ES esquís, esquiar, esquiadores, diseño de mediados de siglo, mediados del siglo moderno, retro, vintage, estilo vintage, rojo y amarillo, deportes de invierno, vacaciones de invierno, vacaciones de esquí, nieve, invierno, esquí
Þýða "invierno" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "invierno" úr spænska, spænskt í Enska
Þýðingar á invierno
"invierno" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}
spænska, spænskt
Enska
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| esquiadores | skiers |
| mediados | mid |
| siglo | century |
| moderno | modern |
| invierno | winter |
| vacaciones | holiday |
| nieve | snow |
| diseño | design |
| retro | retro |
| estilo | style |
| amarillo | yellow |
| vintage | vintage |
| rojo | red |
| deportes | sports |
| esquís | skis |
| esquí | ski |
ES * Los neumáticos invierno y all season están marcados con el símbolo 3PMSF. Esto significa que están oficialmente reconocidos como neumáticos de invierno. También en áreas de deportes de invierno.
EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| marcados | marked |
| símbolo | symbol |
| oficialmente | officially |
| reconocidos | recognized |
| áreas | areas |
| deportes | sport |
| invierno | winter |
| all | all |
| season | season |
| el | the |
| están | are |
| en | in |
| con | with |
| como | as |
| también | also |
| neumáticos | tyres |
| esto | this |
| significa | means |
ES En invierno, una zona de deporte de invierno muy variada en ambos lados del valle espera a los grandes y los pequeños deportistas de invierno.
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| invierno | winter |
| valle | valley |
| espera | awaits |
| zona | region |
| en | in |
| lados | sides |
| de | of |
| variada | varied |
| a | a |
| deportistas | sports |
ES En invierno, una zona de deporte de invierno muy variada en ambos lados del valle espera a los grandes y los pequeños deportistas de invierno.
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| invierno | winter |
| valle | valley |
| espera | awaits |
| zona | region |
| en | in |
| lados | sides |
| de | of |
| variada | varied |
| a | a |
| deportistas | sports |
ES alegre, invierno, solsticio de invierno, mágico, botánico, paisaje, navidad, renacimiento, árbol de la vida, boho chic, nieve, ciervo, luna, gato, luna creciente, luna llena, pagano, estrellas, vitral
EN merry, winter, winter solstice, magical, botanical, landscape, christmas, rebirth, tree of life, boho chic, snow, deer, moon, cat, crescent moon, full moon, pagan, stars, stained glass
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| solsticio | solstice |
| de | of |
| mágico | magical |
| botánico | botanical |
| paisaje | landscape |
| árbol | tree |
| boho | boho |
| chic | chic |
| nieve | snow |
| ciervo | deer |
| gato | cat |
| llena | full |
| pagano | pagan |
| invierno | winter |
| navidad | christmas |
| luna | moon |
| estrellas | stars |
| vida | life |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jardín, niño, jardín, frío, infancia, cisne, animal, retrato, comida, lago, cisne, niña, bufanda, madera, invierno, estación, compartir, madera, invierno, madera, bufanda
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| utilizadas | used |
| infancia | childhood |
| cisne | swan |
| animal | animal |
| lago | lake |
| bufanda | scarf |
| madera | wood |
| compartir | sharing |
| jardín | garden |
| frío | cold |
| retrato | portrait |
| invierno | winter |
| niña | girl |
| a | to |
| fotografía | photograph |
| palabras clave | keywords |
| estación | season |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: coníferas, niebla, norteamérica, parque nacional, invierno, atmósfera, paisajes, plantas, árboles, abetos, vertical, yosemite, norteamérica, estados unidos de américa, invierno, yosemite
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: coniferous, fog, north america, national park, winter, atmosphere, scenery, seedlings, trees, fir, tree, vertical, united states of america, yosemite
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| niebla | fog |
| norteamérica | north america |
| parque | park |
| invierno | winter |
| atmósfera | atmosphere |
| vertical | vertical |
| yosemite | yosemite |
| nacional | national |
| paisajes | scenery |
| árboles | trees |
| palabras clave | keywords |
| américa | america |
| a | to |
| de | of |
| unidos | united |
| con | used |
| estados unidos | states |
| describir | describe |
| fotografía | photograph |
ES Los once carteles finales representan varios de los elementos de los Juegos Olímpicos de Invierno, de la cultura china, de los deportes de invierno en la sociedad y de los paisajes de Pekín.
EN The final 11 promotional posters depict various elements of the Olympic Winter Games, Chinese culture, winter sports in society and Beijing cityscapes.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| once | 11 |
| carteles | posters |
| invierno | winter |
| cultura | culture |
| sociedad | society |
| pekín | beijing |
| representan | depict |
| deportes | sports |
| en | in |
| finales | final |
| juegos | games |
| de | of |
| olímpicos | olympic |
| y | and |
| elementos | elements |
| la | the |
ES En los meses de invierno y de primavera hay más tradiciones de calendario que en verano. Esto se debe a que en verano hubo más trabajo para los campesinos mientras que en invierno la gente solía tener sencillamente más tiempo.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| tradiciones | traditions |
| en | in |
| meses | months |
| invierno | winter |
| primavera | spring |
| verano | summer |
| la | the |
| a | to |
| tiempo | time |
| se | is |
| gente | people |
| trabajo | work |
| de | because |
| hay | there |
| esto | this |
| hubo | was |
| y | and |
ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| otoño | fall |
| ventas | sales |
| invierno | winter |
| actualiza | update |
| redireccionamientos | redirects |
| desactiva | disable |
| empiecen | start |
| cuando | when |
| activa | enable |
| y | your |
| de | over |
ES Fecha prevista de inicio de la temporada de invierno 2021 - 2022: 27 de noviembre de 2021Fecha prevista de finalización de la temporada de invierno 2021 - 2022: 18 de abril de 2022
EN Expected start date of the winter season 2021 - 2022: November 27, 2021Expected end date of the winter season 2021 - 2022: April 18, 2022
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| prevista | expected |
| inicio | start |
| de | of |
| temporada | season |
| invierno | winter |
| noviembre | november |
| finalización | end |
| abril | april |
| la | the |
| fecha | date |
ES Todos los neumáticos de invierno Hifly están marcados con el símbolo M&S y el símbolo del copo de nieve Three Peak Mountain (3PMSF). Esto indica que son reconocidos oficialmente como neumáticos de invierno.
EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| neumáticos | tires |
| invierno | winter |
| marcados | marked |
| símbolo | symbol |
| peak | peak |
| mountain | mountain |
| indica | indicates |
| reconocidos | recognized |
| oficialmente | officially |
| hifly | hifly |
| m | m |
| s | s |
| el | the |
| con | with |
| como | as |
| esto | this |
| todos | all |
| están | are |
ES La aplicación de laminillas de verano e invierno permite que el neumático tenga características de verano e invierno
EN Profile with both summer and winter features.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| invierno | winter |
| características | features |
| verano | summer |
| aplicación | with |
| de | and |
ES El 4 de febrero de 2022, los mejores deportistas de invierno de todo el mundo se reunirán en Pekín para los Juegos Olímpicos de Invierno
EN On February 4 2022, the best winter athletes in the world will gather in Beijing for the Olympic Winter Games
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| febrero | february |
| deportistas | athletes |
| invierno | winter |
| mundo | world |
| pekín | beijing |
| reunir | gather |
| el | the |
| en | in |
| juegos | games |
| olímpicos | olympic |
| mejores | best |
ES La primera entrega de una bandera olímpica de invierno tuvo lugar en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1952 en Oslo, Noruega
EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| bandera | flag |
| invierno | winter |
| lugar | place |
| oslo | oslo |
| noruega | norway |
| entrega | handover |
| la | the |
| en | in |
| olímpicos | olympic |
| de | took |
ES El invierno en los pequeños pueblos de la región, como por ejemplo Lauenen, supone calma y deleite en extensas excursiones de invierno, al practicar el esquí de fondo o en viajes románticos con coches de caballos.
EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| invierno | winter |
| pequeños | smaller |
| pueblos | towns |
| calma | peace |
| o | or |
| en | in |
| región | region |
| excursiones | hikes |
| viajes | rides |
| como | as |
| esquí | skiing |
ES Este acogedor lugar de vacaciones en plenos Alpes berneses se caracteriza por un aire rural. En invierno, el idílico pueblo de chalets y paraíso para excursionistas se convierte en un Eldorado del deporte de invierno.
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| vacaciones | holiday |
| alpes | alps |
| invierno | winter |
| idílico | idyllic |
| paraíso | paradise |
| excursionistas | hikers |
| deporte | sports |
| el | the |
| pueblo | village |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| se | is |
| y | and |
| aire | atmosphere |
ES En verano, el lago Caumasee y una flora alpina aromática atraen a los clientes y en invierno 235 kilómetros de pista y hermosos caminos para excursionistas de invierno
EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| lago | lake |
| flora | flora |
| alpina | alpine |
| kilómetros | kilometres |
| hermosos | beautiful |
| caminos | trails |
| clientes | visitor |
| en | in |
| invierno | winter |
| verano | summer |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES Camping Scuol es un camping de invierno y verano y cuenta con un edificio de sanitarios muy moderno con calefacción en invierno
EN The Scuol campsite is open all year round and has a very modern sanitary block that is heated in winter
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| camping | campsite |
| sanitarios | sanitary |
| moderno | modern |
| scuol | scuol |
| es | is |
| un | a |
| invierno | winter |
| muy | very |
| en | in |
ES Aires vintage y piezas llenas de actitud llenan nuestra pasarela de invierno. Conjunta tu mejor look con encaje y pelo, negro y rojo vibrante. ¡Dale caña al invierno!
EN Vintage vibes and outfits with attitude feature on our urban winter runway. Get the look in lace and fur, smoky black and flaming red, and kiss those winter blues goodbye.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| vintage | vintage |
| actitud | attitude |
| pasarela | runway |
| invierno | winter |
| encaje | lace |
| look | look |
| negro | black |
| al | the |
| con | with |
| mejor | on |
| rojo | red |
ES ¡Esquíe, haga snowboard o patine y viva el mejor invierno de su vida! Disfrute de la nieve con Esquí en Fairmont y descubra los destinos de invierno más emocionantes de Norteamérica
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| invierno | winter |
| vida | experience |
| nieve | snow |
| fairmont | fairmont |
| destinos | destinations |
| emocionantes | exciting |
| norteamérica | north america |
| o | or |
| esquí | ski |
| snowboard | snowboard |
| mejor | best |
| con | with |
| en | in |
| y | your |
ES Disfrute del invierno en las Montañas Rocallosas Canadienses, patine en Lake Louise, esquíe en el Parque Nacional Banff o disfrute de la vida después de esquiar con algunos cocteles inspirados en el invierno.
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| disfrute | enjoy |
| invierno | winter |
| rocallosas | rockies |
| lake | lake |
| louise | louise |
| parque | park |
| nacional | national |
| banff | banff |
| cocteles | cocktails |
| inspirados | inspired |
| o | or |
| esquí | ski |
| en | in |
| vida | life |
| con | with |
| de | some |
ES Desde los Juegos Paralímpicos de Invierno Vancouver 2010, se realizaron talleres médicos en los Juegos Paralímpicos y en los Juegos Paralímpicos de Invierno.
EN Since the Vancouver 2010 Paralympic Winter Games, medical workshops have been held at Paralympic Games and Paralympic Winter Games.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| invierno | winter |
| vancouver | vancouver |
| talleres | workshops |
| juegos | games |
| en | at |
| los | the |
ES ¿Cómo vestirse para correr en invierno? En invierno, ¿seguir corriendo o dejarlo? Con la llegada del frío es cuando se puede ver la …
EN The 85% Rule The 85% rule is a strange rule, and we want to tell you about it. We are sure that this article will be useful for running …
ES Fecha prevista de inicio de la temporada de invierno 2021 - 2022: 26 de noviembre de 2021Fecha prevista de finalización de la temporada de invierno 2021 - 2022: 18 de abril de 2022
EN Expected start date of the winter season 2021 - 2022: November 26, 2021Expected end date of the winter season 2021 - 2022: April 18, 2022
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| prevista | expected |
| inicio | start |
| de | of |
| temporada | season |
| invierno | winter |
| noviembre | november |
| finalización | end |
| abril | april |
| la | the |
| fecha | date |
ES Fecha prevista de inicio de la temporada de invierno 2021 - 2022: 2 de diciembre de 2021Fecha prevista de finalización de la temporada de invierno 2021 - 2022: 18 de abril de 2022
EN Expected start date of the winter season 2021 - 2022: December 2, 2021Expected end date of the winter season 2021 - 2022: April 18, 2022
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| prevista | expected |
| inicio | start |
| de | of |
| temporada | season |
| invierno | winter |
| diciembre | december |
| finalización | end |
| abril | april |
| la | the |
| fecha | date |
ES En invierno, las condiciones nivometeorológicas nos permiten practicar la marcha nórdica adaptada a las raquetas de nieve. Entonces hay que venir convenientemente equipados para el frío (ropa y calzado deportivo de invierno, protección solar y agua).
EN In winter, the weather conditions allow us to practice Nordic walking adapted to snowshoes. Then you have to come conveniently equipped for the cold (clothing and shoes for winter, sun protection and water).
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| permiten | allow |
| nórdica | nordic |
| adaptada | adapted |
| convenientemente | conveniently |
| equipados | equipped |
| protección | protection |
| solar | sun |
| agua | water |
| invierno | winter |
| condiciones | conditions |
| frío | cold |
| en | in |
| calzado | shoes |
| ropa | clothing |
| a | to |
| nos | us |
| practicar | to practice |
| de | walking |
| y | and |
ES Carretera de invierno en invierno, con la luz del sol reflejada sobre asfalto
EN Winter road in winter with sunlight reflecting on asphalt
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| invierno | winter |
| asfalto | asphalt |
| en | in |
| con | with |
| de | road |
| sobre | on |
| luz del sol | sunlight |
ES La gente disfruta de un invierno nadar durante el invierno Lights Festival, Reykjavik, Iceland
EN People enjoying a winter swim during the Winter lights Festival, Reykjavik, Iceland
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| disfruta | enjoying |
| un | a |
| invierno | winter |
| nadar | swim |
| festival | festival |
| gente | people |
| de | during |
ES Con la posición estratégica de PyeongChang en Asia, y su acceso a un mercado juvenil de rápido crecimiento, los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 mostraron a nuevas generaciones de potenciales atletas el poder de los deportes de invierno.
EN With PyeongChang’s strategic position in Asia, and its access to a young and fast growing youth market, the 2018 Olympic Winter Games exposed new generations of potential athletes to the power of winter sport.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| estratégica | strategic |
| asia | asia |
| acceso | access |
| rápido | fast |
| crecimiento | growing |
| invierno | winter |
| generaciones | generations |
| atletas | athletes |
| nuevas | new |
| potenciales | potential |
| deportes | sport |
| en | in |
| juegos | games |
| con | with |
| posición | position |
| un | a |
| juvenil | youth |
| olímpicos | olympic |
| a | to |
| mercado | market |
| poder | power |
| de | of |
| y | and |
ES 56. Chamonix 1924 primero se llamó La Semana de los Deportes de Invierno (Winter Sports Week), pero después el COI lo proclamó como los primeros Juegos Olímpicos de Invierno.
EN 56. Chamonix 1924 was initially called the Winter Sports Week but later the IOC proclaimed it the first Olympic Winter Games.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| llamó | called |
| coi | ioc |
| juegos | games |
| lo | it |
| deportes | sports |
| week | week |
| de | first |
| pero | but |
| olímpicos | olympic |
| invierno | winter |
ES Estos eventos incluirán iniciativas deportivas que permitirán a los niños experimentar los deportes de invierno por primera vez, y beneficios exclusivos para quienes disfrutan de lo mejor de los deportes de invierno.
