Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "duomo" í Enska

Sýnir 38 af 38 þýðingum á setningunni "duomo" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1940, Duomo, Galería Vittorio Emanuele, Galería, Galería Vittorio Emanuele II, arquitectura, Milán, posguerra, reconstrucción

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1940s, Dome, Galleria Vittorio Emanuele, Gallery, Galleria Vittorio Emanuele II, architecture, Milan, postwar period, reconstruction

spænska, spænskt Enska
utilizadas used
ii ii
milán milan
vittorio vittorio
emanuele emanuele
arquitectura architecture
a to
palabras clave keywords
galería gallery
describir describe
fotografía photograph

ES Fausto Coppi en el mitin en Piazza del Duomo antes del inicio de la primera etapa (Milán-Turín) del Giro d'Italia, 1955.

EN Fausto Coppi at the rally in Piazza del Duomo before the start of the first stage (Milan-Turin) of the Giro d'Italia, 1955.

spænska, spænskt Enska
piazza piazza
etapa stage
giro giro
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, botella, gafas de sol, bicicleta

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle

spænska, spænskt Enska
utilizadas used
fotografía photograph
ciclista cyclist
milano milano
botella bottle
bicicleta bicycle
giro giro
di di
de by
a to
gafas de sol sunglasses
palabras clave keywords
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1955, borsalino, empresa, fábrica, sombrero, esnórquel, sombreros, cilindro de 40 años, duomo, cúpula, galería vittorio emanuele ii, obrero

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1955, borsalino, company, factory, hat, tuba, cappelli, 40 years cylinder, duomo, cupola, vittorio emanuele gallery, gallery, vittorio emanuele ii gallery, worker

spænska, spænskt Enska
utilizadas used
fotografía photograph
cilindro cylinder
galería gallery
ii ii
vittorio vittorio
emanuele emanuele
empresa company
fábrica factory
sombrero hat
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Milán, diciembre de 1970 - Los niños juegan en la nieve en la Piazza Duomo. En colaboración con la Fundación Corriere della Sera.

EN Milan, December 1970 - Children play in the snow in Piazza Duomo. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.

spænska, spænskt Enska
milán milan
diciembre december
niños children
juegan play
nieve snow
piazza piazza
colaboración collaboration
fundación foundation
en in
la the
con with

ES Milán, 24 de junio de 1965. Concierto de los Beatles. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney y George Harrison en la terraza del Hotel Duomo donde se celebró la conferencia de prensa.

EN Milan, June 24, 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held.

spænska, spænskt Enska
milán milan
junio june
concierto concert
beatles beatles
john john
lennon lennon
paul paul
george george
terraza terrace
hotel hotel
conferencia conference
prensa press
la the
en on
de of
donde where
y and

ES Los miembros de los Beatles (desde la izquierda) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney y George Harrison en la terraza del Hotel Duomo donde se celebró la conferencia de prensa, Milán, 24 de junio de 1965.

EN The Beatles members (from left) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held, Milan, 24 June 1965.

spænska, spænskt Enska
miembros members
beatles beatles
john john
lennon lennon
paul paul
george george
terraza terrace
hotel hotel
conferencia conference
prensa press
milán milan
junio june
la the
izquierda left
en on
de of
donde where
desde from
y and

ES Milán, julio de 1960. El actor Marcello Mastroianni; al fondo, el Duomo de Milán.

EN Milan, July 1960. The actor Marcello Mastroianni; in the background, the Duomo of Milan.

spænska, spænskt Enska
milán milan
julio july
actor actor
marcello marcello
fondo background
mastroianni mastroianni
de of
el the

ES El Duomo y la ciudad de Florencia centro de la ciudad de Italia. 2169541 Foto de stock en Vecteezy

EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 2169541 Stock Photo at Vecteezy

spænska, spænskt Enska
italia italy
foto photo
stock stock
en at
vecteezy vecteezy
florencia florence
ciudad city
de of
centro de downtown
y and

ES El Duomo y la ciudad de Florencia centro de la ciudad de Italia. Foto gratis

EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy Free Photo

spænska, spænskt Enska
italia italy
foto photo
gratis free
florencia florence
ciudad city
de of
centro de downtown
y and

ES El Duomo y la ciudad de Florencia centro de la ciudad de Italia. 3178536 Foto de stock en Vecteezy

EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178536 Stock Photo at Vecteezy

spænska, spænskt Enska
italia italy
foto photo
stock stock
en at
vecteezy vecteezy
florencia florence
ciudad city
de of
centro de downtown
y and

ES El Duomo y la ciudad de Florencia centro de la ciudad de Italia. Foto Pro

EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy Pro Photo

spænska, spænskt Enska
italia italy
foto photo
florencia florence
ciudad city
centro de downtown
de of
y and
pro pro

ES El Duomo y la ciudad de Florencia centro de la ciudad de Italia. 3178538 Foto de stock en Vecteezy

EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178538 Stock Photo at Vecteezy

spænska, spænskt Enska
italia italy
foto photo
stock stock
en at
vecteezy vecteezy
florencia florence
ciudad city
de of
centro de downtown
y and

ES A partir de aquí se avanza casi siempre en línea recta hasta los últimos 2 km que conducen a la meta en la Piazza Duomo

EN From here on, the course runs almost straight up to 2 km from the finish in Piazza Duomo

spænska, spænskt Enska
km km
meta finish
piazza piazza
línea recta straight
la the
aquí here
en in
casi almost
a to
partir from

ES Un Giro d'Italia con un maestro declarado en la víspera de la carrera, Egan Bernal, que no defraudó las expectativas y triunfó en la Piazza Duomo

EN Living up to the expectations on the eve of the Giro d’Italia, Egan Bernal eventually soared to overall victory in Piazza Duomo

spænska, spænskt Enska
víspera eve
expectativas expectations
piazza piazza
giro giro
la the
en in
de of
que eventually

ES Se inicia en el Parco Sempione y, atravesando los jardines públicos, termina en el Duomo

EN It starts at Parco Sempione and passes by the Public Gardens and ends at the Duomo

spænska, spænskt Enska
inicia starts
jardines gardens
termina ends
en at
el the
públicos public
y and

ES Milán es un rico eje cultural con importantes puntos de interés, como su imponente catedral, comúnmente conocida como el “Duomo”

EN Milan is a culturally rich hub with top places to visit including the towering cathedral known locally as Duomo di Milano

spænska, spænskt Enska
es is
cultural culturally
rico rich
eje hub
catedral cathedral
conocida known
como as
un a
milán milan

ES Este emblemático edificio, que preside la Piazza del Duomo, domina el paisaje urbano milanés y cuenta con la mayor vidriera del mundo

EN Decorating the Piazza Duomo, this iconic building dominates Milan?s skyline and some of the world?s most iconic stained glassed windows

spænska, spænskt Enska
emblemático iconic
edificio building
piazza piazza
domina dominates
milan milan
s s
mundo world
y and
paisaje urbano skyline
del of
este this

ES La llegada a Milano (Piazza Duomo)

EN The start from Genova. Hinault, Moser and Saronni

spænska, spænskt Enska
la the
a start

ES Los corredores al pasaje por el Duomo di Catania

EN Riders passing by the Duomo of Cataniaio dal Duomo di Catania

spænska, spænskt Enska
corredores riders
di di
el the

ES Descubriremos dos joyas de la región italiana de la Toscana en esta excursión a Florencia y Pisa. Veremos el Duomo y el Ponte Vecchio, y podréis haceros la fotografía con la Torre Inclinada.

EN This tourist bus is the perfect way to discover Rome. The double-decker open-top buses have 8 stops, where you can hop off and back on as many times as you wish.

spænska, spænskt Enska
a to
podréis can
en on
esta this

ES Descubriremos dos joyas de la región italiana de la Toscana en esta excursión a Florencia y Pisa. Veremos el Duomo y el Ponte Vecchio, y podréis haceros la fotografía con la Torre Inclinada.

EN This tourist bus is the perfect way to discover Rome. The double-decker open-top buses have 8 stops, where you can hop off and back on as many times as you wish.

spænska, spænskt Enska
a to
podréis can
en on
esta this

ES Descubriremos dos joyas de la región italiana de la Toscana en esta excursión a Florencia y Pisa. Veremos el Duomo y el Ponte Vecchio, y podréis haceros la fotografía con la Torre Inclinada.

EN This tourist bus is the perfect way to discover Rome. The double-decker open-top buses have 8 stops, where you can hop off and back on as many times as you wish.

spænska, spænskt Enska
a to
podréis can
en on
esta this

ES Descubriremos dos joyas de la región italiana de la Toscana en esta excursión a Florencia y Pisa. Veremos el Duomo y el Ponte Vecchio, y podréis haceros la fotografía con la Torre Inclinada.

EN This tourist bus is the perfect way to discover Rome. The double-decker open-top buses have 8 stops, where you can hop off and back on as many times as you wish.

spænska, spænskt Enska
a to
podréis can
en on
esta this

ES Descubriremos dos joyas de la región italiana de la Toscana en esta excursión a Florencia y Pisa. Veremos el Duomo y el Ponte Vecchio, y podréis haceros la fotografía con la Torre Inclinada.

EN This tourist bus is the perfect way to discover Rome. The double-decker open-top buses have 8 stops, where you can hop off and back on as many times as you wish.

spænska, spænskt Enska
a to
podréis can
en on
esta this

ES Tour por el Baptisterio y el Museo del Duomo + Campanario de Giotto

EN Pisa and the Leaning Tower Half-Day Trip

spænska, spænskt Enska
tour trip
campanario tower
el the

ES Tour por el Baptisterio y el Museo del Duomo + Campanario de Giotto

EN Pisa and the Leaning Tower Half-Day Trip

spænska, spænskt Enska
tour trip
campanario tower
el the

ES Tour por el Baptisterio y el Museo del Duomo + Campanario de Giotto

EN Pisa and the Leaning Tower Half-Day Trip

spænska, spænskt Enska
tour trip
campanario tower
el the

ES Tour por el Baptisterio y el Museo del Duomo + Campanario de Giotto

EN Pisa and the Leaning Tower Half-Day Trip

spænska, spænskt Enska
tour trip
campanario tower
el the

ES El Palacio se encuentra frente al Duomo, proyectado por Rossellino, y es el último edificio construido para esta hermosa plaza

EN Its distinctive features are its triple arched portico supported by Ionic stone columns and the travertine façade above the portico which has four double lancet windows and a terracotta clock tower with long windows and double ramparts

spænska, spænskt Enska
edificio tower
frente with
el the
por by
y and
se which

ES Desde lo alto de una gran escalera domina la Plaza Duomo y conserva unos espléndidos frescos del siglo XIV

EN From the top of a great flight of steps, the cathedral dominates the Piazza Duomo while housing some magnificent fourteenth-century frescos inside

spænska, spænskt Enska
domina dominates
plaza piazza
siglo century
gran great
la the
escalera steps
de of
desde from
una a

ES El Duomo de Pescia | Visit Tuscany

EN Pescia Cathedral | Visit Tuscany

spænska, spænskt Enska
visit visit
tuscany tuscany

ES Plaza Duomo en Pietrasanta | Visit Tuscany

EN Piazza Duomo in Pietrasanta | Visit Tuscany

spænska, spænskt Enska
plaza piazza
en in
visit visit
tuscany tuscany

ES Si buscas un panorama fascinante, puedes ir a la plaza de la aldea del Duomo: la leyenda narra que desde esa maravillosa terraza el Emperador Carlos V amaba admirar la belleza de la llanura subyacente.

EN If you are looking for a beautiful panorama, another great place to head is the large square next to the town's cathedral. Legend has it that the Emperor Charles V enjoyed the beauty of the underlying plain from this square.

spænska, spænskt Enska
panorama panorama
leyenda legend
emperador emperor
carlos charles
si if
belleza beauty
llanura plain
subyacente underlying
buscas looking
fascinante beautiful
v a
a to
de of
plaza square
desde from

ES El campanario y la fachada del Duomo - Credit: Adam Nowek

EN Bell tower and facade of the Cathedral - Credit: Adam Nowek

spænska, spænskt Enska
campanario tower
fachada facade
credit credit
adam adam
y and
del of

ES El Púlpito de Donatello y Michelozzo del Duomo de Prato

EN The pulpit by Donatello and Michelozzo on Prato's Cathedral

spænska, spænskt Enska
el the

ES Museo de la Obra del Duomo en Prato | Visit Tuscany

EN Cathedral Museum of Prato | Visit Tuscany

spænska, spænskt Enska
museo museum
visit visit
tuscany tuscany
de of

ES Vista de la Torre de Pisa, el Baptisterio y el Duomo en Piazza dei Miracoli y Lungarno

EN Overview of the Tower of Pisa, the Baptistery and the Duomo in Piazza dei Miracoli and Lungarno

spænska, spænskt Enska
vista overview
torre tower
pisa pisa
piazza piazza
en in
de of
y and

Sýnir 38 af 38 þýðingum