ES BUE, es el código de la zona metropolitana de la capital argentina Buenos Aires. Los únicos aeropuertos que corresponden a este código son el Buenos Aires-Ezeiza (EZE) y el Buenos Aires-Jorge Newbery (AEP).
ES BUE, es el código de la zona metropolitana de la capital argentina Buenos Aires. Los únicos aeropuertos que corresponden a este código son el Buenos Aires-Ezeiza (EZE) y el Buenos Aires-Jorge Newbery (AEP).
EN BUE is the Metropolitan Area Code of the Argentinian city Buenos Aires. The airports are: Buenos Aires-Ezeiza International (EZE) and Buenos Aires-Jorge Newbery (AEP).
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
código | code |
metropolitana | metropolitan |
aeropuertos | airports |
aep | aep |
buenos | buenos |
aires | aires |
es | is |
zona | area |
capital | city |
de | of |
son | are |
y | and |
ES ¡AVISO! El tipo de cambio oficial en Buenos Aires es artificial y no refleja la realidad en la calle. También puede realizar esta comparación utilizando la tasa de cambio en el mercado negro de Buenos Aires.
EN WARNING! Buenos Aires has artificial and unrealistic official exchange rates. You can also get this comparison using the parallel street rate in Buenos Aires.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
aviso | warning |
oficial | official |
artificial | artificial |
calle | street |
comparación | comparison |
buenos | buenos |
aires | aires |
cambio | exchange |
en | in |
tasa | rate |
puede | can |
utilizando | using |
también | also |
esta | this |
ES Muchas de ellas aún continúan, como FM en Tránsito de Castelar (Buenos Aires), FM Alas, de El Bolsón (Río Negro) o FM La Tribu de la Ciudad de Buenos Aires
EN But we want to do more than just survive
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
a | to |
de | than |
ellas | we |
ES El hotel NH Buenos Aires Crillon está en la Avenida Santa Fé, frente de un precioso parque ubicado en la exclusiva área de Retiro de la ciudad de Buenos Aires
EN The NH Collection Buenos Aires Crillon hotel is located on Avenida Santa Fé, opposite a lovely green park in the exclusive Retiro area of Buenos Aires City
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
nh | nh |
precioso | lovely |
buenos | buenos |
aires | aires |
avenida | avenida |
santa | santa |
retiro | retiro |
parque | park |
área | area |
ciudad | city |
hotel | hotel |
un | a |
en | in |
de | of |
ubicado | located |
está | is |
ES Situado en pleno corazón de Buenos Aires, el hotel NH Collection Buenos Aires Jousten se ubica a escasos metros de la bolsa de valores de la ciudad
EN Located in downtown Buenos Aires, the NH Collection Buenos Aires Jousten hotel is just steps from the city’s Stock Exchange
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
en | in |
de | from |
nh | nh |
collection | collection |
valores | stock |
buenos | buenos |
aires | aires |
hotel | hotel |
situado | located in |
ciudad | downtown |
ES El hotel NH Buenos Aires 9 de Julio pone la ciudad de Buenos Aires a sus pies. Su fantástica ubicación en la avenida 9 de Julio, la más grande del mundo, le permitirá llegar a todos los puntos importantes de esta vibrante ciudad con un breve paseo.
EN The NH Buenos Aires 9 de Julio hotel brings Buenos Aires to your doorstep. Its location on 9 de Julio Avenue – the biggest avenue in the world – means all the sights of this vibrant city are within easy walking distance.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
avenida | avenue |
mundo | world |
vibrante | vibrant |
ciudad | city |
ubicación | location |
a | to |
su | your |
en | in |
todos | all |
de | of |
esta | this |
ES El hotel de 5 estrellas NH Buenos Aires City se encuentra en el centro histórico de Buenos Aires. Su fachada estilo Art Deco de los años 30 combina perfectamente con el Cabildo y la Plaza de Mayo.
EN The 5-star NH Buenos Aires City, formerly known as NH City Buenos Aires, is in the center of historic Buenos Aires. Its 1930s art deco façade fits in beautifully with the Cabildo nearby and the main square Plaza de Mayo.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
estrellas | star |
nh | nh |
histórico | historic |
fachada | façade |
buenos | buenos |
aires | aires |
mayo | mayo |
art | art |
en | de |
centro | center |
con | with |
encuentra | is |
ES El hotel NH Buenos Aires Tango se encuentra ubicado en el centro de Buenos Aires, junto a la famosa avenida 9 de julio, lo que significa que está cerca del teatro Colón, el emblemático Obelisco y los teatros de la avenida Corrientes.
EN The NH Buenos Aires Tango hotel is in the center of Buenos Aires, just off the famous 9 de Julio Avenue. It means you’re close to the Colón Opera House , the landmark Obelisk, and the theaters of Corrientes Avenue.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
nh | nh |
famosa | famous |
avenida | avenue |
colón | colón |
obelisco | obelisk |
teatros | theaters |
buenos | buenos |
aires | aires |
hotel | hotel |
lo | it |
en | de |
cerca | close |
centro | center |
encuentra | is |
de | of |
y | and |
ES El hotel NH Collection Buenos Aires Lancaster es famoso en Buenos Aires por su elegante fachada
EN The NH Collection Buenos Aires Lancaster hotel is well-known in Buenos Aires for its elegant façade
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
elegante | elegant |
fachada | façade |
aires | aires |
buenos | buenos |
es | is |
en | in |
el | the |
hotel | hotel |
famoso | known |
su | its |
por | for |
ES El hotel NH Buenos Aires Florida está situado en pleno corazón comercial de Buenos Aires, rodeado de almacenes, bares y restaurantes
EN The NH Buenos Aires Florida hotel is in the commercial heart of Buenos Aires, surrounded by shops, pubs and restaurants
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
nh | nh |
florida | florida |
en | in |
comercial | commercial |
rodeado | surrounded |
almacenes | shops |
buenos | buenos |
aires | aires |
hotel | hotel |
restaurantes | restaurants |
el | the |
de | of |
y | and |
situado | is |
ES Enel Generación Costanera se encuentra estratégicamente ubicada en plena ciudad de Buenos Aires. Esta ciudad, junto al Gran Buenos Aires, demandan aproximadamente el 40% del total de la electricidad producida en el país.
EN Enel Generación Costanera is strategically located in the city of Buenos Aires. This city, together with Greater Buenos Aires, requires about 40% of the total electricity produced in the country.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
estratégicamente | strategically |
electricidad | electricity |
producida | produced |
buenos | buenos |
aires | aires |
enel | enel |
país | country |
en | in |
ciudad | city |
total | total |
de | of |
aproximadamente | about |
ubicada | located in |
esta | this |
ES Buenos Aires, a la deriva en conectividadBuenos Aires es una de las quince municipalidades que conforman el norte del Cauca
EN Buenos Aires, adrift in connectivityBuenos Aires is one of the fifteen municipalities that make up the north of Cauca
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
quince | fifteen |
conforman | make up |
buenos | buenos |
aires | aires |
es | is |
en | in |
de | of |
norte | north |
ES ¡AVISO! El tipo de cambio oficial en Buenos Aires es artificial y no refleja la realidad en la calle. También puede realizar esta comparación utilizando la tasa de cambio en el mercado negro de Buenos Aires.
EN WARNING! Buenos Aires has artificial and unrealistic official exchange rates. You can also get this comparison using the parallel street rate in Buenos Aires.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
aviso | warning |
oficial | official |
artificial | artificial |
calle | street |
comparación | comparison |
buenos | buenos |
aires | aires |
cambio | exchange |
en | in |
tasa | rate |
puede | can |
utilizando | using |
también | also |
esta | this |
ES Enel Generación Costanera se encuentra estratégicamente ubicada en plena ciudad de Buenos Aires. Esta ciudad, junto al Gran Buenos Aires, demandan aproximadamente el 40% del total de la electricidad producida en el país.
EN Enel Generación Costanera is strategically located in the city of Buenos Aires. This city, together with Greater Buenos Aires, requires about 40% of the total electricity produced in the country.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
estratégicamente | strategically |
electricidad | electricity |
producida | produced |
buenos | buenos |
aires | aires |
enel | enel |
país | country |
en | in |
ciudad | city |
total | total |
de | of |
aproximadamente | about |
ubicada | located in |
esta | this |
ES Nació en 1987 en Buenos Aires. Estudió Diseño gráfico en la Universidad de Buenos Aires.
EN Born 1987 in Buenos Aires. Studied graphic design at the Universidad de Buenos Aires.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
nació | born |
estudió | studied |
la | the |
buenos | buenos |
aires | aires |
la universidad | universidad |
en | de |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES En Buenos Aires, cursó en la Universidad de Buenos Aires, la Universidad Torcuato di Tella y el Instituto Universitario Nacional del Arte
EN In Buenos Aires, she has taken classes at the University of Buenos Aires, Torcuato di Tella University, and the National University Institute of Art
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
buenos | buenos |
aires | aires |
di | di |
arte | art |
nacional | national |
en | in |
de | of |
instituto | institute |
universidad | university |
y | and |
ES Estudiantes (Buenos Aires) Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Estudiantes (Buenos Aires) | ESPN
EN Estudiantes (Buenos Aires) Football - Estudiantes (Buenos Aires) News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
fútbol | football |
noticias | news |
estadísticas | stats |
rumores | rumors |
espn | espn |
buenos | buenos |
aires | aires |
de | scores |
más | more |
ES Estudiantes (Buenos Aires) Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Estudiantes (Buenos Aires) | ESPN
EN Estudiantes (Buenos Aires) Football - Estudiantes (Buenos Aires) News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
fútbol | football |
noticias | news |
estadísticas | stats |
rumores | rumors |
espn | espn |
buenos | buenos |
aires | aires |
de | scores |
más | more |
ES Estudiantes (Buenos Aires) Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Estudiantes (Buenos Aires) | ESPN
EN Estudiantes (Buenos Aires) Football - Estudiantes (Buenos Aires) News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
fútbol | football |
noticias | news |
estadísticas | stats |
rumores | rumors |
espn | espn |
buenos | buenos |
aires | aires |
de | scores |
más | more |
ES Estudiantes (Buenos Aires) Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Estudiantes (Buenos Aires) | ESPN
EN Estudiantes (Buenos Aires) Football - Estudiantes (Buenos Aires) News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
fútbol | football |
noticias | news |
estadísticas | stats |
rumores | rumors |
espn | espn |
buenos | buenos |
aires | aires |
de | scores |
más | more |
ES Nuestra agencia de traducción en Buenos Aires Gorostiaga 1663 1426 Buenos Aires (+54) 11 5983 9428
EN Our Translation Agency in Buenos Aires Gorostiaga 1663 1426 Buenos Aires (+54) 11 5983 9428
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
agencia | agency |
traducción | translation |
buenos | buenos |
aires | aires |
en | in |
ES Sector: Servicios financieros Región: LATAM Sede central: Buenos Aires, Argentina Tamaño de la empresa: 3 millones de clientes y más de 300 sucursales
EN Industry: Financial services Region: LATAM Headquarters: Buenos Aires, Argentina Company size: 3 million customers, 300+ branches
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
latam | latam |
argentina | argentina |
millones | million |
clientes | customers |
sucursales | branches |
buenos | buenos |
aires | aires |
sector | industry |
servicios | services |
financieros | financial |
región | region |
empresa | company |
sede | headquarters |
tamaño | size |
ES DNX Buenos Aires: El Resumen del Evento para Nómadas Digitales #DNXBuenosAires
EN Colivings around the World: Announcing a New Section on Remoters!
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
el | the |
digitales | a |
ES Comenzar marzo en DNX Buenos Aires ha sido un privilegio: ¡Aquí un resumen de lo mejor del evento: anécdotas, consejos, herramientas y más.
EN We are happy to announce the launch of our new Coliving section on Remoters.net. As coliving lovers, we have gathered a list to help you find the best coliving wherever you go.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
resumen | list |
un | a |
comenzar | to |
consejos | help |
y | find |
en | on |
mejor | best |
de | of |
ES Cuadro y póster Corso Buenos Aires en Milán - Compra y venta
EN Corso Buenos Aires in Milan - Photographic print for sale
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
en | in |
milán | milan |
venta | sale |
buenos | buenos |
aires | aires |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1950, tranvía, vista superior, quiosco, correo informativo, Corso Buenos Aires, calle, Milán, 1950, viejo Milán
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950, Tram, Top view, Newsstand, Information courier, Corso Buenos Aires, Street, Milan, 1950s, 1950s, Old Milan
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
tranvía | tram |
milán | milan |
viejo | old |
buenos | buenos |
aires | aires |
calle | street |
a | to |
correo | courier |
palabras clave | keywords |
vista | view |
describir | describe |
ES Maradona solo jugó dos temporadas para el blues y el oro de Buenos Aires, pero estas fueron sin duda las más importantes de su carrera
EN Maradona only played two seasons for the Buenos Aires blues and gold, but these were certainly among the most significant of his career
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
maradona | maradona |
jugó | played |
temporadas | seasons |
oro | gold |
carrera | career |
buenos | buenos |
aires | aires |
blues | blues |
el | the |
importantes | significant |
pero | but |
fueron | were |
para | for |
ES Aunque es la capital de Argentina, Buenos Aires tiene un alma genuinamente europea. En el barrio de ...
EN How fantastic life seems beneath the palm trees dotted along the pavements of Beverly Hills. And how...
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
es | life |
de | of |
ES A un mundo de distancia de la populosa Buenos Aires y su área metropolitana, Argentina le ofrece otr...
EN Chonburi resides in the heart of the eponymous region, on the shores of the Gulf of Thailand.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
la | the |
área | region |
de | of |
ES The Brick Hotel Buenos Aires MGallery by Sofitel ofrece una experiencia de lujo,...
EN The property is a stylish boutique Melbourne hotel featuring 59 hotel accommodat...
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
hotel | hotel |
lujo | stylish |
de | featuring |
una | a |
ES El hotel Sofitel La Reserva Cardales está a 60 km de Buenos Aires, famoso por su...
EN Sofitel Melbourne On Collins is at the Paris end of Collins Street, in the heart...
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
sofitel | sofitel |
de | of |
está | is |
ES Leyenda: Limpieza de una playa en la Isla de San Fernando, en la provincia argentina de Buenos Aires.
EN Caption: Cleaning a beach on San Fernando Island, in the Argentine province of Buenos Aires.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
leyenda | caption |
limpieza | cleaning |
playa | beach |
san | san |
provincia | province |
argentina | argentine |
fernando | fernando |
buenos | buenos |
aires | aires |
la | the |
en | in |
una | a |
ES A finales de mayo hubo un aumento en los casos de COVID-19 en algunos de los barrios más vulnerables de Quilmes, una provincia de Buenos Aires
EN At the end of May there was a surge in COVID-19 cases in some of the most vulnerable neighborhoods of Quilmes, a province of Buenos Aires
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
mayo | may |
barrios | neighborhoods |
vulnerables | vulnerable |
provincia | province |
buenos | buenos |
aires | aires |
finales | the end |
en | in |
un | a |
aumento | surge |
casos | cases |
más | the |
de | of |
hubo | was |
ES Cosas que hacer en Buenos Aires
EN Things to do in Grand Canyon National Park
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
cosas | things |
en | in |
hacer | to |
ES Tiene un máster en derecho penal y política criminal por la Universidad de París I (Panteón-Sorbona), en Francia, y una licenciatura en derecho por la Universidad de Buenos Aires, en Argentina.
EN He has a master’s degree in criminal law and criminal policy from the University of Paris I (Panthéon-Sorbonne) in France and a degree in in law from the University of Buenos Aires in Argentina.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
máster | masters |
criminal | criminal |
licenciatura | degree |
argentina | argentina |
i | i |
buenos | buenos |
aires | aires |
política | policy |
parís | paris |
la | the |
francia | france |
un | a |
en | in |
de | of |
universidad | university |
derecho | law |
y | and |
ES Temas a tratar: Haworth, el páramo de las Hermanas Bronte, Macondo y el Caribe, Nueva York no es una Ciudad para poetas, la Barcelona de Juan Marsé, Buenos Aires y Julio Cortázar.
EN Topics covered: Haworth, the wasteland of the Bronte Sisters, Macondo and the Caribbean, New York is not a city for poets, the Barcelona of Juan Marsé, Buenos Aires and Julio Cortázar.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
temas | topics |
hermanas | sisters |
nueva | new |
york | york |
poetas | poets |
barcelona | barcelona |
juan | juan |
buenos | buenos |
aires | aires |
es | is |
ciudad | city |
no | not |
de | of |
caribe | caribbean |
y | and |
a | a |
para | for |
ES Licenciada y Doctora en Teología, es profesora de Psicología y, acutalmente, da clases de Mariología en la Facultad de Filosofía y Teología de la Universidad del Salvador (Buenos Aires, Argentina)
EN She holds a Doctorate in Theology, teaches Psychology, and current lectures on Mariology in the Theology and Philosophy Faculty of the University of Our Saviour in Buenos Aires
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
teología | theology |
psicología | psychology |
clases | lectures |
filosofía | philosophy |
da clases | teaches |
buenos | buenos |
aires | aires |
facultad | faculty |
la | the |
en | in |
universidad | university |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Diego Antonio Caccia Torres conocido como Diego Torres es un cantautor argentino. Nació en Buenos Aires el 9 de marzo de 1971. Hijo de la popular cantante argentina Lolita Torres. Su … Más información
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cacho… read more
ES Diego Antonio Caccia Torres conocido como Diego Torres es un cantautor argentino. Nació en Buenos Aires el 9 de marzo de 1971. Hijo de la popular cantante argentina Lolita Torres. Su comienzo musical fue con la banda "La Mar… Más información
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cachorro López. This album was rewarded 3 times pla… read more
ES su verdadero nombre es Miguel Angel Espinoza y que nació en Buenos Aires, Argentina, en 1940, o en un año dentro de la década de los cuarenta, pero a comienzos de la misma. Ver wiki
EN http://www.helenoshow.com/htm/bio.htm View wiki
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
wiki | wiki |
ver | view |
ES Desarrollo del sitio web oficial de la Galería Jardín de Buenos Aires
EN Development of the official website of the Galería Jardín of Buenos Aires
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
desarrollo | development |
oficial | official |
buenos | buenos |
aires | aires |
la | the |
ES Azara 923, CP 1267, Buenos Aires, Argentina
EN Azara 923, Zip Code 1267, Buenos Aires, Argentina
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
argentina | argentina |
buenos | buenos |
aires | aires |
ES Ciudad Autónoma de Buenos Aires , Argentina
EN Autonomous City of Buenos Aires , Argentina
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
ciudad | city |
de | of |
argentina | argentina |
buenos | buenos |
aires | aires |
ES Tiene un doctorado en Políticas Públicas y un MPP de la Universidad de Harvard, y una licenciatura en Economía de la Universidad de San Andrés (UdeSA) en Buenos Aires, Argentina.
EN He holds a PhD in Public Policy and an MPP from Harvard University, and a BA in Economics from Universidad de San Andres (UdeSA) in Buenos Aires, Argentina.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
doctorado | phd |
políticas | policy |
públicas | public |
economía | economics |
san | san |
andrés | andres |
argentina | argentina |
buenos | buenos |
aires | aires |
harvard | harvard |
en | de |
universidad | university |
un | a |
la universidad | universidad |
ES Desarrollo de la resiliencia a través de la planificación sensible a la crisis. Planificación de la contingencia, 2 de julio de 2020 [IIPE Buenos Aires]
EN Keep Children Learning: Part IV, 7 October 2020 [Education Above All]
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
julio | october |
de | part |
desarrollo | education |
ES La comunidad del Think 20 se reunió en Buenos Aires para transmitir sus recomendaciones de políticas al presidente Mauricio Macri y debatir sobre asuntos relevantes para la gobernanza global.
EN The Think 20 community came together in Buenos Aires to share their policy recommendations with president Mauricio Macri and debate topics relevant to global governance.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
comunidad | community |
think | think |
recomendaciones | recommendations |
políticas | policy |
presidente | president |
mauricio | mauricio |
debatir | debate |
asuntos | topics |
gobernanza | governance |
global | global |
buenos | buenos |
aires | aires |
en | in |
relevantes | relevant |
la | the |
ES El presidente argentino Mauricio Macri recibió en Buenos Aires el Communiqué elaborado por Think 20 (T20) durante la apertura de la Cumbre T20.
EN The T20 Argentina presented the Communiqué, a document containing its public policy recommendations and vision, to President Mauricio Macri at the T20 Summit
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
presidente | president |
argentino | argentina |
mauricio | mauricio |
cumbre | summit |
en | at |
de | and |
ES El costo de vida en Buenos Aires es
EN Cost of living in Buenos Aires is
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
de | of |
vida | living |
en | in |
es | is |
buenos | buenos |
aires | aires |
costo | cost |
ES Tengo el agrado de invitarle a la segunda reunión de la Presidenta de la IFLA que tendrá lugar el 23 de mayo de 2019 en Buenos Aires, Argentina
EN I am proud to invite you to my second President’s meeting, which will take place on 23 May 2019 in Buenos Aires, Argentina
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
reunión | meeting |
argentina | argentina |
buenos | buenos |
aires | aires |
a | to |
en | in |
tendrá | will |
lugar | place |
de | second |
ES Me siento muy honrada de que la reunión se lleve a cabo en América Latina, una región por la que siento gran afecto, en una ciudad que lleva su nombre por los “buenos aires” que se respiran allí.
EN I am particularly happy that we will be meeting in Latin America, a region close to my heart, in a city named after its ‘fair winds’.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
me | i |
reunión | meeting |
latina | latin |
nombre | named |
gran | fair |
américa | america |
región | region |
ciudad | city |
en | in |
a | to |
una | a |
Sýnir 50 af 50 þýðingum