ES La experiencia administrativa uniforme y estable de Red Hat Enterprise Linux optimiza la implementación y la gestión del sistema operativo, ya que se automatizan la administración, los flujos de trabajo y las tareas manuales.
Þýða "automatizan" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "automatizan" úr spænska, spænskt í Enska
Þýðingar á automatizan
"automatizan" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| automatizan | automate |
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}
spænska, spænskt
Enska
EN Red Hat Enterprise Linux’s consistent and stable administrative experience streamlines deployment and management of the OS by automating manual tasks, workflows, and administration.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| hat | hat |
| implementación | deployment |
| flujos | streamlines |
| flujos de trabajo | workflows |
| estable | stable |
| manuales | manual |
| sistema operativo | os |
| uniforme | consistent |
| la | the |
| experiencia | experience |
| enterprise | enterprise |
| tareas | tasks |
| red | red |
| de | of |
| y | and |
| gestión | management |
ES Las aplicaciones de Pega son autodocumentables, y se mantiene un registro de auditoría de todas las actividades con cada caso; de este modo, se minimiza el riesgo de cumplimiento y se optimizan y automatizan los informes requeridos.
EN Pega apps are self-documenting, and an audit trail is maintained of all activities with each case so compliance risk is minimized and required reporting is streamlined and automated.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| mantiene | maintained |
| actividades | activities |
| riesgo | risk |
| cumplimiento | compliance |
| requeridos | required |
| auditoría | audit |
| informes | reporting |
| son | are |
| con | with |
| aplicaciones | apps |
| se | is |
| caso | case |
| cada | each |
ES Las facturas impresas se rellenan manualmente, un proceso que requiere tiempo adicional, ya que las tareas como seguimiento de facturas y facturas en mora, no se automatizan.
EN A paper-based invoice is manually written out — a process that requires extra time since tasks, like invoice tracking and overdue invoices, aren’t automated.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| manualmente | manually |
| proceso | process |
| requiere | requires |
| tareas | tasks |
| seguimiento | tracking |
| se | is |
| un | a |
| tiempo | time |
| adicional | extra |
| y | and |
| facturas | invoices |
| en | out |
| que | that |
ES Los servicios de nómina en línea de Square automatizan las declaraciones de impuestos estatales y federales y los pagos en su nombre sin costo adicional.
EN Square’s online payroll services automates your federal and state tax filings and payments on your behalf at no additional charge.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| nómina | payroll |
| estatales | state |
| federales | federal |
| adicional | additional |
| en línea | online |
| impuestos | tax |
| pagos | payments |
| costo | charge |
| servicios | services |
| sin | no |
| nombre | behalf |
| en | on |
| y | your |
| de | and |
ES Ve más allá de los servicios de campo y el CRM tradicionales. Fomenta la fidelidad con flujos de trabajo digitales conectados que automatizan el trabajo en cada departamento.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| campo | field |
| crm | crm |
| tradicionales | traditional |
| digitales | digital |
| conectados | connected |
| automatizan | automate |
| flujos de trabajo | workflows |
| ve | go |
| fidelidad | loyalty |
| trabajo | work |
| con | with |
ES Cada vez más empresas optan por automatizar la red. Descubra qué elementos automatizan, cuáles son las herramientas que utilizan, qué desafíos enfrentan y mucho más.
EN More enterprises are turning to network automation. Learn what they’re automating, the tools they’re using, the challenges they’re facing, and more.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| la | the |
| herramientas | tools |
| utilizan | using |
| automatizar | automating |
| red | network |
| son | are |
| desafíos | challenges |
ES Con la ayuda de Red Hat, los servicios bancarios para consumidores modernizan los sistemas, automatizan los procesos y optimizan la distribución de las aplicaciones, lo que a su vez mejora la resistencia, la eficiencia y el tiempo de comercialización.
EN Red Hat helps consumer banks modernize systems, automate processes, and streamline application delivery—improving resilience, efficiency, and time to market.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| ayuda | helps |
| hat | hat |
| bancarios | banks |
| consumidores | consumer |
| automatizan | automate |
| optimizan | streamline |
| resistencia | resilience |
| sistemas | systems |
| procesos | processes |
| y | and |
| distribución | delivery |
| aplicaciones | application |
| eficiencia | efficiency |
| comercialización | market |
| mejora | improving |
| a | to |
| tiempo | time |
ES Ahorre tiempo y aumente la eficiencia con nuestras potentes herramientas de programación que automatizan y completan los trabajos administrativos de servidor en la nube.
EN Save time and boost efficiency with our powerful scheduling tools that automate and complete cloud server admin jobs for you.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| ahorre | save |
| aumente | boost |
| potentes | powerful |
| automatizan | automate |
| trabajos | jobs |
| nube | cloud |
| herramientas | tools |
| programación | scheduling |
| completan | complete |
| servidor | server |
| tiempo | time |
| eficiencia | efficiency |
| con | with |
| que | that |
ES Nuestras integraciones desarrolladas internamente amplían la plataforma de Adyen y automatizan los procesos manuales, lo que te permite ahorrar un tiempo valioso.
EN Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| integraciones | integrations |
| desarrolladas | built |
| amplían | extend |
| adyen | adyen |
| automatizan | automate |
| procesos | processes |
| manuales | manual |
| ahorrar | saving |
| valioso | valuable |
| internamente | in-house |
| la | the |
| plataforma | platform |
| tiempo | time |
ES Vaya más allá de las alertas con acciones basadas en eventos que automatizan tareas rutinarias y permiten que sus herramientas clave funcionen con su analítica
EN And go beyond alerting with event-driven actions which automate routine tasks and enable your key tools to work with your analytics
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| alertas | alerting |
| eventos | event |
| automatizan | automate |
| rutinarias | routine |
| permiten | enable |
| herramientas | tools |
| clave | key |
| analítica | analytics |
| acciones | actions |
| tareas | tasks |
| funcionen | to work |
| con | with |
| vaya | to |
| y | your |
| de | and |
ES Automatización de canales de datos Nuestra solución elimina la necesidad de usar secuencias de comandos ETL con canales de datos que automatizan la conversión de datos sin procesar en datos listos para la analítica para Redshift, S3, EMR, etc
EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| automatización | automated |
| datos | data |
| sin | time |
ES Con una red definida por servicio, la red se simplifica, las tareas se automatizan y los equipos de TI ofrecen un mejor servicio y mejoran el acuerdo de nivel de servicio (SLA, Service Level Agreement) para mejorar la experiencia de sus usuarios
EN With a Service Defined Network, the network is simplified, tasks are automated, and IT teams can deliver better service and improve SLA?s, to improve your user's experience
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| definida | defined |
| simplifica | simplified |
| equipos | teams |
| sla | sla |
| usuarios | users |
| tareas | tasks |
| servicio | service |
| se | is |
| experiencia | experience |
| red | network |
| ofrecen | are |
| un | a |
| mejor | better |
| mejorar | improve |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Nuestras soluciones para asesores financieros te ayudan a enfocarte en las necesidades del cliente con una gama de productos que automatizan las partes más tediosas de tu negocio para que así te puedas enfocarte más en proporcionar el valor real.
EN Our advisor solutions help you focus on client needs with a suite of products that automate the more tedious parts of your business so you can focus more on delivering real value.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| asesores | advisor |
| enfocarte | focus |
| cliente | client |
| automatizan | automate |
| tediosas | tedious |
| proporcionar | delivering |
| partes | parts |
| tu | your |
| real | real |
| ayudan | help you |
| negocio | business |
| el | the |
| necesidades | needs |
| con | with |
| valor | value |
| en | on |
| puedas | you can |
| de | of |
| productos | products |
| nuestras | our |
| a | a |
ES Tanto el registro de odómetro en tiempo real como las horas de trabajo se automatizan para evitar imprecisiones en los informes y reducir el tiempo de administración.
EN Logbook with real-time vehicle odometer and working time registration are both automated, supporting more accurate reporting and lessening the administrative burden.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| real | real |
| informes | reporting |
| registro | regis |
| el | the |
| se | is |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| los | vehicle |
ES ?Con el Internet de las cosas, nuestros clientes optimizan o automatizan sus procesos comerciales
EN ?With the Internet of Things, our customers optimize or automate their business processes
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| internet | internet |
| clientes | customers |
| automatizan | automate |
| el | the |
| o | or |
| procesos | processes |
| cosas | things |
| optimizan | optimize |
| comerciales | business |
| con | with |
| de | of |
| nuestros | our |
ES La incorporación y la baja de los empleados se automatizan mediante el SSO con SCIM
EN On-boarding and off-boarding employees become automated through SSO with SCIM
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| empleados | employees |
| sso | sso |
| scim | scim |
| el | on |
| de | through |
| con | with |
| y | and |
ES Las soluciones de TIMECO orientadas a la industria automatizan los procesos de administración de personal, incluidos la programación, la administración de tiempo y mano de obra, y el análisis del lugar de trabajo.
EN TIMECO's industry-focused solutions automate workforce management processes including scheduling, time and labor management, and workplace analytics.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| automatizan | automate |
| personal | workforce |
| análisis | analytics |
| soluciones | solutions |
| industria | industry |
| procesos | processes |
| administración | management |
| programación | scheduling |
| tiempo | time |
| obra | labor |
| trabajo | workplace |
ES En colaboración con socios académicos e industriales, producimos instrumentos avanzados que automatizan los procesos manuales y reducen los costes generales de monitorización.
EN In collaboration with academic and industry partners we produce advanced instruments that automate manual processes and reduce overall monitoring costs.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| socios | partners |
| académicos | academic |
| producimos | produce |
| instrumentos | instruments |
| avanzados | advanced |
| automatizan | automate |
| manuales | manual |
| reducen | reduce |
| costes | costs |
| generales | overall |
| monitorización | monitoring |
| industriales | industry |
| procesos | processes |
| en | in |
| con | with |
| que | that |
ES Nuestras soluciones de software de encuestas y sondeos automatizan en línea lo que antes era una creación y recolección obsoleta de encuestas a lápiz y papel
EN Our polls and surveys software solutions take old fashioned pen/paper survey creation and data collection to instead automate it online
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| software | software |
| automatizan | automate |
| recolección | collection |
| papel | paper |
| en línea | online |
| encuestas | surveys |
| lo | it |
| que | instead |
| a | to |
| sondeos | polls |
| creación | creation |
ES Dedicar más tiempo a la narración de historias, ya que las tareas que requieren mucho tiempo se automatizan en segundo plano
EN Focus more time on storytelling, as time-consuming tasks are automated in the background
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| narración | storytelling |
| tareas | tasks |
| la | the |
| tiempo | time |
| en | in |
| segundo | as |
ES Las soluciones de TIMECO orientadas a la industria automatizan los procesos de administración de personal, incluidos la programación, el manejo del tiempo y de la mano de obra, y el análisis del lugar de trabajo.
EN TIMECO's industry-focused solutions automate workforce management processes including scheduling, time and labor management, and workplace analytics.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| automatizan | automate |
| personal | workforce |
| análisis | analytics |
| soluciones | solutions |
| industria | industry |
| procesos | processes |
| administración | management |
| programación | scheduling |
| tiempo | time |
| obra | labor |
| trabajo | workplace |
ES Las soluciones de corte de Zünd digitalizan y automatizan la fabricación de calzado y accesorios de cuero de manera sostenible
EN Zünd's cutting solutions sustainably convert the manufacturing of footwear and leather goods to a digital, automated process
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| corte | cutting |
| calzado | footwear |
| cuero | leather |
| manera | process |
| sostenible | sustainably |
| la | the |
| fabricación | manufacturing |
| de | of |
| y | and |
ES Los sistemas modernos de gestión de datos automatizan el manejo de todos los archivos y carpetas de su proyecto para eliminar las operaciones manuales, y reducen al mínimo los riesgos que implica el mal manejo de los datos
EN Modern data management systems automate the handling of all files and folders to eliminate manual operations, and minimize the risks involved in mishandling the data
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| modernos | modern |
| automatizan | automate |
| riesgos | risks |
| sistemas | systems |
| archivos | files |
| carpetas | folders |
| operaciones | operations |
| manuales | manual |
| datos | data |
| de | of |
| gestión | management |
| el | the |
| manejo | handling |
| y | and |
| todos | all |
| implica | to |
ES Los espacios de trabajo para desarrolladores bajo demanda de Codenvy son replicables, colaborativos y sin restricciones *. Estos espacios de trabajo mejoran el flujo de trabajo y automatizan el arran
EN BullGuard have announced the launch of a free online tool for consumers that is able to reveal any IoT device they may have on their network, which maybe vulnerable to being hacked. Bullguard I
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| el | the |
| de | of |
ES Las plataformas Dropshipping facilitan a los emprendedores la búsqueda de productos y proveedores, automatizan el proceso de interacción con ellos e incluso ayudan con el marketing
EN Dropshipping platforms make it easy for entrepreneurs to find products and suppliers, automate the process of engaging with them, and even assist with marketing
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| emprendedores | entrepreneurs |
| automatizan | automate |
| ayudan | assist |
| marketing | marketing |
| plataformas | platforms |
| proveedores | suppliers |
| a | to |
| proceso | process |
| y | find |
| con | with |
| de | of |
| productos | products |
| incluso | even |
ES «Con el Internet de las cosas, nuestros clientes optimizan o automatizan sus procesos comerciales
EN ?With the Internet of Things, our customers optimize or automate their business processes
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| internet | internet |
| clientes | customers |
| automatizan | automate |
| el | the |
| o | or |
| procesos | processes |
| cosas | things |
| optimizan | optimize |
| comerciales | business |
| con | with |
| de | of |
| nuestros | our |
ES Los Hospitales de la Universidad de Nottigham reducen los tiempos de espera en 50% y automatizan una base de datos de más de 5 millones de personas.
EN Learn how Q-Flow assisted Tigo Guatemala to reimagine their business with self-service kiosks and queue management to provide even better customer service.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| espera | queue |
| la | their |
| más | to |
ES Nuestras soluciones de migración simplifican y automatizan las tareas, de modo que pueda terminar el proyecto más rápido al mismo tiempo que minimiza los costos, los riesgos y las interrupciones a los usuarios.
EN Our migration solutions simplify and automate tasks so you can finish your project faster while minimizing costs, risks and disruptions to users.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| migración | migration |
| simplifican | simplify |
| automatizan | automate |
| terminar | finish |
| costos | costs |
| riesgos | risks |
| interrupciones | disruptions |
| usuarios | users |
| tareas | tasks |
| pueda | you can |
| proyecto | project |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| rápido | faster |
ES Las soluciones de Dragon para empresas agilizan la recopilación de datos y la creación de documentos, y automatizan flujos de trabajo para que puedas trabajar de un modo más inteligente y rápido.
EN Dragon business solutions streamline data collection, speed up document creation and automate workflows—all so you can work smarter and faster.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| dragon | dragon |
| recopilación | collection |
| creación | creation |
| automatizan | automate |
| inteligente | smarter |
| datos | data |
| y | and |
| rápido | faster |
| empresas | business |
| documentos | document |
| puedas | can |
| trabajar | work |
ES Dichas herramientas automatizan las referencias de boca en boca de personas influyentes afiliadas, embajadores de marca y clientes anteriores.
EN Such tools automate word-of-mouth referrals from affiliated influencers, brand ambassadors, and past customers.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| herramientas | tools |
| automatizan | automate |
| referencias | referrals |
| boca | mouth |
| afiliadas | affiliated |
| embajadores | ambassadors |
| marca | brand |
| clientes | customers |
| personas influyentes | influencers |
| de | of |
| y | and |
| en | past |
ES La solución permite realizar investigaciones de pago para SWIFT y RTGS. Los flujos de trabajo preconfigurados automatizan gran parte del proceso de gestión de excepciones, guiando a los usuarios y eliminando prácticamente el riesgo de error.
EN The solution allows payment investigations for SWIFT and RTGS to be carried out. Pre-configured workflows automate large parts of the exception handling process, guiding users and virtually eliminating the risk of error.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| permite | allows |
| investigaciones | investigations |
| pago | payment |
| swift | swift |
| automatizan | automate |
| gran | large |
| excepciones | exception |
| usuarios | users |
| eliminando | eliminating |
| prácticamente | virtually |
| riesgo | risk |
| error | error |
| proceso | process |
| flujos de trabajo | workflows |
| solución | solution |
| gestión | handling |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Las soluciones de conciliación de SmartStream automatizan y estandarizan el procesamiento para mejorar las tasas de coincidencia y el conocimiento operativo
EN SmartStream’s reconciliations solutions automate and standardise processing to enhance match rates and operational insight
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| automatizan | automate |
| procesamiento | processing |
| mejorar | enhance |
| tasas | rates |
| coincidencia | match |
| conocimiento | insight |
| operativo | to |
ES AWS Auto Scaling le permite crear planes de escalado que automatizan la manera en la que diferentes recursos responden ante los cambios que se producen en la demanda
EN AWS Auto Scaling lets you build scaling plans that automate how groups of different resources respond to changes in demand
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| aws | aws |
| scaling | scaling |
| planes | plans |
| automatizan | automate |
| diferentes | different |
| recursos | resources |
| responden | respond |
| demanda | demand |
| de | of |
| en | in |
| cambios | changes |
| auto | auto |
| ante | to |
| que | lets |
| la | you |
ES De cualquier manera, los expertos en la materia pueden crear, publicar y reutilizar rápidamente contenido con XML y esquemas semánticamente ricos mientras automatizan las complejidades inherentes a ese proceso.
EN Either way, subject-matter experts can rapidly create, publish and reuse content with semantically rich XML and schema while automating the complexities inherent in that process.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| expertos | experts |
| publicar | publish |
| reutilizar | reuse |
| rápidamente | rapidly |
| xml | xml |
| esquemas | schema |
| ricos | rich |
| complejidades | complexities |
| inherentes | inherent |
| contenido | content |
| proceso | process |
| en | in |
| la | the |
| pueden | can |
| con | with |
| de | way |
| materia | matter |
| crear | create |
| y | and |
ES KyTek es el desarrollador líder de XTensions que automatizan el diseño de libros, directorios y páginas amarillas con QuarkXPress.
EN KyTek is the leading developer of XTensions that automate the layout of books, directories and yellow pages with QuarkXPress.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| líder | leading |
| automatizan | automate |
| libros | books |
| directorios | directories |
| páginas | pages |
| amarillas | yellow |
| quarkxpress | quarkxpress |
| es | is |
| el | the |
| desarrollador | developer |
| con | with |
| diseño | layout |
| de | of |
| y | and |
ES Nuestras soluciones de software de encuestas y sondeos automatizan en línea lo que antes era una creación y recolección obsoleta de encuestas a lápiz y papel
EN Our polls and surveys software solutions take old fashioned pen/paper survey creation and data collection to instead automate it online
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| software | software |
| automatizan | automate |
| recolección | collection |
| papel | paper |
| en línea | online |
| encuestas | surveys |
| lo | it |
| que | instead |
| a | to |
| sondeos | polls |
| creación | creation |
ES Las soluciones de TIMECO orientadas a la industria automatizan los procesos de administración de personal, incluidos la programación, el manejo del tiempo y de la mano de obra, y el análisis del lugar de trabajo.
EN TIMECO's industry-focused solutions automate workforce management processes including scheduling, time and labor management, and workplace analytics.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| automatizan | automate |
| personal | workforce |
| análisis | analytics |
| soluciones | solutions |
| industria | industry |
| procesos | processes |
| administración | management |
| programación | scheduling |
| tiempo | time |
| obra | labor |
| trabajo | workplace |
ES Ahorre tiempo y aumente la eficiencia con nuestras potentes herramientas de programación que automatizan y completan los trabajos administrativos de servidor en la nube.
EN Save time and boost efficiency with our powerful scheduling tools that automate and complete cloud server admin jobs for you.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| ahorre | save |
| aumente | boost |
| potentes | powerful |
| automatizan | automate |
| trabajos | jobs |
| nube | cloud |
| herramientas | tools |
| programación | scheduling |
| completan | complete |
| servidor | server |
| tiempo | time |
| eficiencia | efficiency |
| con | with |
| que | that |
ES Ve más allá de los servicios de campo y el CRM tradicionales. Fomenta la fidelidad con flujos de trabajo digitales conectados que automatizan el trabajo en cada departamento.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| campo | field |
| crm | crm |
| tradicionales | traditional |
| digitales | digital |
| conectados | connected |
| automatizan | automate |
| flujos de trabajo | workflows |
| ve | go |
| fidelidad | loyalty |
| trabajo | work |
| con | with |
ES Ve más allá de los servicios de campo y el CRM tradicionales. Fomenta la fidelidad con flujos de trabajo digitales conectados que automatizan el trabajo en cada departamento.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| campo | field |
| crm | crm |
| tradicionales | traditional |
| digitales | digital |
| conectados | connected |
| automatizan | automate |
| flujos de trabajo | workflows |
| ve | go |
| fidelidad | loyalty |
| trabajo | work |
| con | with |
ES Ve más allá de los servicios de campo y el CRM tradicionales. Fomenta la fidelidad con flujos de trabajo digitales conectados que automatizan el trabajo en cada departamento.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| campo | field |
| crm | crm |
| tradicionales | traditional |
| digitales | digital |
| conectados | connected |
| automatizan | automate |
| flujos de trabajo | workflows |
| ve | go |
| fidelidad | loyalty |
| trabajo | work |
| con | with |
ES Ve más allá de los servicios de campo y el CRM tradicionales. Fomenta la fidelidad con flujos de trabajo digitales conectados que automatizan el trabajo en cada departamento.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| campo | field |
| crm | crm |
| tradicionales | traditional |
| digitales | digital |
| conectados | connected |
| automatizan | automate |
| flujos de trabajo | workflows |
| ve | go |
| fidelidad | loyalty |
| trabajo | work |
| con | with |
ES Ve más allá de los servicios de campo y el CRM tradicionales. Fomenta la fidelidad con flujos de trabajo digitales conectados que automatizan el trabajo en cada departamento.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| campo | field |
| crm | crm |
| tradicionales | traditional |
| digitales | digital |
| conectados | connected |
| automatizan | automate |
| flujos de trabajo | workflows |
| ve | go |
| fidelidad | loyalty |
| trabajo | work |
| con | with |
ES Ve más allá de los servicios de campo y el CRM tradicionales. Fomenta la fidelidad con flujos de trabajo digitales conectados que automatizan el trabajo en cada departamento.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| campo | field |
| crm | crm |
| tradicionales | traditional |
| digitales | digital |
| conectados | connected |
| automatizan | automate |
| flujos de trabajo | workflows |
| ve | go |
| fidelidad | loyalty |
| trabajo | work |
| con | with |
ES Nuestras soluciones para asesores financieros te ayudan a enfocarte en las necesidades del cliente con una gama de productos que automatizan las partes más tediosas de tu negocio para que así te puedas enfocarte más en proporcionar el valor real.
EN Our advisor solutions help you focus on client needs with a suite of products that automate the more tedious parts of your business so you can focus more on delivering real value.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| asesores | advisor |
| enfocarte | focus |
| cliente | client |
| automatizan | automate |
| tediosas | tedious |
| proporcionar | delivering |
| partes | parts |
| tu | your |
| real | real |
| ayudan | help you |
| negocio | business |
| el | the |
| necesidades | needs |
| con | with |
| valor | value |
| en | on |
| puedas | you can |
| de | of |
| productos | products |
| nuestras | our |
| a | a |
ES Tanto el registro de odómetro en tiempo real como las horas de trabajo se automatizan para evitar imprecisiones en los informes y reducir el tiempo de administración.
EN Logbook with real-time vehicle odometer and working time registration are both automated, supporting more accurate reporting and lessening the administrative burden.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| real | real |
| informes | reporting |
| registro | regis |
| el | the |
| se | is |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| los | vehicle |
ES La incorporación y la baja de los empleados se automatizan mediante el SSO con SCIM
EN On-boarding and off-boarding employees become automated through SSO with SCIM
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| empleados | employees |
| sso | sso |
| scim | scim |
| el | on |
| de | through |
| con | with |
| y | and |
ES Nuestras soluciones de migración simplifican y automatizan las tareas, de modo que pueda terminar el proyecto más rápido al mismo tiempo que minimiza los costos, los riesgos y las interrupciones a los usuarios.
EN Our migration solutions simplify and automate tasks so you can finish your project faster while minimizing costs, risks and disruptions to users.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| migración | migration |
| simplifican | simplify |
| automatizan | automate |
| terminar | finish |
| costos | costs |
| riesgos | risks |
| interrupciones | disruptions |
| usuarios | users |
| tareas | tasks |
| pueda | you can |
| proyecto | project |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| rápido | faster |
ES Nuestras soluciones de software de encuestas y sondeos automatizan en línea lo que antes era una creación y recolección obsoleta de encuestas a lápiz y papel
EN Our polls and surveys software solutions take old fashioned pen/paper survey creation and data collection to instead automate it online
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| software | software |
| automatizan | automate |
| recolección | collection |
| papel | paper |
| en línea | online |
| encuestas | surveys |
| lo | it |
| que | instead |
| a | to |
| sondeos | polls |
| creación | creation |
ES El Marketing Automatizado es un conjunto de herramientas, que automatizan y aceleran el proceso de conversión de simples visitantes a clientes fidelizados de tu tienda online.
EN Marketing Automation consists of a set of tools which automate and accelerate the conversion process, transforming simple visitors to your website into customers who are loyal to your e-commerce.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automatizado | automation |
| automatizan | automate |
| aceleran | accelerate |
| simples | simple |
| tienda | commerce |
| online | website |
| herramientas | tools |
| visitantes | visitors |
| clientes | customers |
| el | the |
| conversión | conversion |
| proceso | process |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| tu | your |
| es | consists |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
automatizan automatizan mediante industria automatizan sondeos automatizan automatizan flujos automatizan los procesos conectados que automatizan empleados se automatizan tareas se automatizan automatizan las complejidades automatizan las tareas automatizan la conversión automatizan el manejo automatizan la administración escalado que automatizan automatizan sus procesos automatizan el arran automatizan el proceso eventos que automatizan automatizan la fabricación
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur