Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "atractivas" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "atractivas" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á atractivas

"atractivas" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

atractivas appealing attractive beautiful compelling engaging

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES Utilice el generador de páginas de destino inteligente de EngageBay CRM para diseñar páginas de destino visualmente atractivas y atractivas que sus clientes potenciales no querrán abandonar

EN Use EngageBay CRM’s smart landing page builder to design visually attractive and engaging landing pages that your leads won't want to leave

spænska, spænskt Enska
generador builder
inteligente smart
visualmente visually
crm crms
páginas pages
diseñar design
atractivas attractive
clientes use
querrán want
y your
de and
abandonar to

ES Convierta a sus visitantes ocasionales de la web en clientes satisfechos utilizando páginas de destino atractivas y atractivas.

EN Convert your casual web visitors into happy customers using beautiful and converting landing pages.

spænska, spænskt Enska
satisfechos happy
atractivas beautiful
visitantes visitors
clientes customers
páginas pages
web web
en using

ES Revisar y abordar la diversidad de género de los editores, consejos editoriales y revisores para garantizar que las revistas sigan siendo relevantes, representativas y atractivas para las comunidades a las que sirven

EN Reviewing and addressing the gender diversity of editors, editorial boards, and reviewers to ensure journals continue to be relevant, representative, and stimulating to the communities they serve

spænska, spænskt Enska
abordar addressing
diversidad diversity
género gender
editores editors
revisores reviewers
revistas journals
sigan continue
relevantes relevant
representativas representative
comunidades communities
sirven serve
revisar reviewing
la the
a to
de of
garantizar ensure
y and

ES Actividades y cultura atractivas

EN Appealing activities and culture

spænska, spænskt Enska
actividades activities
y and
cultura culture
atractivas appealing

ES Drupal capitaliza cualquier nueva innovación de front-end para empoderar a los desarrolladores a crear las experiencias digitales más atractivas e inmersivas del mundo.

EN Drupal capitalizes on any new front-end innovation to empower developers to build the world's most engaging, immersive digital experiences.

spænska, spænskt Enska
drupal drupal
nueva new
innovación innovation
experiencias experiences
atractivas engaging
mundo worlds
desarrolladores developers
e the
de most
a to
digitales digital

ES Pruebe y adapte todos los canales y sistemas para crear experiencias más atractivas para cada individuo en cualquier lugar y en cualquier momento.

EN Test and tailor across all channels and systems to create more engaging experiences for every individual wherever and whenever they are engaging.

spænska, spænskt Enska
pruebe test
canales channels
sistemas systems
experiencias experiences
atractivas engaging
adapte tailor
en across
todos all
y and
crear create
más more
cada every

ES Promociona tu marca con páginas atractivas que permitan el descubrimiento y la venta de entradas fácilmente.

EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.

spænska, spænskt Enska
promociona promote
marca brand
páginas pages
permitan enable
descubrimiento discovery
entradas ticket
fácilmente easy
tu your
con with

ES Crea, organiza, edita y publica recursos desde una ubicación central para simplificar su administración e ilustrar las publicaciones en redes sociales para hacerlas visualmente atractivas.

EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.

spænska, spænskt Enska
central central
simplificar simplify
administración management
visualmente visually
atractivas engaging
publicaciones posts
edita edit
publica publish
organiza organize
ubicación location
una a
sociales social
recursos support
y and
desde from

ES Agrega atractivas oportunidades de venta a tu contenido al programar publicaciones con enlaces a tus productos.

EN Add engaging and converting sales opportunities into your content by scheduling posts with links to your products.

spænska, spænskt Enska
atractivas engaging
oportunidades opportunities
venta sales
programar scheduling
enlaces links
contenido content
agrega add
tu your
publicaciones posts
a to
con with
productos products

ES Crea publicaciones visualmente atractivas como parte de tu flujo de trabajo creativo con videos e imágenes de distintas herramientas, por ejemplo, Google Drive, Dropbox y Canva.

EN Create visually engaging posts as part of your creative workflow by adding videos and images from tools like Google Drive, Dropbox and Canva.

spænska, spænskt Enska
publicaciones posts
visualmente visually
atractivas engaging
creativo creative
herramientas tools
google google
dropbox dropbox
canva canva
flujo de trabajo workflow
videos videos
imágenes images
drive drive
como as
tu your

ES mediante el análisis de la manera en que tus audiencias participan con el contenido de la marca en las redes sociales para que puedas dirigirte a estas con mensajes pertinentes y ofertas atractivas.

EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.

spænska, spænskt Enska
análisis analyzing
audiencias audiences
participan engage
pertinentes relevant
ofertas offers
atractivas compelling
contenido content
puedas you can
con with
sociales social
mensajes messages
mediante by
la their
en on

ES Ya sea que busque una pasantía, que este sea su primer trabajo de tiempo completo en su carrera o que usted sea un profesional en busca de un nuevo desafío, encontrará oportunidades muy atractivas.

EN Whether you are looking for an internship, your first full-time career, or are an experienced professional seeking a new challenge, exciting opportunities are waiting for you.

spænska, spænskt Enska
pasantía internship
oportunidades opportunities
completo full
o or
nuevo new
desafío challenge
carrera career
tiempo time
profesional professional
su your
de first
este for
un a
busca looking for

ES Consigue una fuente instantánea de ideas atractivas que generen tráfico y mantente a la cabeza de la competición.

EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.

spænska, spænskt Enska
fuente source
instantánea instant
ideas ideas
atractivas engaging
tráfico traffic
competición competition
la the
de of
que stands
y and
a a
de la out

ES Comisiones atractivas y evolutivas

EN Attractive and constantly evolving commissions

spænska, spænskt Enska
comisiones commissions
atractivas attractive
y and

ES Utilice este módulo de capacitación interactivo y autoguiado para perfeccionar sus conocimientos sobre la gobernanza y las habilidades de liderazgo. Explora actividades atractivas y escenarios del mundo real.

EN Use this self-paced, interactive training module to refine your governance knowledge and leadership skills. Explore engaging activities and real-world scenarios.

spænska, spænskt Enska
módulo module
perfeccionar refine
explora explore
actividades activities
escenarios scenarios
mundo world
real real
capacitación training
interactivo interactive
gobernanza governance
habilidades skills
liderazgo leadership
atractivas engaging
este this
utilice use
y your
sobre to
de and

ES Invertimos de forma selectiva en las oportunidades que consideramos más atractivas

EN We selectively invest in what we believe are the most compelling opportunities

spænska, spænskt Enska
invertimos invest
oportunidades opportunities
atractivas compelling
en in
de most
más the

ES Capacitan a los equipos de experiencias digitales para crear, entregar y gestionar experiencias muy atractivas y contenido omnicanal

EN Empowering DX teams to create, deliver and manage highly engaging experiences and omnichannel content

spænska, spænskt Enska
experiencias experiences
entregar deliver
atractivas engaging
omnicanal omnichannel
equipos teams
gestionar manage
contenido content
a to
crear create

ES Contenido relacionado: Crea encuestas atractivas personalizando los temas

EN Related: Create beautiful surveys by customizing their themes

spænska, spænskt Enska
relacionado related
crea create
encuestas surveys
atractivas beautiful
temas themes
personalizando customizing

ES Una vez que hayas creado tus gráficas, estos son dos sencillos consejos que puedes aplicar para hacerlas más claras y atractivas:

EN Once your charts are created, here are two quick things you can do to make each of them more clear and appealing:

spænska, spænskt Enska
gráficas charts
claras clear
atractivas appealing
creado created
son are
puedes you can
una vez once
dos two
hayas you
estos of
y your
más more

ES Nuestra tecnología dinámica proporciona conocimientos prácticos que permite a las empresas generar un valioso y personalizado engagement con sus consumidores, generando experiencias atractivas en todos los canales digitales

EN With teams across the United States and Europe, and a global network of partners, our mission is to make marketing personal

spænska, spænskt Enska
tecnología network
un a
en across
a to
empresas marketing
y and
con with

ES Enviaremos el historial de pago a agencias de crédito con el objetivo de formar el expediente de crédito de su empresa y mejorar su capacidad para asegurar condiciones atractivas de financiamiento.

EN We’ll send payment history to credit bureaus with the goal of building your business credit file and improving your ability to secure attractive financing terms.

spænska, spænskt Enska
capacidad ability
condiciones terms
atractivas attractive
el the
historial history
pago payment
crédito credit
expediente file
financiamiento financing
objetivo goal
empresa business
a to
de of
con with
y your
mejorar improving

ES Paychex envía el historial de pago a agencias de crédito con el objetivo de formar el expediente de crédito de su empresa y mejorar su capacidad para asegurar condiciones atractivas de financiación.

EN Paychex sends payment history to credit bureaus with the goal of building your business credit file and improving your ability to secure attractive financing terms.

spænska, spænskt Enska
paychex paychex
envía sends
capacidad ability
condiciones terms
atractivas attractive
el the
historial history
pago payment
crédito credit
expediente file
financiación financing
objetivo goal
empresa business
a to
de of
con with
y your
mejorar improving

ES Dé a su marca un lugar central. Los diseños flexibles le permiten importar su logotipo, agregar imágenes atractivas y más para reforzar la identidad de su marca e impulsar el reconocimiento.

EN Put your brand front and center. Flexible layouts let you import your logo, add beautiful photography, and more to reinforce your brand identity and boost recognition.

spænska, spænskt Enska
central center
diseños layouts
flexibles flexible
atractivas beautiful
importar import
reforzar reinforce
reconocimiento recognition
agregar add
identidad identity
y your
a to
más more
de and
marca brand

ES No necesita ser un experto en marketing para crear campañas atractivas adecuadas para su marca

EN You don’t need to be a marketing expert to send beautifully crafted, on-brand campaigns

spænska, spænskt Enska
un a
marketing marketing
campañas campaigns
no dont
en on
ser be
experto expert
su you
necesita need
marca brand

ES Las fotos 360, interactivas y atractivas, permiten a los compradores rotar, pausar e, incluso, acercar la imagen de un producto para examinarlo de cerca a fin de ayudarles a confiar en su compra en línea

EN Interactive and engaging, 360 photos let shoppers rotate, pause, even zoom in on a product image for a closer look to help them feel confident in their online purchase

spænska, spænskt Enska
compradores shoppers
rotar rotate
pausar pause
compra purchase
en línea online
fotos photos
interactivas interactive
atractivas engaging
imagen image
acercar zoom
un a
en in
a to
incluso even
producto product
su their

ES “Las interfaces de otros proveedores de tarjetas de regalo virtuales que probé eran muy complicadas y poco atractivas. Por el contrario, configurar las tarjetas de regalo electrónicas de Square me resultó fácil y natural”.

EN “I explored other virtual gift card providers, but their interfaces were clunky and cumbersome. Setting up Square eGift Cards was smooth and effortless.”

ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.

EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.

spænska, spænskt Enska
integración integration
efectiva effective
incorporado embedded
instantáneas snapshots
solución solution
análisis analytics
si if
ofrece offers
experiencia experience
informes report
hay are
una a
con with
mucho much
más more
de some
tener to

ES Características: Webix facilita la creación de aplicaciones web simples y atractivas con solo unas pocas líneas de JavaScript. Es el mejor marco para crear aplicaciones web multiplataforma con sitios web HTML5 y CSS3.

EN Features: Webix makes it easy to create simple and beautiful looking web apps with just a few lines of JavaScript. It is the best framework for creating cross-platform web applications with HTML5 and CSS3 websites.

spænska, spænskt Enska
webix webix
atractivas beautiful
javascript javascript
marco framework
multiplataforma cross-platform
características features
es is
web web
simples simple
facilita easy
con with
mejor best
crear create

ES Haga de su aplicación local o en la nube una herramienta verdaderamente excelente con cuadros de mando de máxima calidad, visualizaciones atractivas, informes de autoservicio...

EN You can make your on-premise or cloud app shine with killer dashboards, cool visualizations, self-service reports, and rich analytics using our easily embeddable, web-scale business...

spænska, spænskt Enska
nube cloud
visualizaciones visualizations
autoservicio self-service
o or
informes reports
aplicación app
haga can
cuadros de mando dashboards
en on
con with
su your
de and

ES Oracle APEX potencia a los desarrolladores a crear fácilmente aplicaciones atractivas

EN Oracle APEX Empowers Developers to Easily Build Compelling Apps

spænska, spænskt Enska
oracle oracle
apex apex
fácilmente easily
aplicaciones apps
atractivas compelling
a to
desarrolladores developers

ES Oracle APEX proporciona soluciones atractivas para una variedad de casos de uso, desde la sustitución sencilla de hojas de cálculo hasta sistemas empresariales fundamentales utilizados por miles a diario.

EN Oracle APEX provides compelling solutions for a variety of use cases from simple spreadsheet replacement to mission critical enterprise systems used by thousands on a daily basis.

spænska, spænskt Enska
oracle oracle
apex apex
proporciona provides
atractivas compelling
casos cases
sustitución replacement
sencilla simple
miles thousands
soluciones solutions
variedad variety
sistemas systems
empresariales enterprise
diario daily
de of
a to
desde from
utilizados use

ES Aumenta tu recaudación con nuestras atractivas tarifas: CHF 0.89 + 2.5% por entrada vendida. Difícilmente lo encontrarás más barato.

EN Grow your revenues with our attractive tariffs: CHF 0.89 + 2.5% per ticket sold. You'd be hard-pushed to find a cheaper offer.

spænska, spænskt Enska
aumenta grow
atractivas attractive
tarifas tariffs
chf chf
entrada ticket
vendida sold
tu your
encontrar find
con with
más barato cheaper
nuestras our
más to

ES Tinder se esfuerza siempre en mejorar el Servicio y aportarle funciones adicionales que le sean atractivas y útiles

EN Tinder is always striving to improve the Service and bring you additional functionality that you will find engaging and useful

spænska, spænskt Enska
tinder tinder
atractivas engaging
útiles useful
el the
funciones functionality
se is
mejorar improve
servicio service
siempre always
y find
adicionales additional
le you

ES Explore cómo utilizar CLASS® para mejorar la calidad y los resultados del programa. Escuche estrategias para promover entornos bien organizados, interacciones eficaces y experiencias atractivas.

EN Explore how to use CLASS® to improve program quality and outcomes. Hear strategies to promote well-organized environments, effective interactions, and engaging experiences.

spænska, spænskt Enska
explore explore
entornos environments
organizados organized
eficaces effective
experiencias experiences
class class
programa program
estrategias strategies
bien well
interacciones interactions
atractivas engaging
resultados outcomes
mejorar improve
calidad quality
escuche to
cómo how
utilizar use
promover promote

ES Dichas herramientas están diseñadas para promover interacciones eficaces, y atractivas, así como ambientes que las investigaciones indican que son fundamentales para el aprendizaje temprano

EN These tools are designed to promote effective, engaging interactions and environments that research indicates are foundational for early learning

spænska, spænskt Enska
herramientas tools
eficaces effective
ambientes environments
investigaciones research
fundamentales foundational
interacciones interactions
atractivas engaging
aprendizaje learning
y and
están are
promover promote
el these

ES Agregue páginas atractivas de Lumen a su sitio web que incluyan lo último en contenido y mensajería, todo actualizado automáticamente por Lumen.

EN Add compelling Lumen pages to your website, featuring the latest content and messaging — automatically updated by Lumen.

spænska, spænskt Enska
agregue add
atractivas compelling
lumen lumen
contenido content
mensajería messaging
automáticamente automatically
páginas pages
su your
y and
actualizado updated
a to
último latest

ES Aproveche campañas atractivas de gran impacto que pueden ayudarlo a abrir puertas y generar más ingresos desde su base de datos de socios existente.

EN Take advantage of compelling, impactful campaigns that can help open doors and generate more revenue from your existing partner database.

spænska, spænskt Enska
campañas campaigns
atractivas compelling
ayudarlo help
puertas doors
generar generate
ingresos revenue
socios partner
impacto impactful
más more
de of
desde from
y your
existente existing
pueden can
que that
base de datos database

ES Con Jimdo, puedes añadir música a tu página en listas de reproducción atractivas y profesionales rápidamente. Escoge un bloque de música, copia el enlace a tus canciones de Spotify o iTunes, guárdalo y ¡listo!

EN With Jimdo, it takes just a second to add music to your page in sleek, professional playlists. Choose a music block, paste in a link to your Spotify or iTunes songs, press save, and you’re done!

spænska, spænskt Enska
jimdo jimdo
página page
escoge choose
bloque block
itunes itunes
listo done
o or
listas de reproducción playlists
en in
enlace link
un a
spotify spotify
con with
a to
tu your
el just
música music
de second
profesionales professional
canciones songs

ES Muestra tu trabajo online en galerías atractivas

EN Put your work online in beautiful galleries

spænska, spænskt Enska
tu your
online online
galerías galleries
atractivas beautiful
trabajo work
en in

ES Exhibe tus fotografías o tus trabajos en galerías profesionales y atractivas, y aprovecha las herramientas empresariales para conseguir nuevos clientes y más encargos.

EN Display your photographs in stunning galleries and take advantage of business tools to make bookings and reach new clients.

spænska, spænskt Enska
fotografías photographs
galerías galleries
nuevos new
clientes clients
en in
herramientas tools
empresariales business
aprovecha take advantage
y your
profesionales to

ES Organic Studio no puede definirse por un solo elemento. Es la suma de su cuidadosa selección lo que crea casas consistentemente atractivas.

EN Organic Studio can?t be defined by a single item. It?s the sum of its careful selection which creates consistently beautiful homes.

spænska, spænskt Enska
organic organic
studio studio
suma sum
cuidadosa careful
selección selection
consistentemente consistently
atractivas beautiful
la the
lo it
puede can
un a
crea creates
de of

ES Esta colección elegida a mano de hoteles exclusivos comprende las experiencias de hospitalidad más distintivas y atractivas de nuestra empresa

EN This hand-picked collection of unique hotels comprises the most distinctive and compelling hospitality experiences in our company

spænska, spænskt Enska
colección collection
mano hand
hoteles hotels
experiencias experiences
hospitalidad hospitality
atractivas compelling
empresa company
de of
más the
esta this
y and

ES Regis ofrece actividades atractivas y experiencias esmeradas destinadas a los huéspedes más jóvenes y sus familias

EN Regis offers engaging activities and thoughtful experiences tailored to younger guests and their families

spænska, spænskt Enska
ofrece offers
actividades activities
atractivas engaging
experiencias experiences
huéspedes guests
familias families
a to
y and
sus their

ES Al momento de su llegada, los niños recibirán una guía de actividades locales y un diario de viaje de Westin Family con un sinfín de actividades atractivas, además de montones de páginas para anotar todas sus aventuras.

EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.

spænska, spænskt Enska
guía guide
locales local
diario journal
westin westin
family family
atractivas engaging
aventuras adventures
y and
viaje travel
páginas pages
actividades activities
un a
niños children
con with
al to
su your

ES Con una consola de administración y entrega centralizada del sitio, los usuarios pueden entregar rápidamente contenido y activos para lanzar experiencias digitales que son tanto administradas como atractivas.

EN With a centralized site delivery and management console, users can rapidly deliver content and assets to launch digital experiences that are both managed and engaging.

spænska, spænskt Enska
centralizada centralized
usuarios users
rápidamente rapidly
contenido content
activos assets
lanzar launch
experiencias experiences
atractivas engaging
consola console
entrega delivery
sitio site
pueden can
con with
son are
administración management
digitales a
tanto to

ES Formula preguntas claras y atractivas, y elimina los errores tipográficos de tu encuesta

EN Write clear and engaging questions, and ban typos from your survey

spænska, spænskt Enska
claras clear
atractivas engaging
encuesta survey
preguntas questions
tu your

ES La plataforma da voz a los empleados a través de las encuestas de opinión, permite a las empresas crear conversaciones bidireccionales con los empleados y ofrece a los empleados atractivas oportunidades de desarrollo profesional.

EN The platform gives employees a voice through pulse surveys, enables companies to create two-way conversations with employees, and provides employees with engaging professional development opportunities.

spænska, spænskt Enska
empleados employees
encuestas surveys
atractivas engaging
empresas companies
oportunidades opportunities
desarrollo development
la the
permite enables
plataforma platform
conversaciones conversations
profesional professional
da gives
voz voice
a to
con with
ofrece provides
de through
crear create
y and

ES Le ayudan a crear aplicaciones empresariales móviles con experiencias de usuario atractivas que aprovechan las características integradas del dispositivo y ofrecen acceso seguro a los datos empresariales esenciales.

EN They help you create mobile business apps with compelling user experiences that take advantage of built-in device features and provide secure access to critical business data.

spænska, spænskt Enska
móviles mobile
experiencias experiences
atractivas compelling
esenciales critical
aplicaciones apps
usuario user
características features
dispositivo device
acceso access
ayudan help you
integradas built
a to
empresariales business
datos data
con with
de of
crear create
y and

ES El alcance global y la vasta experiencia de DXC Technology se combinaron con la cartera de productos open source de Red Hat para crear soluciones atractivas y ofrecer más beneficios a los clientes

EN DXC Technology’s global reach and deep expertise, combined with Red Hat’s open source product portfolio, helps us create compelling solutions and drive greater outcomes for customers

spænska, spænskt Enska
global global
experiencia expertise
dxc dxc
cartera portfolio
source source
atractivas compelling
open open
soluciones solutions
clientes customers
con with
a deep
red red
alcance reach
para for
productos product
de drive
crear create
y and

ES Por su carácter señorial y aristocrático, Chamberí es uno de los distritos más castizos de Madrid y una de las zonas más atractivas en cuanto a oferta de ocio, restauración y tiendas.

EN Because of its stately, aristocratic character, Chamberí is one of the most authentic districts of Madrid, and is one of the most attractive areas in terms of leisure, hospitality and shopping.

spænska, spænskt Enska
carácter character
madrid madrid
atractivas attractive
ocio leisure
tiendas shopping
en in
es is
distritos districts
zonas areas
de of
más the
y and

Sýnir 50 af 50 þýðingum