servicios personalizados basados en nuestros intereses legítimos y con su consentimiento en la medida requerida por la ley aplicable.

EN We will provide personalized services based on our legitimate interests, and with your consent to the extent required by applicable law.

spænska, spænskt Enska
proporcionaremos we will provide
personalizados personalized
intereses interests
medida extent
requerida required
aplicable applicable
servicios services
legítimos legitimate
la the
consentimiento consent
en on
ley law
basados based on
con with
y your

ES Un creador de logos basado en IA (Inteligencia Artificial) es una herramienta que genera diseños de logos personalizados basados en el nombre de su compañía y el tipo de producto o servicio

EN An AI-based logo maker is a tool that generates custom logo designs based on your company name and product or service type

spænska, spænskt Enska
ia ai
genera generates
servicio service
creador maker
es is
diseños designs
o or
herramienta tool
compañía company
nombre name
tipo type
basado based on
y your
producto product
un a
de custom
logos logo

Sýnir 50 af 50 þýðingum