Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "als" í Enska

Sýnir 24 af 24 þýðingum á setningunni "als" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á als

"als" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

als als

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES El síndrome clínico donde FTD y ALS ocurren en la misma persona se conoce como ALS-Trastorno del Espectro Frontotemporal (ALS-FTSD).

EN The clinical syndrome where FTD and ALS occur in the same person is referred to as ALS-Frontotemporal Spectrum Disorder (ALS-FTSD).

spænska, spænskt Enska
clínico clinical
ftd ftd
als als
ocurren occur
espectro spectrum
síndrome syndrome
trastorno disorder
en in
y and
persona person
se is
donde where
como as

ES El director sénior de iniciativas científicas de AFTD analiza FTD y ALS en la reunión anual Target ALS de 2022

EN AFTD Senior Director of Scientific Initiatives Discusses FTD and ALS at 2022 Target ALS Annual Meeting

spænska, spænskt Enska
director director
sénior senior
iniciativas initiatives
científicas scientific
ftd ftd
als als
en at
reunión meeting
anual annual
target target
aftd aftd
de of
y and

ES Durante la conversación con el director de comunicaciones de Target ALS, Steve Schonberg, disponible para ver en el canal de YouTube de Target ALS,...

EN During the conversation with Target ALS Director of Communications Steve Schonberg, available to watch on the Target ALS YouTube channel,?

spænska, spænskt Enska
conversación conversation
director director
comunicaciones communications
als als
steve steve
disponible available
canal channel
youtube youtube
target target
con with
de of
durante during
en on

ES Ahora se reconoce que la C9orf72 El gen es el gen más común que causa FTD hereditario, ALS y ALS con FTD

EN It is now recognized that the C9orf72 gene is the most common gene causing hereditary FTD, ALS and ALS with FTD

spænska, spænskt Enska
gen gene
causa causing
ftd ftd
común common
es is
y and
con with
ahora now
als als

ES Autora del blog ?La pasta per als catalans? y del libro homónimo participa habitualmente en medios de comunicación en temas de gastronomía.

EN Author of the blog “La pasta per als catalans” and of the homonymous book, she regularly participates in the media about gastronomy issues.

spænska, spænskt Enska
autora author
als als
libro book
participa participates
habitualmente regularly
temas issues
gastronomía gastronomy
blog blog
y and
medios media
en in
per per
pasta pasta
la the

ES El esposo de Gail murió en 2012 a la edad de 56 años con bvFTD y ALS

EN Gail’s husband died in 2012 at the age of 56 with bvFTD and ALS

spænska, spænskt Enska
esposo husband
murió died
als als
en in
de of
con with
y and
edad age

ES Asociación entre AFTD y Target ALS

EN AFTD and Target ALS Partnership

spænska, spænskt Enska
asociación partnership
y and
target target
als als
aftd aftd

ES Aunque existe una heterogeneidad fenotípica significativa entre C9orf72 portadores, la mayoría presente con bvFTD o FTD-ALS

EN Although significant phenotypic heterogeneity exists among C9orf72 carriers, the majority present with either bvFTD or FTD-ALS

spænska, spænskt Enska
existe exists
significativa significant
portadores carriers
presente present
o or
la the
con with
la mayoría majority
a among

ES Esclerosis lateral amiotrófica-trastorno del espectro frontotemporal (ALS-FTSD): Criterios de diagnóstico revisados

EN Amyotrophic lateral sclerosis-frontotemporal spectrum disorder (ALS-FTSD): Revised diagnostic criteria

spænska, spænskt Enska
esclerosis sclerosis
lateral lateral
espectro spectrum
criterios criteria
diagnóstico diagnostic
revisados revised
amiotrófica amyotrophic
trastorno disorder

ES En la actualidad, la descripción más completa encontrada en la literatura de investigación se refiere a este complejo como ALS-Trastorno del espectro frontotemporal.

EN At present, the most comprehensive description found in the research literature refers to this complex as ALS-Frontotemporal spectrum disorder.

spænska, spænskt Enska
completa comprehensive
literatura literature
investigación research
complejo complex
espectro spectrum
trastorno disorder
la the
en in
a to
refiere refers
este this
como as

ES Además de los cambios en el comportamiento, la personalidad y las habilidades del lenguaje que caracterizan a la FTD, las personas con ALS y FTD también tienen dificultad para caminar, pararse, usar las manos, hablar, tragar o respirar

EN In addition to changes in behavior, personality, and language skills that characterize FTD, people with ALS and FTD also have difficulty walking, standing, using their hands, speaking, swallowing, or breathing

spænska, spænskt Enska
personalidad personality
habilidades skills
ftd ftd
dificultad difficulty
tragar swallowing
respirar breathing
personas people
o or
en in
a to
cambios changes
también also
manos hands
comportamiento behavior
con with
de walking
la their
als als

ES Seminario web educativo de AFTD: Enfocando la experiencia clínica de ALS FTD

EN AFTD Educational Webinar: Bringing the ALS FTD Clinical Experience into Focus

spænska, spænskt Enska
educativo educational
als als
ftd ftd
aftd aftd
seminario web webinar
la the
clínica clinical
de into
experiencia experience

ES Saxon, JA, Thompson, JC, Jones, M. et al. Examinar el perfil de lenguaje y comportamiento en FTD y ALS-FTD. J. Neurol. neurocirugía Psiquiatría. junio de 2017.

EN Saxon, J.A., Thompson, J.C., Jones, M. et al. Examining the language and behavioral profile in FTD and ALS-FTD. J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry. June 2017.

spænska, spænskt Enska
jones jones
m m
et et
examinar examining
perfil profile
comportamiento behavioral
en in
ftd ftd
psiquiatría psychiatry
junio june
thompson thompson
j j
a a
el the

ES Hasta 30% de personas diagnosticadas con FTD también tienen síntomas de ELA; esta forma de FTD se llama FTD-ALS o FTD-MND (enfermedad de la neurona motora).

EN Up to 30% of people diagnosed with FTD also have symptoms of ALS; this form of FTD is called FTD-ALS or FTD-MND (motor neuron disease).

spænska, spænskt Enska
ftd ftd
síntomas symptoms
forma form
enfermedad disease
als als
personas people
o or
de of
se is
también also
esta this
con with
llama called
hasta up
tienen to

ES C9ORF72 — Una mutación específica de este gen en el cromosoma 9, conocida como repetición de hexanucleótido, es la causa genética más común tanto de FTD como de ALS

EN C9ORF72 — A specific mutation of this gene on chromosome 9, known as a hexanucleotide repeat, is the most common genetic cause of both FTD and ALS

ES Trastorno del espectro frontotemporal — Término integral que ubica a la FTD sin síntomas motores, la FTD-ALS y la ELA en un continuo de enfermedades que explica la superposición clínica, patológica y genética entre la FTD y la ELA.

EN Frontotemporal spectrum disorder — Comprehensive term that places FTD without motor symptoms, FTD-ALS, and ALS on a disease continuum that accounts for the clinical, pathological, and genetic overlap between FTD and ALS.

ES C9orf72 — Gen más común asociado con FTD y ALS hereditarios

EN C9orf72 — Most common gene associated with hereditary FTD and ALS

ES Sin embargo, para las personas con FTD o ALS, este segmento GGGGCC se repite más de 60 veces

EN For people with FTD or ALS, however, this GGGGCC segment is repeated more than 60 times

spænska, spænskt Enska
ftd ftd
als als
segmento segment
personas people
o or
sin embargo however
con with
este this
se is
más more
para for
de times

ES Los tamaños de repetición entre 24 y 60 se consideran "intermedios", pero no está claro en este momento si, o con qué frecuencia, las expansiones "intermedias" causan FTD o ALS.

EN Repeat sizes between 24 and 60 are considered “intermediate,” but it is not clear at this time whether, or how frequently, “intermediate” expansions cause FTD or ALS.

spænska, spænskt Enska
tamaños sizes
repetición repeat
intermedios intermediate
frecuencia frequently
expansiones expansions
causan cause
ftd ftd
als als
y and
en at
momento time
si whether
entre between
pero but
no not
se is
claro clear
o or
este this

ES Por ejemplo, las personas diagnosticadas con FTD-ALS tienen más probabilidades de tener una variante genética en C9orf72, en comparación con otros cambios genéticos

EN For example, people diagnosed with FTD-ALS are more likely to have a genetic variant in C9orf72, compared to other genetic changes

spænska, spænskt Enska
variante variant
genética genetic
cambios changes
personas people
otros other
en in
con with
comparación compared
de have
ejemplo example
c a
más more
tener to

ES 13 de abril de 2020 Cómo manejar los desafíos únicos de COVID para las personas con FTD y ALS/FTD Beth K. Rush, PhD, ABPP, Mayo Clinic Florida

EN April 13, 2020 Handling COVID’s Unique Challenges for People with FTD and ALS/FTD Beth K. Rush, PhD, ABPP, Mayo Clinic Florida

spænska, spænskt Enska
desafíos challenges
ftd ftd
als als
rush rush
phd phd
clinic clinic
florida florida
manejar handling
k k
abril april
personas people
mayo mayo
únicos unique
con with
para for

ES Un estudio de fase 2a de TPN-101 en pacientes con C9orf72 ALS/FTD (Esclerosis Lateral Amiotrófica y/o Demencia Frontotemporal)

EN A Phase 2a Study of TPN-101 in Patients with C9orf72 ALS/FTD (Amyotrophic Lateral Sclerosis and/or Frontotemporal Dementia)

spænska, spænskt Enska
fase phase
pacientes patients
als als
ftd ftd
esclerosis sclerosis
lateral lateral
amiotrófica amyotrophic
demencia dementia
o or
en in
un a
de of
con with
estudio study
y and

ES Guarda Excel Schulung Bremen als 1-tägiges Excel Training mit Zertifikat en tu colección.

EN Save Excel Schulung Bremen als 1-tägiges Excel Training mit Zertifikat to your collection.

spænska, spænskt Enska
guarda save
excel excel
als als
training training
tu your
colección collection
bremen bremen
mit mit

ES Guarda Excel Schulung Dresden als 1-tägiges Excel Training mit Zertifikat en tu colección.

EN Save Excel Schulung Dresden als 1-tägiges Excel Training mit Zertifikat to your collection.

spænska, spænskt Enska
guarda save
excel excel
als als
training training
tu your
colección collection
mit mit

Sýnir 24 af 24 þýðingum