ES Las memorias de traducción son bases de datos que contienen textos o segmentos de textos fuente y su equivalente en otro idioma. Este almacenamiento permite reutilizar textos previamente traducidos para traducciones posteriores.
Þýða "segmentos de textos" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "segmentos de textos" úr spænska, spænskt í Enska
Þýðingar á segmentos de textos
"segmentos de textos" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}
spænska, spænskt
Enska
EN Translation memories are databases containing texts or segments of source text and their equivalent translation in another language. Storing texts in this way allows previously translated texts to be used for subsequent translations.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| memorias | memories |
| segmentos | segments |
| equivalente | equivalent |
| otro | another |
| almacenamiento | storing |
| permite | allows |
| posteriores | subsequent |
| bases de datos | databases |
| o | or |
| fuente | source |
| traducciones | translations |
| textos | texts |
| traducción | translation |
| son | are |
| en | in |
| este | this |
| bases | be |
| contienen | containing |
| su | their |
| previamente | previously |
ES Las memorias de traducción son bases de datos que contienen textos o segmentos de textos fuente y su equivalente en otro idioma. Este almacenamiento permite reutilizar textos previamente traducidos para traducciones posteriores.
EN Translation memories are databases containing texts or segments of source text and their equivalent translation in another language. Storing texts in this way allows previously translated texts to be used for subsequent translations.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| memorias | memories |
| segmentos | segments |
| equivalente | equivalent |
| otro | another |
| almacenamiento | storing |
| permite | allows |
| posteriores | subsequent |
| bases de datos | databases |
| o | or |
| fuente | source |
| traducciones | translations |
| textos | texts |
| traducción | translation |
| son | are |
| en | in |
| este | this |
| bases | be |
| contienen | containing |
| su | their |
| previamente | previously |
ES Crea segmentos de clientes más ricos al descubrir y crear fácilmente nuevos segmentos de audiencia para entregar mensajes y contenidos dirigidos, y encontrar segmentos recomendados basados en la IA.
EN Create richer customer segments by easily discovering and creating new audience segments to deliver targeted messages and content, and finding recommended segments based on AI.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| segmentos | segments |
| clientes | customer |
| fácilmente | easily |
| nuevos | new |
| audiencia | audience |
| dirigidos | targeted |
| recomendados | recommended |
| ia | ai |
| contenidos | content |
| en | on |
| descubrir | discovering |
| de | finding |
| mensajes | messages |
| basados | based on |
| más | to |
| y | and |
| crear | create |
| entregar | to deliver |
ES Segmentos dinámicos — Utiliza un generador de segmentos para crear segmentos basados en el comportamiento web, los intereses y otros atributos.
EN Dynamic Segments —Use a drag-and-drop segment builder to create segments based on web behavior, interests, and other attributes.
ES Compara segmentos con baselines u otras audiencias y crea benchmarks con diferentes segmentos, países o competidores.Saber más
EN Our audience intelligence platform allows you to compare segments with baselines or other audiences and create benchmarks with different segments, countries or even other competitors.Read More
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| segmentos | segments |
| países | countries |
| competidores | competitors |
| audiencias | audiences |
| diferentes | different |
| o | or |
| compara | compare |
| con | with |
| otras | other |
| más | more |
ES Duración de la visita, frecuencia y datos demográficos para construir segmentos o identificar los segmentos de mejor conversión
EN Visit length, frequency, and demographics to build segments or identify better converting segments
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| duración | length |
| visita | visit |
| frecuencia | frequency |
| segmentos | segments |
| identificar | identify |
| mejor | better |
| conversión | converting |
| o | or |
| demográficos | demographics |
| construir | to |
ES 1. Segmentos de datos. Los datos recibidos por el Servicio pueden clasificarse en segmentos demográficos no personales y no sensibles, como "asistentes al cine" o "compradores de moda".
EN 1. Data segments. Data received by the Service may be categorised into non-personal,non-sensitive demographic segments such as “movie goers” or “fashion shoppers”.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| segmentos | segments |
| datos | data |
| recibidos | received |
| no | non |
| sensibles | sensitive |
| cine | movie |
| o | or |
| compradores | shoppers |
| moda | fashion |
| en | into |
| servicio | service |
| personales | personal |
| el | the |
| como | as |
| por | by |
| pueden | may |
ES Los CDP le ofrecen herramientas para definir su audiencia por segmentos basados en estos atributos y comportamientos compartidos. Los segmentos se basan en reglas, o se construyen utilizando
EN CDPs give you tools to define your audience by segments based on these shared attributes and behaviors. Segments are based on rules, or they’re built using
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| herramientas | tools |
| audiencia | audience |
| segmentos | segments |
| atributos | attributes |
| comportamientos | behaviors |
| compartidos | shared |
| reglas | rules |
| o | or |
| basan | based |
| definir | define |
| en | on |
| utilizando | using |
| estos | these |
| ofrecen | are |
| basados | based on |
| y | your |
ES Esta es una oferta que se queda en rotación dentro del algoritmo de Mobidea. A cada conversión, la oferta sube en el ranking de los segmentos. Estas ofertas de segmentos top pueden recibir entre 50% a 70% del volumen disponible.
EN This is an offer that rotates in Mobidea's algorithm. With every conversion made, it gets pushed further up in segment rank. These top segment offers can get between 50% and 70% of the available volume.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| ranking | rank |
| segmentos | segment |
| volumen | volume |
| conversión | conversion |
| sube | up |
| ofertas | offers |
| es | is |
| oferta | offer |
| disponible | available |
| en | in |
| pueden | can |
| de | of |
| esta | this |
| que | gets |
ES Cuatro segmentos cronometrados en el recorrido añaden un elemento competitivo, pero en el tiempo global sólo cuentan esos segmentos, por lo que entre etapas puedes ir a ritmo de conversación.Pero el evento no es sólo una carrera ciclista
EN Four timed segments on the route add a competitive element but overall timings are based on these segments alone so you’re free to ride between stages at a conversational pace.But the event is not just a bike race
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| añaden | add |
| competitivo | competitive |
| global | overall |
| carrera | race |
| etapas | stages |
| ritmo | pace |
| evento | event |
| es | is |
| el | the |
| segmentos | segments |
| tiempo | timed |
| un | a |
| pero | but |
| no | not |
| a | to |
| en | on |
| elemento | element |
ES Construya y edite flujos de trabajo complejos con extrema facilidad. Con sus nodos secuenciales de segmentos de usuarios, el mapa de interacciones, por su propio uso, crea segmentos y múltiples rutas de usuarios
EN Build and edit complex workflows with extreme ease. With its sequential nodes of user segments, interactions map, by its very use, creates segments and multiple user paths
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| edite | edit |
| complejos | complex |
| extrema | extreme |
| facilidad | ease |
| nodos | nodes |
| secuenciales | sequential |
| segmentos | segments |
| mapa | map |
| interacciones | interactions |
| rutas | paths |
| flujos de trabajo | workflows |
| construya | build |
| usuarios | user |
| múltiples | multiple |
| con | with |
| de | of |
| uso | use |
| el | its |
| y | and |
| crea | creates |
ES Cuando proporcionamos esta personalización específica para el cliente, los segmentos que creamos para un cliente están lógicamente separados de los segmentos y datos de otros clientes
EN Where we are providing this client-specific personalization, the segments that we build for one client are logically segregated from the segments and data of other clients
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| proporcionamos | providing |
| personalización | personalization |
| creamos | build |
| lógicamente | logically |
| otros | other |
| específica | specific |
| el | the |
| segmentos | segments |
| datos | data |
| están | are |
| clientes | clients |
| de | of |
| y | and |
| cliente | client |
| esta | this |
| para | for |
| un | one |
ES Cuando proporcionamos esta personalización específica para el cliente, los segmentos que creamos para un cliente están lógicamente separados de los segmentos y datos de otros clientes
EN Where we are providing this client-specific personalization, the segments that we build for one client are logically segregated from the segments and data of other clients
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| proporcionamos | providing |
| personalización | personalization |
| creamos | build |
| lógicamente | logically |
| otros | other |
| específica | specific |
| el | the |
| segmentos | segments |
| datos | data |
| están | are |
| clientes | clients |
| de | of |
| y | and |
| cliente | client |
| esta | this |
| para | for |
| un | one |
ES Compara segmentos con baselines u otras audiencias y crea benchmarks con diferentes segmentos, países o competidores.Saber más
EN Our audience intelligence platform allows you to compare segments with baselines or other audiences and create benchmarks with different segments, countries or even other competitors.Read More
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| segmentos | segments |
| países | countries |
| competidores | competitors |
| audiencias | audiences |
| diferentes | different |
| o | or |
| compara | compare |
| con | with |
| otras | other |
| más | more |
ES Compara segmentos con baselines u otras audiencias y crea benchmarks con diferentes segmentos, países o competidores.Saber más
EN Our audience intelligence platform allows you to compare segments with baselines or other audiences and create benchmarks with different segments, countries or even other competitors.Read More
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| segmentos | segments |
| países | countries |
| competidores | competitors |
| audiencias | audiences |
| diferentes | different |
| o | or |
| compara | compare |
| con | with |
| otras | other |
| más | more |
ES El uso de distintos segmentos permite a los especialistas en marketing profundizar en problemas más específicos que su producto podría resolver, especialmente cuando se superponen estos segmentos.
EN Using distinct segments allows marketers to drill down to more specific problems their product might be able to solve—especially when layering these segments on top of one another.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| distintos | distinct |
| segmentos | segments |
| permite | allows |
| problemas | problems |
| específicos | specific |
| su | their |
| producto | product |
| especialmente | especially |
| a | to |
| resolver | solve |
| cuando | when |
| estos | these |
| de | of |
| uso | using |
| podría | might |
| en | on |
| más | more |
ES Esta es una oferta que se queda en rotación dentro del algoritmo de Mobidea. A cada conversión, la oferta sube en el ranking de los segmentos. Estas ofertas de segmentos top pueden recibir entre 50% a 70% del volumen disponible.
EN This is an offer that rotates in Mobidea's algorithm. With every conversion made, it gets pushed further up in segment rank. These top segment offers can get between 50% and 70% of the available volume.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| ranking | rank |
| segmentos | segment |
| volumen | volume |
| conversión | conversion |
| sube | up |
| ofertas | offers |
| es | is |
| oferta | offer |
| disponible | available |
| en | in |
| pueden | can |
| de | of |
| esta | this |
| que | gets |
ES Cuatro segmentos cronometrados en el recorrido añaden un elemento competitivo, pero en el tiempo global sólo cuentan esos segmentos, por lo que entre etapas puedes ir a ritmo de conversación.Pero el evento no es sólo una carrera ciclista
EN Four timed segments on the route add a competitive element but overall timings are based on these segments alone so you’re free to ride between stages at a conversational pace.But the event is not just a bike race
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| añaden | add |
| competitivo | competitive |
| global | overall |
| carrera | race |
| etapas | stages |
| ritmo | pace |
| evento | event |
| es | is |
| el | the |
| segmentos | segments |
| tiempo | timed |
| un | a |
| pero | but |
| no | not |
| a | to |
| en | on |
| elemento | element |
ES El nuevo Google Analytics también incluye capacidades de aprendizaje automático para crear segmentos de audiencia basados en la participación de los usuarios, la intención de compra, etc., segmentos que pueden dirigirse a todos los dispositivos.
EN New Google Analytics also includes machine learning capabilities to create audience segments based on user engagement, purchase intent, etc. ? segments that can be targeted cross-device.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| analytics | analytics |
| automático | machine |
| audiencia | audience |
| participación | engagement |
| usuarios | user |
| intención | intent |
| etc | etc |
| dispositivos | device |
| nuevo | new |
| incluye | includes |
| compra | purchase |
| capacidades | capabilities |
| también | also |
| aprendizaje | learning |
| segmentos | segments |
| a | to |
| crear | create |
| basados | based on |
| pueden | can |
| en | on |
ES 1. Segmentos de datos. Los datos recibidos por el Servicio pueden clasificarse en segmentos demográficos no personales y no sensibles, como "asistentes al cine" o "compradores de moda".
EN 1. Data segments. Data received by the Service may be categorised into non-personal,non-sensitive demographic segments such as “movie goers” or “fashion shoppers”.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| segmentos | segments |
| datos | data |
| recibidos | received |
| no | non |
| sensibles | sensitive |
| cine | movie |
| o | or |
| compradores | shoppers |
| moda | fashion |
| en | into |
| servicio | service |
| personales | personal |
| el | the |
| como | as |
| por | by |
| pueden | may |
ES Duración de la visita, frecuencia y datos demográficos para construir segmentos o identificar los segmentos de mejor conversión
EN Visit length, frequency, and demographics to build segments or identify better converting segments
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| duración | length |
| visita | visit |
| frecuencia | frequency |
| segmentos | segments |
| identificar | identify |
| mejor | better |
| conversión | converting |
| o | or |
| demográficos | demographics |
| construir | to |
ES Una vez que haya finalizado sus segmentos de clientes potenciales, puede crear un calendario de contenido para el tipo específico de contenido que resuelve los problemas principales de los clientes potenciales en cada uno de esos segmentos.
EN Once you've finalized your lead segments, you can then create a content calendar for the specific type of content that solves core problems of leads in each of those segments.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| resuelve | solves |
| problemas | problems |
| segmentos | segments |
| calendario | calendar |
| contenido | content |
| el | the |
| en | in |
| crear | create |
| un | a |
| tipo | type |
| de | of |
| puede | can |
| una vez | once |
| cada | each |
ES Es posible que deba comercializar la misma aspiradora para su audiencia, pero su copia estaría dirigida a personas que se encuentran en cualquiera de estos segmentos. Algunas personas pueden ser comunes a ambos segmentos de clientes.
EN You may have to market the same vacuum cleaner to your audience, but your copy would be targeting individuals who are in either of these segments. Some individuals might be common to both customer segments.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| copia | copy |
| clientes | customer |
| audiencia | audience |
| en | in |
| la | the |
| pero | but |
| segmentos | segments |
| aspiradora | vacuum |
| a | to |
| su | your |
| comunes | common |
| que | same |
| comercializar | market |
| deba | may |
| estaría | be |
ES El nuevo Generador de textos legales de Jimdo crea textos personalizados para el Aviso legal y la Política de privacidad de tu página web que se actualizan automáticamente y cumplen con el RGPD. Garantizado.
EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| generador | generator |
| jimdo | jimdo |
| personalizados | personalized |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| actualizan | update |
| automáticamente | automatically |
| rgpd | gdpr |
| garantizado | guaranteed |
| nuevo | new |
| y | and |
| tu | your |
| web | website |
| legal | legal |
| crea | creates |
| textos | texts |
ES Nuestro Generador de textos legales crea los textos para tus páginas legales conformes al RGPD automáticamente y los mantiene actualizados. Con la garantía de Trusted Shops.
EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| conformes | compliant |
| rgpd | gdpr |
| mantiene | keeps |
| generador | generator |
| páginas | pages |
| legales | legal |
| con | with |
| y | your |
| a | to |
| nuestro | our |
ES ¿Tus textos emocionan más que las novelas de Stephen King y contienen toda la información que tus visitantes necesitan? ¿Tus fotos llaman la atención y fascina contemplarlas? ¿Tus textos legales están todos disponibles y son legalmente seguros?
EN You've updated your text and chosen your photos. Your legal texts are secure, and your site is ready to launch. Just click the Publish button, and you're online.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| fotos | photos |
| seguros | secure |
| textos | texts |
| está | ready |
| la | the |
| legales | legal |
| información | updated |
| y | your |
| de | and |
| están | are |
ES Digerir rápidamente grandes sumas de datos y textos no estructurados (es decir, comentarios abiertos) utilizando nuestra avanzada analítica de textos.
EN Quickly digest large sums of unstructured data and texts (i.e. open comments) using our advanced text analytics.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| grandes | large |
| comentarios | comments |
| abiertos | open |
| avanzada | advanced |
| textos | texts |
| datos | data |
| utilizando | using |
| analítica | analytics |
| de | of |
| y | and |
| es | text |
ES Además, la conexión a nuestros servidores siempre está cifrada: esto significa que no usamos tus textos con otro fin que no sea el de su misma traducción ni compartimos tus textos con terceros.
EN This means that your texts are not used for any purposes other than your translation, nor can they be accessed by third parties.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| compartimos | parties |
| otro | other |
| textos | texts |
| terceros | third |
| esto | this |
| no | not |
| de | than |
| traducción | translation |
| nuestros | are |
| ni | nor |
| significa | means |
ES Cambiar los textos de botones, pistas y atajos. Esta es una función ideal para crear formularios en cualquier idioma, lo que le permite traducir todos los textos de su formulario.
EN Change button, clue, and shortcut texts. This is an ideal feature for creating forms in any language allowing you to translate your form’s all texts.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| función | feature |
| ideal | ideal |
| permite | allowing |
| textos | texts |
| es | is |
| formularios | forms |
| cambiar | change |
| botones | button |
| esta | this |
| en | in |
| y | your |
| todos | all |
ES Los componentes de procesamiento de textos y documentos implementan la funcionalidad que permite editar el códigos y comprobar la sintaxis, o crear aplicaciones de procesamiento de textos con correctores ortográficos incluidos
EN Document and text processing components implement the functionality to allow you to edit code and check syntax, or create word processing apps with spell checking facilities
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| componentes | components |
| permite | allow |
| sintaxis | syntax |
| procesamiento | processing |
| documentos | document |
| funcionalidad | functionality |
| códigos | code |
| o | or |
| aplicaciones | apps |
| editar | edit |
| con | with |
| implementan | implement |
| que | word |
| crear | create |
ES En primer lugar, introduzca los dos textos que desea comparar. Puede copiar y pegar los textos en los cuadros dados o directamente cargar los archivos guardados en el dispositivo.
EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| directamente | directly |
| cargar | upload |
| guardados | saved |
| o | or |
| archivos | files |
| dispositivo | device |
| textos | texts |
| el | the |
| y | your |
| en | in |
| que | enter |
| comparar | compare |
| puede | can |
| copiar | copy |
| pegar | paste |
| dos | two |
ES La plataforma Aprender a Estudiar Textos ofrece a los maestros de 4º y 5º años de la educación primaria orientaciones para el análisis de la estructura y del contenido informativo de los textos escolares
EN The Learning to Study platform is a teacher-training methodology that promotes student development of academic language skills
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| maestros | teacher |
| plataforma | platform |
| de | of |
| a | to |
| estudiar | to study |
| educación | training |
| y | study |
ES Las tecnologías de traducción pueden servir de ayuda para traducir textos de una forma más sencilla al idioma de destino, aunque ciertamente apenas son apropiadas para contenidos y textos complicados o más especializados
EN Translation technology can help to translate texts into the relevant target language more simply but it is not really suitable for complicated or very technical content and texts
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| pueden | can |
| complicados | complicated |
| o | or |
| textos | texts |
| contenidos | content |
| ayuda | help |
| tecnologías | and |
| traducción | translation |
| al | the |
| apenas | but |
| ciertamente | very |
ES Los componentes de procesamiento de textos implementan la funcionalidad que permite crear aplicaciones de procesamiento de textos con correctores ortográficos incluidos.
EN Word processing components implement the functionality to allow you to create word processing apps with spell checking facilities.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| componentes | components |
| procesamiento | processing |
| permite | allow |
| funcionalidad | functionality |
| aplicaciones | apps |
| la | the |
| con | with |
| de | you |
| implementan | implement |
| que | word |
| crear | create |
ES ¡Realizamos los textos de FORMA GRATUITA antes de enviarlos! Hemos enviado anuncios de cientos de aplicaciones y productos, por lo que tenemos bastante experiencia puliendo los textos
EN We make texts perfect FREE OF CHARGE before sending it! We've sent announcements of thousands of apps and products, so we've got a lot of experience polishing the texts
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| anuncios | announcements |
| cientos | thousands |
| experiencia | experience |
| enviado | sent |
| aplicaciones | apps |
| gratuita | free |
| lo | it |
| textos | texts |
| bastante | so |
| tenemos | we |
| de | of |
| productos | products |
ES Nuestro sistema avanzado nos permite destacar los cambios que hemos realizado en los textos y mantener registro de todas las revisiones de los textos e informaciones acerca de tu app, permitiéndote alterar el texto para deshacer cualquier cambio
EN Our advanced site engine allows highlights all changes we've made to texts, and keeps tracks of all revisions of the texts and info about your app, allowing you to alter to rollback any of our changes
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| avanzado | advanced |
| alterar | alter |
| mantener | keeps |
| textos | texts |
| app | app |
| permite | allows |
| acerca | about |
| cambios | changes |
| de | of |
| revisiones | revisions |
| realizado | made |
| tu | your |
| el | the |
| en | all |
| nuestro | our |
ES Digerir rápidamente grandes sumas de datos y textos no estructurados (es decir, comentarios abiertos) utilizando nuestra avanzada analítica de textos.
EN Quickly digest large sums of unstructured data and texts (i.e. open comments) using our advanced text analytics.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| grandes | large |
| comentarios | comments |
| abiertos | open |
| avanzada | advanced |
| textos | texts |
| datos | data |
| utilizando | using |
| analítica | analytics |
| de | of |
| y | and |
| es | text |
ES Los textos que tienen una relación de contraste baja, es decir, textos cuyos brillos están demasiado cerca del brillo del fondo, pueden ser difíciles de leer
EN Text that has a low contrast ratio—that is, text whose brightness is too close to the background brightness—can be hard to read
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| relación | ratio |
| contraste | contrast |
| brillo | brightness |
| fondo | background |
| difíciles | hard |
| baja | low |
| es | is |
| cuyos | whose |
| leer | read |
| textos | text |
| pueden | can |
| demasiado | too |
| cerca | close |
| ser | be |
| una | a |
ES La herramienta de OCR se entrena con un pequeño grupo de imágenes de textos torcidos, en ángulo, iluminados en forma despareja y deformados y, luego, detecta y lee esos textos sobre empaques flexibles, sin importar su forma o sus pliegues.
EN The OCR tool trains on a small set of images of skewed, angled, unevenly lit, and deformed text and then finds and reads such text on flexible packaging, no matter how it is shaped or creased.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| ocr | ocr |
| pequeño | small |
| imágenes | images |
| detecta | finds |
| empaques | packaging |
| flexibles | flexible |
| importar | matter |
| un | a |
| o | or |
| la | the |
| herramienta | tool |
| se | is |
| forma | shaped |
| de | of |
| en | on |
| luego | then |
| lee | and |
ES La herramienta de OCR se entrena con un pequeño grupo de imágenes de textos torcidos, en ángulo y deformados y, luego, detecta y lee esos textos sobre empaques flexibles de comida, sin importar qué alimento se encuentra por debajo de la envoltura.
EN The OCR tool trains on a small set of images of skewed, angled, and deformed text and then finds and reads such text on flexible food packaging, no matter what the product underneath the wrapping.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| ocr | ocr |
| pequeño | small |
| imágenes | images |
| empaques | packaging |
| flexibles | flexible |
| importar | matter |
| un | a |
| comida | food |
| encuentra | finds |
| la | the |
| herramienta | tool |
| de | of |
| en | on |
| luego | then |
| lee | and |
ES En séptimo grado, los textos hacen referencia a muchos otros textos
EN In seventh grade, writing references lots of other writing
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| séptimo | seventh |
| grado | grade |
| referencia | references |
| en | in |
| otros | other |
| a | of |
ES El nuevo Generador de textos legales de Jimdo crea textos personalizados para el Aviso legal y la Política de privacidad de tu página web que se actualizan automáticamente y cumplen con el RGPD. Garantizado.
EN The Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed (EU only).
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| generador | generator |
| jimdo | jimdo |
| personalizados | personalized |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| actualizan | update |
| automáticamente | automatically |
| rgpd | gdpr |
| garantizado | guaranteed |
| y | and |
| tu | your |
| web | website |
| legal | legal |
| crea | creates |
| textos | texts |
ES Nuestro Generador de textos legales crea los textos para tus páginas legales conformes al RGPD automáticamente y los mantiene actualizados. Con la garantía de Trusted Shops.
EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| conformes | compliant |
| rgpd | gdpr |
| mantiene | keeps |
| generador | generator |
| páginas | pages |
| legales | legal |
| con | with |
| y | your |
| a | to |
| nuestro | our |
ES Cambiar los textos de botones, pistas y atajos. Esta es una función ideal para crear formularios en cualquier idioma, lo que le permite traducir todos los textos de su formulario.
EN Change button, clue, and shortcut texts. This is an ideal feature for creating forms in any language allowing you to translate your form’s all texts.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| función | feature |
| ideal | ideal |
| permite | allowing |
| textos | texts |
| es | is |
| formularios | forms |
| cambiar | change |
| botones | button |
| esta | this |
| en | in |
| y | your |
| todos | all |
ES Los textos en vinilo son un tipo de sticker transferible que es solo texto. Los usos para los textos en vinilo incluyen frentes de tiendas, ventanas de autos, portátiles, o cualqui…
EN Vinyl lettering is a type of transfer sticker that is text-only. Uses for vinyl lettering include storefronts, car windows, laptops, or any other smooth surface. Vinyl lettering i…
ES Sí, nuestros textos en vinilo personalizados son una manera fácil de crear letras y números sin necesidad de las ilustraciones. Para pedir textos en vinilo, escribe un mensaje y s…
EN Yes, our custom vinyl lettering is an easy way to create type and numbers with no artwork required. To order vinyl lettering, type a message and select a font, color and size. Ord…
ES No, actualmente nuestro proceso solo permite textos de una sola línea. Planeamos introducir stickers de textos en vinilo de varias líneas, pero no tenemos una fecha de cuándo estar…
EN No, currently our process only allows for single line lettering. We do plan to introduce multiple line vinyl lettering stickers, but we don’t have an ETA as to when this option wil…
ES Ya que los textos en vinilo omiten el proceso de prueba, actualmente no contamos con una manera para agregar textos en vinilo a un pedido existente. Se debe realizar un pedido nuev…
EN Currently, since vinyl lettering skips the proofing process, we do not have a way to add vinyl lettering to an existing order. A new, separate order has to be placed.
ES Los textos en vinilo son un tipo de sticker transferible que es solo texto. Los usos para los textos en vinilo incluyen frentes de tiendas, ventanas de autos, portátiles, o cualquier superficie lisa.
EN Vinyl lettering is a type of transfer sticker that is text-only. Uses for vinyl lettering include storefronts, car windows, laptops, or any other smooth surface.
ES Los diferentes segmentos hacen más fácil compartir pequeños clips en los medios sociales también.
EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| segmentos | segments |
| pequeños | small |
| clips | clips |
| diferentes | different |
| medios | media |
| en | on |
| compartir | share |
| sociales | social |
| más fácil | easier |
| más | to |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
segmentos de textos segmentos distintos segmentos basados segmentos crear segmentos segmentos personalizados segmentos relevantes muchos segmentos segmentos avanzado segmentos específicos segmentos aún segmentos avanzados varios segmentos definir segmentos cree segmentos crea segmentos utiliza esos segmentos esos segmentos diferentes segmentos crear segmentos basados tus segmentos identificar los segmentos segmentos demográficos distintos segmentos encontrar segmentos compara segmentos ofrezca segmentos segmentos del proceso siguientes segmentos segmentos del mercado algunos segmentos segmentos empresariales segmentos de clientes segmentos de aplicación generador de segmentos segmentos de interés segmentos de loops segmentos meteorológicos segmentos se utilizan conozca qué segmentos a distintos segmentos segmentos de audiencia segmentos de diagramas segmentos que creamos tamoco proporciona segmentos precisión los segmentos segmentos demográficos segmentos más emblemáticos segmentos recomendados basados segmentos se basan
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur