ES Explore estos recursos, herramientas y estrategias para apoyar la implementación exitosa de las asociaciones de las Asociaciones entre Early Head Start y el Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés) y otras asociaciones locales, como pre-K
"asociaciones" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
ES Explore estos recursos, herramientas y estrategias para apoyar la implementación exitosa de las asociaciones de las Asociaciones entre Early Head Start y el Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés) y otras asociaciones locales, como pre-K
EN Explore these resources, tools, and strategies to support successful implementation of Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships and other local partnerships, such as Pre-K
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
explore | explore |
implementación | implementation |
exitosa | successful |
asociaciones | partnerships |
head | head |
start | start |
infantil | child |
locales | local |
recursos | resources |
herramientas | tools |
estrategias | strategies |
apoyar | to support |
early | early |
otras | other |
cuidado | care |
de | of |
y | and |
estos | these |
como | as |
ES Nota: la opción de buscar a través de asociaciones de objetos personalizadas no es compatible actualmente a través de los puntos de terminación de búsqueda. Para encontrar asociaciones de objetos personalizados, puedes usar la API de asociaciones.
EN Please note: the option to search through custom object associations is not currently supported via search endpoints. To find custom object associations, you can use the associations API.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
asociaciones | associations |
objetos | object |
actualmente | currently |
api | api |
es | is |
la | the |
búsqueda | search |
usar | use |
opción | option |
a | to |
encontrar | find |
puedes | you can |
nota | note |
ES Explore este contenido y encuentre estrategias y prácticas prometedoras para apoyar a los niños y las familias de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil, además de otras asociaciones locales, tal como el pre-kindergarten
EN Explore this topic for strategies and promising practices to support children and their families within Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships and other local partnerships, such as pre-K
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
prometedoras | promising |
asociaciones | partnerships |
head | head |
start | start |
locales | local |
contenido | topic |
explore | explore |
estrategias | strategies |
prácticas | practices |
apoyar | to support |
early | early |
infantil | child |
otras | other |
niños | children |
cuidado | care |
este | this |
a | to |
familias | families |
de | within |
y | and |
como | as |
ES El personal de Capacitación y Asistencia Técnica (T/TA) y los concesionarios de las Asociaciones EHS-CC junto con los socios del cuidado infantil encontrarán recursos sobre asociaciones, cuidado infantil familiar, reglamentos y normas
EN Training and technical assistance (T/TA) staff and EHS-CC Partnership grantees and their child care partners will find resources about partnerships, family child care, and regulations and standards
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
capacitación | training |
técnica | technical |
concesionarios | grantees |
recursos | resources |
familiar | family |
t | t |
asociaciones | partnerships |
socios | partners |
sobre | about |
cuidado | care |
infantil | child |
personal | staff |
normas | standards |
reglamentos | regulations |
asistencia | assistance |
y | find |
de | and |
ES Se alienta a los Digiminders de todo el mundo a participar en actividades sociales en beneficio de las comunidades locales. Dichas acciones provienen de asociaciones de RSE con asociaciones locales o de iniciativas dirigidas por empleados.
EN Digiminders around the world are encouraged to participate in social activities for the benefit of local communities. Such actions are either coming from CSR partnerships with local associations, or from employee-led initiatives.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
alienta | encouraged |
mundo | world |
beneficio | benefit |
rse | csr |
empleados | employee |
el | the |
actividades | activities |
sociales | social |
comunidades | communities |
o | or |
iniciativas | initiatives |
locales | local |
acciones | actions |
a | to |
en | in |
asociaciones | partnerships |
con | with |
de | of |
participar | participate |
ES (F) Promover asociaciones entre agencias Head Start y otras organizaciones para mejorar la calidad del programa Head Start, incluyendo asociaciones que promuevan la inclusión de más libros en los salones de clase de Head Start.
EN (F) promote partnerships between Head Start agencies and other organizations in order to enhance Head Start program quality, including partnerships to promote inclusion of more books in Head Start classrooms;
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
f | f |
head | head |
start | start |
incluyendo | including |
inclusión | inclusion |
libros | books |
asociaciones | partnerships |
agencias | agencies |
organizaciones | organizations |
programa | program |
en | in |
calidad | quality |
otras | other |
de | of |
y | and |
promover | promote |
entre | between |
más | more |
mejorar | enhance |
ES En este seminario web, aprenda a implementar y mantener con éxito las asociaciones entre EHS-CC. Un concesionario de la Asociación entre EHS-CC de Detroit, MI comparte sus estrategias para construir y mantener asociaciones duraderas.
EN In this webinar, learn how to successfully implement and sustain EHS-CC Partnerships. An EHS-CC Partnership grantee from Detroit, MI shares their strategies for building and maintaining lasting partnerships.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
implementar | implement |
concesionario | grantee |
detroit | detroit |
comparte | shares |
estrategias | strategies |
duraderas | lasting |
seminario web | webinar |
mi | mi |
asociaciones | partnerships |
un | an |
con éxito | successfully |
asociación | partnership |
en | in |
mantener | sustain |
este | this |
a | to |
la | their |
ES Se ofrecieron asistencia técnica y oportunidades adicionales de establecer contactos para los equipos de las Asociaciones EHS-CC que asistieron a las sesiones de Orientación de las Asociaciones EHS-CCP en 2015 (en inglés).
EN They offered T/TA and additional networking opportunities for EHS-CC Partnership teams that attended the 2015 EHS-CC Partnership Orientation sessions.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
ofrecieron | offered |
oportunidades | opportunities |
contactos | networking |
equipos | teams |
asociaciones | partnership |
asistieron | attended |
sesiones | sessions |
orientación | orientation |
t | t |
adicionales | additional |
para | for |
ES Todas las asociaciones son únicas y diferentes. Infórmese sobre cómo las asociaciones siguen estas etapas predecibles que, cuando se navegan con habilidad, garantizan el éxito.
EN All partnerships are unique and different. Learn about how partnerships follow these predictable stages that, when navigated skillfully, ensure success.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
asociaciones | partnerships |
siguen | follow |
etapas | stages |
predecibles | predictable |
garantizan | ensure |
éxito | success |
únicas | unique |
diferentes | different |
sobre | about |
cómo | how |
cuando | when |
son | are |
todas | all |
que | that |
estas | these |
ES Mantener a los socios de cuidado infantil es una parte importante de ser un concesionario con Asociaciones EHS-CC. Explore las maneras en que un concesionario está creando asociaciones duraderas.
EN Maintaining child care partners is an important part of being an EHS-CC Partnership grantee. Explore the ways one grantee is building long-lasting partnerships.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
cuidado | care |
infantil | child |
importante | important |
concesionario | grantee |
explore | explore |
maneras | ways |
creando | building |
duraderas | lasting |
socios | partners |
asociaciones | partnerships |
mantener | maintaining |
es | is |
un | an |
en | being |
ES Estos artículos complementan las historias exitosas compartidas en Creando conexiones: Boletín informativo de las asociaciones y la serie de webinarios: El progreso de las Asociaciones entre Early Head Start-Cuidado Infantil.
EN These articles complement the success stories shared in Making Connections: The Partnership Newsletter and the Making Strides in Early Head Start-Child Care Partnerships Webinar series.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
complementan | complement |
historias | stories |
exitosas | success |
compartidas | shared |
conexiones | connections |
serie | series |
head | head |
infantil | child |
cuidado | care |
boletín | newsletter |
asociaciones | partnerships |
early | early |
en | in |
ES Alianzas con las familias que integran las Asociaciones entre Early HeadAlianzas con las familias que integran las Asociaciones entre Early HeadStart y Cuidado Infantil
EN Partnering with Families in Early Head Start-Child Care Partnerships
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
cuidado | care |
infantil | child |
early | early |
familias | families |
con | with |
asociaciones | partnerships |
ES Utilice estos mensajes clave para comunicar el valor y los beneficios de las Asociaciones EHS-CC y el importante papel que desempeñan los padres en el éxito de estas asociaciones.
EN Use these key messages to communicate the value and benefits of EHS-CC Partnerships and the important role parents play in the success of these partnerships.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
asociaciones | partnerships |
papel | role |
desempeñan | play |
padres | parents |
éxito | success |
clave | key |
beneficios | benefits |
importante | important |
en | in |
el | the |
valor | value |
utilice | use |
de | of |
y | and |
mensajes | messages |
comunicar | communicate |
ES Por ejemplo, todos los niños de las aulas de clases de las Asociaciones EHS-CC se beneficiarán de las mejoras proporcionadas por el programa de dichas asociaciones, independientemente de si están matriculados en Early Head Start o no
EN For example, any child in an EHS-CC Partnership classroom will benefit from enhancements provided by the EHS-CC Partnership program, regardless of whether they are enrolled in Early Head Start
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
niños | child |
asociaciones | partnership |
mejoras | enhancements |
matriculados | enrolled |
head | head |
start | start |
beneficiar | benefit |
early | early |
el | the |
programa | program |
están | are |
en | in |
ejemplo | example |
independientemente | regardless |
si | whether |
de | of |
no | they |
ES Los programas pueden adoptar el papel de centros de educación al consumidor para proporcionar información sobre el programa de Asociaciones EHS-CC y la importancia que suponen los subsidios para esas asociaciones. Los programas pueden:
EN Programs can embrace their role as consumer education hubs for information about the EHS-CC Partnership program and the importance of subsidies in those partnerships. Programs can:
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
adoptar | embrace |
consumidor | consumer |
importancia | importance |
subsidios | subsidies |
programas | programs |
pueden | can |
educación | education |
asociaciones | partnerships |
papel | role |
información | information |
programa | program |
de | of |
centros de | hubs |
y | and |
sobre | about |
para | for |
ES Centro Nacional de Asociaciones entre Head Start y Cuidado Infantil. Desarrollo y fortalecimiento de las relaciones fiscales: Lecciones aprendidas por un concesionario de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil. (Noviembre, 2018).
EN National Center on Head Start-Child Care Partnerships. Developing and Strengthening Fiscal Relationships: Lessons from One Early Head Start-Child Care Partnership Grantee. (November 2018).
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
centro | center |
nacional | national |
head | head |
start | start |
cuidado | care |
infantil | child |
desarrollo | developing |
fortalecimiento | strengthening |
fiscales | fiscal |
lecciones | lessons |
concesionario | grantee |
noviembre | november |
asociaciones | partnerships |
relaciones | relationships |
early | early |
ES Centro Nacional de Asociaciones entre Head Start y Cuidado Infantil. Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil: Aumento del suministro de oportunidades de aprendizaje temprano para más bebés y niños pequeños (en inglés). (Enero, 2017).
EN National Center on Head Start-Child Care Partnerships. Early Head Start-Child Care Partnerships: Growing the Supply of Early Learning Opportunities for More Infants and Toddlers. (January 2017).
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
centro | center |
nacional | national |
asociaciones | partnerships |
head | head |
start | start |
oportunidades | opportunities |
enero | january |
cuidado | care |
infantil | child |
early | early |
suministro | supply |
aprendizaje | learning |
pequeños | toddlers |
bebés | infants |
de | of |
y | and |
en | on |
ES El equipo de asociaciones de clase mundial de CARE trabaja en estrecha colaboración con usted para desarrollar asociaciones de beneficio mutuo
EN CARE’s world-class partnership team works closely with you to develop mutually beneficial partnerships
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
mundial | world |
trabaja | works |
beneficio | beneficial |
asociaciones | partnerships |
clase | class |
colaboración | partnership |
desarrollar | develop |
equipo | team |
con | with |
para | to |
de | you |
en | closely |
ES Ha desempeñado diferentes funciones en otras asociaciones empresariales y ha sido presidente de los comités energéticos de las asociaciones de empresas de Milán y Roma
EN He has held various roles in other business associations, including Chairman of the Energy Committees of the business associations of Milan and Rome
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
desempeñado | held |
funciones | roles |
presidente | chairman |
comités | committees |
milán | milan |
roma | rome |
en | in |
otras | other |
diferentes | various |
asociaciones | associations |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Se alienta a los Digiminders de todo el mundo a participar en actividades sociales en beneficio de las comunidades locales. Dichas acciones provienen de asociaciones de RSE con asociaciones locales o de iniciativas dirigidas por empleados.
EN Digiminders around the world are encouraged to participate in social activities for the benefit of local communities. Such actions are either coming from CSR partnerships with local associations, or from employee-led initiatives.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
alienta | encouraged |
mundo | world |
beneficio | benefit |
rse | csr |
empleados | employee |
el | the |
actividades | activities |
sociales | social |
comunidades | communities |
o | or |
iniciativas | initiatives |
locales | local |
acciones | actions |
a | to |
en | in |
asociaciones | partnerships |
con | with |
de | of |
participar | participate |
ES El equipo de asociaciones de clase mundial de CARE trabaja en estrecha colaboración con usted para desarrollar asociaciones de beneficio mutuo
EN CARE’s world-class partnership team works closely with you to develop mutually beneficial partnerships
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
mundial | world |
trabaja | works |
beneficio | beneficial |
asociaciones | partnerships |
clase | class |
colaboración | partnership |
desarrollar | develop |
equipo | team |
con | with |
para | to |
de | you |
en | closely |
ES Knights of Columbus - 10 Brook St Andover, MA - Organizaciones y Asociaciones, Asociaciones, Fraternidades y Hermandad de Mujeres - (978)-475-2747
EN Knights of Columbus - 10 Brook St Andover, MA - Organizations & Associations, Associations, Fraternities & Sororities, Fraternal Organizations - (978)-475-2747
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
columbus | columbus |
st | st |
andover | andover |
ma | ma |
of | of |
organizaciones | organizations |
asociaciones | associations |
ES En todo este tiempo podemos contar con unas 250 asociaciones constituidas por nosotros directamente y asesoramiento periódico a entre 60-70 asociaciones en todo el país
EN In all this time we can count on some 250 associations constituted by us directly and periodic advice to between 60-70 associations throughout the country
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
asociaciones | associations |
asesoramiento | advice |
periódico | periodic |
país | country |
podemos | we can |
en | in |
tiempo | time |
a | to |
el | the |
contar | count |
nosotros | us |
directamente | directly |
y | and |
este | this |
ES Hospitales, auxiliares de hospitales, divisiones o registros de enfermería, organizaciones de seguros médicos, planes grupales de salud, asociaciones de práctica médica grupal y asociaciones de práctica médica grupal en facultades
EN Hospitals, hospital auxiliaries, nurses registers or bureaus, health insurance organizations, prepared group health plans, group medical practice associations, and in-faculty group practice associations
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
planes | plans |
práctica | practice |
registros | registers |
o | or |
salud | health |
médica | medical |
hospitales | hospitals |
en | in |
organizaciones | organizations |
asociaciones | associations |
grupales | group |
ES actualizar asociaciones a través de este método. En su lugar, deberás usar la API de asociaciones.
EN update associations through this method. Instead you'll need to use the associations API.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
actualizar | update |
asociaciones | associations |
método | method |
api | api |
la | the |
a | to |
deberás | need |
de | through |
este | this |
usar | use |
ES Junto con las propiedades, también puedes especificar asociaciones en la solicitud de creación. Sin embargo, también puedes usar la API de asociaciones para asociar la cotización después de la creación.
EN Along with properties, you can also specify associations in the create request. However, you can also use the associations API to associate the quote after creation.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
propiedades | properties |
especificar | specify |
asociaciones | associations |
api | api |
asociar | associate |
cotización | quote |
solicitud | request |
sin embargo | however |
en | in |
la | the |
también | also |
puedes | you can |
creación | creation |
con | with |
de | along |
después | to |
ES Éstas incluyen organizaciones del bienestar social, asociaciones de vecinos, clubes sociales, organizaciones en el trabajo (sindicatos) y asociaciones en negocios.
EN These include social welfare organizations, civic leagues, social clubs, labor organizations and business leagues.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
clubes | clubs |
organizaciones | organizations |
negocios | business |
incluyen | include |
bienestar | welfare |
sociales | social |
ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS, un servicio que permite el acceso público a contenido que informa sobre investigaciones financiadas, a través de asociaciones con entidades de financiación, instituciones y editores
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
elsevier | elsevier |
fundador | founding |
chorus | chorus |
permite | enables |
acceso | access |
público | public |
contenido | content |
investigaciones | research |
asociaciones | partnerships |
editores | publishers |
es | is |
servicio | service |
un | a |
miembro | member |
con | with |
a | to |
de | of |
el | on |
y | and |
ES Asociaciones de Cloudflare con proveedores de soluciones de servicios de interconexión de red
EN Cloudflare Network Interconnection Partnerships
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
asociaciones | partnerships |
interconexión | interconnection |
red | network |
cloudflare | cloudflare |
ES Más información sobre las asociaciones de Cloudflare.
EN Learn more about Cloudflare's partnerships.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
asociaciones | partnerships |
más información | learn |
más | more |
sobre | about |
ES Nuestras numerosas asociaciones contribuyen a fomentar la comunicación, crear conocimiento y permiten el avance individual y colectivo en la investigación científica y la asistencia sanitaria.
EN Our many partnerships help to foster communication, build insights and enable individual and collective advancement in scientific research and healthcare.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
asociaciones | partnerships |
comunicación | communication |
permiten | enable |
avance | advancement |
colectivo | collective |
asistencia sanitaria | healthcare |
investigación | research |
científica | scientific |
en | in |
contribuyen | help |
a | to |
individual | individual |
fomentar | foster |
y | and |
ES En 2016, la Fundación Elsevier puso en marcha una serie de nuevas asociaciones para respaldar innovaciones en información sanitaria, investigación en países en desarrollo, diversidad en ciencia y tecnología para el desarrollo
EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
elsevier | elsevier |
serie | series |
asociaciones | partnerships |
sanitaria | health |
países | countries |
diversidad | diversity |
en | in |
nuevas | new |
innovaciones | innovations |
información | information |
ciencia | science |
tecnología | technology |
fundación | foundation |
investigación | research |
desarrollo | development |
respaldar | support |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Una vez que superes las 10.000 descargas mensuales, tendrás acceso a su red de publicidad dirigida, patrocinios y asociaciones de marca. Esta es una gran manera de monetizar fácilmente tu podcast una vez que empieces a tener algo de tracción.
EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships. This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
mensuales | monthly |
publicidad | ad |
patrocinios | sponsorships |
asociaciones | partnerships |
monetizar | monetize |
fácilmente | easily |
podcast | podcast |
tracción | traction |
descargas | downloads |
acceso | access |
es | is |
red | network |
gran | great |
esta | this |
a | to |
de | way |
tu | your |
una | a |
una vez | once |
que | getting |
su | their |
ES Esto te ayuda a formar campañas futuras, mejorar la estrategia de contenido y los mensajes, superar a tu competencia, construir un programa efectivo de influencers e, incluso, construir asociaciones de marca más impactantes.
EN This helps you form future campaigns, improve content strategy and messaging, outpace your competition, construct an effective influencer program and even build more impactful brand partnerships.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
ayuda | helps |
futuras | future |
competencia | competition |
efectivo | effective |
influencers | influencer |
asociaciones | partnerships |
campañas | campaigns |
contenido | content |
programa | program |
esto | this |
formar | form |
mejorar | improve |
construir | build |
un | an |
más | more |
incluso | even |
tu | your |
estrategia | strategy |
ES Nuestras soluciones Recursos Nuestra empresa Asociaciones profesionales Contáctenos
EN Our Solutions Resources Our Company Professional Partnerships Contact Us
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
soluciones | solutions |
recursos | resources |
empresa | company |
asociaciones | partnerships |
profesionales | professional |
contáctenos | contact us |
nuestra | our |
ES Paychex se enorgullece de colaborar con asociaciones de todo Estados Unidos para ayudar a sus miembros a reducir la carga y el riesgo de administrar estas tareas por su cuenta.
EN to help their members reduce the burden and risk of administering these tasks on their own.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
miembros | members |
reducir | reduce |
carga | burden |
riesgo | risk |
tareas | tasks |
a | to |
de | of |
y | and |
ayudar | to help |
su | their |
ES Asociaciones: nuestra relación de casi dos décadas como proveedor favorito de AICPA/CPA.com ofrece oportunidades para los profesionales de la contabilidad y sus clientes.
EN Partnerships: Our nearly two-decade relationship as an AICPA/CPA.com preferred provider provides opportunities for accounting professionals and their clients
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
asociaciones | partnerships |
relación | relationship |
proveedor | provider |
favorito | preferred |
aicpa | aicpa |
cpa | cpa |
contabilidad | accounting |
clientes | clients |
oportunidades | opportunities |
como | as |
dos | two |
casi | nearly |
ofrece | provides |
profesionales | professionals |
para | for |
la | their |
ES Asociaciones con instituciones financieras | Paychex
EN Financial Institution Partnerships | Paychex
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
asociaciones | partnerships |
instituciones | institution |
financieras | financial |
paychex | paychex |
ES Asociaciones entre bancos y sindicatos de crédito
EN Banking and Credit Union Partnerships
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
asociaciones | partnerships |
bancos | banking |
crédito | credit |
ES Asociaciones de asesores financieros y de inversiones con Paychex
EN Financial & Investment Advisor Partnerships with Paychex
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
asociaciones | partnerships |
asesores | advisor |
con | with |
paychex | paychex |
financieros | financial |
inversiones | investment |
ES Asociaciones entre asesores financieros y Paychex
EN Financial Advisor Partnerships with Paychex
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
asociaciones | partnerships |
entre | with |
asesores | advisor |
financieros | financial |
paychex | paychex |
ES Nuestras asociaciones con grandes de la industria nos permiten administrar todo tipo de campañas en las plataformas de Google, Microsoft y Facebook.
EN Our partnerships with industry giants allow us to manage all campaign types on the Google, Microsoft, and Facebook platforms.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
asociaciones | partnerships |
permiten | allow |
tipo | types |
campañas | campaign |
microsoft | microsoft |
la | the |
plataformas | platforms |
con | with |
industria | industry |
nos | us |
en | on |
administrar | manage |
ES Sweetwater siempre está buscando nuevas oportunidades y asociaciones. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información a continuación.
EN Sweetwater is always looking for new opportunities and partnerships. Reach out to us for more information below.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
sweetwater | sweetwater |
oportunidades | opportunities |
asociaciones | partnerships |
nuevas | new |
información | information |
está | is |
a | to |
siempre | always |
y | and |
nosotros | us |
buscando | looking for |
más | more |
ES Quizás Las asociaciones de otros países no tenien la misma costumbre (y es mejor para la salud mental de sus miembros)
EN Other country?s NGOs may not be as used to it as we are (and that?s good for the mental health of their members)
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
mental | mental |
miembros | members |
s | s |
mejor | good |
otros | other |
no | not |
la | the |
salud | health |
de | of |
y | and |
quizás | may |
países | country |
ES En su puesto, gestiona las asociaciones estratégicas de referencia para Google Shopping en América
EN In her role, she manages strategic referral partnerships for Google Shopping in the Americas
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
puesto | role |
gestiona | manages |
asociaciones | partnerships |
estratégicas | strategic |
referencia | referral |
shopping | shopping |
en | in |
américa | americas |
las | the |
para | for |
de | her |
ES Anteriormente, trabajó en estrecha colaboración con los comerciantes y gestionó las asociaciones, la asistencia y la incorporación específicamente para Buy on Google
EN She previously worked closely with merchants and managed partnerships, support and onboarding specifically for Buy on Google
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
comerciantes | merchants |
asistencia | support |
incorporación | onboarding |
específicamente | specifically |
buy | buy |
asociaciones | partnerships |
on | on |
y | and |
la | she |
con | with |
en | closely |
anteriormente | previously |
ES Director de Asociaciones Estratégicas del Canal
EN Strategic Channel Partnerships Manager
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
director | manager |
asociaciones | partnerships |
estratégicas | strategic |
canal | channel |
ES Alex Kumar es el Director de Asociaciones Estratégicas de Canal en Walmart.com, donde gestiona la integración de los socios de soluciones desde la incorporación hasta el lanzamiento.
EN Alex Kumar is the Manager of Strategic Channel Partnerships at Walmart.com, where he manages the integration of solution partners from onboarding to launch.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
alex | alex |
es | is |
estratégicas | strategic |
canal | channel |
walmart | walmart |
soluciones | solution |
asociaciones | partnerships |
en | at |
gestiona | manages |
integración | integration |
socios | partners |
incorporación | onboarding |
director | manager |
de | of |
lanzamiento | launch |
donde | where |
desde | from |
ES Estas nuevas extensiones ofrecen un amplio campo de expresión, permitiendo elaborar asociaciones "nombre-extensión" con un sentido notable, así como lemas ingeniosos para distinguirse de la competencia.
EN These new extensions offer a wide field of expression, allowing strong "name-extension" meaning associations to be designed as well as clever hooks to stand out from the competition.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
nuevas | new |
ofrecen | offer |
campo | field |
expresión | expression |
permitiendo | allowing |
asociaciones | associations |
extensiones | extensions |
amplio | wide |
la | the |
un | a |
competencia | competition |
de la | out |
ES Asociaciones locales de la primera infancia
EN Local Early Childhood Partnerships
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
asociaciones | partnerships |
locales | local |
primera | early |
infancia | childhood |
Sýnir 50 af 50 þýðingum