ES Red Dot: Best of the Best Product Design Award Alemania, 2014 Saya, el asiento de madera diseñado por Lievore Alther Molina para Arper, ha ganado el Red Dot: Best of the Best Product Design Award
ES Red Dot: Best of the Best Product Design Award Alemania, 2014 Saya, el asiento de madera diseñado por Lievore Alther Molina para Arper, ha ganado el Red Dot: Best of the Best Product Design Award
EN Red Dot: Best of the Best Product Design Award Germany, 2013 Saya, a wood chair designed by Lievore Altherr Molina for Arper, received the Red Dot: Best of the Best Product Design Award
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
dot | dot |
arper | arper |
molina | molina |
best | best |
of | of |
product | product |
el | the |
red | red |
alemania | germany |
madera | wood |
ES NIZUC Resort & Spa ha sido nombrado en los "T+L 500 Best Hotels in the World 2021" y en en la lista Best of the Best "Top 25 Resort Hotels in México 2020"
EN Listed NIZUC Resort & Spa on the "T+L 500 Best Hotels in the World 2021" & Best of the Best "Top 25 Resort Hotels in Mexico 2020"
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
nizuc | nizuc |
amp | amp |
spa | spa |
world | world |
méxico | mexico |
t | t |
resort | resort |
best | best |
hotels | hotels |
in | in |
of | of |
la | the |
la lista | listed |
ES para que lo disfrutes. Clasificación de Resolución de 5k (-> Best VR Porn) a 7k (-> Best VR Porn)todos tienen una calidad insana y FOV de 180 grados (-> Best VR Porn)
EN for you to enjoy. Ranking from 5k resolution (-> Best VR Porn) to 7k (-> Best VR Porn), they all have insane quality and 180-degree FOV (-> Best VR Porn)
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
disfrutes | enjoy |
clasificación | ranking |
resolución | resolution |
gt | gt |
vr | vr |
porn | porn |
calidad | quality |
fov | fov |
grados | degree |
best | best |
a | to |
todos | all |
ES NIZUC Resort & Spa ha sido nombrado en los "T+L 500 Best Hotels in the World 2021" y en en la lista Best of the Best "Top 25 Resort Hotels in México 2020"
EN Listed NIZUC Resort & Spa on the "T+L 500 Best Hotels in the World 2021" & Best of the Best "Top 25 Resort Hotels in Mexico 2020"
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
nizuc | nizuc |
amp | amp |
spa | spa |
world | world |
méxico | mexico |
t | t |
resort | resort |
best | best |
hotels | hotels |
in | in |
of | of |
la | the |
la lista | listed |
ES La seguridad en Internet de F-Secure SAFE ha obtenido los premios Best Protection y Best Performance de AV-TEST en 2020 para disfrutar de una protección excepcional sin ralentizar la velocidad
EN F‑Secure SAFE internet security won Best Protection and Best Performance awards by AV-TEST in 2020 for outstanding protection that doesn’t slow you down
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
internet | internet |
premios | awards |
performance | performance |
ralentizar | slow |
en | in |
best | best |
y | and |
safe | safe |
seguridad | security |
para | for |
protection | protection |
ES Si se perdió nuestra venta flash de dominios .best, ¡ahora tiene otra oportunidad! Desde el 1 de diciembre hasta el 31 de diciembre de 2019, puede renovar su dominio .best por sólo € 12.55 al año en lugar de € 25.09 al año.
EN Remember in 2012, ICANN opened applications for new gTLDs? Did you see something you were interested in from among the 1,400 applications? Find out if the release is still on the way!
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
ahora | new |
si | if |
en | in |
se | is |
el | on |
ES Best Doctors Insurance Holdings, LLC., Y sus compañías afiliadas (?Best Doctors Insurance?) respetan la privacidad de cada visitante de nuestro sitio web
EN Best Doctors Insurance Holdings, LLC., and its affiliated companies (“Best Doctors Insurance”) respects the privacy of every visitor to our website
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
best | best |
insurance | insurance |
holdings | holdings |
llc | llc |
compañías | companies |
afiliadas | affiliated |
privacidad | privacy |
visitante | visitor |
y | and |
nuestro | our |
la | the |
cada | every |
ES Los enlaces a los Sitios están permitidos por Best Doctors Insurance solo de conformidad con el Acuerdo de Best Doctors Insurance
EN Links to the Sites are permitted by Best Doctors Insurance only in accordance with Best Doctors Insurance Agreement
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
enlaces | links |
permitidos | permitted |
best | best |
insurance | insurance |
sitios | sites |
el | the |
acuerdo | agreement |
están | are |
a | to |
de | only |
con | accordance |
ES Los Clear Mg y el Uniti Atom Headphone Edition elegidos «Best Headphones» y «Best Headphones Solution» del año
EN A new Focal Powered by Naim store in Melbourne
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
a | a |
edition | by |
ES Dependiendo de la empresa, tendrá diferentes tipos de contenido: O bien 180° (-> Best VR Porn) o 360° (-> Best VR Porn) Vídeos SBS o Over-Under
EN Depending on the company, you will have different kinds of content: Either 180° (-> Best VR Porn) or 360° (-> Best VR Porn) SBS or Over-Under videos
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
empresa | company |
diferentes | different |
tipos | kinds |
gt | gt |
vr | vr |
porn | porn |
vídeos | videos |
contenido | content |
o | or |
best | best |
la | the |
dependiendo | depending |
de | of |
tendrá | will |
ES "Best Fashion at the Best Price" siempre ha sido la misión de Alcott, a saber, garantizar un producto de calidad y moderno, a un precio cada vez más competitivo.
EN Alcott's mission has always been "Best Fashion at the Best Price", namely guarantee a good quality standard cool and fashionable product, with a good quality standard, on a very competitive price point.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
fashion | fashion |
misión | mission |
garantizar | guarantee |
competitivo | competitive |
a saber | namely |
best | best |
at | at |
siempre | always |
calidad | quality |
la | the |
un | a |
producto | product |
ES "Cuanto antes soltamos el ' e ' del ' e-commerce ' y simplemente lo llamamos comercio, mejor." Bob Willett, expresidente de Best Buy internacional y CIO de Best Buy
EN “The sooner we drop the ‘e’ out of ‘e-commerce’ and just call it commerce, the better.” Bob Willett, former President of Best Buy International and CIO of Best Buy
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
bob | bob |
expresidente | former president |
internacional | international |
lo | it |
comercio | commerce |
buy | buy |
best | best |
y | and |
simplemente | just |
el | the |
ES Además de numerosos Deltas de Oro de ADI FAD y el Red Dot Design Award Best of the Best en 2008.
EN In addition to numerous Gold Deltas from ADI FAD and the Red Dot Design Award Best of the Best in 2011.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
numerosos | numerous |
oro | gold |
dot | dot |
design | design |
en | in |
best | best |
of | of |
el | the |
red | red |
además | to |
ES Si se perdió nuestra venta flash de dominios .best, ¡ahora tiene otra oportunidad! Desde el 1 de diciembre hasta el 31 de diciembre de 2019, puede renovar su dominio .best por sólo € 12.55 al año en lugar de € 25.09 al año.
EN This Terraform provider enables you to declaratively manage several Gandi products, such as domain, email, livedns and web hosting.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
puede | enables |
lugar | web |
a | to |
dominio | domain |
ES Best of Products Awards Estados Unidos, 2021 Mixu de Arper se adjudica el Best of Products Awards 2021
EN Best of Products Awards USA, 2021 Mixu wins the Best of Products Awards 2021
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
estados | usa |
best | best |
of | of |
products | products |
el | the |
awards | awards |
ES Arper se adjudica el Best of Best, la categoría “Architecture – Event/Exhibition”
EN Arper booth presented at the Salone Internazionale del Mobile 2017 has been awarded as “Best of Best”, in the “Architecture – Event/Exhibition” category
ES Best Doctors Insurance Holdings, LLC., Y sus compañías afiliadas (?Best Doctors Insurance?) respetan la privacidad de cada visitante de nuestro sitio web
EN Best Doctors Insurance Holdings, LLC., and its affiliated companies (“Best Doctors Insurance”) respects the privacy of every visitor to our website
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
best | best |
insurance | insurance |
holdings | holdings |
llc | llc |
compañías | companies |
afiliadas | affiliated |
privacidad | privacy |
visitante | visitor |
y | and |
nuestro | our |
la | the |
cada | every |
ES Los enlaces a los Sitios están permitidos por Best Doctors Insurance solo de conformidad con el Acuerdo de Best Doctors Insurance
EN Links to the Sites are permitted by Best Doctors Insurance only in accordance with Best Doctors Insurance Agreement
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
enlaces | links |
permitidos | permitted |
best | best |
insurance | insurance |
sitios | sites |
el | the |
acuerdo | agreement |
están | are |
a | to |
de | only |
con | accordance |
ES "Cuanto antes soltamos el ' e ' del ' e-commerce ' y simplemente lo llamamos comercio, mejor." Bob Willett, expresidente de Best Buy internacional y CIO de Best Buy
EN “The sooner we drop the ‘e’ out of ‘e-commerce’ and just call it commerce, the better.” Bob Willett, former President of Best Buy International and CIO of Best Buy
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
bob | bob |
expresidente | former president |
internacional | international |
lo | it |
comercio | commerce |
buy | buy |
best | best |
y | and |
simplemente | just |
el | the |
ES Recomendar la SlideShare «Best Book Behind the Headlines: How a Conservative Beauty Queen Became a ».
EN Like Best Book Behind the Headlines: How a Conservative Beauty Queen Became a SlideShare.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
slideshare | slideshare |
best | best |
book | book |
beauty | beauty |
la | the |
ES Guardar la SlideShare «Best Book Behind the Headlines: How a Conservative Beauty Queen Became a ».
EN Save Best Book Behind the Headlines: How a Conservative Beauty Queen Became a SlideShare.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
guardar | save |
la | the |
slideshare | slideshare |
best | best |
book | book |
beauty | beauty |
ES Compartir la SlideShare «Best Book Behind the Headlines: How a Conservative Beauty Queen Became a ».
EN Share Best Book Behind the Headlines: How a Conservative Beauty Queen Became a SlideShare.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
la | the |
slideshare | slideshare |
best | best |
book | book |
beauty | beauty |
compartir | share |
ES Hemos seleccionado personalmente a los mejores diseñadores de interior de libro para que se encarguen de tu próximo best seller
EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
diseñadores | designers |
libro | book |
seller | seller |
tu | your |
interior | interior |
best | best |
a | to |
de | next |
ES El trabajo duro está hecho. Ahora es el momento de ponernos trabajar en tu portada o en el interior de tu siguiente best seller.
EN You've done all of the hard work. Now, it's time to create the cover & internals for your next best seller.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
duro | hard |
best | best |
seller | seller |
tu | your |
el | the |
ahora | now |
trabajo | work |
de | of |
momento | time |
ES publicó un comentario en Various - The Best Of The All-Ages Show.
EN posted a comment on Various - The Best Of The All-Ages Show.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
publicó | posted |
comentario | comment |
en | on |
of | of |
show | show |
un | a |
best | best |
various | various |
ES Keyword Magic Tool fue la herramienta ganadora del PubCon’s Best Digital Tool en 2019
EN Keyword Magic Tool was the winner of PubCon’s Best Digital Tool in 2019
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
magic | magic |
fue | was |
ganadora | winner |
best | best |
digital | digital |
keyword | keyword |
la | the |
herramienta | tool |
en | in |
del | of |
ES Recomendar la SlideShare «The Best Online Legal Services».
EN Like The Best Online Legal Services SlideShare.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
slideshare | slideshare |
online | online |
legal | legal |
services | services |
la | the |
best | best |
ES Guardar la SlideShare «The Best Online Legal Services».
EN Save The Best Online Legal Services SlideShare.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
guardar | save |
la | the |
slideshare | slideshare |
online | online |
legal | legal |
services | services |
best | best |
ES Compartir la SlideShare «The Best Online Legal Services».
EN Share The Best Online Legal Services SlideShare.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
compartir | share |
la | the |
slideshare | slideshare |
online | online |
legal | legal |
services | services |
best | best |
ES Compartir la SlideShare «Time Management & Productivity - Best Practices».
EN Share Time Management & Productivity - Best Practices SlideShare.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
time | time |
management | management |
amp | amp |
productivity | productivity |
best | best |
practices | practices |
ES Compartir la SlideShare «10 Best Productivity Hacks for Customer Service».
EN Share 10 Best Productivity Hacks for Customer Service SlideShare.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
best | best |
productivity | productivity |
customer | customer |
hacks | hacks |
service | service |
ES Recomendar la SlideShare «Best Colorado Ski Resorts».
EN Like Best Colorado Ski Resorts SlideShare.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
slideshare | slideshare |
best | best |
colorado | colorado |
ski | ski |
resorts | resorts |
la | like |
ES Más episodios de Best Real Estate Investing Advice Ever
EN More Episodes from Best Real Estate Investing Advice Ever
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
episodios | episodes |
de | from |
real | real |
estate | estate |
best | best |
ever | ever |
más | more |
ES Más episodios de Invest Like the Best with Patrick O'Shaughnessy
EN More Episodes from Invest Like the Best with Patrick O'Shaughnessy
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
episodios | episodes |
de | from |
like | like |
patrick | patrick |
best | best |
ES Recomendar la SlideShare «The 27 Best Growth Hacking Tools of 2016».
EN Like The 27 Best Growth Hacking Tools of 2016 SlideShare.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
slideshare | slideshare |
best | best |
growth | growth |
hacking | hacking |
tools | tools |
of | of |
la | the |
ES Guardar la SlideShare «The 27 Best Growth Hacking Tools of 2016».
EN Save The 27 Best Growth Hacking Tools of 2016 SlideShare.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
guardar | save |
la | the |
slideshare | slideshare |
best | best |
growth | growth |
hacking | hacking |
tools | tools |
of | of |
ES Compartir la SlideShare «The 27 Best Growth Hacking Tools of 2016».
EN Share The 27 Best Growth Hacking Tools of 2016 SlideShare.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
compartir | share |
la | the |
slideshare | slideshare |
best | best |
growth | growth |
hacking | hacking |
tools | tools |
of | of |
ES Lea Your Best Year Ever de Michael Hyatt en línea | Libros
EN Read Your Best Year Ever Online by Michael Hyatt | Books
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
best | best |
year | year |
ever | ever |
de | by |
michael | michael |
hyatt | hyatt |
en línea | online |
your | your |
libros | books |
lea | read |
ES Lo que piensa la gente sobre Your Best Year Ever
EN What people think about Your Best Year Ever
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
piensa | think |
year | year |
ever | ever |
best | best |
sobre | about |
your | your |
gente | people |
ES Han ganado varios premios "best of" de Google y Apple en los últimos años también.
EN They have won several ?best of? awards from Google and Apple in the last couple of years as well.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
premios | awards |
best | best |
últimos | last |
of | of |
en | in |
apple | apple |
ES Premio Best Practices a la Innovación en Nuevos Productos 2021 de Frost & Sullivan en el mercado de protección web holística
EN 2021 Frost & Sullivan Best Practices New Product Innovation Award in the Holistic Web Protection Market
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
premio | award |
best | best |
innovación | innovation |
en | in |
nuevos | new |
frost | frost |
amp | amp |
sullivan | sullivan |
protección | protection |
web | web |
practices | practices |
mercado | market |
productos | product |
ES Pega gana el premio Best in Biz por tercer año consecutivo
EN Pega wins Best in Biz Award for 3rd straight year
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
gana | wins |
premio | award |
biz | biz |
tercer | 3rd |
best | best |
in | in |
año | year |
ES HubSpot fue nombrado el Producto Nº 1 para Marketers en G2 Crowd Best Software Awards de 2020 y 2019.
EN HubSpot is named the #1 Best Product for Marketers in G2 Crowd Best Software Awards in 2020 and 2019.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
hubspot | hubspot |
fue | is |
nombrado | named |
marketers | marketers |
software | software |
en | in |
best | best |
el | the |
awards | awards |
producto | product |
ES La Toyota Tacoma ganó el Best Fleet Value in America™ de Vincentric (segmento de camionetas pequeñas/medianas) por decimoquinta vez. Tacoma Double Cab Limited en color Magnetic Gray Metallic. Se muestra prototipo con opciones.
EN The Toyota Tacoma was named a Vincentric Best Fleet Value in America™ for the fifteenth time. Tacoma Double Cab Limited shown in Magnetic Gray Metallic. Prototype shown with options.
ES Por tercer año consecutivo, Toyota es la Mejor Marca de Camioneta a Nivel General de KBB, y la Tacoma ganó el Best Fleet Value in America™ de Vincentric (segmento de camionetas pequeñas/medianas) por decimoquinta vez
EN Toyota has been named KBB's Best Overall Truck Brand for the third straight year, and Tacoma has been named Vincentric's Best Fleet Value in America™ (Small/Mid-Size Pickup segment) for the fifteenth time
ES No es sorprendente que Lonely Planet haya calificado a la ciudad de Wellington como "la capital pequeña más genial del mundo" en la edición "Best in Travel" 2011.
EN It's no surprise Lonely Planet labelled Wellington “the coolest little capital in the world” in its Best in Travel 2011 guidebook.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
wellington | wellington |
pequeña | little |
travel | travel |
no | no |
planet | planet |
capital | capital |
mundo | world |
best | best |
in | in |
haya | its |
la | the |
ES El evento, organizado por la fundación BEST (Barcelona Education in Science and Technology), mantiene como meta aunar esfuerzos para encontrar soluciones innovadoras a retos empresariales y problemas de la sociedad.
EN The event, organised by the BEST (Barcelona Education in Science and Technology) foundation, has the goal of joining forces to find innovative solutions to business challenges and societal problems.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
organizado | organised |
fundación | foundation |
barcelona | barcelona |
education | education |
meta | goal |
soluciones | solutions |
innovadoras | innovative |
evento | event |
best | best |
in | in |
technology | technology |
retos | challenges |
problemas | problems |
a | to |
science | science |
and | and |
empresariales | business |
y | find |
de | of |
ES El compromiso con la cultura positiva y el desarrollo de los empleados convierte una vez más a Axis en Canadá en un Best Workplace.
EN A commitment to positive culture and employee development makes Axis in Canada a Best Workplace once again.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
compromiso | commitment |
positiva | positive |
empleados | employee |
axis | axis |
canadá | canada |
workplace | workplace |
best | best |
en | in |
cultura | culture |
desarrollo | development |
un | a |
a | to |
una vez | once |
ES ¿Quieres saber más? Asista a una de las capacitaciones del Best Practice Institute.
EN Interested in learning more? Attend one of the Best Practices Institute’s trainings.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
best | best |
de | of |
capacitaciones | trainings |
ES Vaya a su Centro de Vendedores de Walmart, y seleccione Oportunidades de Crecimiento en la barra de menú. Haz clic en "Ver" en Walmart Best Sellers.
EN Go to your Walmart Seller Center, and select Growth Opportunities in the menu bar. Click on “View” in Walmart Best Sellers.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
su | your |
centro | center |
walmart | walmart |
oportunidades | opportunities |
crecimiento | growth |
barra | bar |
best | best |
y | and |
clic | click |
vendedores | sellers |
seleccione | select |
menú | menu |
en | in |
a | to |
la | the |
vaya | go |
Sýnir 50 af 50 þýðingum