Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "entró en enel" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "entró en enel" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á entró en enel

"entró en enel" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

enel at by for from in in the on to with

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES Enel Américas participa en la distribución de electricidad a través de Enel Brasil y sus filiales Enel Distribución Río, Enel Distribución Ceará, Enel Distribución Goiás y Enel Distribución São Paulo.

EN Enel Américas participates in distribution through Enel Brasil and its subsidiaries Enel Distribución Río, Enel Distribución Ceará, Enel Distribución Goiás and Enel Distribución São Paulo.

spænska, spænskt Enska
participa participates
distribución distribution
brasil brasil
filiales subsidiaries
paulo paulo
río río
enel enel
en in
la its
de through
y and

ES Enel Américas participa en la distribución de electricidad a través de Enel Brasil y sus filiales Enel Distribución Río, Enel Distribución Ceará, Enel Distribución Goiás y Enel Distribución São Paulo.

EN Enel Américas participates in distribution through Enel Brasil and its subsidiaries Enel Distribución Río, Enel Distribución Ceará, Enel Distribución Goiás and Enel Distribución São Paulo.

spænska, spænskt Enska
participa participates
distribución distribution
brasil brasil
filiales subsidiaries
paulo paulo
río río
enel enel
en in
la its
de through
y and

ES Enel Américas S.A., a través de Enel Perú S.A.C. es titular del 83,60% de las acciones de Enel Generación Perú y del 96,50% de Enel Generación Piura, también a través de Enel Perú S.A.C., de la que posee un 100% de su capital accionario.

EN Enel Américas S.A., through Enel Perú S.A.C. controls two generation companies in Peru: 83.60% of Enel Generación Perú share capital and 96.50% of Enel Generación Piura. The company is the sole shareholder of Enel Perú.

spænska, spænskt Enska
perú peru
generación generation
piura piura
capital capital
enel enel
es is
s s
la the
c c
un a
de of
y and

ES Desde el 01 de marzo, el ejecutivo asumirá las riendas del holding peruano que reúne a las empresas Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú, Enel Generación Piura, y las líneas de negocio Enel Green Power Perú y Enel X Perú.

EN Starting March 1st, the executive will take over the reins of the Peruvian holding company for Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú, Enel Generación Piura, and the business lines Enel Green Power Perú and Enel X Perú.

spænska, spænskt Enska
marzo march
ejecutivo executive
peruano peruvian
piura piura
green green
power power
x x
el the
enel enel
holding holding company
negocio business

ES Desde el 01 de marzo, el ejecutivo asumirá las riendas del holding peruano que reúne a las empresas Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú, Enel Generación Piura, y las líneas de negocio Enel Green Power Perú y Enel X Perú.

EN Starting March 1st, the executive will take over the reins of the Peruvian holding company for Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú, Enel Generación Piura, and the business lines Enel Green Power Perú and Enel X Perú.

spænska, spænskt Enska
marzo march
ejecutivo executive
peruano peruvian
piura piura
green green
power power
x x
el the
enel enel
holding holding company
negocio business

ES Enel Américas S.A., a través de Enel Perú S.A.C. es titular del 83,60% de las acciones de Enel Generación Perú y del 96,50% de Enel Generación Piura, también a través de Enel Perú S.A.C., de la que posee un 100% de su capital accionario.

EN Enel Américas S.A., through Enel Perú S.A.C. controls two generation companies in Peru: 83.60% of Enel Generación Perú share capital and 96.50% of Enel Generación Piura. The company is the sole shareholder of Enel Perú.

spænska, spænskt Enska
perú peru
generación generation
piura piura
capital capital
enel enel
es is
s s
la the
c c
un a
de of
y and

ES Somos el grupo Enel en Perú, distribuimos energía a través de Enel Distribución Perú y la generamos energía por medio de Enel Generación Perú, Enel Generación Piura.

EN We are the Enel Group in Peru. We deliver energy through Enel Distribución Perú and generate it through Enel Generación Perú and Enel Generación Piura.

spænska, spænskt Enska
perú peru
distribución deliver
generación generate
piura piura
enel enel
grupo group
en in
energía energy
somos we
de through
y and

ES Somos el grupo Enel en Perú, distribuimos energía a través de Enel Distribución Perú y generamos energía a través de Enel Generación Perú, Enel Generación Piura.

EN We are the Enel Group in Peru. We deliver energy through Enel Distribución Perú and generate it through Enel Generación Perú and Enel Generación Piura.

spænska, spænskt Enska
perú peru
distribución deliver
generación generate
piura piura
el the
enel enel
grupo group
en in
energía energy
somos we
de through
y and

ES Somos el grupo Enel en Perú, distribuimos energía a través de Enel Distribución Perú y la generamos energía por medio de Enel Generación Perú, Enel Generación Piura.

EN We are the Enel Group in Peru. We deliver energy through Enel Distribución Perú and generate it through Enel Generación Perú and Enel Generación Piura.

spænska, spænskt Enska
perú peru
distribución deliver
generación generate
piura piura
enel enel
grupo group
en in
energía energy
somos we
de through
y and

ES Enel Américas participa en la generación eléctrica a través de Enel Brasil y sus filiales Cachoeira Dourada, Volta Grande y Enel Generación Fortaleza.

EN Enel Américas participates in electricity generation through Enel Brasil and its subsidiaries Cachoeira Dourada, Volta Grande and Enel Generación Fortaleza.

spænska, spænskt Enska
participa participates
eléctrica electricity
brasil brasil
filiales subsidiaries
grande grande
fortaleza fortaleza
enel enel
en in
generación generation
de through
y and

ES Desde julio de 2014, Carlo Tamburi es director del Grupo Enel en Italia, consejero delegado y presidente de Enel Italia S.p.A., subsidiaria de la sociedad Enel S.p.A. que contiene todas las inversiones de capital pertenecientes al perímetro italiano.

EN Carlo Tamburi has been the Italy Director of the Enel Group, Chief Executive Officer, and Chairman of Enel Italia S.p.A. since July 2014. The company is a sub-holding of Enel S.p.A. and holds all the investments that pertain to Italy.

spænska, spænskt Enska
julio july
carlo carlo
p p
inversiones investments
es is
grupo group
enel enel
sociedad company
s s
director director
italia italy
presidente chairman
la the
de of
a to
en all
y and

ES Actualmente, es miembro de la junta de Enel Russia and Slovak Power Holding B.V. y miembro del Enel Foundation’s Scientific Committee. También ha sido parte de la junta de varias empresas del Grupo Enel, tanto en Italia como en otros países.

EN He is currently a board member of Enel Russia and Slovak Power Holding B.V. and a member of the Enel Foundation’s Scientific Committee. He has also served on the board of several companies belonging to the Enel Group, both in Italy and abroad.

spænska, spænskt Enska
actualmente currently
power power
b b
holding holding
es is
enel enel
foundations foundations
empresas companies
grupo group
italia italy
la the
miembro member
and and
v a
también also
de abroad
en in
varias several
tanto to

ES En noviembre de 2005, la reorganización de las sociedades financieras extranjeras sugirió la sustitución, como segundo emisor del programa, de Enel Investment Holding B.V. por Enel Finance International S.A. garantizado por Enel S.p.A.

EN In November 2005, due to the reorganization of foreign companies of Enel Group, Enel Investment Holding BV was replaced with Enel Finance International S.A. (guaranteed by Enel S.p.A.).

spænska, spænskt Enska
noviembre november
reorganización reorganization
sociedades companies
investment investment
international international
p p
holding holding
enel enel
finance finance
en in
la the
s s
v a
a to
garantizado guaranteed
de of

ES Enel X es el socio oficial de la recarga inteligente en el primer campeonato internacional de motos eléctricas: la Copa del Mundo FIM Enel MotoE en la que Enel es el patrocinador principal

EN Enel X is the Official Smart Charging Partner of the first international championship for electric motorcycles: the MotoE World Cup, which sees Enel as the title sponsor

spænska, spænskt Enska
x x
socio partner
oficial official
recarga charging
inteligente smart
motos motorcycles
eléctricas electric
patrocinador sponsor
motoe motoe
enel enel
es is
campeonato championship
internacional international
copa cup
mundo world
en title
de of

ES Enel Generación Perú y Enel Distribución Perú Nominados a los premios de Sostenibilidad ALAS20 - enel.pe

EN Enel Generación Perú and Enel Distribución Perú Nominated for the ALAS20 Sustainability Awards - enel.pe

spænska, spænskt Enska
premios awards
sostenibilidad sustainability
enel enel
los the
a for

ES Asimismo, si eres cliente libre de Enel Distribución Perú , Enel Generación Perú o Enel Generación Piura y quieres registrar una interrupción o corte imprevisto deberás ponerte en contacto con tu Ejecutivo Comercial.

EN In addition, if you are a free customer of Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú or Enel Generación Piura  and you would like to report a power interruption or unexpected power outage, you shall contact your Commercial Executive.

spænska, spænskt Enska
cliente customer
libre free
piura piura
imprevisto unexpected
contacto contact
ejecutivo executive
comercial commercial
si if
enel enel
o or
deberá shall
en in
asimismo to
de of
una a
corte outage
eres are
interrupción interruption
tu your

ES Enel X es el socio oficial de la recarga inteligente en el primer campeonato internacional de motos eléctricas: la Copa del Mundo FIM Enel MotoE en la que Enel es el patrocinador principal

EN Enel X is the Official Smart Charging Partner of the first international championship for electric motorcycles: the MotoE World Cup, which sees Enel as the title sponsor

spænska, spænskt Enska
x x
socio partner
oficial official
recarga charging
inteligente smart
motos motorcycles
eléctricas electric
patrocinador sponsor
motoe motoe
enel enel
es is
campeonato championship
internacional international
copa cup
mundo world
en title
de of

ES Enel Generación Perú y Enel Distribución Perú Nominados a los premios de Sostenibilidad ALAS20 - enel.pe

EN Enel Generación Perú and Enel Distribución Perú Nominated for the ALAS20 Sustainability Awards - enel.pe

spænska, spænskt Enska
premios awards
sostenibilidad sustainability
enel enel
los the
a for

ES Asimismo, si eres cliente libre de Enel Distribución Perú , Enel Generación Perú o Enel Generación Piura y quieres registrar una interrupción o corte imprevisto deberás ponerte en contacto con tu Ejecutivo Comercial.

EN In addition, if you are a free customer of Enel Distribución Perú, Enel Generación Perú or Enel Generación Piura  and you would like to report a power interruption or unexpected power outage, you shall contact your Commercial Executive.

spænska, spænskt Enska
cliente customer
libre free
piura piura
imprevisto unexpected
contacto contact
ejecutivo executive
comercial commercial
si if
enel enel
o or
deberá shall
en in
asimismo to
de of
una a
corte outage
eres are
interrupción interruption
tu your

ES Enel Américas participa en la generación eléctrica a través de Enel Brasil y sus filiales Cachoeira Dourada, Volta Grande y Enel Generación Fortaleza.

EN Enel Américas participates in electricity generation through Enel Brasil and its subsidiaries Cachoeira Dourada, Volta Grande and Enel Generación Fortaleza.

spænska, spænskt Enska
participa participates
eléctrica electricity
brasil brasil
filiales subsidiaries
grande grande
fortaleza fortaleza
enel enel
en in
generación generation
de through
y and

ES Entró en el Grupo Enel en 2005

EN He has been with the Enel Group since 2005, initially serving as the assistant to the CEO for international activities

spænska, spænskt Enska
el the
enel enel
grupo group
en initially

ES En 1999 entró en la división internacional del Grupo Enel

EN He joined the International Division of Enel Group in 1999

spænska, spænskt Enska
división division
internacional international
grupo group
la the
enel enel
en in
del of

ES En 2009, año de su fundación, entró en Enel Green Power como responsable de Desarrollo Empresarial de Italia y, en 2012, fue nombrado jefe de Operations and Maintenance Hydro, Wind and Solar

EN He joined Enel Green Power on its foundation in 2009 as Head of Business Development Italy, and in 2012 was named Head of Operations and Maintenance Hydro, Wind & Solar

spænska, spænskt Enska
fundación foundation
green green
power power
desarrollo development
empresarial business
italia italy
nombrado named
operations operations
wind wind
solar solar
enel enel
fue was
en in
como as
and and
jefe head

ES Enel Green Power, la plataforma de las energías renovables | Enel Green Power

EN Enel Green Power, the platform dedicated to renewables | Enel Green Power

spænska, spænskt Enska
green green
enel enel
la the
plataforma platform
energías power
renovables renewables
de dedicated

ES Nuestras líneas directrices sobre la marca incluyen también a Enel Green Power y Enel X y están inspiradas en una estrategia que busca simplicidad, apertura y claridad: un logo, una visión, una cultura

EN Our brand guidelines have also included Enel Green Power and Enel X, and are inspired by a strategy that focuses on simplicity, openness, and clarity: one logo, one vision, one culture.

spænska, spænskt Enska
green green
power power
x x
inspiradas inspired
estrategia strategy
simplicidad simplicity
apertura openness
claridad clarity
directrices guidelines
enel enel
incluyen included
están are
logo logo
visión vision
cultura culture
también also
un a
en on
y and

ES Noticias sobre actividades y proyectos | Enel Group | Enel Group

EN News on activities and projects | Enel Group | Enel Group

spænska, spænskt Enska
noticias news
group group
actividades activities
y and
proyectos projects
enel enel
sobre on

ES Trabajamos junto con ABB FIA Fórmula E World Championship y con FIM Enel MotoE World Cup para revolucionar el mundo de los deportes de motor. Descubre cómo las tecnologías de Enel X están cambiando las reglas del juego

EN We work with ABB FIA Formula E World Championship and FIM Enel MotoE World Cup to revolutionize the world of motorsport. Find out how Enel X technologies are changing the rules of the game.

spænska, spænskt Enska
fia fia
fórmula formula
championship championship
cup cup
revolucionar revolutionize
x x
cambiando changing
motoe motoe
trabajamos we work
enel enel
reglas rules
juego game
mundo world
están are
y find
de of
con with
el the
cómo how
tecnologías and

ES Apoyamos los campeonatos ABB FIA Formula E y FIM Enel MotoE. Enel desarrolla las tecnologías que están revolucionando la movilidad eléctrica en el mundo.

EN By powering both ABB FIA Formula E and FIM Enel MotoE motorsport events, Enel is able to develop the technologies that are now revolutionizing e-mobility across the world.

spænska, spænskt Enska
fia fia
formula formula
desarrolla develop
movilidad mobility
mundo world
motoe motoe
enel enel
están are
en across
tecnologías and

ES En esta sección es posible consultar los documentos relativos a la escisión no proporcional de Enel Green Power a favor de Enel y a otras operaciones extraordinarias.

EN In this section you can consult documents relating to the non-proportional demerger of Enel Green Power in favor of the parent company Enel.

spænska, spænskt Enska
consultar consult
documentos documents
proporcional proportional
green green
favor favor
relativos relating
enel enel
en in
a to
la the
esta this
de of

ES Medidas del grupo Enel para hacer frente a la emergencia del Coronavirus | Enel Group

EN Enel Group takes action at global level in order to face the Coronavirus emergency | Enel Group

spænska, spænskt Enska
emergencia emergency
coronavirus coronavirus
medidas action
enel enel
la the
grupo group
a to

ES Enel Green Power fue fundada en diciembre de 2008 y, en el seno del Grupo Enel, gestiona y desarrolla actividades de generación de energía a partir de fuentes renovables a nivel mundial.

EN Enel Green Power was founded in December 2008 inside the Enel Group to develop and manage power generated from renewable resources worldwide. 

spænska, spænskt Enska
green green
fue was
fundada founded
diciembre december
grupo group
gestiona manage
desarrolla develop
renovables renewable
enel enel
el the
fuentes resources
mundial worldwide
en in
a to
partir from

ES Accediendo al sitio globaltrading.enel.com (la «Web»), de la cual es propietaria la sociedad  Enel Global Trading S.p.A. o leyendo cualquier información presente en la Web, el usuario acepta las siguientes condiciones:

EN By accessing and by reading any information on the website globaltrading.enel.com (the «Site»), which is owned by the company Enel Global Trading SpA, the user accepts the following conditions:

spænska, spænskt Enska
global global
información information
acepta accepts
enel enel
es is
trading trading
condiciones conditions
sociedad company
usuario user
accediendo accessing
cualquier any
en on

ES Enel Américas, sociedad latinoamericana controlada por Enel, también figura en el índice.

EN Enel’s Latin American subsidiary Enel Américas is also ranked in the index.

spænska, spænskt Enska
latinoamericana latin american
índice index
enel enel
en in
también also
el the

ES Puede encontrar más información sobre esta iniciativa aquí: Los "Gestori di Cuore" de Enel, al lado de los compañeros con enfermedades crónicas | Grupo Enel.

EN Further information on this initiative can be found here: Enel's “Gestori di Cuore”, standing by colleagues with chronic illnesses | Enel Group.

spænska, spænskt Enska
información information
iniciativa initiative
compañeros colleagues
enfermedades illnesses
aquí here
esta this
grupo group
puede can
encontrar found
sobre on
con with

ES Enel Generación El Chocón (ex Hidroeléctrica El Chocón) es parte del Grupo Enel. Es una compañía de generación de energía eléctrica mediante el aprovechamiento hidráulico del desnivel del curso del río Limay, en la provincia de Neuquén.

EN The hydroelectric facility has a total capacity of 1,328MW and comprises El Chocón plant, with a capacity of 1,200MW (six generators of 200MW capacity each) and Arroyito, with a capacity of 128MW (three generators with a capacity of 42.6 MW each).

spænska, spænskt Enska
energía capacity
el el
es has
la the
enel with
a a

ES La utilización de los servicios brindados por Enel Argentina    no podrá, en ningún supuesto, ser interpretada como una autorización y/o concesión de licencia de los derechos intelectuales de Enel Argentina y/o de un tercero.

EN The use of the services provided by Enel X Argentina may not, under any circumstances, be construed as authorizing and/or granting a license of the intellectual rights of Enel X Argentina and/or a third party.

spænska, spænskt Enska
argentina argentina
utilización use
servicios services
enel enel
o or
licencia license
derechos rights
no not
la the
un a
como as
ningún of the
de of
concesión granting
y and
los third
ser be

ES Enel Argentina    declina toda responsabilidad por las informaciones contenidas en dichos Sitios Web a los que se pueda acceder por enlaces o buscadores de las páginas web de Enel Argentina

EN Enel X Argentina declines all responsibility for the information contained in these Websites accessed through links or search engines of the web pages of Enel X Argentina

spænska, spænskt Enska
argentina argentina
responsabilidad responsibility
buscadores search engines
enel enel
informaciones information
o or
enlaces links
páginas pages
en in
web web
de of

ES Si eres un cliente residencial de Enel Perú escríbenos a: fonocliente@enel.com

EN If you are a residential client of Enel Perú writes us at: fonocliente@enel.com If you are a business client of Enel Perú writes us at: atencionfonoempresas@enel.com If you are an investor writes us at: RelacionInversionistas@enel.com

spænska, spænskt Enska
cliente client
residencial residential
si if
enel enel
un a
de of
eres are

ES Si eres un cliente empresarial de Enel Perú escríbenos a: atencionfonoempresas@enel.com

EN If you are a journalist writes at: comunicacion.peru@enel.com

spænska, spænskt Enska
perú peru
si if
enel enel
de you
un a
eres are

ES Enel Distribución Perú registró inversiones de 221 millones de soles en el primer semestre del año - enel.pe

EN Enel Distribución Perú invested 221 million soles in the first half of the year - enel.pe

spænska, spænskt Enska
millones million
año year
soles soles
enel enel
en in
el the

ES Enel Perú aporta a la mejora de espacios verdes y ciclovías con donación de materiales reciclados - enel.pe

EN Enel Perú contributes to the improvement of green areas and bike lanes with donation of recycled materials - enel.pe

spænska, spænskt Enska
mejora improvement
espacios areas
verdes green
donación donation
materiales materials
reciclados recycled
enel enel
la the
a to
de of
con with
y and

ES Enel Perú invirtió 42 millones de soles en su nueva subestación eléctrica “Medio Mundo” - enel.pe

EN Enel Perú invested 42 million soles in its new electrical substation “Medio Mundo” - enel.pe

ES Enel designó a Marco Fragale como nuevo Country Manager para el Perú - enel.pe

EN Enel designates Marco Fragale as a new Country Manager for Peru - enel.pe

spænska, spænskt Enska
nuevo new
country country
manager manager
perú peru
marco marco
enel enel
como as
a a
para for

ES Capital Markets Day - el Plan Estratégico 2021-2023 | Enel Group | Enel Group

EN Capital Markets Day – The 2021-2023 strategic plan | Enel Group | Enel Group

spænska, spænskt Enska
capital capital
markets markets
group group
plan plan
estratégico strategic
el the
day day

ES ¿Qué te hace sentirte orgulloso de trabajar en Enel? | Enel Group

EN What makes you proud about working at Enel? | Enel Group

spænska, spænskt Enska
orgulloso proud
trabajar working
group group
enel enel
en at
qué what
hace makes
de you

ES El compromiso de Enel con la transición energética | Enel Group

EN Enel’s commitment to the energy transition | Enel Group

spænska, spænskt Enska
compromiso commitment
transición transition
energética energy
enel enel

ES Salvatore Bernabei es responsable del Departamento Global Power Generation, la business line de Enel que se dedica a la generación de energía de fuentes renovables (a través de Enel Green Power), y de fuentes convencionales

EN Salvatore Bernabei is Head of Global Power Generation, Enel's business line that handles the generation of energy from renewable sources (through Enel Green Power) and from conventional sources

spænska, spænskt Enska
responsable head
global global
business business
fuentes sources
renovables renewable
green green
convencionales conventional
la the
line line
enel enel
es is
generation generation
energía energy
power power
de of
y and

ES El Dr. Machetti fue Director de Endesa, Terna y Wind, además de otras numerosas sociedades del Gruppo Enel. También fue Presidente de FondEnel y de Fopen (los dos fondos de jubilación del personal de Enel).

EN Mr. Machetti has been a board member at Endesa, Terna, and Wind, as well as at a number of Enel Group companies. He was also Chairman of Fondenel and Fopen, Enel's two employee pension funds.

spænska, spænskt Enska
endesa endesa
wind wind
numerosas number of
sociedades companies
presidente chairman
fondos funds
fue was
enel enel
también also

ES ¿Cómo está incorporando Enel la sostenibilidad en los negocios? | Enel Group

EN How is Enel including sustainability in business? | Enel Group

spænska, spænskt Enska
está is
sostenibilidad sustainability
negocios business
group group
cómo how
enel enel
en in

ES El Position Paper de Enel sobre la economía circular | Enel Group

EN The Circular Economy Enel Position Paper | Enel Group

spænska, spænskt Enska
paper paper
economía economy
group group
enel enel
circular circular
position position

Sýnir 50 af 50 þýðingum