Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "gobernada" í Enska

Sýnir 14 af 14 þýðingum á setningunni "gobernada" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á gobernada

"gobernada" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

gobernada governed

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES Los usuarios con licencia Explorer pueden acceder a los datos publicados por los usuarios Creator y analizarlos. Además, son capaces de crear y distribuir sus propios dashboards (creación gobernada).

EN Explorers can access and analyse data published by Creators, as well as create and distribute their own dashboards (governed authoring).

spænska, spænskt Enska
publicados published
distribuir distribute
dashboards dashboards
gobernada governed
acceder access
datos data
pueden can
además as well
a well
por by
crear create

ES A diferencia de las plantillas tradicionales, que abordan problemas específicos, DataOps afecta a toda la empresa, ya que suministra datos valiosos a todos los usuarios de negocio cuando los necesitan y lo hace de una forma consumible y gobernada.

EN And unlike traditional task forces that tackle niche issues, DataOps affects the entire organization by delivering valuable data to every business user when they need it, in a consumable and governed way.

spænska, spænskt Enska
diferencia unlike
tradicionales traditional
afecta affects
valiosos valuable
usuarios user
gobernada governed
problemas issues
datos data
la the
necesitan they need
lo it
cuando when
negocio business
a to
una a
de way
y and

ES La plataforma gobernada por Qlik los unifica todos y establece el poder de los datos directamente en el flujo de trabajo

EN Qlik’s governed platform ties it all together and puts the power of data directly into your workflow

spænska, spænskt Enska
gobernada governed
directamente directly
flujo de trabajo workflow
plataforma platform
datos data
poder power
y your
de of

ES Gracias a su auténtica arquitectura multicloud gobernada, podrá implementar de la manera que desee y escalar masivamente a usuarios y datos sin poner en peligro la seguridad o el rendimiento.

EN And with a true governed multi-cloud architecture, deploy any way you want, massively scaling users and data without compromising security or performance.

spænska, spænskt Enska
gobernada governed
escalar scaling
masivamente massively
seguridad security
rendimiento performance
auténtica true
arquitectura architecture
usuarios users
datos data
o or
a a
implementar deploy
desee you want
de way
y and
sin without

ES Con su motor asociativo, la eficacia de la analítica aumentada y una arquitectura multicloud gobernada, es compatible con todos los casos de uso de la analítica a escala empresarial.

EN With the Associative Engine, powerful augmented analytics and a governed multi-cloud architecture, it supports the full range of analytics use cases at enterprise scale.

spænska, spænskt Enska
motor engine
analítica analytics
aumentada augmented
arquitectura architecture
gobernada governed
escala scale
la the
de of
casos cases
uso use
y and
con with
empresarial enterprise
a a

ES Una plataforma multicloud gobernada le permite implementar en cualquier entorno: en las instalaciones, en la nube o como solución de analítica de SaaS completa

EN A governed, multi-cloud platform lets you deploy in any environment – on-premise, in the cloud or as a complete SaaS analytics solution

spænska, spænskt Enska
plataforma platform
gobernada governed
permite lets
entorno environment
solución solution
analítica analytics
saas saas
le you
implementar deploy
nube cloud
o or
completa complete
la the
en in
cualquier any
como as
una a

ES Finalmente, la disciplina pasó a ser gobernada por la Unión Ciclista Internacional (UCI)

EN Eventually, the discipline became governed by the Union Cycliste Internationale (UCI)

spænska, spænskt Enska
finalmente eventually
disciplina discipline
gobernada governed
unión union
ser became
internacional internationale
uci uci
la the
por by

ES En 2018, el premio al Mejor Gram Panchayat (un área gobernada similar a un condado de EE

EN In 2018, the award for Best Gram Panchayat (a governed area similar to a U.S

spænska, spænskt Enska
en in
premio award
mejor best
área area
gobernada governed
el the
un a
similar similar
a to

ES A diferencia de las plantillas tradicionales, que abordan problemas específicos, DataOps afecta a toda la empresa, ya que suministra datos valiosos a todos los usuarios de negocio cuando los necesitan y lo hace de una forma consumible y gobernada.

EN And unlike traditional task forces that tackle niche issues, DataOps affects the entire organization by delivering valuable data to every business user when they need it, in a consumable and governed way.

spænska, spænskt Enska
diferencia unlike
tradicionales traditional
afecta affects
valiosos valuable
usuarios user
gobernada governed
problemas issues
datos data
la the
necesitan they need
lo it
cuando when
negocio business
a to
una a
de way
y and

ES La plataforma gobernada por Qlik los unifica todos y establece el poder de los datos directamente en el flujo de trabajo

EN Qlik’s governed platform ties it all together and puts the power of data directly into your workflow

spænska, spænskt Enska
gobernada governed
directamente directly
flujo de trabajo workflow
plataforma platform
datos data
poder power
y your
de of

ES Gracias a su auténtica arquitectura multicloud gobernada, podrá implementar de la manera que desee y escalar masivamente a usuarios y datos sin poner en peligro la seguridad o el rendimiento.

EN And with a true governed multi-cloud architecture, deploy any way you want, massively scaling users and data without compromising security or performance.

spænska, spænskt Enska
gobernada governed
escalar scaling
masivamente massively
seguridad security
rendimiento performance
auténtica true
arquitectura architecture
usuarios users
datos data
o or
a a
implementar deploy
desee you want
de way
y and
sin without

ES Con su motor asociativo, la eficacia de la analítica aumentada y una arquitectura multicloud gobernada, es compatible con todos los casos de uso de la analítica a escala empresarial.

EN This is all delivered within a hybrid cloud solution, supporting all users and use cases across your organization at enterprise scale.

spænska, spænskt Enska
casos cases
escala scale
es is
uso use
y your
todos all
a a
empresarial enterprise

ES Una plataforma multicloud gobernada le permite implementar en cualquier entorno: en las instalaciones, en la nube o como solución de analítica de SaaS completa

EN A governed, multi-cloud platform lets you deploy in any environment – on-premise, in the cloud or as a complete SaaS analytics solution

spænska, spænskt Enska
plataforma platform
gobernada governed
permite lets
entorno environment
solución solution
analítica analytics
saas saas
le you
implementar deploy
nube cloud
o or
completa complete
la the
en in
cualquier any
como as
una a

ES Sin embargo, aunque Alemania está gobernada por una de las mujeres más poderosas del mundo, mujeres en cargos directivos siguen siendo una excepción

EN Even though one of the most powerful women in the world heads Germany it is still the exception today to find women in executive positions

spænska, spænskt Enska
mujeres women
poderosas powerful
mundo world
cargos positions
excepción exception
en in
alemania germany
de of
sin embargo though
más the

Sýnir 14 af 14 þýðingum