EN These events will include sporting initiatives that allow children to experience winter sports for the first time, and exclusive benefits for those enjoying the best of winter sports.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| eventos | events |
| iniciativas | initiatives |
| niños | children |
| beneficios | benefits |
| exclusivos | exclusive |
| disfrutan | enjoying |
| deportes | sports |
| invierno | winter |
| a | to |
| experimentar | to experience |
| permitir | allow |
| vez | time |
| estos | the |
| mejor | best |
| deportivas | sporting |
| de | of |
ES A finales de la década de 1860, en St Moritz, un legendario destino vacacional de invierno, los suizos inventaron este deporte de invierno, donde los equipos se lanzan en un trineo propulsado por la gravedad en un estrecho canal de hielo
EN This winter sport, whereby teams race down a narrow ice track in a gravity-powered sleigh, was invented by the Swiss in the late 1860s in St Moritz, a legendary winter-holiday destination
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| legendario | legendary |
| vacacional | holiday |
| invierno | winter |
| suizos | swiss |
| equipos | teams |
| trineo | sleigh |
| gravedad | gravity |
| estrecho | narrow |
| hielo | ice |
| deporte | sport |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| destino | destination |
| de | whereby |
| este | this |
ES Si está pensando en hacer una escapada a algún paraíso invernal, lo encontrará en la Ciudad del Viento. Chicago en invierno es justamente eso. Estas son algunas de las cosas que hacer en Chicago en invierno...
EN Fall in Chicago is a great time to visit. As the crowds are heading home, it’s one of the best times to explore the city and to join in the fun and festivities. And of course, the perfect time to hop aboard an open-top bus tour.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| encontrar | explore |
| chicago | chicago |
| en | in |
| la | the |
| es | is |
| ciudad | city |
| son | are |
| invierno | time |
| para | to |
ES Este mullido gorro clásico con pompón, en colores vibrantes o de invierno, lleva el estilo al campo de golf y, además, ¡logrará llamar la atención siempre que quiera proteger su cabeza del frío invierno
EN This classic fluffy pom-pom beanie in matching the VICE PRO SOFT HUE BLUE colors brings the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| gorro | beanie |
| clásico | classic |
| lleva | brings |
| estilo | style |
| cabeza | head |
| invierno | winter |
| frío | cold |
| en | in |
| quiera | will |
| proteger | protect |
| colores | colors |
| este | this |
| de | pro |
| y | your |
| además | to |
ES Aires vintage y piezas llenas de actitud llenan nuestra pasarela de invierno. Conjunta tu mejor look con encaje y pelo, negro y rojo vibrante. ¡Dale caña al invierno!
EN Vintage vibes and outfits with attitude feature on our urban winter runway. Get the look in lace and fur, smoky black and flaming red, and kiss those winter blues goodbye.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| vintage | vintage |
| actitud | attitude |
| pasarela | runway |
| invierno | winter |
| encaje | lace |
| look | look |
| negro | black |
| al | the |
| con | with |
| mejor | on |
| rojo | red |
ES Combate el frío con estilo con los favoritos de invierno de Ted. Desde elegantes abrigos y jerséis hasta guantes de piel y bufandas de pelo sintético, esta selección ofrece todo lo necesario para sacar lo mejor de ti esta temporada de invierno.
EN If staying snug is a must, look no further than our winter warmers. With everything from cosy coats to luxury accessories, you'll be fighting the forecast in style.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| abrigos | coats |
| combate | fighting |
| el | the |
| estilo | style |
| invierno | winter |
| con | with |
| lo | everything |
| desde | from |
| sacar | to |
ES ¡Esquíe, haga snowboard o patine y viva el mejor invierno de su vida! Disfrute de la nieve con Esquí en Fairmont y descubra los destinos de invierno más emocionantes de Norteamérica
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| invierno | winter |
| vida | experience |
| nieve | snow |
| fairmont | fairmont |
| destinos | destinations |
| emocionantes | exciting |
| norteamérica | north america |
| o | or |
| esquí | ski |
| snowboard | snowboard |
| mejor | best |
| con | with |
| en | in |
| y | your |
ES Disfrute del invierno en las Montañas Rocallosas Canadienses, patine en Lake Louise, esquíe en el Parque Nacional Banff o disfrute de la vida después de esquiar con algunos cocteles inspirados en el invierno.
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| disfrute | enjoy |
| invierno | winter |
| rocallosas | rockies |
| lake | lake |
| louise | louise |
| parque | park |
| nacional | national |
| banff | banff |
| cocteles | cocktails |
| inspirados | inspired |
| o | or |
| esquí | ski |
| en | in |
| vida | life |
| con | with |
| de | some |
ES Deportes de invierno alternativos: cinco actividades llenas de adrenalina para probar en las estaciones de esquí este invierno
EN Alternative winter sports: five adrenaline-fuelled activities to try in ski resorts this winter
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| deportes | sports |
| adrenalina | adrenaline |
| invierno | winter |
| actividades | activities |
| esquí | ski |
| en | in |
| este | this |
| de | five |
| probar | to |
ES Unas vacaciones de invierno de 4 días en el corazón de las montañas eslovenas para vivir una aventura alpina única con actividades de deportes de invierno alrededor del lago Bled.
EN A 4-day winter holiday in the heart of the Slovenian mountains for a unique Alpine adventure booming with winter sports activities around Lake Bled.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| vacaciones | holiday |
| invierno | winter |
| aventura | adventure |
| actividades | activities |
| deportes | sports |
| lago | lake |
| bled | bled |
| montañas | mountains |
| alpina | alpine |
| el | the |
| de | of |
| en | in |
| con | with |
| días | day |
| para | for |
| única | a |
ES Disfrute de trineouna de las actividades de invierno más populares para cualquier persona. Instálate en tu base de vacaciones de invierno perfecta, El lago BledUn encantador centro turístico en los Alpes eslovenos.
EN Enjoy sledding, one of the most popular winter activities for anyone. Get settled at your perfect winter holiday base, Lake Bled, a charming resort in the Slovenian Alps.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| actividades | activities |
| invierno | winter |
| populares | popular |
| vacaciones | holiday |
| encantador | charming |
| alpes | alps |
| base | base |
| tu | your |
| el | the |
| lago | lake |
| disfrute | enjoy |
| en | in |
| perfecta | perfect |
| cualquier persona | anyone |
| de | of |
| persona | a |
| para | for |
ES Aires vintage y piezas llenas de actitud llenan nuestra pasarela de invierno. Conjunta tu mejor look con encaje y pelo, negro y rojo vibrante. ¡Dale caña al invierno!
EN Vintage vibes and outfits with attitude feature on our urban winter runway. Get the look in lace and fur, smoky black and flaming red, and kiss those winter blues goodbye.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| vintage | vintage |
| actitud | attitude |
| pasarela | runway |
| invierno | winter |
| encaje | lace |
| look | look |
| negro | black |
| al | the |
| con | with |
| mejor | on |
| rojo | red |
ES "Azerbaiyán nunca ha competido en los Juegos de Invierno y ahora estamos tratando de conseguirlo", dijo. "Para desarrollar los deportes de invierno en nuestro país, hemos puesto en marcha estos deportes y yo lo he intentado".
EN “Azerbaijan has never competed in the Winter Games and now we are trying to get there,” he said. “In order to develop winter sports in our country, we have launched these sports and I gave it a try.”
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| azerbaiyán | azerbaijan |
| invierno | winter |
| dijo | said |
| país | country |
| en | in |
| y | and |
| deportes | sports |
| yo | i |
| lo | it |
| juegos | games |
| conseguirlo | get |
| desarrollar | develop |
| nunca | never |
| ahora | now |
| nuestro | our |
| estos | these |
ES Desde los Juegos Paralímpicos de Invierno Vancouver 2010, se realizaron talleres médicos en los Juegos Paralímpicos y en los Juegos Paralímpicos de Invierno.
EN Since the Vancouver 2010 Paralympic Winter Games, medical workshops have been held at Paralympic Games and Paralympic Winter Games.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| invierno | winter |
| vancouver | vancouver |
| talleres | workshops |
| juegos | games |
| en | at |
| los | the |
ES En el outlet de deportes de invierno de Deporte-Outlet encontrarás lo que necesitas para todo el año. Tenemos de todo, desde ropa infantil para deportes de invierno hasta pantalones y gorros para adultos. ¡Aquí encontrarás lo que estás buscando!
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| outlet | outlet |
| ropa | clothing |
| infantil | kids |
| pantalones | trousers |
| gorros | hats |
| adultos | adults |
| invierno | winter |
| encontrarás | find |
| tenemos | our |
| y | and |
| año | year |
| aquí | here |
| estás | or |
| el | the |
| deportes | sports |
| todo | all |
| para | for |
ES En invierno, las condiciones nivometeorológicas nos permiten practicar la marcha nórdica adaptada a las raquetas de nieve. Entonces hay que venir convenientemente equipados para el frío (ropa y calzado deportivo de invierno, protección solar y agua).
EN In winter, the weather conditions allow us to practice Nordic walking adapted to snowshoes. Then you have to come conveniently equipped for the cold (clothing and shoes for winter, sun protection and water).
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| permiten | allow |
| nórdica | nordic |
| adaptada | adapted |
| convenientemente | conveniently |
| equipados | equipped |
| protección | protection |
| solar | sun |
| agua | water |
| invierno | winter |
| condiciones | conditions |
| frío | cold |
| en | in |
| calzado | shoes |
| ropa | clothing |
| a | to |
| nos | us |
| practicar | to practice |
| de | walking |
| y | and |
ES Durante el invierno han sido las Merino Base Layers, nunca en mi vida había pasado tanto frío como este último invierno en mi bici
EN Over the winter it was the Merino Base Layers, I’ve never in my life experienced the cold like I did last winter on my bicycle
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| merino | merino |
| base | base |
| mi | my |
| vida | life |
| invierno | winter |
| frío | cold |
| el | the |
| último | last |
| en | in |
| nunca | never |
| había | was |
| a | over |
ES Habita de manera permanente en muchas áreas. Se aleja de las regiones del norte en invierno, y las bandadas pasan el invierno en algunas áreas que quedan a una corta distancia hacia el sur de la zona de reproducción.
EN Permanent resident in many areas; withdraws in fall from northern regions, and flocks spend the winter in some areas a short distance south of the breeding range.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| permanente | permanent |
| invierno | winter |
| corta | short |
| áreas | areas |
| regiones | regions |
| distancia | distance |
| en | in |
| sur | south |
| de | of |
| muchas | many |
| norte | northern |
| y | and |
ES Residen en forma permanente en muchas áreas, y en invierno algunos ejemplares permanecen aún más al norte, siempre que los cursos de agua rápida no se congelen. Algunos se trasladan a tierras más bajas y ligeramente al sur durante el invierno.
EN Permanent resident in many areas, some staying through winter even in far north, wherever fast-flowing streams remain unfrozen. Some move to lower elevations and slightly southward in winter.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| permanente | permanent |
| áreas | areas |
| invierno | winter |
| rápida | fast |
| ligeramente | slightly |
| en | in |
| que | wherever |
| a | to |
| muchas | many |
| norte | north |
| de | far |
| y | and |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
invierno colección otoño invierno neumáticos invierno largo invierno invierno hifly invierno beijing invierno albertville invierno alfombrilla cubierta de invierno temporada invierno lluvias del invierno ventas de invierno calabaza de invierno rebajas de invierno invierno hasta pantalones neumáticos de invierno disfrute del invierno invierno rotación acerque el invierno llega el invierno otoño e invierno meses de invierno vacaciones de invierno deportes de invierno aficionado al invierno excursiones de invierno senderismo de invierno invierno vacaciones deportistas de invierno invierno muy variada maravillas de invierno solsticio de invierno invierno enestado bosque horizontal de invierno invierno urbano horizontal temporada de invierno invierno tuvo lugar deporte de invierno pasarela de invierno invierno más emocionantes mañana de invierno frío invierno invierno vancouver carretera de invierno invierno nadar invierno lights festival wyvern de invierno maldición de invierno invierno pasamontañas invierno por primera
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur