Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "numerosas instituciones universitarias" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "numerosas instituciones universitarias" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á numerosas instituciones universitarias

"numerosas instituciones universitarias" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

numerosas a a few about all also an and and more are around as as well as well as at at the be because best but by different even excellent few first for for the from good great have high how if in in addition in the include including into is it is just large leading like ll lots many more more than most multiple next not number number of numerous of of the on on the one other out over own plenty plenty of popular several so some such than that the the most them there these they this through to to the unique up various very what when where whether which will with within without years your
instituciones agencies and organizations business businesses companies company enterprises groups institution institutions manage management market organisations organizations partners projects sector service services society systems universities work working

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES ESO gestiona las contribuciones de numerosas instituciones universitarias, tecnológicas y de investigación europeas que han aportado a ALMA su tecnología y experiencia. Entre las importantes contribuciones de ESO a ALMA figuran:

EN ESO manages the contributions of numerous European universities and technology and research institutes that have supported ALMA with their technology and experience. ESO?s most significant contributions to ALMA include:

spænska, spænskt Enska
gestiona manages
contribuciones contributions
europeas european
alma alma
investigación research
tecnología technology
experiencia experience
eso eso
numerosas numerous
importantes significant
a to
de of
su their
instituciones institutes

ES ESO gestiona las contribuciones de numerosas instituciones universitarias, tecnológicas y de investigación europeas que han aportado a ALMA su tecnología y experiencia. Entre las importantes contribuciones de ESO a ALMA figuran:

EN ESO manages the contributions of numerous European universities and technology and research institutes that have supported ALMA with their technology and experience. ESO?s most significant contributions to ALMA include:

spænska, spænskt Enska
gestiona manages
contribuciones contributions
europeas european
alma alma
investigación research
tecnología technology
experiencia experience
eso eso
numerosas numerous
importantes significant
a to
de of
su their
instituciones institutes

ES Las instituciones universitarias tienen un público en las redes sociales más activo que la mayoría de las demás industrias.

EN Higher education institutions have a social audience more active than most other industries.

spænska, spænskt Enska
instituciones institutions
público audience
activo active
industrias industries
más more
sociales social
un a

ES Ofrecemos precios especiales para las organizaciones benéficas sin ánimo de lucro, las instituciones universitarias o de educación superior, los proyectos de Open Source y los Partners de Atlassian certificados. Consulta los detalles a continuación.

EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.

spænska, spænskt Enska
precios pricing
lucro profits
source source
atlassian atlassian
certificados certified
detalles details
sin ánimo de lucro charitable
instituciones institutions
o or
open open
partners partners
proyectos projects
a to
de special
y and
ofrecemos we offer

ES Las instituciones académicas universitarias o de educación superior que cumplan los requisitos pueden optar a un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo en productos de Atlassian

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products

spænska, spænskt Enska
instituciones institutions
académicas academic
atlassian atlassian
o or
pueden can
precio price
que higher
productos products
de off

ES - Tipo de entidad: universidades, fundaciones universitarias, centros de investigación y transferencia, centros tecnológicos, hospitales, fundaciones hospitalarias e instituciones sin ánimo de lucro cuya actividad principal sea la investigación

EN - Type of entity: Universities, university foundations, research and transfer centres, technology centres, hospitals, hospital foundations and non-profit institutions whose main activity is research

spænska, spænskt Enska
fundaciones foundations
transferencia transfer
lucro profit
actividad activity
principal main
sin ánimo de lucro non-profit
tipo type
entidad entity
universidades universities
investigación research
instituciones institutions
tecnológicos technology
hospitales hospitals
sea is
de of
y and
la whose

ES Investigadores de 26 cátedras académicas y cuatro instituciones de investigación no universitarias trabajan juntos en la búsqueda de soluciones innovadoras

EN Researchers from 26 of the university’s departments and from four non-university research institutions are working together on innovative solutions

spænska, spænskt Enska
investigadores researchers
instituciones institutions
trabajan working
soluciones solutions
innovadoras innovative
investigación research
la the
no non
en on
de of
y and
cuatro four

ES Ofrecemos precios especiales para las organizaciones benéficas sin ánimo de lucro, las instituciones universitarias o de educación superior, los proyectos de Open Source y los Partners de Atlassian certificados. Consulta los detalles a continuación.

EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.

spænska, spænskt Enska
precios pricing
lucro profits
source source
atlassian atlassian
certificados certified
detalles details
sin ánimo de lucro charitable
instituciones institutions
o or
open open
partners partners
proyectos projects
a to
de special
y and
ofrecemos we offer

ES Las instituciones académicas universitarias o de educación superior que cumplan los requisitos pueden optar a un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo en productos de Atlassian

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products

spænska, spænskt Enska
instituciones institutions
académicas academic
atlassian atlassian
o or
pueden can
precio price
que higher
productos products
de off

ES Oficinas administrativas y juntas educativas universitarias o de educación superior: las oficinas y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

spænska, spænskt Enska
oficinas offices
administrativas administrative
autoridades authorities
provinciales provincial
distrito district
regionales regional
instituciones institutions
definidas defined
o or
nacionales national
estatales state
educación education
educativas educational
de of
y and

ES Además, su amplia compatibilidad con estándares y numerosas funciones de interoperabilidad hacen posible trabajar con numerosas páginas Web y aplicaciones que, de otro modo, necesitarían contar con Microsoft Internet Explorer.

EN In addition, its broad standards support and compatibility features let you work with many web pages and applications that would otherwise require Microsoft Internet Explorer.

spænska, spænskt Enska
amplia broad
compatibilidad compatibility
estándares standards
microsoft microsoft
explorer explorer
funciones features
trabajar work
páginas pages
aplicaciones applications
internet internet
web web
con with
que require
de otro modo otherwise
posible that

ES Desde que se incorporó a Qlik en 2011, Drew ha dirigido con éxito numerosas iniciativas estratégicas, entre las que se incluyen el desarrollo y el lanzamiento de la oferta de productos en la nube de Qlik y numerosas adquisiciones.

EN Since joining Qlik in 2011, Drew has successfully led numerous strategic initiatives, including the development and launch of Qlik’s cloud product offering, as well as multiple acquisitions.

spænska, spænskt Enska
qlik qlik
drew drew
dirigido led
estratégicas strategic
oferta offering
nube cloud
adquisiciones acquisitions
iniciativas initiatives
con éxito successfully
en in
numerosas numerous
desarrollo development
de of
y and
productos product
ha has

ES La Universidad cuenta con numerosas instalaciones y escuelas deportivas, con un Club de Montaña, de Running y un Club Cicloturista. Además, se organizan numerosas actividades y competiciones.

EN The University houses numerous sports facilities and clubs. Among them a Mountain Club, a Running Club and a Cycling Club. In addition the University organizes several activities and competitions.

spænska, spænskt Enska
instalaciones facilities
deportivas sports
montaña mountain
competiciones competitions
la the
club club
actividades activities
numerosas numerous
universidad university
de among
y and
con in
un a

ES Además, su amplia compatibilidad con estándares y numerosas funciones de interoperabilidad hacen posible trabajar con numerosas páginas Web y aplicaciones que, de otro modo, necesitarían contar con Microsoft Internet Explorer.

EN In addition, its broad standards support and compatibility features let you work with many web pages and applications that would otherwise require Microsoft Internet Explorer.

spænska, spænskt Enska
amplia broad
compatibilidad compatibility
estándares standards
microsoft microsoft
explorer explorer
funciones features
trabajar work
páginas pages
aplicaciones applications
internet internet
web web
con with
que require
de otro modo otherwise
posible that

ES Las instituciones educativas están sujetas a numerosas regulaciones y estándares gubernamentales, que pueden incluir:

EN Educational institutions are subject to numerous government regulations and standards, which may include:

spænska, spænskt Enska
instituciones institutions
educativas educational
numerosas numerous
gubernamentales government
están are
regulaciones regulations
estándares standards
sujetas subject to
a to
pueden may

ES Descubra cómo instituciones sanitarias de todo el mundo aplican la tecnología de Axis de numerosas formas fascinantes e innovadoras.

EN Explore how healthcare institutions around the world apply Axis technology in lots of exciting, unexpected ways.

spænska, spænskt Enska
descubra explore
instituciones institutions
sanitarias healthcare
mundo world
tecnología technology
axis axis
numerosas lots
formas ways
fascinantes exciting
cómo how
aplican apply

ES Numerosas instituciones deportivas de alto nivel han adoptado los fan tokens, pero algunos hinchas aún no parecen convencidos de su utilidad.

EN Memes and fan tokens were the order of the day after a Coinbase Pro listing sent SHIB and CHZ to significant gains.

spænska, spænskt Enska
fan fan
tokens tokens
a to
de of
su were

ES El paisaje urbano se caracteriza por varias obras de arte en espacios públicos, así como por numerosas instituciones artísticas y culturales que garantizan la diversidad creativa

EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity

spænska, spænskt Enska
paisaje landscape
urbano urban
espacios spaces
públicos public
instituciones institutions
garantizan ensure
en in
numerosas numerous
culturales cultural
diversidad diversity
creativa creative
se is
obras de arte artworks
por by

ES Numerosas organizaciones apoyan a estudiantes internacionales en Alemania. Aquí encuentras las más importantes instituciones que conceden becas.

EN Many organizations finance international students in Germany. Here you can find the most important providers of scholarships.

spænska, spænskt Enska
estudiantes students
internacionales international
encuentras find
becas scholarships
organizaciones organizations
en in
importantes important
alemania germany
aquí here
a of
más the
que most

ES Iberdrola lleva a cabo numerosas alianzas con instituciones internacionales y entidades educativas de cara a maximizar el impacto positivo de sus acciones e impulsar la diversidad e inclusión. Así, por ejemplo, el grupo se ha adherido a

EN Iberdrola has numerous alliances with international institutions and educational entities in order to maximise the positive impact of its actions and promote diversity and inclusion. So, for example, the company has joined

spænska, spænskt Enska
iberdrola iberdrola
numerosas numerous
alianzas alliances
internacionales international
educativas educational
maximizar maximise
impacto impact
positivo positive
acciones actions
impulsar promote
diversidad diversity
inclusión inclusion
instituciones institutions
entidades entities
de of
con with
ejemplo example
a to
y and
ha has

ES Es consultor de numerosas empresas e instituciones en el ámbito de la gestión de la creatividad y la innovación y participa activamente como conferenciante invitado en congresos internacionales y universidades

EN He is a consultant for numerous companies and institutions in the field of creativity and innovation management and is active as a guest lecturer at international conferences and universities

spænska, spænskt Enska
consultor consultant
numerosas numerous
ámbito field
activamente active
invitado guest
congresos conferences
internacionales international
es is
instituciones institutions
gestión management
creatividad creativity
innovación innovation
universidades universities
empresas companies
en in
de of
como as
y and

ES Peritaje y misiones en el extranjero, a solicitud de numerosas instituciones educativas y culturales, de las embajadas y de ministerios franceses y extranjeros - particularmente los ministerios de Asuntos exteriores y Educación Nacional.

EN expertise and missions worldwide, on the request of several educational and cultural institutions, of French and foreign embassies and ministries – especially the Ministries of Foreign Affairs and National Education

spænska, spænskt Enska
misiones missions
numerosas several
instituciones institutions
culturales cultural
embajadas embassies
ministerios ministries
particularmente especially
asuntos affairs
nacional national
y and
solicitud request
el the
educativas educational
extranjeros foreign
en on
educación education

ES Las instituciones educativas están sujetas a numerosas regulaciones y estándares gubernamentales, que pueden incluir:

EN Educational institutions are subject to numerous government regulations and standards, which may include:

spænska, spænskt Enska
instituciones institutions
educativas educational
numerosas numerous
gubernamentales government
están are
regulaciones regulations
estándares standards
sujetas subject to
a to
pueden may

ES Iberdrola lleva a cabo numerosas alianzas con instituciones internacionales y entidades educativas de cara a maximizar el impacto positivo de sus acciones e impulsar la diversidad e inclusión. Así, por ejemplo, el grupo se ha adherido a

EN Iberdrola has numerous alliances with international institutions and educational entities in order to maximise the positive impact of its actions and promote diversity and inclusion. So, for example, the company has joined

spænska, spænskt Enska
iberdrola iberdrola
numerosas numerous
alianzas alliances
internacionales international
educativas educational
maximizar maximise
impacto impact
positivo positive
acciones actions
impulsar promote
diversidad diversity
inclusión inclusion
instituciones institutions
entidades entities
de of
con with
ejemplo example
a to
y and
ha has

ES Numerosas instituciones deportivas de alto nivel han adoptado los fan tokens, pero algunos hinchas aún no parecen convencidos de su utilidad.

EN Memes and fan tokens were the order of the day after a Coinbase Pro listing sent SHIB and CHZ to significant gains.

spænska, spænskt Enska
fan fan
tokens tokens
a to
de of
su were

ES Numerosas organizaciones apoyan a estudiantes internacionales en Alemania. Aquí encuentras las más importantes instituciones que conceden becas.

EN Many organizations finance international students in Germany. Here you can find the most important providers of scholarships.

spænska, spænskt Enska
estudiantes students
internacionales international
encuentras find
becas scholarships
organizaciones organizations
en in
importantes important
alemania germany
aquí here
a of
más the
que most

ES Descubra cómo instituciones sanitarias de todo el mundo aplican la tecnología de Axis de numerosas formas fascinantes e innovadoras.

EN Explore how healthcare institutions around the world apply Axis technology in lots of exciting, unexpected ways.

spænska, spænskt Enska
descubra explore
instituciones institutions
sanitarias healthcare
mundo world
tecnología technology
axis axis
numerosas lots
formas ways
fascinantes exciting
cómo how
aplican apply

ES Es consultor de numerosas empresas e instituciones en el ámbito de la gestión de la creatividad y la innovación y participa activamente como conferenciante invitado en congresos internacionales y universidades

EN He is a consultant for numerous companies and institutions in the field of creativity and innovation management and is active as a guest lecturer at international conferences and universities

spænska, spænskt Enska
consultor consultant
numerosas numerous
ámbito field
activamente active
invitado guest
congresos conferences
internacionales international
es is
instituciones institutions
gestión management
creatividad creativity
innovación innovation
universidades universities
empresas companies
en in
de of
como as
y and

ES El paisaje urbano se caracteriza por varias obras de arte en espacios públicos, así como por numerosas instituciones artísticas y culturales que garantizan la diversidad creativa

EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity

spænska, spænskt Enska
paisaje landscape
urbano urban
espacios spaces
públicos public
instituciones institutions
garantizan ensure
en in
numerosas numerous
culturales cultural
diversidad diversity
creativa creative
se is
obras de arte artworks
por by

ES Matrículas universitarias Aula Computadora Extraescolar Estudio en el extranjero

EN College tuition Classroom Computer Extracurricular Study abroad

spænska, spænskt Enska
aula classroom
computadora computer
estudio study
extranjero abroad

ES Con una campaña gratuita obtendrás ayuda inmediata para pagar matrículas universitarias.

EN With a GoFundMe, you can get immediate help with college tuition.

spænska, spænskt Enska
ayuda help
a a
inmediata immediate

ES Ubicación en el residencial barrio de la Atalaya, distrito Ciudad Lineal, en una zona exclusiva rodeada de escuelas universitarias y de negocios, centros privados de educación y zonas verdes

EN Location in the residential neighborhood of La Atalaya, Ciudad Lineal district, in an exclusive area surrounded by university and business schools, private educational centers and green areas

spænska, spænskt Enska
residencial residential
rodeada surrounded
centros centers
verdes green
lineal lineal
ubicación location
en in
la la
ciudad ciudad
zona area
escuelas schools
zonas areas
el the
educación educational
de of
distrito district
negocios business
y and
barrio neighborhood
una exclusive

ES Este año, Cecilia también trabaja como presidenta de la agrupación Estudiantes de WI por Biden, y líder de las redes universitarias de WI de la agrupación Swing Left

EN This year, Cecelia concurrently serves as CDW Chair, WI Students for Biden Chair, and WI College Network Lead at Swing Left

spænska, spænskt Enska
estudiantes students
wi wi
redes network
swing swing
biden biden
año year
como as
este this
left left
la chair

ES Inditex y la Universidad Tsinghua apoyarán globalmente la iniciativa ‘Belt and Road’ a través de becas universitarias

EN Inditex and Tsinghua University set up a scholarship to support the ‘Belt and Road’ initiative globally

spænska, spænskt Enska
inditex inditex
globalmente globally
iniciativa initiative
la the
universidad university
and and
becas support
a to
de road

ES Adquirí el hábito de saltarme la mitad de mis clases universitarias porque no sentía la motivación de ir, o me quedé dormido porque había estado despierto durante muchas horas la noche anterior

EN I got into a habit of skipping half of my university classes because I felt no motivation to go, or I overslept because I had been up for long hours the previous night

spænska, spænskt Enska
hábito habit
clases classes
no no
motivación motivation
noche night
sentí felt
o or
horas hours
me i
a to
anterior previous
de of
mis my
ir to go
durante for

ES En su centro de Mallorca, imparte diversas enseñanzas universitarias de los ámbitos de la gestión empresarial, el marketing, el turismo de lujo y los recursos humanos

EN At its Mallorca campus, a range of university-level programmes are available across the subjects of Business, Marketing, Luxury Tourism and Human Resources

spænska, spænskt Enska
mallorca mallorca
turismo tourism
lujo luxury
humanos human
marketing marketing
recursos resources
diversas a
empresarial business

ES Muy buena visibilidad para el tránsito peatonal y rodado, en un entorno residencial con comercio variado y todo tipo de servicios al alcance (restauración, parkings, centros médicos, farmacias, bancos, residencias universitarias, Corte Inglés, etc.)

EN Very good visibility for pedestrian and road traffic, in a residential environment with varied trade and all kinds of services within reach (catering, car parks, medical centers, pharmacies, banks, university residences, Corte Inglés, etc.)

spænska, spænskt Enska
visibilidad visibility
tránsito traffic
peatonal pedestrian
entorno environment
comercio trade
tipo kinds
servicios services
alcance reach
restauración catering
centros centers
farmacias pharmacies
bancos banks
etc etc
corte corte
un a
residencial residential
buena good
residencias residences
muy very
en in
variado varied
con with
para for

ES La ciencia está en condiciones de crear estrategias sostenibles para asegurar la nutrición en el mundo. Estas carreras universitarias aspiran a realizar un aporte.

EN Knowledge can create sustainable strategies for supplying the world with food. These courses of study aim to make a contribution.

spænska, spænskt Enska
ciencia knowledge
estrategias strategies
sostenibles sustainable
mundo world
aporte contribution
de of
un a
crear create
a to
en make

ES Alemania busca personal para el sector de la sanidad. Presentamos cuatro carreras universitarias que culminan con diplomas de especialistas muy solicitados.

EN Germany is looking for workers in the health sector. We present four courses of study that can make you a sought-after specialist.

spænska, spænskt Enska
sector sector
sanidad health
presentamos we present
especialistas specialist
alemania germany
de of
busca looking for
para for
cuatro four
con looking

ES A cambio del compromiso con el Servicio, el ROTC proporciona becas universitarias y capacitación en liderazgo.

EN In exchange for a service commitment, ROTC provides college scholarships and leadership training.

spænska, spænskt Enska
cambio exchange
compromiso commitment
rotc rotc
becas scholarships
capacitación training
liderazgo leadership
proporciona provides
servicio service
en in
a a
y and

ES Los exámenes DSST son exámenes de asignaturas universitarias que puede tomar para obtener crédito universitario por los conocimientos que adquirió fuera de un aula tradicional

EN DSST exams are college subject tests that you can take to earn college credit for knowledge you have acquired outside of a traditional classroom

spænska, spænskt Enska
crédito credit
universitario college
adquirió acquired
aula classroom
tradicional traditional
un a
exámenes exams
son are
puede can
de of
que earn
conocimientos knowledge

ES CONOZCA MÁS SOBRE NUESTRAS BECAS UNIVERSITARIAS Y VOCACIONALES

EN Learn more about our college and vocational scholarships

spænska, spænskt Enska
becas scholarships
vocacionales vocational
sobre about

ES Becas universitarias y vocacionales

EN College and vocational scholarships

spænska, spænskt Enska
becas scholarships
y and
vocacionales vocational

ES Nuestro fondo de becas universitarias y vocacionales HOPE es una sabia inversión en el futuro del mundo

EN Our college and vocational scholarship HOPE fund is a wise investment in the world’s future

spænska, spænskt Enska
vocacionales vocational
mundo worlds
fondo fund
es is
inversión investment
hope hope
el the
en in
futuro future
una a
nuestro our

ES Las becas universitarias y vocacionales permiten el avance educacional, lo que puede ayudar a nuestros jóvenes apadrinados a competir por puestos de trabajo más estables y asalariados.

EN College and technical school scholarships reduce the barriers to continuing education, which can help our sponsored youth compete for higher-paying, quality jobs.

spænska, spænskt Enska
becas scholarships
jóvenes youth
competir compete
el the
puede can
a to
ayudar help

ES Estos programas de preparación que se enfocan en carreras universitarias y carreras profesionales suponen una fuente de inspiración para los estudiantes y rompen estereotipos obsoletos relacionados con la educación vocacional.

EN Many schools have discovered that valuing traditionally underserved students' cultural and individual identities contributes to their long-term success.

spænska, spænskt Enska
estudiantes students
profesionales to
la their

ES El programa de becas universitarias para fomentar el estudio de ingenierías en jóvenes y mujeres. En 2020, más del 50 % de las becas se otorgaron a mujeres.

EN The university grant programme to encourage young people and women to study engineering. In 2020, more than 50 % of the grants went to women.

spænska, spænskt Enska
becas grants
mujeres women
el the
fomentar encourage
en in
el programa programme
a to
jóvenes young
de of
estudio study
y and

ES Doctorados universitarias oficiales en Cataluña

EN Official university Doctoral degrees in Catalonia

spænska, spænskt Enska
oficiales official
en in
cataluña catalonia

ES Todas las carreras universitarias en Cataluña | EUC | AQU

EN All degree courses offered in Catalonia | EUC | AQU

spænska, spænskt Enska
cataluña catalonia
euc euc
en in

ES La biblioteca de Montserrat ha participado en la publicación del trabajo Manuscritos bibliográficos en bibliotecas de REBIUN, que reúne catálogos o índices manuscritos de los fondos de las bibliotecas universitarias españolas y?

EN The library is temporarily changing its opening hours until further notice. You can come to the library to consult documents by appointment: Monday to Friday from 9.15 am to 2 pm Leer?

spænska, spænskt Enska
biblioteca library
la the
que further
fondos to

Sýnir 50 af 50 þýðingum