ES Los bloques pueden ser tanto estáticos como dinámicos. Los bloques estáticos revelan su contenido en el momento de la publicación. Por ejemplo, un bloque de párrafo es un bloque estático.
Þýða "informes estáticos" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "informes estáticos" úr spænska, spænskt í Enska
Þýðingar á informes estáticos
"informes estáticos" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}
spænska, spænskt
Enska
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| dinámicos | dynamic |
| revelan | reveal |
| contenido | content |
| publicación | publishing |
| párrafo | paragraph |
| estático | static |
| un | a |
| es | is |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| de | of |
| pueden | can |
| en | at |
| ser | be |
| tanto | both |
| su | their |
ES Nuestras soluciones de variadores de velocidad, arrancadores suaves, sistemas de excitación estáticos, convertidores de frecuencia estáticos y soluciones para la calidad de la energía han demostrado ofrecer años de fiabilidad y eficiencia
EN Our variable speed drive solutions, softstarters, static excitation systems, static frequency converter and power quality solutions have demonstrated years of reliability and efficiency
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| sistemas | systems |
| demostrado | demonstrated |
| velocidad | speed |
| frecuencia | frequency |
| fiabilidad | reliability |
| eficiencia | efficiency |
| energía | power |
| calidad | quality |
ES Nuestras soluciones de variadores de velocidad, arrancadores suaves, sistemas de excitación estáticos, convertidores de frecuencia estáticos y soluciones para la calidad de la energía han demostrado ofrecer años de fiabilidad y eficiencia
EN Our variable speed drive solutions, softstarters, static excitation systems, static frequency converter and power quality solutions have demonstrated years of reliability and efficiency
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| sistemas | systems |
| demostrado | demonstrated |
| velocidad | speed |
| frecuencia | frequency |
| fiabilidad | reliability |
| eficiencia | efficiency |
| energía | power |
| calidad | quality |
ES En el caso de llamadas a métodos estáticos, se trata de la clase nombrada explícitamente (normalmente la que precede al operador ::); en los casos de llamadas a métodos no estáticos, es clase del objeto
EN In case of static method calls, this is the class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class of the object
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| llamadas | calls |
| métodos | method |
| clase | class |
| nombrada | named |
| explícitamente | explicitly |
| normalmente | usually |
| operador | operator |
| es | is |
| en | in |
| de | of |
| objeto | object |
| caso | case |
ES Un servidor de archivos estáticos es un servidor web de código abierto que permite servir archivos estáticos, ya que es rápido, ligero y de alto rendimiento
EN A static file server is an open-source web server that permits you to serve static files, as it is fast, lightweight, and high-performance
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| web | web |
| código | source |
| abierto | open |
| ligero | lightweight |
| rendimiento | performance |
| servidor | server |
| es | is |
| rápido | fast |
| archivos | files |
| un | a |
| alto | high |
ES Los bloques pueden ser tanto estáticos como dinámicos. Los bloques estáticos revelan su contenido en el momento de la publicación. Por ejemplo, un bloque de párrafo es un bloque estático.
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| dinámicos | dynamic |
| revelan | reveal |
| contenido | content |
| publicación | publishing |
| párrafo | paragraph |
| estático | static |
| un | a |
| es | is |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| de | of |
| pueden | can |
| en | at |
| ser | be |
| tanto | both |
| su | their |
ES Los stickers estáticos pueden ser despegados y reaplicados múltiples veces. Esto hace que los stickers estáticos sean geniales para usos estacionales o temporales, pero también duran lo suficiente como para usos permanentes.
EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.
ES Informes .NET flexibles - Supere limitaciones de soluciones de informes tradicionales con conjunto integrado de herramientas de productividad, asistentes informes, plantillas informes prediseñadas y diseñadores informes usuario final.
EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| informes | data |
| y | your |
| de | and |
| con | performance |
| conjunto | for |
ES Estos reemplazaban unos informes que no eran intuitivos ni adaptables y eliminaban las ineficiencias de los informes estáticos
EN These dashboards replaced reports that weren’t intuitive or adaptable, eliminating the inefficiencies associated with static reports
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| informes | reports |
| intuitivos | intuitive |
| ineficiencias | inefficiencies |
| estos | the |
| de | these |
ES Los usuarios autorizados de Board Mobile pueden compartir informes estáticos por correo electrónico con usuarios que no utilizan Board, o publicar al momento instantáneas de informes en cualquier plataforma social.
EN When authorized, Board Mobile users can also share static reports through e-mail with non-Board users, or instantly publish report snapshots on any social platform, providing information access to those who need it.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| autorizados | authorized |
| mobile | mobile |
| instantáneas | snapshots |
| plataforma | platform |
| usuarios | users |
| o | or |
| publicar | publish |
| momento | when |
| social | social |
| board | board |
| pueden | can |
| informes | reports |
| compartir | share |
| correo | |
| electrónico | e |
| en | on |
| correo electrónico | |
| con | with |
ES Informes de rendimiento de publicaciones, Informes de sentimiento, Valores de referencia del sector, Programación y exportación de informes, Informes personalizados
EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| publicaciones | post |
| sentimiento | sentiment |
| sector | industry |
| programación | scheduling |
| exportación | exporting |
| informes | reports |
| de | custom |
| y | and |
ES Los informes de estado estáticos son cosa del pasado
EN Take the static out of status reporting
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| informes | reporting |
| estado | status |
| de | of |
| cosa | the |
ES Tradicionalmente, hacer un seguimiento de la marca conlleva un proceso lento que puede ser muy costoso y que tarda mucho tiempo en generar informes con datos estáticos y que se vuelven obsoletos con rapidez
EN Brand tracking has traditionally been a slow-moving process that can cost millions of dollars and take months to produce static, sometimes quickly outdated reports
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| tradicionalmente | traditionally |
| seguimiento | tracking |
| proceso | process |
| lento | slow |
| obsoletos | outdated |
| un | a |
| informes | reports |
| puede | can |
| de | of |
| rapidez | quickly |
| la | been |
| generar | produce |
| marca | brand |
| y | and |
| con | sometimes |
ES Genere informes HTML, PDF y XML estáticos que muestren los resultados de la ejecución de las pruebas
EN Generate static HTML, PDF, and XML reports showing test execution results
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| genere | generate |
| xml | xml |
| muestren | showing |
| pruebas | test |
| informes | reports |
| html | html |
| ejecución | execution |
| resultados | results |
ES Los informes y análisis ofrecen resultados estáticos o integrados para evaluar la efectividad de la cobertura de la prueba.
EN Reporting and analytics deliver static or integrated results to evaluate effectiveness of test coverage.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| ofrecen | deliver |
| integrados | integrated |
| informes | reporting |
| análisis | analytics |
| resultados | results |
| o | or |
| efectividad | effectiveness |
| cobertura | coverage |
| prueba | test |
| evaluar | evaluate |
| de | of |
| y | and |
ES Los equipos pueden ver los resultados de las pruebas en el escritorio, la web o en informes HTML estáticos, independientemente de dónde se hayan ejecutado.
EN Teams can view test results on the desktop, web, or in static HTML reports, regardless of where they were executed.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| equipos | teams |
| pueden | can |
| ver | view |
| pruebas | test |
| escritorio | desktop |
| html | html |
| ejecutado | executed |
| informes | reports |
| web | web |
| de | of |
| en | in |
| o | or |
| dónde | where |
| independientemente | regardless |
| resultados | results |
ES Tradicionalmente, hacer un seguimiento de la marca conlleva un proceso lento que puede ser muy costoso y que tarda mucho tiempo en generar informes con datos estáticos y que se vuelven obsoletos con rapidez
EN Brand tracking has traditionally been a slow-moving process that can cost millions of dollars and take months to produce static, sometimes quickly outdated reports
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| tradicionalmente | traditionally |
| seguimiento | tracking |
| proceso | process |
| lento | slow |
| obsoletos | outdated |
| un | a |
| informes | reports |
| puede | can |
| de | of |
| rapidez | quickly |
| la | been |
| generar | produce |
| marca | brand |
| y | and |
| con | sometimes |
ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.
EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| estándar | standard |
| decisiones | decisions |
| meses | months |
| datos | data |
| dónde | where |
| informes | reports |
| o | or |
| disponibles | available |
| a | to |
| cuándo | when |
| necesite | you need |
| negocios | business |
| acceda | use |
| de | appropriate |
| y | and |
ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word
EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| informes | reports |
| generar | generate |
| fácilmente | easy |
| gdpr | gdpr |
| metadatos | metadata |
| contenidos | contained |
| solución | solutions |
| o | or |
| en | in |
| word | word |
ES Presenta los mejores informes Impresiona a tus clientes con informes completos, exhaustivos y visuales. Minimiza tus esfuerzos de diseño, gracias a nuestra herramienta de informes SEO
EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| presenta | show |
| impresiona | impress |
| clientes | clients |
| visuales | visual |
| minimiza | minimize |
| esfuerzos | efforts |
| herramienta | tool |
| seo | seo |
| diseño | designing |
| exhaustivos | comprehensive |
| informes | reports |
| con | with |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| y | your |
| de | off |
| o | complete |
ES Informes personalizados para monitorizar los KPI, informes sobre el rendimiento del sitio, informes por dominio de marca
EN Custom reporting to track KPIs, site performance reporting, reporting by brand domain
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| informes | reporting |
| kpi | kpis |
| rendimiento | performance |
| dominio | domain |
| sitio | site |
| de | custom |
| marca | brand |
ES Marketo permite generar informes sólidos que abarcan desde los datos de análisis de las interacciones de alto nivel hasta los informes de ingresos. Los informes requieren la configuración manual, lo que puede llevar bastante tiempo.
EN Using Marketo you have the ability to get robust reporting from high-level engagement analytics to revenue reporting. The reporting does require manual setup, which can take a significant amount of time.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| interacciones | engagement |
| ingresos | revenue |
| configuración | setup |
| manual | manual |
| nivel | level |
| puede | can |
| tiempo | time |
| la | the |
| informes | reporting |
| de | of |
| análisis | analytics |
| alto | high |
| lo | you |
| desde | from |
ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| forenses | forensic |
| enviados | sent |
| limitado | limited |
| remitentes | senders |
| dmarc | dmarc |
| informes | reports |
| un | a |
| son | are |
ES Es fácil utilizar informes con Invoice2go. Para acceder a ellos, haga clic en el menú de inicio, desplácese hasta Informes y, una vez allí, verá la lista completa de informes disponibles.
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| informes | reports |
| fácil | easy |
| menú | menu |
| con | with |
| a | to |
| clic | click |
| de | of |
| lista | list |
| disponibles | available |
| y | and |
| acceder | access |
| en | on |
| verá | see |
| completa | full |
ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.
EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| estándar | standard |
| decisiones | decisions |
| meses | months |
| datos | data |
| dónde | where |
| informes | reports |
| o | or |
| disponibles | available |
| a | to |
| cuándo | when |
| necesite | you need |
| negocios | business |
| acceda | use |
| de | appropriate |
| y | and |
ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word
EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| informes | reports |
| generar | generate |
| fácilmente | easy |
| gdpr | gdpr |
| metadatos | metadata |
| contenidos | contained |
| solución | solutions |
| o | or |
| en | in |
| word | word |
ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| forenses | forensic |
| enviados | sent |
| limitado | limited |
| remitentes | senders |
| dmarc | dmarc |
| informes | reports |
| un | a |
| son | are |
ES Usted debe recibir una notificación escrita con los plazos de tiempo para sus informes y los informes de la otra parte, frecuentemente llamado calendario de informes
EN You should receive a written notice giving you the deadlines for your briefs and the other party’s briefs, often called a briefing schedule
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| notificación | notice |
| otra | other |
| frecuentemente | often |
| llamado | called |
| calendario | schedule |
| plazos | deadlines |
| la | the |
| debe | should |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| recibir | receive |
| para | for |
ES El sistema debe modernizar la plataforma de generación de informes de su empresa y generar informes rentables y perfectos. Al generar informes que conectan sus datos de múltiples fuentes, puede brindar información crítica en toda la organización.
EN The system should modernize your enterprise reporting platform and cost-effectively deliver pixel-perfect reports. By generating reports that connect your data from multiple sources, you can deliver critical insights throughout the organization.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| perfectos | perfect |
| conectan | connect |
| múltiples | multiple |
| brindar | deliver |
| crítica | critical |
| datos | data |
| fuentes | sources |
| sistema | system |
| plataforma | platform |
| puede | can |
| organización | organization |
| informes | reports |
| empresa | enterprise |
| generar | generating |
| debe | should |
| y | your |
| de | and |
| toda | that |
| en | throughout |
ES Los informes de resumen de hoja con diferentes a los informes de filas, que usan datos de las celdas de una hoja. Obtenga más información acerca de los dos tipos de informes.
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| hoja | sheet |
| celdas | cells |
| tipos | types |
| más información | learn |
| informes | reports |
| resumen | summary |
| datos | data |
| diferentes | different |
| filas | row |
| acerca | about |
| de | of |
| dos | two |
| con | in |
| a | a |
ES Puede optar por recibir varios informes, como informes de finalización de tareas, objetivos de ingresos, rendimiento de ventas, informes sobre el estado del embudo, etc.
EN You can opt to receive multiple reports such as task completion reports, revenue targets, sales performance, reports about funnel status, etc.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| informes | reports |
| finalización | completion |
| objetivos | targets |
| embudo | funnel |
| etc | etc |
| ingresos | revenue |
| rendimiento | performance |
| ventas | sales |
| puede | can |
| de | such |
| optar | opt |
| varios | multiple |
| estado | to |
| como | as |
| tareas | task |
ES EngageBay ofrece informes personalizados ilimitados en el plan Pro, mientras que HubSpot ofrece solo 3100 informes personalizados. Si quieres más, HubSpot cobra $ 200 adicionales por mes por cada 3.000 informes adicionales.
EN EngageBay offers unlimited custom reports in the Pro plan, while HubSpot offers only 3,100 custom reports. If you want more, HubSpot charges an extra $200/month for every 3,000 additional reports.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| ofrece | offers |
| informes | reports |
| ilimitados | unlimited |
| hubspot | hubspot |
| mes | month |
| si | if |
| el | the |
| plan | plan |
| personalizados | custom |
| en | in |
| pro | pro |
| adicionales | additional |
| cada | every |
ES Con Workers KV para acceder rápidamente a los datos, genera páginas personalizadas tan rápido como se sirven los sitios estáticos
EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| workers | workers |
| genera | generate |
| personalizadas | customized |
| sirven | serving |
| kv | kv |
| páginas | pages |
| sitios | sites |
| rápidamente | quickly |
| datos | data |
| a | to |
| acceder | access |
| para | just |
| como | as |
ES DreamObjects es un servicio de almacenamiento en la nube rentable, que puede utilizar para alojar datos estáticos para tus sitios web, almacenar copias de seguridad o desarrollar el próximo gran avance
EN DreamObjects is a cost-effective cloud storage service, which you can use to host static data for your websites, store backups, or develop the next big thing
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| nube | cloud |
| alojar | host |
| datos | data |
| gran | big |
| almacenamiento | storage |
| o | or |
| desarrollar | develop |
| es | is |
| servicio | service |
| almacenar | store |
| un | a |
| puede | can |
| utilizar | use |
| rentable | effective |
| copias | backups |
| de | next |
ES Esta opción es perfecta para conjuntos de datos más pequeños que sean necesarios del lado cliente, como una lista de opciones para un cuadro combinado u otros datos estáticos.
EN This option is perfect for smaller data sets that are needed on the client side, such as a list of choices for a combo-box or other static data.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| perfecta | perfect |
| conjuntos | sets |
| datos | data |
| pequeños | smaller |
| necesarios | needed |
| lado | side |
| cliente | client |
| cuadro | box |
| es | is |
| otros | other |
| opción | option |
| como | as |
| lista | list |
| de | of |
| más | the |
| esta | this |
| sean | are |
| u | a |
ES Acquia ofrece más de 65 POP para entregar contenido de manera rápida, confiable y eficiente: almacenamiento en caché de código, contenido y activos estáticos
EN Acquia offers 65+ POPs to deliver content quickly, reliably and efficiently—caching code, content, and static assets
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| acquia | acquia |
| pop | pops |
| contenido | content |
| confiable | reliably |
| caché | caching |
| código | code |
| activos | assets |
| ofrece | offers |
| rápida | quickly |
| y | and |
| eficiente | efficiently |
| entregar | deliver |
| más | to |
ES Aloja una cantidad ilimitada de dominios, sitios de Wordpress y sitios web estáticos en tu servidor VPS.
EN Host an unlimited number of domains, Wordpress sites and static websites on your VPS server.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| ilimitada | unlimited |
| wordpress | wordpress |
| en | on |
| vps | vps |
| aloja | host |
| dominios | domains |
| servidor | server |
| tu | your |
| una | an |
ES Las soluciones de cifrado de datos estáticos protegen los datos estructurados y sin estructurar que se encuentren en las bases de datos, aplicaciones, archivos y contenedores de almacenamiento.
EN Data at rest encryption solutions protect structured and unstructured data residing in databases, applications, files and storage containers.
ES Suhas Muralidhar y Shulin Jia, ingenieros de software de Stripe, explican cómo la empresa utiliza las CDN para ofrecer tanto activos estáticos en los sitios de Stripe como su página de pagos segura alojada
EN Suhas Muralidhar and Shulin Jia, Software Engineers at Stripe, share how the company not only uses CDNs to serve static assets on Stripe’s sites, but also to serve its secure hosted payment page
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| stripe | stripe |
| empresa | company |
| cdn | cdns |
| activos | assets |
| pagos | payment |
| alojada | hosted |
| software | software |
| utiliza | uses |
| sitios | sites |
| página | page |
| la | the |
| ofrecer | to |
| en | on |
| cómo | how |
ES La información que se proporciona a través de las fuentes de datos incluye datos de servicio y horarios estáticos que usan un estándar abierto.
EN The information provided through data feeds includes static schedule and service data using an open standard.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| incluye | includes |
| horarios | schedule |
| estándar | standard |
| abierto | open |
| servicio | service |
| un | an |
| la | the |
| datos | data |
| información | information |
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| shell | shell |
| visitas | visits |
| pwa | pwa |
| menor | little |
| posible | possible |
| caché | cache |
| separa | separates |
| navegación | navigation |
| sobre todo | especially |
| utiliza | uses |
| datos | data |
| local | local |
| contenido | content |
| app | app |
| tu | your |
| carga | loads |
| sobre | to |
ES Desde mapear vídeos sobre objetos e insertar pantallas de visualización virtuales, hasta superponer objetos 3D estáticos o animados en un plató con el que los presentadores pueden interactuar, Maestro | AR hace posible lo aparentemente imposible.
EN From mapping videos onto objects and inserting virtual display screens, to superimposing static or animated 3D objects into a set that presenters can interact with, Maestro | AR makes the seemingly impossible possible.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| mapear | mapping |
| vídeos | videos |
| objetos | objects |
| virtuales | virtual |
| animados | animated |
| presentadores | presenters |
| interactuar | interact |
| ar | ar |
| aparentemente | seemingly |
| imposible | impossible |
| insertar | inserting |
| maestro | maestro |
| o | or |
| un | a |
| pantallas | screens |
| posible | possible |
| visualización | display |
| pueden | can |
| con | with |
| sobre | to |
| en | onto |
| el | the |
| desde | from |
| de | and |
ES Las tarjetas de crédito tradicionales poseen datos estáticos y pueden clonarse fácilmente.
EN Traditional credit cards have static data and can be easily cloned.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| tradicionales | traditional |
| datos | data |
| fácilmente | easily |
| tarjetas | cards |
| crédito | credit |
| poseen | have |
| pueden | can |
ES Para hacerlo de manera robusta y con un rendimiento eficiente, se deben emplear varios mecanismos de ingeniería inversa estáticos y dinámicos
EN To do so robustly and in a performance-efficient manner, several static and dynamic reverse-engineering mechanisms should be employed
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| manera | manner |
| rendimiento | performance |
| eficiente | efficient |
| mecanismos | mechanisms |
| ingeniería | engineering |
| inversa | reverse |
| dinámicos | dynamic |
| hacerlo | do |
| a | to |
| un | a |
| deben | should |
| varios | several |
ES Para hacerlo de manera robusta y con un rendimiento eficiente, se deben emplear varios mecanismos de ingeniería inversa estáticos y dinámicos.
EN To do so robustly and in a performance-efficient manner, several static and dynamic reverse-engineering mechanisms should be employed.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| manera | manner |
| rendimiento | performance |
| eficiente | efficient |
| mecanismos | mechanisms |
| ingeniería | engineering |
| inversa | reverse |
| dinámicos | dynamic |
| hacerlo | do |
| a | to |
| un | a |
| deben | should |
| varios | several |
ES Este alojamiento es más adecuado para sitios web estáticos que para blogs, ya que hay disponibles algunas plantillas prediseñadas
EN This hosting is more suitable for static websites than blogs as some pre-designed templates are available
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| alojamiento | hosting |
| blogs | blogs |
| plantillas | templates |
| prediseñadas | pre-designed |
| es | is |
| adecuado | suitable |
| algunas | some |
| este | this |
| más | more |
| para | for |
| disponibles | available |
ES Los activos estáticos son almacenados por nuestros proveedores de servicios de red de entrega de contenido (CDN), por lo que no puedes redirigir una imagen o una URL de archivo.
EN Static assets are stored by our content delivery network service providers (CDNs), so you can't redirect an image or file URL.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| activos | assets |
| almacenados | stored |
| contenido | content |
| redirigir | redirect |
| url | url |
| entrega | delivery |
| imagen | image |
| o | or |
| archivo | file |
| proveedores | providers |
| servicios | service |
| red | network |
| son | are |
| cdn | cdns |
| por | by |
| de | our |
| una | an |
ES Transforma los datos estáticos en datos event-driven, los datos por lotes a datos en tiempo real, los silos de datos a bases de datos integradas.
EN Transition data from being static to event-driven, from batch to real-time, from siloed to integrated.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| lotes | batch |
| integradas | integrated |
| tiempo | time |
| real | real |
| a | to |
| de | from |
| datos | data |
| en | being |
| tiempo real | real-time |
ES Todos los elementos son interactivos y llevan a los usuarios más allá de los cuadros de mando estáticos del pasado
EN Every element is interactive, taking users beyond the static dashboards of the past
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| interactivos | interactive |
| usuarios | users |
| cuadros de mando | dashboards |
| de | of |
ES Mediante la descarga de datos estáticos sin procesar, disponibles en varios formatos, a través de una API abierta en la cámara.
EN By downloading static raw data, available in various formats, through an open API in the camera.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| descarga | downloading |
| api | api |
| datos | data |
| disponibles | available |
| la | the |
| en | in |
| cámara | camera |
| formatos | formats |
| abierta | open |
| mediante | by |
| de | through |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
informes estáticos estáticos activos estáticos valores estáticos ingeniería inversa estáticos sitios estáticos archivos estáticos códigos qr estáticos campos estáticos sitios web estáticos análisis estáticos relés estáticos alojar datos estáticos estáticos como dinámicos stickers estáticos personalizados bloques estáticos revelan excitación estáticos superponer objetos estáticos contextos no estáticos secretos estáticos métodos no estáticos métodos estáticos estáticos para tus estáticos por correo procesos estáticos usa stickers estáticos stickers estáticos sean informes informes fáciles exporte informes crear informes generar informes generar automáticamente informes correspondientes informes informes financieros informes impresos informes ofrece informes directamente mejora tus informes informes comerciales informes nacionales informes disponibles informes diarios informes estupendos informes claros programa informes informes según informes semanales informes antes crear informes válidos
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur