ES Azul con índices horarios y puntos luminiscentes. Contador de horas del cronógrafo a las 3 horas, segundero pequeño a las 9 horas
ES Azul con índices horarios y puntos luminiscentes. Contador de horas del cronógrafo a las 3 horas, segundero pequeño a las 9 horas
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
azul | blue |
cronógrafo | chronograph |
pequeño | small |
puntos | dots |
horas | hour |
segundero | seconds |
con | with |
a | counter |
ES Normas de diseño para motores de luz de fósforo activados por láser con convertidores luminiscentes de cerámica estática.
EN Design rules for laser pumped phosphor light engines with static ceramic luminescent converters.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
normas | rules |
diseño | design |
motores | engines |
luz | light |
láser | laser |
convertidores | converters |
cerámica | ceramic |
estática | static |
con | with |
para | for |
ES Azul con acabado satinado soleil con índices horarios y puntos luminiscentes. Fecha a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas
EN Blue sun-brushed with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
azul | blue |
pequeño | small |
puntos | dots |
y | and |
fecha | date |
horas | hour |
segundero | seconds |
con | with |
ES Negra con índices horarios y puntos luminiscentes. Fecha a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas
EN Black with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
negra | black |
pequeño | small |
puntos | dots |
y | and |
fecha | date |
horas | hour |
segundero | seconds |
con | with |
ES Negra con índices horarios y puntos luminiscentes. Fecha a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas
EN Black with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
negra | black |
pequeño | small |
puntos | dots |
y | and |
fecha | date |
horas | hour |
segundero | seconds |
con | with |
ES Marrón con índices horarios y puntos luminiscentes. Fecha a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas.
EN Brown with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
marrón | brown |
pequeño | small |
puntos | dots |
y | and |
fecha | date |
horas | hour |
segundero | seconds |
con | with |
ES Esfera negra con acabado satinado soleil con índices horarios y puntos luminiscentes. Fecha a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas
EN Black dial with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
esfera | dial |
negra | black |
pequeño | small |
puntos | dots |
y | and |
fecha | date |
horas | hour |
segundero | seconds |
con | with |
ES Gris tiburón con índices horarios y puntos luminiscentes. Contador de horas del cronógrafo a las 3 horas, segundero pequeño a las 9 horas, agujas de minutos y segundos del cronógrafo en el centro
EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
gris | grey |
tiburón | shark |
cronógrafo | chronograph |
pequeño | small |
puntos | dots |
minutos | minute |
segundos | seconds |
horas | hour |
con | with |
centro | central |
ES Carbono con índices horarios y puntos luminiscentes. Fecha a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas
EN Carbon with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
carbono | carbon |
pequeño | small |
puntos | dots |
y | and |
fecha | date |
horas | hour |
segundero | seconds |
con | with |
ES Vela gris oscuro con índices horarios y puntos luminiscentes. Fecha a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas.
EN Dark grey sail with luminous hour markers and dots. Date at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
vela | sail |
gris | grey |
oscuro | dark |
pequeño | small |
puntos | dots |
y | and |
fecha | date |
horas | hour |
segundero | seconds |
con | with |
ES negra con índices horarios y puntos luminiscentes. Fecha a las 3 horas, segundero a las 9 horas.
EN Black with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, seconds at 9 o’clock
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
negra | black |
puntos | dots |
y | and |
fecha | date |
horas | hour |
segundero | seconds |
con | with |
ES Azul con índices horarios y puntos luminiscentes. Contador de horas del cronógrafo a las 3 horas, segundero pequeño a las 9 horas, agujas de minutos y segundos del cronógrafo en el centro
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
cronógrafo | chronograph |
pequeño | small |
puntos | dots |
minutos | minute |
segundos | seconds |
horas | hour |
azul | blue |
con | with |
centro | central |
ES Azul con índices horarios y puntos luminiscentes. Fecha a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas
EN Blue with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
azul | blue |
pequeño | small |
puntos | dots |
y | and |
fecha | date |
horas | hour |
segundero | seconds |
con | with |
ES Negra con números arábigos y puntos aplicados luminiscentes. Fecha a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas.
EN Black with applied luminous Arabic numerals and dots. Date at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
negra | black |
aplicados | applied |
pequeño | small |
puntos | dots |
y | and |
fecha | date |
con | with |
segundero | seconds |
ES Carbono con índices horarios y puntos luminiscentes. Fecha a las 3 horas y segundero pequeño a las 9 horas.
EN Carbon with luminous hour markers and dots. Date at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
carbono | carbon |
pequeño | small |
puntos | dots |
y | and |
fecha | date |
horas | hour |
segundero | seconds |
con | with |
ES Blanca con números arábigos y puntos luminiscentes. Segundero pequeño a las 9 horas
EN White with Arabic numerals and luminous dots. Small seconds at 9 o'clock
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
blanca | white |
pequeño | small |
puntos | dots |
y | and |
con | with |
segundero | seconds |
ES Blanca con números arábigos e índices horarios luminiscentes. Contador de minutos del cronógrafo vaciado a las 3 horas y contador pequeño de segundos a las 9 horas. Segunderos del cronógrafo en el centro. Escala taquimétrica en el realce externo
EN White with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
blanca | white |
contador | counter |
cronógrafo | chronograph |
pequeño | small |
centro | central |
escala | scale |
externo | external |
minutos | minutes |
segundos | seconds |
y | and |
en | in |
con | with |
horas | hour |
el | the |
ES Negra con números arábigos e índices horarios luminiscentes. Contador de minutos del cronógrafo vaciado a las 3 horas y contador pequeño de segundos a las 9 horas. Segunderos del cronógrafo en el centro. Escala taquimétrica en el realce externo
EN Black with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
negra | black |
contador | counter |
cronógrafo | chronograph |
pequeño | small |
centro | central |
escala | scale |
externo | external |
minutos | minutes |
segundos | seconds |
y | and |
en | in |
con | with |
horas | hour |
el | the |
ES Marfil con índices horarios y puntos luminiscentes. Contador de horas del cronógrafo a las 3 horas, segundero pequeño a las 9 horas, agujas de minutos y segundos del cronógrafo en el centro.
EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
marfil | ivory |
cronógrafo | chronograph |
pequeño | small |
puntos | dots |
minutos | minute |
segundos | seconds |
horas | hour |
con | with |
centro | central |
ES Índices y manecillas funcionales del reloj para buceo (claros, sencillos y luminiscentes): Cualquier persona que lo experimente por primera vez quedará asombrada con lo rápido que desaparece la luz cuando se desciende a las profundidades
EN Functional hands and indices – clear, neat, and luminescent: Anyone who experiences it for the first time will be amazed how quickly it gets dark as you descend into the depths
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
manecillas | hands |
funcionales | functional |
claros | clear |
y | and |
lo | it |
rápido | quickly |
se | you |
primera | first |
vez | time |
la | the |
para | for |
persona | be |
ES Índices y manecillas funcionales del reloj para buceo (claros, sencillos y luminiscentes): Cualquier persona que lo experimente por primera vez quedará asombrada con lo rápido que desaparece la luz cuando se desciende a las profundidades
EN Functional hands and indices – clear, neat, and luminescent: Anyone who experiences it for the first time will be amazed how quickly it gets dark as you descend into the depths
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
manecillas | hands |
funcionales | functional |
claros | clear |
y | and |
lo | it |
rápido | quickly |
se | you |
primera | first |
vez | time |
la | the |
para | for |
persona | be |
ES La caja está dotada de asas decoradas con tres molduras y la esfera lacada color crema está ornamentada con cifras y agujas luminiscentes
EN The timepiece was inspired by exhibits in the Patek Philippe Museum from the 1940s and 1950s
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
la | the |
con | in |
ES Esfera opalina plateada, índices y cifras aplicados de oro con revestimiento luminiscentes.
EN Silvery opaline dial, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
esfera | dial |
aplicados | applied |
oro | gold |
revestimiento | coating |
con | with |
ES Esfera gris ahumado, índices y cifras aplicados de oro con revestimiento luminiscentes.
EN Smoke gray dial, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
esfera | dial |
gris | gray |
aplicados | applied |
oro | gold |
revestimiento | coating |
con | with |
ES Esfera opalina dorada, índices y cifras aplicados de oro, luminiscentes.
EN Dial: golden brown opaline, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
esfera | dial |
aplicados | applied |
oro | gold |
dorada | golden |
ES Esfera opalina plateada, índices y cifras aplicados de oro, luminiscentes.
EN Dial: silvery opaline, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
esfera | dial |
aplicados | applied |
oro | gold |
ES Normas de diseño para motores de luz de fósforo activados por láser con convertidores luminiscentes de cerámica estática.
EN Design rules for laser pumped phosphor light engines with static ceramic luminescent converters.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
normas | rules |
diseño | design |
motores | engines |
luz | light |
láser | laser |
convertidores | converters |
cerámica | ceramic |
estática | static |
con | with |
para | for |
Sýnir 27 af 27 þýðingum