ES Proporciona artículos de calidad bien escritos útiles para tu target objetivo. Escribe de una manera que invite a los lectores a dejar comentarios y a conectarse contigo.
ES Proporciona artículos de calidad bien escritos útiles para tu target objetivo. Escribe de una manera que invite a los lectores a dejar comentarios y a conectarse contigo.
EN Provide well-written quality articles helpful for your target group. Write in a way that invites readers to leave comments and connect with you.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
proporciona | provide |
útiles | helpful |
lectores | readers |
conectarse | connect |
calidad | quality |
escritos | written |
comentarios | comments |
target | target |
bien | well |
de | way |
tu | your |
a | to |
contigo | with |
artículos | articles |
una | a |
escribe | and |
ES Esté atento - invite a miembros, cree grupos diferentes, y celebre eventos de interés
EN Be sharp - invite members, create different groups, and hold various events around your interests
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
esté | be |
invite | invite |
miembros | members |
grupos | groups |
eventos | events |
interés | interests |
diferentes | different |
y | your |
a | around |
ES Invite a colegas y clientes a explorar las oportunidades ocultas mediante visualizaciones interactivas y datos precisos
EN Invite colleagues or customers to explore hidden opportunities with interactive visualisations and accurate data
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invite | invite |
colegas | colleagues |
clientes | customers |
oportunidades | opportunities |
ocultas | hidden |
visualizaciones | visualisations |
interactivas | interactive |
precisos | accurate |
datos | data |
y | and |
a | to |
explorar | explore |
ES No se adjudique la exclusividad de su normativa, invite a un gran número de organizaciones a apropiarse de la misma.
EN Don't make your charter exclusive, instead invite as many organizations as possible to appropriate it.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
exclusividad | exclusive |
invite | invite |
organizaciones | organizations |
misma | as |
a | to |
no | dont |
un | many |
su | your |
de | appropriate |
ES Organice e invite a los padres a las reuniones de los padres/el personal (mensualmente) para hablar sobre sus hijos y escuchar cómo les va a otros padres e hijos.
EN Arrange for and invite parents to regular (monthly) parent/staff meetings to talk about their children and hear how other parents and children are doing.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
organice | arrange |
invite | invite |
reuniones | meetings |
mensualmente | monthly |
hijos | children |
otros | other |
a | to |
padres | parents |
personal | staff |
cómo | how |
ES Invite a la familia a compartir sus observaciones, reflexiones, ideas y conjeturas acerca de las necesidades del bebé
EN Invite the family to share their observations, reflections, ideas, and guesses about the baby's needs
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invite | invite |
observaciones | observations |
reflexiones | reflections |
ideas | ideas |
la | the |
a | to |
familia | family |
acerca | about |
necesidades | needs |
compartir | share |
ES El correo electrónico proporciona una oportunidad para que usted invite a los candidatos internos a que soliciten la posición, en el caso que sea apropiado
EN The email provides an opportunity for you to invite internal candidates to apply for the position, if appropriate
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
proporciona | provides |
oportunidad | opportunity |
invite | invite |
soliciten | apply |
candidatos | candidates |
posición | position |
a | to |
ES Invite a expertos locales en salud mental, incluidos aquellos que han experimentado enfermedades mentales, para hablar con su congregación o en reuniones de la comunidad.
EN Invite local mental health experts—including those who have experienced mental illness—to speak with your congregation or at community gatherings.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invite | invite |
expertos | experts |
salud | health |
experimentado | experienced |
enfermedades | illness |
congregación | congregation |
reuniones | gatherings |
locales | local |
en | at |
incluidos | including |
su | your |
o | or |
comunidad | community |
a | to |
mental | mental |
aquellos | those |
han | have |
con | with |
ES Defina la calidad de la traducción: Combine traducciones automáticas, manuales y profesionales o invite a sus equipos de traducción.
EN Define your translation quality: Combine machine, manual and professional translations or invite your translation teams.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
defina | define |
combine | combine |
manuales | manual |
profesionales | professional |
invite | invite |
o | or |
equipos | teams |
calidad | quality |
traducción | translation |
traducciones | translations |
y | your |
de | and |
ES Automatice el flujo de trabajo de traducción: detecte automáticamente nuevo contenido, establezca las directrices de los glosarios, invite a sus equipos de traducción y revisores internos, etc.
EN Automate your translation workflow: new content automatically detected, set glossary rules, invite your translation teams and internal reviewers, ...
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
nuevo | new |
directrices | rules |
invite | invite |
revisores | reviewers |
flujo de trabajo | workflow |
automatice | automate |
automáticamente | automatically |
contenido | content |
equipos | teams |
traducción | translation |
y | your |
de | and |
ES Ten en cuenta que con Pro Tools | First puedes colaborar de forma gratuita con cualquiera que te invite a trabajar en un proyecto, pero deberás adquirir un Avid Premium Cloud Plan para enviar invitaciones para que otros colaboren contigo
EN Please note that with Pro Tools | First, you can collaborate freely with anyone who invites you to work on a project, but you will need to purchase an Avid Premium Cloud Plan to initiate an invitation for others to collaborate with you
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
tools | tools |
avid | avid |
cloud | cloud |
otros | others |
cuenta | note |
proyecto | project |
premium | premium |
plan | plan |
first | first |
colaborar | collaborate |
pero | but |
gratuita | freely |
en | on |
puedes | you can |
un | a |
adquirir | can |
a | to |
invitaciones | invites |
colaboren | to collaborate |
contigo | with |
ES 2. Invite a su equipo Los empleados con cuentas en línea pueden inscribirse ellos mismos, sin costo adicional para usted.
EN 2. Invite your team Employees with online accounts can enroll by themselves—no extra work for you.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invite | invite |
cuentas | accounts |
pueden | can |
inscribirse | enroll |
adicional | extra |
empleados | employees |
equipo | team |
con | with |
mismos | themselves |
sin | no |
para | for |
ES Manténgase al día con nuestras noticias y eventos. ¡Invite a sus amigos y redes a los eventos públicos de Big Thought!
EN Stay up to date with our latest news and events. Invite your friends and networks to Big Thought public events!
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
eventos | events |
invite | invite |
amigos | friends |
redes | networks |
públicos | public |
big | big |
thought | thought |
noticias | news |
a | to |
con | with |
y | your |
de | and |
ES Nos gusta desarrollar actividades interesantes y atractivas para la comunidad, que los invite a ser parte de nuestro trabajo de conservación
EN We strive to develop engaging and appealing activities for the community
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
actividades | activities |
comunidad | community |
la | the |
desarrollar | develop |
a | to |
nos | we |
ES Invite a los asistentes con refrigerios saludables, un menú personalizado para almuerzos de trabajo o un momento de celebración social. Nuestro equipo de catering ofrece una cocina innovadora especialmente diseñada para su evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
asistentes | attendees |
saludables | healthy |
menú | menu |
almuerzos | lunches |
o | or |
social | social |
ofrece | offers |
innovadora | innovative |
especialmente | especially |
momento | hour |
equipo | team |
evento | event |
refrigerios | snacks |
catering | catering |
personalizado | customized |
su | your |
un | a |
a | to |
cocina | cuisine |
nuestro | our |
ES Invite a todos a su ceremonia y recepción, y disfrute de una planificación sin preocupaciones con nuestra herramienta de reservas Passkey
EN Invite everyone to your ceremony and reception and enjoy stress-free planning with our Passkey reservation tool
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invite | invite |
ceremonia | ceremony |
recepción | reception |
disfrute | enjoy |
planificación | planning |
herramienta | tool |
reservas | reservation |
a | to |
con | with |
y | your |
ES Invite a participantes directamente por correo electrónico a la encuesta de LimeSurvey o envíe recordatorios a aquellas personas que no hayan finalizado el cuestionario.
EN Invite participants by email directly from LimeSurvey or send reminders to those who have not yet completed your questionnaire.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invite | invite |
participantes | participants |
directamente | directly |
recordatorios | reminders |
finalizado | completed |
cuestionario | questionnaire |
o | or |
a | to |
no | not |
de | send |
aquellas | who |
ES Si buscas un asiento que invite, inspire y conecte, los diseños de sofás fijos y modulares de Manutti son tu solución. Será amor a primera vista.
EN For group seating that invites, inspires and connects, look no further than Manutti’s modular and fixed sofa designs. You’ll be captivated in no time.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
asiento | seating |
diseños | designs |
fijos | fixed |
modulares | modular |
conecte | connects |
sofá | sofa |
que | further |
ser | be |
primera | in |
a | for |
ES Configurar un centro de contacto para su servicio de atención al cliente y ventas debería ser fácil. Invite a sus agentes, organice sus flujos de trabajo y mantenga contentos a sus clientes.
EN Simplify call center setup so your support and sales teams can get up to speed sooner. Invite your agents, organize your workflows, and open for business anywhere.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
configurar | setup |
invite | invite |
agentes | agents |
organice | organize |
fácil | simplify |
flujos de trabajo | workflows |
ventas | sales |
a | to |
contacto | get |
centro | center |
y | your |
de | and |
ES Invite a los técnicos (y hasta 50 usuarios finales con Remote Support Premium) y establezca sus funciones y permisos de acceso. Permita el acceso a ordenadores específicos. Organice los ordenadores en grupos para facilitar su búsqueda y gestión.
EN Invite technicians (and up to 50 end-users in Remote Support Premium) and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize computers into groups to make finding and managing them much easier.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invite | invite |
técnicos | technicians |
usuarios | users |
remote | remote |
premium | premium |
ordenadores | computers |
organice | organize |
grupos | groups |
facilitar | easier |
finales | end |
permisos | permissions |
acceso | access |
gestión | managing |
support | support |
funciones | roles |
en | in |
de | finding |
y | and |
específicos | specific |
su | their |
a | to |
hasta | up |
ES Permita a todo su equipo usar el acceso remoto. Invite a los usuarios y establezca sus roles y permisos de acceso. Permita el acceso a equipos específicos.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
remoto | remote |
invite | invite |
roles | roles |
acceso | access |
usuarios | users |
permisos | permissions |
equipo | team |
a | to |
y | your |
su | their |
usar | use |
ES Invite a sus usuarios a configurar sus cuentas y dispositivos
EN Invite your users to set up their accounts and devices
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invite | invite |
usuarios | users |
cuentas | accounts |
dispositivos | devices |
a | to |
configurar | set up |
y | your |
ES Un invitado puede ser unicanal o multicanal dependiendo del número de canales a los que se le invite
EN A guest can be a single-channel or multi-channel guest based on how many channels they have been invited to
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
o | or |
puede | can |
canales | channels |
un | a |
ser | be |
invitado | invited |
dependiendo | based on |
a | to |
ES Permisos de usuario del administrador en todo el equipo. Invite y cambie los permisos según sea necesario.
EN Manager user permissions across your team. Invite and change permissions as necessary.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
permisos | permissions |
usuario | user |
administrador | manager |
invite | invite |
cambie | change |
necesario | necessary |
según | as |
equipo | team |
y | your |
ES Invite a los usuarios a acceder a su transcripción por correo electrónico. Administrar sus permisos de visualización y edición.
EN Invite users to access your transcript via email. Manage their viewing and edit permissions.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invite | invite |
usuarios | users |
transcripción | transcript |
administrar | manage |
edición | edit |
permisos | permissions |
a | to |
visualización | viewing |
acceder | access |
y | your |
su | their |
de | via |
ES Invite fácilmente a estudiantes, profesores, editores y miembros del profesorado a su espacio de trabajo con derechos de edición, solo visualización o administrador.
EN Easily invite students, professors, editors, and faculty members to your workspace with editing, view only, or administrator rights.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invite | invite |
editores | editors |
miembros | members |
profesorado | faculty |
derechos | rights |
administrador | administrator |
espacio de trabajo | workspace |
fácilmente | easily |
estudiantes | students |
edición | editing |
o | or |
a | to |
visualización | view |
con | with |
y | your |
ES Sonix es una plataforma multiusuario basada en la nube. Invite a usuarios con distintos niveles de permiso y gestione y supervisa fácilmente la actividad de los usuarios.
EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
sonix | sonix |
multiusuario | multi-user |
invite | invite |
niveles | levels |
permiso | permission |
fácilmente | easily |
actividad | activity |
distintos | varying |
es | is |
plataforma | platform |
basada | based |
en | at |
nube | cloud |
usuarios | users |
supervisa | monitor |
gestione | manage |
de | of |
y | and |
a | a |
ES Invite automáticamente a transcriptores, editores, revisores y verificadores de cumplimiento a acceder a archivos de audio y vídeo con sus propias cuentas únicas.
EN Automatically invite transcribers, editors, reviewers and compliance checkers to access audio and video files with their own unique accounts.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invite | invite |
automáticamente | automatically |
editores | editors |
revisores | reviewers |
cumplimiento | compliance |
cuentas | accounts |
archivos | files |
vídeo | video |
únicas | unique |
a | to |
con | with |
audio | audio |
acceder | access |
ES Invite a sus equipos y contactos a seguir y mantenerse al día del estado de las firmas.
EN Invite your teams and your contacts to informed of the progress of your signatures.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invite | invite |
equipos | teams |
contactos | contacts |
firmas | signatures |
seguir | progress |
al | the |
de | of |
a | to |
y | your |
ES Ahora puede firmar su documento, descargar una copia para sus registros y almacenar el archivo probatorio que sustenta legalmente su contrato. Invite a los miembros de su equipo a que comiencen a aprobar sus contratos en línea como equipo:
EN You can now sign your document, download a copy for your records, and store the proof file that legally enforces your agreement. Invite your teammates to start approving your contracts online as a team.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
copia | copy |
legalmente | legally |
invite | invite |
equipo | team |
en línea | online |
descargar | download |
almacenar | store |
el | the |
archivo | file |
contratos | contracts |
puede | can |
contrato | agreement |
ahora | now |
registros | records |
a | to |
para | sign |
comiencen | start |
una | a |
y | your |
de | and |
como | as |
ES Imagina ver un video lleno de momentos clave y recuerdos en una relación, y luego hacer que la pareja te invite personalmente a su boda
EN Imagine watching a video full of key moments and memories in a relationship, and then having the couple personally invite you to their wedding
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
imagina | imagine |
momentos | moments |
clave | key |
recuerdos | memories |
relación | relationship |
invite | invite |
personalmente | personally |
boda | wedding |
video | video |
lleno | full of |
en | in |
la | the |
un | a |
de | of |
pareja | couple |
a | to |
su | their |
y | and |
luego | then |
ES Consejo 2: Invite a la acción (también conocido como CTA)
EN Tip 2: Invite Action (aka Your CTA)
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
consejo | tip |
invite | invite |
acción | action |
también conocido como | aka |
cta | cta |
la | your |
ES Invite a los miembros de su equipo a unirse a sus tableros.
EN Invite your team members to join your boards.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invite | invite |
miembros | members |
unirse | join |
tableros | boards |
a | to |
equipo | team |
su | your |
ES Puede optar por ofrecer acceso como administrador del sistema al administrador del sistema que invite.
EN You can choose to provide System Admin access to the System Admin that you invite.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
acceso | access |
administrador | admin |
invite | invite |
sistema | system |
puede | can |
ofrecer | to |
al | the |
ES Los Usuarios registrados con más de una cuenta están sujetos a la descalificación inmediata de cualquier Juego, a menos que la descripción del Juego invite expresamente a un usuario a registrarse varias veces
EN Registered Users with more than one account are subject to immediate disqualification from any Game, unless the description of the Game expressly invites a user to register multiple times
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
expresamente | expressly |
a menos que | unless |
cuenta | account |
juego | game |
usuarios | users |
la | the |
registrados | registered |
usuario | user |
están | are |
un | a |
a | to |
sujetos | subject |
inmediata | immediate |
registrarse | register |
ES Invite a sus amigos y familiares a que también publiquen una foto o un video y expresen sus sentimientos contra la separación familiar.
EN Invite your friends and family to also post a photo or video and take a stance against family separation.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invite | invite |
foto | photo |
video | video |
separación | separation |
o | or |
amigos | friends |
también | also |
un | a |
a | to |
contra | against |
y | your |
la | post |
ES 03 Invite a los consumidores a aprovechar la oferta.
EN 03 Invite consumers to take advantage of the offer.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invite | invite |
consumidores | consumers |
la | the |
oferta | offer |
a | to |
aprovechar | advantage |
ES Un museo que atraiga a un público muy diverso, que tenga una buena base de voluntariado, que facilite el diálogo y la colaboración de ciudadanos y expertos en sus proyectos, y que invite a participar en él activamente.
EN A museum that appeals to a wide range of people, has a good volunteer base, facilitates dialogue and collaboration between citizens and experts in its projects, and that encourages active participation.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
museo | museum |
voluntariado | volunteer |
facilite | facilitates |
diálogo | dialogue |
expertos | experts |
proyectos | projects |
activamente | active |
colaboración | collaboration |
participar | participation |
buena | good |
ciudadanos | citizens |
en | in |
un | a |
de | of |
a | to |
y | and |
ES Para conocer los pasos completos, consulta el artículo de la base de conocimientos: How do I invite a new member to my Organization? (¿Cómo invito a un nuevo miembro a mi organización?)
EN For the full steps, please see the Knowledge Base article: How do I invite a new member to my Organization?
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
completos | full |
do | do |
i | i |
to | to |
base | base |
invite | invite |
my | my |
miembro | member |
pasos | steps |
conocimientos | knowledge |
un | a |
nuevo | new |
organization | organization |
cómo | how |
ES Invite fácilmente a sus colegas a la reunión
EN Easily invite colleagues to your meeting
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invite | invite |
fácilmente | easily |
a | to |
colegas | colleagues |
reunión | meeting |
sus | your |
ES Invite a sus colegas a iniciar sesión en su computadora para trabajar en presentaciones, documentos y más en tiempo real.
EN Invite your colleagues to temporarily log into your computer to work on presentations, documents, and more in real time.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invite | invite |
colegas | colleagues |
computadora | computer |
real | real |
iniciar sesión | log |
documentos | documents |
presentaciones | presentations |
a | to |
en | in |
tiempo | time |
más | more |
ES Debemos atraer a nuevos simpatizantes y activistas facilitando las inscripciones y reduciendo los requisitos, y pidiendo a la gente que invite a participar a sus amistades
EN We should recruit new supporters and activists, through easy sign-ups and low-level asks and by asking people to invite their friends
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
nuevos | new |
simpatizantes | supporters |
activistas | activists |
pidiendo | asking |
invite | invite |
amistades | friends |
a | to |
y | and |
gente | people |
debemos | should |
la | their |
ES Invite a hasta 10 presentadores y 15 asistentes para cada prueba de 30 minutos
EN Invite up to 10 presenters and 15 attendees for each 30-minute test
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invite | invite |
presentadores | presenters |
asistentes | attendees |
prueba | test |
minutos | minute |
a | to |
hasta | up |
cada | each |
ES Invite a compañeros de trabajo de otros departamentos, oficinas y zonas horarias a trabajar juntos en mapas en tiempo real
EN Invite colleagues across departments, offices, and time zones to work together in maps in real time
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invite | invite |
zonas | zones |
mapas | maps |
real | real |
departamentos | departments |
oficinas | offices |
compañeros | colleagues |
a | to |
en | in |
de | across |
trabajo | work |
y | and |
tiempo | time |
ES Interactúe con regularidad con los asistentes para involucrarlos en la sesión. Invite casualmente a personas por su nombre a que hagan preguntas o comentarios sin ponerlos en evidencia.
EN Build in regular interactions to engage attendees. Casually invite people by name to share questions or comments without putting them on the spot.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
interactúe | engage |
asistentes | attendees |
invite | invite |
comentarios | comments |
personas | people |
o | or |
la | the |
preguntas | questions |
en | in |
nombre | name |
sin | without |
a | to |
ES Invite a los asistentes con refrigerios saludables, un menú personalizado para almuerzos de trabajo o un momento de celebración social. Nuestro equipo de catering ofrece una cocina innovadora especialmente diseñada para su evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
asistentes | attendees |
saludables | healthy |
menú | menu |
almuerzos | lunches |
o | or |
social | social |
ofrece | offers |
innovadora | innovative |
especialmente | especially |
momento | hour |
equipo | team |
evento | event |
refrigerios | snacks |
catering | catering |
personalizado | customized |
su | your |
un | a |
a | to |
cocina | cuisine |
nuestro | our |
ES Invite a todos a su ceremonia y recepción, y disfrute de una planificación sin preocupaciones con nuestra herramienta de reservas Passkey
EN Invite everyone to your ceremony and reception and enjoy stress-free planning with our Passkey reservation tool
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invite | invite |
ceremonia | ceremony |
recepción | reception |
disfrute | enjoy |
planificación | planning |
herramienta | tool |
reservas | reservation |
a | to |
con | with |
y | your |
ES Invite a los asistentes con refrigerios saludables, un menú personalizado para almuerzos de trabajo o un momento de celebración social. Nuestro equipo de catering ofrece una cocina innovadora especialmente diseñada para su evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
asistentes | attendees |
saludables | healthy |
menú | menu |
almuerzos | lunches |
o | or |
social | social |
ofrece | offers |
innovadora | innovative |
especialmente | especially |
momento | hour |
equipo | team |
evento | event |
refrigerios | snacks |
catering | catering |
personalizado | customized |
su | your |
un | a |
a | to |
cocina | cuisine |
nuestro | our |
ES Invite a todos a su ceremonia y recepción, y disfrute de una planificación sin preocupaciones con nuestra herramienta de reservas Passkey
EN Invite everyone to your ceremony and reception and enjoy stress-free planning with our Passkey reservation tool
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invite | invite |
ceremonia | ceremony |
recepción | reception |
disfrute | enjoy |
planificación | planning |
herramienta | tool |
reservas | reservation |
a | to |
con | with |
y | your |
ES Invite a los miembros de su equipo a unirse a su entorno de trabajo.
EN Invite your team members to join your workspace.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invite | invite |
miembros | members |
unirse | join |
su | your |
a | to |
equipo | team |
Sýnir 50 af 50 þýðingum