ESEntre otras cosas, Domestika no puede controlar (a) los términos de los Acuerdos de la Clase, (b) la veracidad o legalidad de los Acuerdos de la Clase o (c) el cumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones de los Acuerdos de la Clase
ENAmong other things, Domestika cannot control (a) the provisions ofthe Class Agreements, (b) the accuracy or legality ofthe Class Agreementsor (c) any party’s performanceof its obligations under the Class Agreements
ESPara garantizar que los autores puedan cumplir las políticas de acceso abierto, Elsevier ha suscrito acuerdos con varios organismos de financiación.Lista de acuerdos
ESEl pago se solicitará tras la aceptación de su artículo. Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar los APC de forma centralizada. Si desea obtener más información, consulte el resumen de los acuerdos.
ENPayment will be requested on acceptance ofyour paper. Some universities and funding bodies haveagreements in place to cover the cost ofthe APC centrally. Formoreinformation, please check the overview ofagreements.
ESEl financiamiento de demandas para acuerdos por lesiones personales, a menudo denominado incorrectamente como “préstamos para acuerdos por lesiones personales”, puede ayudarlo a pagar sus facturas y realizar compras.
ENLawsuit funding forpersonal injury settlements, often incorrectly referred to as “personal injury settlement loans,” can help you pay your bills and make purchases.
ESLos acuerdos bajo los cuales operan los observatorios establecen claramente que éstos deben cooperar con las autoridades chilenas cada vez que se apliquen las inmunidades. Los observatorios tienen un amplio historial de cumplimiento de estos acuerdos.
ENTheagreements under whichthe observatories operate clearly state thatthe observatories shall at all times cooperate with the Chilean authorities when applying immunities, andthe observatories have a long record of honoring this commitment.
ESEl pago se solicitará tras la aceptación de su artículo. Algunas universidades y organismos de financiación han suscrito acuerdos para sufragar los APC de forma centralizada. Si desea obtener más información, consulte el resumen de los acuerdos.
ENPayment will be requested on acceptance ofyour paper. Some universities and funding bodies haveagreements in place to cover the cost ofthe APC centrally. Formoreinformation, please check the overview ofagreements.
ESLos acuerdos bajo los cuales operan los observatorios establecen claramente que éstos deben cooperar con las autoridades chilenas cada vez que se apliquen las inmunidades. Los observatorios tienen un amplio historial de cumplimiento de estos acuerdos.
ENTheagreements under whichthe observatories operate clearly state thatthe observatories shall at all times cooperate with the Chilean authorities when applying immunities, andthe observatories have a long record of honoring this commitment.
ESAdemás, la cancelación del Servicio puede afectar otros acuerdos que tengas con nosotros, incluidos los planes de pago a plazos de equipos o acuerdos de arrendamiento en los que tus pagos pueden acelerarse tras la cancelación
ENIn addition, cancellation of Service may affect other agreementsthatyouhave with us, including equipment installment plans or lease agreements where your payments may be accelerated upon cancellation
ESLos nodos y disparadores de acuerdos permiten la automatización de los seguimientos, aceleran el cierre de CRM de acuerdos en curso e involucran a nuevos clientes
ESEs por eso que brindamos canalizaciones de acuerdos ilimitadas por tan solo $ 49.99 / mes. HubSpot ofrece solo 15 canalizaciones de acuerdos por $800/mes.
ESAptean no es responsable de ningún daño con respecto a tales acuerdos o promociones, incluidos, sin carácter exhaustivo, el pago y la entrega de productos resultantes de acuerdos con dichos anunciantes en el sitio.
ENAptean shall nothaveany liability or be responsible forany damages whatsoever with respect to any such dealings or promotions, including but not limited to payment and delivery of goods, resulting from dealings with such advertisers on the site.
ESSabemos que gozar de una sólida rentabilidad financiera es importante para usted. Por ello, nuestros acuerdos financieros se basan en maximizar su rentabilidad, minimizar su riesgo y garantizar la prosperidad a largo plazo de su(s) revista(s).
ENWe understand that a strong financial return is important to youand our financial agreementsare based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity ofyour journal(s).
ESLas estrategias y mensajes establecidos a un nivel general siempre impactan en los acuerdos a nivel de departamento, si no ahora, el próximo trimestre
ESProporciona orientación sobre cuestiones urgentes y oportunas de recursos humanos (aplicación de acuerdos de trabajo a distancia, elaboración de políticas de licencias, gestión del rendimiento, etc.)
ENProvides guidance with pressing and timely HR issues (implementing remote work arrangements, developing leave of absence policies, performance management, etc.)
ESConectividad ProfesionalHosting cuenta con acuerdos de peering directo con los principales operadores nacionales e internacionales, somos miembros de Ripe y nuestra red esta basada en BGP4 y 6.
ESSi tienes en cuenta nuestro modelo de precios y los costes que generan la creación y gestión de acuerdos individuales con cada uno de nuestros clientes, comprenderás mejor nuestra posición
ENIfyou consider our pricing model andthe costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position
ESAl mantener unas condiciones estándar con todos nuestros clientes, podemos centrar nuestros recursos en cumplir con las obligaciones comprendidas en estos acuerdos
ESOPS pide acciones concertadas para prevenir transmisión de enfermedades de animales a humanos y anuncia acuerdos para aumentar acceso a vacunas COVID-19
ESSiempre que nuestros servicios nos exijan transferir información personal sujeta al RGPD, Lumen realizará los acuerdos contractuales necesarios con nuestros clientes para garantizar la transmisión de datos conforme
ENWhenever our services require us to transfer PersonalInformation subject to GDPR, LUMEN will make the necessary contractual arrangements with our customers to ensure compliant data transmission
ESGestione sus recursos de cifrado Luna Network HSM de forma centralizada, tenga visibilidad de su estatus y sea proactivo al tratar con los desafíos antes de que afecten los acuerdos de nivel de servicio con el Crypto Command Center de Thales.
ENCentrally manage your Luna Network HSM crypto resources, have visibility into their status and be proactive in dealing with challenges before they affect service level agreements, with the Thales Crypto Command Centre.
ESEstos períodos de retención pueden ser más largos cuando sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales u órdenes legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos, incluso en los tribunales.
ENThese retention periods may be longer where it is necessary forus to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
ENOur consultants have genuinely expert knowledge ofthe solution’s technical and functional features, sothey can work with your team and integrator to ensure thatthe solution is implemented effectively and all promises are kept.
ESNuestros acuerdos con el Museo del Prado, el Museo del Louvre, el British Museum, el MACBA o la Fundación Joan Miró de Barcelona tienen un gran valor artístico y nos permiten alcanzar importantes objetivos:
ENOur agreements with the Prado Museum, Musée du Louvre, British Museum, MACBA orthe Joan Miró Foundation in Barcelona have great artistic value and help us to achieve important goals: