ES La Big Auto Tao es un híbrido autofloreciente y el vástago de dos variedades de Top Tao Seeds: Super Auto Tao y Taomatic
ES La Big Auto Tao es un híbrido autofloreciente y el vástago de dos variedades de Top Tao Seeds: Super Auto Tao y Taomatic
EN Big Auto Tao is an autoflowering hybrid from Top Tao Seeds; this cup winner is offspring of two Top Tao home strains: Super Auto Tao and Taomatic
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
big | big |
auto | auto |
tao | tao |
híbrido | hybrid |
autofloreciente | autoflowering |
variedades | strains |
seeds | seeds |
es | is |
un | an |
top | top |
de | of |
y | and |
super | super |
ES La Tao Purple es una variedad de marihuana desarrollada con gran maestría por Top Tao Seeds, que ha alcanzado el podio de la Cannabis Cup
EN Tao Purple is a cannabis strain bred masterfully by Top Tao Seeds and no stranger to the Cannabis Cup podium
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
tao | tao |
purple | purple |
seeds | seeds |
podio | podium |
cup | cup |
variedad | strain |
es | is |
de | and |
a | to |
cannabis | cannabis |
ES O Tao Startups es un acelerador de empresas emergentes digitales a las cuales impulsa con una alta probabilidad de éxito. Les enseña cómo aprovechar al máximo su tiempo escalando procesos con las mejores herramientas, como MindMeister y MeisterTask.
EN O Tao Startups is a digital startup accelerator that leverages startups with high predictability of success. They show startups how to make the best of their time, scaling processes with the best tools, like MindMeister and MeisterTask.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
tao | tao |
acelerador | accelerator |
éxito | success |
herramientas | tools |
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
o | o |
es | is |
procesos | processes |
tiempo | time |
al | the |
un | a |
de | of |
con | with |
mejores | best |
y | and |
su | their |
a | to |
alta | high |
cómo | how |
ES Aunque esta oferta está disponible para los clientes de HubSpot para startups, compara los precios con los disponibles en el programa de HubSpot para Startups, ya que estos podrían ser más bajos dependiendo de tu caso específico
EN While HubSpot for Startups customers are eligible for this offer, you should compare it to the pricing available to you through the HubSpot for Startups program as that may result in a lower price depending on your specific circumstances
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
hubspot | hubspot |
startups | startups |
compara | compare |
tu | your |
el | the |
clientes | customers |
en | in |
programa | program |
dependiendo | depending |
oferta | offer |
específico | a |
podrían | that |
caso | to |
esta | this |
de | through |
ES Los fundadores de Aircall asisten a 500 Startups, una aceleradora de startups en San Francisco.
EN Aircall founders attend 500 Startups accelerator program in San Francisco.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
fundadores | founders |
aircall | aircall |
asisten | attend |
startups | startups |
san | san |
francisco | francisco |
en | in |
ES Startups de todo el mundo reciben un reconocimiento por las soluciones ejemplares que han aportado al turismo sostenible y responsable en la Competición Global de Startups de Turismo por los ODS.
EN Startups from around the world have been recognized for their unique contributions to sustainable and responsible tourism in the UNWTO SDGs Global Startup Competition.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
turismo | tourism |
sostenible | sustainable |
responsable | responsible |
competición | competition |
ods | sdgs |
mundo | world |
global | global |
startups | startups |
en | in |
ES De los que +450 son con startups. Creamos conjuntamente con startups, PYMEs y grandes empresas a través de nuestra comunidad internacional de socios, clientes y datos.
EN Of which +450 are with startups. We co-create with startups, SMEs and large companies through our international community of partners, resources, customers and data.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
creamos | create |
pymes | smes |
grandes | large |
comunidad | community |
internacional | international |
socios | partners |
clientes | customers |
datos | data |
son | are |
con | with |
de | of |
startups | startups |
y | and |
ES Para los fundadores elegibles, Twilio Startups proporciona créditos, educación y recursos de productos.Para postular a Twilio Startups, hazlo a través de tu acelerador, fondo VC o comunidad emergente
EN For eligible founders, Twilio Startups provides product credits, education, and resources.To apply to Twilio Startups, please do so via your accelerator, VC fund, or startup community
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
fundadores | founders |
elegibles | eligible |
twilio | twilio |
proporciona | provides |
créditos | credits |
educación | education |
hazlo | do |
acelerador | accelerator |
comunidad | community |
recursos | resources |
productos | product |
postular | apply |
fondo | fund |
o | or |
startups | startups |
a | to |
tu | your |
de | via |
ES *Las consultoras y startups de servicios de ingeniería pueden solicitar acceso al programa Startups de Altair.
EN *Consultancies and startups in engineering services are ineligible for the Altair Startup Program.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
altair | altair |
ingeniería | engineering |
programa | program |
startups | startups |
servicios | services |
al | the |
ES Los fundadores de Aircall asisten a 500 Startups, una aceleradora de startups en San Francisco.
EN Aircall founders attend 500 Startups accelerator program in San Francisco.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
fundadores | founders |
aircall | aircall |
asisten | attend |
startups | startups |
san | san |
francisco | francisco |
en | in |
ES De los que +545 son con startups. Creamos conjuntamente con startups, PYMEs y grandes empresas a través de nuestra comunidad internacional de socios, clientes y datos.
EN Of which +545 are with startups. We co-create with startups, SMEs and large companies through our international community of partners, resources, customers and data.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
creamos | create |
pymes | smes |
grandes | large |
comunidad | community |
internacional | international |
socios | partners |
clientes | customers |
datos | data |
son | are |
con | with |
de | of |
startups | startups |
y | and |
ES Startups de todo el mundo reciben un reconocimiento por las soluciones ejemplares que han aportado al turismo sostenible y responsable en la Competición Global de Startups de Turismo por los ODS.
EN Startups from around the world have been recognized for their unique contributions to sustainable and responsible tourism in the UNWTO SDGs Global Startup Competition.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
turismo | tourism |
sostenible | sustainable |
responsable | responsible |
competición | competition |
ods | sdgs |
mundo | world |
global | global |
startups | startups |
en | in |
ES Onboarding de Usuarios ¿Qué tan efectivo es Pendo para startups? ¿Es realmente asequible para startups? Veamos los detalles de mi investigación sobre estos temas.
EN User Onboarding Inline Manual is an overpriced tool that doesn?t have a full set of onboarding features. UserGuiding only costs $89 per month, and provides better features.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
onboarding | onboarding |
usuarios | user |
detalles | features |
es | is |
temas | that |
de | of |
investigación | a |
ES Más información sobre DeepL Pro en herramientas TAO
EN Learn more about DeepL Pro integration in CAT tools
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
deepl | deepl |
herramientas | tools |
más información | learn |
más | more |
en | in |
pro | pro |
sobre | about |
ES Calendario de banners de Genshin Impact 2.2: fecha de lanzamiento de Thoma, Hu Tao y Tartaglia
EN FIFA 22 N'Golo Kanté Flashback SBC: Cheapest solutions, rewards, stats
ES Las herramientas TAO aceleran el proceso de traducción de sitios web y permiten ahorrar en el precio de la traducción.
EN CAT tools accelerate the process of translating a website, saving you money and reducing website translation cost.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
aceleran | accelerate |
ahorrar | saving |
herramientas | tools |
web | website |
proceso | process |
precio | cost |
de | of |
y | and |
traducción | translation |
ES El equipo de Cultures Connection trabaja con múltiples herramientas de traducción asistida por computadora (TAC o TAO) para garantizar traducciones perfectas, exactas y legibles, que cumplan con las exigencias de los documentos de nuestros clientes.
EN Our team at Cultures Connection uses a variety of computer aided translation (CAT) tools to ensure accurate, precise and clear translations that meet our clients? requirements.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
connection | connection |
cumplan | meet |
exigencias | requirements |
clientes | clients |
herramientas | tools |
computadora | computer |
traducciones | translations |
equipo | team |
de | of |
garantizar | ensure |
trabaja | a |
traducción | translation |
exactas | accurate |
y | and |
ES La identidad en el mundo real: el Tao de la extensibilidad
EN Identity in the real world: the Tao of Extensibility
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
identidad | identity |
en | in |
mundo | world |
real | real |
tao | tao |
de | of |
extensibilidad | extensibility |
ES Top Tao Seeds ha combinado la popular Blueberry con genes autoflorecientes para traernos una cepa automática sobresaliente
EN Top Tao Seeds combined the very popular Blueberry with autoflowering genetics to bring us an outstanding autoflowering strain
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
tao | tao |
seeds | seeds |
combinado | combined |
popular | popular |
autoflorecientes | autoflowering |
cepa | strain |
sobresaliente | outstanding |
la | the |
con | with |
ES La Auto Tao Blueberry no sólo es estéticamente increíble y tiene un sabor espectacular; es una variedad fácil de cultivar, de grandes rendimientos y con efectos muy agradables y gran potencial medicinal
EN Auto Tao Blueberry doesn’t just look and taste amazing; the high-yielding strain is easy to grow and has a very pleasant effect and high medicinal potential
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
tao | tao |
cultivar | grow |
efectos | effect |
agradables | pleasant |
potencial | potential |
medicinal | medicinal |
variedad | strain |
es | is |
increíble | amazing |
sabor | taste |
fácil | easy |
la | the |
un | a |
gran | high |
muy | very |
auto | auto |
con | to |
ES Es un cruce de Sativa Bohemia y Early Tao, por lo que la Early Sativa es 60% Sativa y 40% Ruderalis
EN Genetically, it is a cross between Sativa Bohemia and Early Tao, making Early Sativa 60% sativa and 40% ruderalis
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
sativa | sativa |
tao | tao |
ruderalis | ruderalis |
es | is |
un | a |
early | early |
lo | it |
por | cross |
ES En Top Tao Seeds se enorgullecen de crear variedades regulares de gran palmarés, que brillan con múltiples cualidades y que están excepcionalmente adaptadas al cultivo exterior
EN The breeders at Top Tao Seeds pride themselves with creating award-winning regular strains that shine with many qualities and are exceptionally well-suited for outdoor breeding
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
tao | tao |
seeds | seeds |
variedades | strains |
regulares | regular |
cualidades | qualities |
excepcionalmente | exceptionally |
exterior | outdoor |
top | top |
al | the |
en | at |
múltiples | many |
gran | well |
están | are |
con | with |
crear | creating |
ES La CBD Haze Auto de Top Tao Seeds es una variedad medicinal de primera clase y rica en CBD
EN CBD Haze Auto by Top Tao Seeds is a first class medicinal strain that is rich in CBD
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
cbd | cbd |
auto | auto |
tao | tao |
seeds | seeds |
medicinal | medicinal |
clase | class |
rica | rich |
variedad | strain |
es | is |
en | in |
de | first |
una | a |
top | top |
ES La identidad en el mundo real: el Tao de la extensibilidad
EN Identity in the real world: the Tao of Extensibility
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
identidad | identity |
en | in |
mundo | world |
real | real |
tao | tao |
de | of |
extensibilidad | extensibility |
ES Las impresionantes cuatro medallas de oro de Zheng Tao y Dong Lu lideraron el camino del equipo, que también tuvo un par de podios completos y muchos multimedallistas.
EN Zheng Tao and Dong Lu’s impressive four gold medals each led the way for the team which also had couple of clean sweeps and many multi-medallists.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
impresionantes | impressive |
medallas | medals |
oro | gold |
tao | tao |
equipo | team |
el | the |
muchos | many |
también | also |
un | couple |
ES Tao, que perdió los brazos en un accidente eléctrico cuando era niño, triunfó en las pruebas masculinas S5 de estilo libre, espalda y mariposa, además del relevo mixto de 4x50m libre, en el que también estaba Lu
EN Tao, who lost his arms to an electrical accident as a child, triumphed in men’s S5 freestyle, backstroke and butterfly events besides mixed 4x50m freestyle relay, which also included Lu
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
tao | tao |
perdió | lost |
brazos | arms |
accidente | accident |
eléctrico | electrical |
mariposa | butterfly |
relevo | relay |
mixto | mixed |
estilo libre | freestyle |
lu | lu |
niño | child |
en | in |
s | s |
un | a |
también | also |
además | to |
el | which |
ES El equipo de Cultures Connection trabaja con múltiples herramientas de traducción asistida por computadora (TAC o TAO) para garantizar traducciones perfectas, exactas y legibles, que cumplan con las exigencias de los documentos de nuestros clientes.
EN Our team at Cultures Connection uses a variety of computer aided translation (CAT) tools to ensure accurate, precise and clear translations that meet our clients? requirements.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
connection | connection |
cumplan | meet |
exigencias | requirements |
clientes | clients |
herramientas | tools |
computadora | computer |
traducciones | translations |
equipo | team |
de | of |
garantizar | ensure |
trabaja | a |
traducción | translation |
exactas | accurate |
y | and |
ES Relector compulsivo de Stendhal y de Rilke, prefiere entre lo nuevísimo el desborde lírico de Ariana Reines y de Tao Lin.
EN A compulsive re-reader of Stendhal and of Rilke, among the newest of the new he likes the lyrical excesses of Ariana Reines and Tao Lin.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
compulsivo | compulsive |
ariana | ariana |
tao | tao |
lin | lin |
el | the |
ES Recogiendo y visualizando datos de startups de energía a nivel mundial
EN Enabling a worldwide observatory of energy startups and visualizing the results
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
startups | startups |
energía | energy |
datos | results |
de | of |
mundial | worldwide |
y | and |
a | a |
ES Recomendar la SlideShare «Startups are Hard. Like, Really Hard. ».
EN Like Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
slideshare | slideshare |
startups | startups |
hard | hard |
really | really |
like | like |
ES Compartir la SlideShare «Startups are Hard. Like, Really Hard. ».
EN Share Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
startups | startups |
hard | hard |
really | really |
like | like |
ES Recomendar la SlideShare «10 Lean Startups with Surprising MVPs».
EN Like 10 Lean Startups with Surprising MVPs SlideShare.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
slideshare | slideshare |
lean | lean |
startups | startups |
la | like |
ES Guardar la SlideShare «10 Lean Startups with Surprising MVPs».
EN Save 10 Lean Startups with Surprising MVPs SlideShare.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
guardar | save |
slideshare | slideshare |
lean | lean |
startups | startups |
ES Compartir la SlideShare «10 Lean Startups with Surprising MVPs».
EN Share 10 Lean Startups with Surprising MVPs SlideShare.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
lean | lean |
startups | startups |
ES Más episodios de SaaS Interviews with CEOs, Startups, Founders
EN More Episodes from SaaS Interviews with CEOs, Startups, Founders
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
más | more |
episodios | episodes |
de | from |
saas | saas |
startups | startups |
founders | founders |
ES Más episodios de This Week in Startups
EN More Episodes from This Week in Startups
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
más | more |
episodios | episodes |
de | from |
week | week |
in | in |
startups | startups |
ES Durante años, SurveyMonkey ha proporcionado las herramientas para que pequeñas empresas y startups tomen mejores decisiones y brinden una experiencia del cliente excepcional utilizando datos de retroalimentación precisos
EN For years SurveyMonkey has empowered small businesses and startups to make better decisions and deliver exceptional customer experience using accurate feedback data
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
pequeñas | small |
decisiones | decisions |
cliente | customer |
precisos | accurate |
datos | data |
experiencia | experience |
a | to |
utilizando | using |
startups | startups |
ES Cada vez más jugadores de tecnología recurren a .IO para respaldar su marca. Es una opción natural para startups, servicios en línea, emprendedores, ingenieros, desarrolladores y geeks.
EN More and more tech players are turning to .IO to support their brand. It’s a natural fit for startups, online services, entrepreneurs, engineers, developers, and geeks.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
jugadores | players |
natural | natural |
startups | startups |
emprendedores | entrepreneurs |
geeks | geeks |
en línea | online |
servicios | services |
ingenieros | engineers |
desarrolladores | developers |
tecnología | tech |
respaldar | support |
su | their |
más | more |
a | to |
marca | brand |
ES Es para bloggers, startups y empresas de cualquier tamaño
EN It's for bloggers, startups, and businesses of any size
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
bloggers | bloggers |
tamaño | size |
para | for |
de | of |
y | and |
startups | startups |
cualquier | any |
ES Como ocurre con numerosas startups, TrueNxus experimentó cómo la falta de eficacia en el proceso de creación de contenido boicoteó sus primeros esfuerzos de marketing de contenidos
EN As is the case with many startups, TrueNxus found their early content marketing efforts hampered by an inefficient content creation process
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
numerosas | many |
startups | startups |
esfuerzos | efforts |
creación | creation |
marketing | marketing |
proceso | process |
contenido | content |
como | as |
con | with |
en | early |
ES Como parte de la familia de 500 Startups, sabemos lo que supone hacer crecer tu empresa y queremos apoyar a la próxima generación de fundadores.
EN As a part of 500 Startups Fam, we know what it takes to grow your startup and want to support the next-generation of founders.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
generación | generation |
fundadores | founders |
la | the |
sabemos | we know |
queremos | we |
apoyar | to support |
startups | startups |
lo | it |
crecer | grow |
empresa | startup |
próxima | next |
tu | your |
a | to |
como | as |
ES Se trata de un programa de aceleración para startups que, en colaboración con dos empresas expertas en emprendimiento, busca el contenido social de la innovación
EN It is an acceleration programme for startups that, in collaboration with two companies specialising in entrepreneurship, is seeking the social content of innovation
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
programa | programme |
aceleración | acceleration |
colaboración | collaboration |
emprendimiento | entrepreneurship |
busca | seeking |
contenido | content |
social | social |
innovación | innovation |
se | is |
un | an |
en | in |
de | of |
con | with |
para | for |
startups | startups |
ES ¡Ambiente internacional, startups y vida nocturna con cerveza muy barata!
EN A bustling expat, startup and nightlife scene where beer is cheaper than water!
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
startups | startup |
nocturna | nightlife |
cerveza | beer |
y | and |
ES Desde que Uber reveló su plataforma Michelangelo, muchas organizaciones y startups han construido sus propias versiones de almacenes de características, como Hopsworks, Feast y Tecton
EN Since Uber revealed their Michelangelo platform, many organizations and startups have built their own versions of a feature store; examples include Hopsworks, Feast and Tecton
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
reveló | revealed |
plataforma | platform |
organizaciones | organizations |
startups | startups |
construido | built |
versiones | versions |
almacenes | store |
características | feature |
muchas | many |
desde | a |
su | their |
ES El descuento para startups no se acumula con el descuento del paquete de la Suite de Crecimiento
EN The startup discount will not be stacked with this one-time discount on the Growth Suite bundle
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
descuento | discount |
startups | startup |
crecimiento | growth |
suite | suite |
no | not |
con | with |
paquete | bundle |
ES El informe GSER 2021 muestra que el 10% de las startups en fase inicial están relacionadas con blockchain
EN Ohio to host BIT Mining's new 85 MW Bitcoin mining facility
ES Las startups relacionadas con blockchain siguen representando una proporción significativa de las entidades empresariales de reciente creación en todo el mundo.
EN BIT Mining Limited has entered into a joint venture agreement with Viking Data Centers to develop a Bitcoin mining site in Ohio.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
en | in |
con | with |
una | a |
de | into |
el | site |
ES En algún punto a mitad camino entre los acomodados bancos tradicionales y las rompedoras startups de tecnología financiera se encuentran empresas ambiciosas como el EQ Bank de Canadá, la plataforma digital de Equitable (EQ) Bank, con sede en Toronto
EN Somewhere between well-funded traditional banks and disruptive fintech startups are challengers like Canada’s EQ Bank, the digital platform of Equitable (EQ) Bank, based in Toronto
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
tradicionales | traditional |
eq | eq |
toronto | toronto |
tecnología financiera | fintech |
bancos | banks |
en | in |
bank | bank |
plataforma | platform |
digital | digital |
de | of |
y | and |
startups | startups |
ES Además, sabemos que cuando se buscan grandes ideas las startups son el mejor lugar hacia dónde dirigir la atención
EN We also know that when trying to find great new ideas, startups are the best place to look
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
ideas | ideas |
startups | startups |
grandes | great |
cuando | when |
son | are |
mejor | best |
además | to |
lugar | place |
que | know |
ES Por eso hablamos de Open Innovation. Para abrirnos al mundo, a nuevos aliados industriales, universidades, centros de investigación, startups y, por supuesto, a nuestros colegas y clientes.
EN For this reason, we speak about Open Innovation. This opens up to the outside world, to industrial partners, universities, research centers, startups and, last but not least, to colleagues and customers.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
open | open |
innovation | innovation |
mundo | world |
industriales | industrial |
universidades | universities |
investigación | research |
startups | startups |
clientes | customers |
colegas | colleagues |
aliados | partners |
a | to |
centros | centers |
supuesto | about |
al | the |
de | outside |
y | and |
Sýnir 50 af 50 þýðingum