ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.
Þýða "altitud" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "altitud" úr spænska, spænskt í Enska
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}
spænska, spænskt
Enska
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| alpino | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
| etapa | stage |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| altitud | altitude |
| desde | from |
ES Lo más prudente es dejar 24 horas antes de volar o ir a gran altitud, aunque los intervalos mínimos establecidos por DAN y la Sociedad de Medicina Hiperbárica y Subacuática para volar / altitud (Sheffield y Vann 2004) son:
EN The most prudent is to leave 24 hours before flying or going to high altitude, but the minimum guidelines established by DAN and the Undersea and Hyperbaric Medical Society for flying/altitude (Sheffield and Vann 2004) are:
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| prudente | prudent |
| horas | hours |
| volar | flying |
| mínimos | minimum |
| establecidos | established |
| sociedad | society |
| medicina | medical |
| es | is |
| o | or |
| la | the |
| altitud | altitude |
| gran | high |
| a | to |
| son | are |
| dan | dan |
ES ¿Estás interesado? En cualquier momento que bucees en una altitud superior a los 300 metros/1000 pies sobre el nivel del mar, estás haciendo buceo de altitud
EN Interested? Any time you scuba dive at an altitude higher than 300 metres/1000 feet above sea level, you're altitude diving
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| interesado | interested |
| metros | metres |
| pies | feet |
| mar | sea |
| nivel | level |
| momento | time |
| altitud | altitude |
| cualquier | any |
| que | higher |
| una | an |
| buceo | diving |
ES Cómo ajustar tu ordenador de buceo para bucear en altitud o calcular perfiles de inmersión en altitud utilizando el RDP Tabla o el eRDPMLTM.
EN How to adjust your dive computer for altitude diving or calculate altitude dive profiles using the RDP Table or eRDPMLTM.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| ordenador | computer |
| altitud | altitude |
| o | or |
| calcular | calculate |
| perfiles | profiles |
| rdp | rdp |
| tabla | table |
| el | the |
| tu | your |
| cómo | how |
| buceo | diving |
| en | using |
ES Lo más prudente es dejar 24 horas antes de volar o ir a gran altitud, aunque los intervalos mínimos establecidos por DAN y la Sociedad de Medicina Hiperbárica y Subacuática para volar / altitud (Sheffield y Vann 2004) son:
EN The most prudent is to leave 24 hours before flying or going to high altitude, but the minimum guidelines established by DAN and the Undersea and Hyperbaric Medical Society for flying/altitude (Sheffield and Vann 2004) are:
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| prudente | prudent |
| horas | hours |
| volar | flying |
| mínimos | minimum |
| establecidos | established |
| sociedad | society |
| medicina | medical |
| es | is |
| o | or |
| la | the |
| altitud | altitude |
| gran | high |
| a | to |
| son | are |
| dan | dan |
ES ¿Estás interesado? En cualquier momento que bucees en una altitud superior a los 300 metros/1000 pies sobre el nivel del mar, estás haciendo buceo de altitud
EN Interested? Any time you scuba dive at an altitude higher than 300 metres/1000 feet above sea level, you're altitude diving
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| interesado | interested |
| metros | metres |
| pies | feet |
| mar | sea |
| nivel | level |
| momento | time |
| altitud | altitude |
| cualquier | any |
| que | higher |
| una | an |
| buceo | diving |
ES Cómo ajustar tu ordenador de buceo para bucear en altitud o calcular perfiles de inmersión en altitud utilizando el RDP Tabla o el eRDPMLTM.
EN How to adjust your dive computer for altitude diving or calculate altitude dive profiles using the RDP Table or eRDPMLTM.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| ordenador | computer |
| altitud | altitude |
| o | or |
| calcular | calculate |
| perfiles | profiles |
| rdp | rdp |
| tabla | table |
| el | the |
| tu | your |
| cómo | how |
| buceo | diving |
| en | using |
ES Detente en tu PADI Dive Center y Resort, o localiza uno en la zona donde sea posible el buceo en altitud para inscribirte en el curso. También consulta las inmersiones en altitud registradas en ScubaEarth®.
EN Stop by your local PADI Dive Center and Resort, or find one in an area where altitude diving is possible, to enroll in the course. Also, check out the dives logged at altitude on ScubaEarth®.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| altitud | altitude |
| curso | course |
| registradas | logged |
| o | or |
| zona | area |
| dive | dive |
| en | in |
| posible | possible |
| inmersiones | dives |
| también | also |
| tu | your |
| y | find |
| donde | where |
| buceo | diving |
ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| alpino | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
| etapa | stage |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| altitud | altitude |
| desde | from |
ES En conclusión, la altitud y la vegetación son los factores que afectaron a la distribución de las especies de mamíferos autóctonas y alóctonas, y no la distancia a asentamientos humanos.
EN In conclusion, the distribution of both native and non–native mammal species was affected by elevation and vegetation but not by distance from human settlements or non–native mammal presence.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| conclusión | conclusion |
| vegetación | vegetation |
| distribución | distribution |
| especies | species |
| mamíferos | mammal |
| autóctonas | native |
| distancia | distance |
| asentamientos | settlements |
| humanos | human |
| en | in |
| y | and |
| no | not |
| la | the |
ES Situado a una gran altitud, Apiti es una encantadora aldea rural con un próspero centro.
EN Located at high altitude, Apiti is a charming rural village with a thriving community heart.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| encantadora | charming |
| rural | rural |
| centro | heart |
| altitud | altitude |
| es | is |
| aldea | village |
| con | with |
| gran | high |
| un | a |
ES La cumbre de esta pirámide, situada a 2362 m de altitud, se alcanza sin esfuerzo en treinta minutos con los funiculares desde Mülenen.
EN It takes just 30 minutes to reach the 2,362m summit of the pyramid on the funicular railways from Mülenen.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cumbre | summit |
| pirámide | pyramid |
| m | m |
| minutos | minutes |
| la | the |
| en | on |
| a | to |
| de | of |
| alcanza | reach |
| desde | from |
ES Cosechado a mano a una altitud de 1600 metros, el espino cerval de mar alpino encuentra su camino en el plato de la cocina gourmet - en Suiza, la naturaleza se pone en el plato.
EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| mano | hand |
| altitud | altitude |
| metros | metres |
| mar | sea |
| alpino | alpine |
| plato | plate |
| cocina | cuisine |
| suiza | switzerland |
| gourmet | gourmet |
| en | in |
| naturaleza | nature |
| encuentra | finds |
ES Este paseo de 18,5 kilómetros de ida y vuelta, con una altitud de 1300 metros sobre el nivel del mar, les toma a los excursionistas más experimentados unas ocho horas de recorrido
EN This 18.5-kilometer, round-trip hike with a 1,300-meter elevation gain takes the seasoned hiker about eight hours, so while not for the faint of heart, we think it’s worth it
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| metros | meter |
| toma | takes |
| el | the |
| horas | hours |
| con | with |
| y | while |
| sobre | about |
| este | this |
| de | eight |
| a | a |
ES Este paseo de 18,5 kilómetros de ida y vuelta, con una altitud de 1300 metros sobre el nivel del mar, les toma a los excursionistas más experimentados unas ocho horas de recorrido
EN This 18.5-kilometer, round-trip hike with a 1,300-meter elevation gain takes the seasoned hiker about eight hours, so while not for the faint of heart, we think it’s worth it
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| metros | meter |
| toma | takes |
| el | the |
| horas | hours |
| con | with |
| y | while |
| sobre | about |
| este | this |
| de | eight |
| a | a |
ES Alcobendas es un municipio de la Comunidad de Madrid que se encuentra a 17 km al norte de la capital y a 669 metros de altitud
EN Alcobendas is a township in the Region of Madrid located 17 km north of the capital at an altitude of 669 metres above sea level
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| municipio | township |
| madrid | madrid |
| km | km |
| capital | capital |
| metros | metres |
| alcobendas | alcobendas |
| norte | north |
| es | is |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| altitud | altitude |
ES Aquí tenemos un lugar con horario y altitud
EN Here we have a place with opening hours and altitude
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| lugar | place |
| altitud | altitude |
| un | a |
| aquí | here |
| tenemos | we |
| con | with |
| y | and |
ES En el corazón del parque, la cima del Piz Beverin, de 2998 m de altitud, domina la escena
EN The 2998-meter Piz Beverin, located in the middle of Beverin Nature Park, dominates the park’s scenery
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| domina | dominates |
| beverin | beverin |
| parque | park |
| en | in |
| en el | middle |
| de | of |
ES Al norte se encuentra el Vallée de Joux a 1000 metros de altitud
EN To the north lies the Vallée de Joux at an altitude of 1,000m
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| vallée | vallée |
| joux | joux |
| altitud | altitude |
| norte | north |
| a | to |
| de | of |
| el | the |
ES Este trayecto ya es toda una experiencia tan solo por su nostálgico tren de cremallera con vagones panorámicos abiertos y, a medida que gana altitud, se desvelan las vistas a un impresionante panorama montañoso.
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| nostálgico | nostalgic |
| altitud | mountain |
| abiertos | open |
| experiencia | experience |
| trayecto | of the |
| de | of |
| y | and |
| que | becomes |
| toda | that |
| este | this |
| tren | the |
ES El Funicular de Sant Joan ofrece una impresionante panorámica de la montaña de Montserrat, desde una altura de 1.000 metros de altitud sobre el nivel del mar. Desde el mirador se puede disfrutar de unas vistas incomparables.
EN This funicular offers a spectacular panoramic view of Montserrat Mountain, 1,000 m above sea level. The viewpoint offers a bird’s-eye view of the monastery as well as spectacular views of the surrounding area and the Pyrenees.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| funicular | funicular |
| ofrece | offers |
| montserrat | montserrat |
| metros | m |
| montaña | mountain |
| mar | sea |
| vistas | views |
| nivel | level |
| panorámica | view |
| impresionante | this |
| puede | as |
| a | a |
| de | of |
ES Situado en la estación superior del propio funicular y cerca de 1.000 metros de altitud, permite una perfecta observación de la montaña.
EN Located in the upper station of the funicular itself and at an altitude of about 1.000 meters, it allows a perfect observation of the mountain.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| estación | station |
| funicular | funicular |
| metros | meters |
| perfecta | perfect |
| observación | observation |
| permite | allows |
| montaña | mountain |
| la | the |
| altitud | altitude |
| en | in |
| cerca | about |
| situado | located in |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES El esfuerzo, el frío, la altitud y el sol son factores que hay que tener en cuenta. No se deben menospreciar. Es importante calentar antes de la actividad, dosificar el esfuerzo e hidratarse correctamente.
EN The effort, high altitudes and the sun are factors to be considered. Do not underestimate them. It is important to warm up before the activity, measure your effort and properly hydrate.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| esfuerzo | effort |
| frío | warm |
| factores | factors |
| actividad | activity |
| correctamente | properly |
| altitud | high |
| deben | to be |
| importante | important |
| es | is |
| sol | sun |
| no | not |
| son | are |
| y | your |
| de | before |
ES No. Gracias a la red nacional de estaciones de altitud de NextNav, no es necesario contar con un hardware costoso específico del sitio.
EN No. NextNav’s nationwide network of altitude stations eliminates the need for any expensive, site-specific hardware.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| nacional | nationwide |
| estaciones | stations |
| altitud | altitude |
| costoso | expensive |
| la | the |
| hardware | hardware |
| específico | specific |
| sitio | site |
| red | network |
| de | of |
| necesario | need |
| no | no |
ES Altitud (metros sobre el nivel del mar)
EN Altitude (meter above sea level)
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| metros | meter |
| mar | sea |
| nivel | level |
| altitud | altitude |
ES Engelberg está situado 25 km al sur del lago de Lucerna, en un extenso valle de montaña a unos 1000 metros de altitud
EN Engelberg is located 25 km south of Lake Lucerne in a wide mountain valley at an altitude of around 1000 meters
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| km | km |
| lago | lake |
| lucerna | lucerne |
| extenso | wide |
| valle | valley |
| metros | meters |
| engelberg | engelberg |
| montaña | mountain |
| altitud | altitude |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| sur | south |
ES Moritz está situada en la cara sur de los Alpes suizos, y a una altitud de 1.800 metros sobre el nivel del mar
EN Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| moritz | moritz |
| cara | side |
| alpes | alps |
| suizos | swiss |
| metros | meters |
| mar | sea |
| nivel | level |
| situada | is |
| de | of |
| sur | southern |
| en | on |
ES La pequeña y bulliciosa ciudad (450 m de altitud, unos 8000 habitantes) está prodigiosamente ubicada entre el lago de los Cuatro Cantones y las montañas
EN The small and quaint town at 450 meters above sea level with roughly 8,000 inhabitants lies in privileged position between Lake Lucerne and the mountains
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| pequeña | small |
| altitud | level |
| habitantes | inhabitants |
| montañas | mountains |
| ubicada | lies |
| ciudad | town |
| lago | lake |
ES En el puerto de Furka, el Grand Tour alcanza su punto más alto: 2429 metros de altitud.
EN The Grand Tour reaches its highest point at the Furka Pass, 2429 m above sea level.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| alcanza | reaches |
| punto | point |
| metros | m |
| el | the |
| altitud | level |
| más alto | highest |
ES Johann, Unterwasser y Wildhaus pertenecen a las comunas situadas a mayor altitud de Toggenburgo y están encajados entre el impresionante macizo Säntis y la cordillera de los siete Churfirsten
EN Johann, Unterwasser and Wildhaus are among the highest-lying municipalities in Toggenburg
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| johann | johann |
| wildhaus | wildhaus |
| están | are |
| de | among |
| y | and |
ES Excursión a gran altitud por el corazón de la tierra del pinot noir de Schaffhausen
EN The hiking trail up in the heights that leads through the heart of Schaffhausen's Blauburgunderland
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| excursión | hiking |
ES El Schilthorn, de 2970 m de altitud, seduce con unas vistas panorámicas de 360º del paisaje suizo con el Eiger, el Mönch y la Jungfrau, y un delicioso menú en el restaurante giratorio Piz Gloria.
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| m | m |
| panorámicas | panoramic |
| suizo | swiss |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| delicioso | delicious |
| restaurante | restaurant |
| y | and |
| vistas | view |
| un | a |
| en | in |
| con | with |
ES Tome el sol por encima de las nubes en el Pilatus Kulm, a 2073 metros de altitud
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| nubes | clouds |
| pilatus | pilatus |
| altitud | level |
| el | the |
| sol | sun |
| en | on |
| de | above |
ES En sus laderas se encuentra la estación de Moléson-sur-Gruyères, punto de partida del ascenso a la cumbre a 2002 metros de altitud y puerta de entrada a la mayor zona de esquí de la región de Friburgo.
EN Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| laderas | slopes |
| estación | station |
| ascenso | ascent |
| cumbre | summit |
| esquí | ski |
| friburgo | fribourg |
| punto | point |
| zona | area |
| la | the |
| en | de |
| a | to |
| la mayor | largest |
ES El Val Frisal es un valle de montaña protegido de 3 km de longitud situado a unos 1900 metros de altitud que invita a dejar pasar el tiempo y a relajarse. A este valle, que ofrece un panorama único, solo se puede llegar a pie.
EN The protected Val Frisal, a 3 km plateau at about 1900 m, is perfect to linger a while, relax and leave all your cares behind. The high valley can only be reached on foot and offers amazing panoramic views.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| km | km |
| relajarse | relax |
| pie | foot |
| val | val |
| valle | valley |
| ofrece | offers |
| el | the |
| es | is |
| metros | m |
| puede | can |
| un | a |
| altitud | high |
| a | to |
| pasar | on |
| protegido | protected |
| y | your |
ES El restaurante Les Mazots está situado a 1717 metros de altitud junto a las pistas de Meilleret, a la llegada del funicular de Diablerets Express.
EN At an altitude of 1717 meters, the Restaurant les Mazots is located alongside the ski runs of Le Meilleret, near the terminus of the Diablerets Express cable car.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| metros | meters |
| altitud | altitude |
| funicular | cable car |
| diablerets | diablerets |
| express | express |
| de | of |
| a | near |
ES Con sus 47 cumbres, que culminan a más de 4000 m de altitud entre el glaciar del Ródano y el lago Lemán, el Valais es un lugar único para la práctica del golf.
EN 9+-hole course are 18 holes: The Golf Club Matterhorn is located in the upper Matter valley between Täsch and Randa, framed by Switzerland?s highest mountains.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| valais | valley |
| golf | golf |
| es | is |
| s | s |
ES El rancho Cotti Agricultura se encuentra a 1960 metros de altitud, en la meseta de Alp Flix
EN The Cotti Agricultura ranch is located at an altitude of 1,960 metres on the high Alp Flix plateau
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| metros | metres |
| meseta | plateau |
| alp | alp |
| flix | flix |
| altitud | altitude |
| de | of |
| rancho | ranch |
| en | on |
ES El destino vacacional de invierno más grande y famoso de Suiza Central cuenta con una extensa red de pistas situadas a diferente altitud.
EN The largest and best known winter holiday resort in central Switzerland has a great range of cross-country trails at varying altitude levels.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| vacacional | holiday |
| invierno | winter |
| famoso | known |
| central | central |
| pistas | trails |
| altitud | altitude |
| suiza | switzerland |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| con | in |
| a | a |
ES La meseta de Les Mosses - La Lécherette, situada a entre 1450 y 1650 m de altitud, es la zona de esquí de fondo más grande de los Alpes de Vaud.
EN At 1450 to 1650 meters above sea level, the Les Mosses - La Lécherette cross-country region, located on a high plateau, is the largest skiing area of its sort in the Vaud Alps.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| meseta | plateau |
| alpes | alps |
| vaud | vaud |
| la | la |
| zona | area |
| de | of |
| altitud | level |
| es | is |
| esquí | skiing |
| y | les |
| a | to |
| más | the |
ES Una extensa red de pistas en el valle y pistas de altura con nieve garantizada a 2000 metros de altitud esperan a los esquiadores en Adelboden.
EN An extensive network of trails in the valley and on the snow-sure high plateau welcome cross-country skiing enthusiasts at 2000-meter altitude in Adelboden.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| extensa | extensive |
| pistas | trails |
| valle | valley |
| nieve | snow |
| metros | meter |
| adelboden | adelboden |
| red | network |
| el | the |
| en | in |
| altitud | altitude |
| de | of |
| y | and |
ES A esta altitud, cerca del lago Schwarzsee, se encuentra el paraíso donde las ovejas pueden retozar durante el verano.
EN On this plateau by Lake Schwarzsee lies a paradise, where sheep can roam freely during the summer months.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| lago | lake |
| ovejas | sheep |
| pueden | can |
| el | the |
| paraíso | paradise |
| verano | summer |
| donde | where |
| a | a |
| durante | during |
| esta | this |
ES El ascenso desde Zinal hasta la Cabane de Tracuit dura cinco horas. La diferencia de altitud es de 1600 metros.
EN The ascent from Zinal to the Cabane de Tracuit takes five hours, with a total climb of 1,600 metres.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cabane | cabane |
| metros | metres |
| zinal | zinal |
| horas | hours |
| ascenso | ascent |
| desde | from |
ES En un maravilloso enclave a 850 metros de altitud con vistas al lago de Lugano, el Kurhaus Cademario Hotel & Spa celebra su exitosa reinauguración tras una completa reforma.
EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| metros | meters |
| altitud | level |
| hotel | hotel |
| amp | amp |
| spa | spa |
| exitosa | successful |
| completa | fully |
| lago | lake |
| lugano | lugano |
| un | a |
| su | has |
ES Un estilo de vida actual a 2222 metros de altitud, para dejar atrás la cotidianidad
EN A modern lifestyle high above the stresses of day-to-day life at 2,222 metres above sea level
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| actual | modern |
| metros | metres |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| altitud | level |
| a | to |
| estilo de vida | lifestyle |
ES Situado a unos 2112 metros de altitud sobre las pistas de esquí de Crans-Montana, este elegante hotel boutique ofrece momentos únicos frente a las cimas más elevadas de los Alpes
EN Situated at an altitude of 2,112 metres on the slopes of the Crans-Montana ski area, this boutique hotel with its refined design offers privileged moments with views of the highest Alpine summits
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| metros | metres |
| altitud | altitude |
| pistas | slopes |
| elegante | refined |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| momentos | moments |
| cimas | summits |
| esquí | ski |
| ofrece | offers |
| alpes | alpine |
| de | of |
| sobre | on |
| este | this |
| más | the |
ES La cabaña está situada a 2140 metros de altitud en una terraza llamada Poggio del Giübin, desde donde domina el valle alto de Piumogna
EN The hut lies at an altitude of 2140 meters, on a terrace named Poggio del Giübin that dominates the upper Piumogna valley
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cabaña | hut |
| metros | meters |
| altitud | altitude |
| terraza | terrace |
| llamada | named |
| domina | dominates |
| valle | valley |
| situada | lies |
| a | a |
| en | upper |
ES ¿Sólo quieres dar un paseo rápido? Tenemos 6 senderos fáciles en Palisades Park que van de 1,8 a 6,6 km y de 635 a 675 metros de altitud
EN Just looking to take a quick stroll? We've got 6 easy trails in Palisades Park ranging from 1.8 to 6.6 km and from 635 to 675 meters above sea level
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| senderos | trails |
| km | km |
| metros | meters |
| altitud | level |
| rápido | quick |
| park | park |
| que van | ranging |
| fáciles | easy |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
ES ¿Sólo quieres dar un paseo rápido? Tenemos 8 senderos fáciles en Turnbull National Wildlife Refuge que van de 1 a 9,5 km y de 688 a 719 metros de altitud
EN Just looking to take a quick stroll? We've got 8 easy trails in Turnbull National Wildlife Refuge ranging from 1 to 9.5 km and from 688 to 719 meters above sea level
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| senderos | trails |
| national | national |
| wildlife | wildlife |
| km | km |
| metros | meters |
| altitud | level |
| rápido | quick |
| que van | ranging |
| fáciles | easy |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
ES El alojamiento donde se encuentran los buceadores, sin embargo, está a unos 1000 m de altitud
EN The accommodation where the divers are staying however is at about 1000 mt altitude
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| alojamiento | accommodation |
| buceadores | divers |
| altitud | altitude |
| el | the |
| sin embargo | however |
| donde | where |
| se | is |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur